Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع

SpeakEnglishWithVanessa.com. You've watched  anything good lately? Let's talk about it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. هل شاهدت شيئًا جيدًا مؤخرًا؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

I just finished binge-watching reruns of my  favorite series. And now I'm looking for an  

لقد انتهيت للتو من إعادة مشاهدة المسلسل المفضل. والآن أنا أبحث عن

indie feelgood show or maybe some kind of crime  docuseries, do you have any recommendations?  

عرض مستقل أو ربما نوع من المسلسلات الوثائقية عن الجريمة ، هل لديك أي توصيات؟

If I said this to you, would you go, oh no.  Well, never fear because today I'm going to  

إذا قلت لك هذا ، هل ستذهب ، أوه لا. حسنًا ، لا تخف أبدًا لأنني سأساعدك اليوم في

help you speak about movies and TV shows naturally  in English. You're going to learn some important  

التحدث عن الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي. ستتعلم بعض

questions that you can ask about movies and TV  shows, some common vocabulary. You'll also see a  

الأسئلة المهمة التي يمكنك طرحها حول الأفلام والبرامج التلفزيونية ، وبعض المفردات الشائعة. سترى أيضًا عينة

little sample conversation and you will have the  chance at the end of this lesson to speak with  

صغيرة من المحادثة وستتاح لك الفرصة في نهاية هذا الدرس للتحدث

me about your favorite movies and TV shows. So  prepare yourself, take a deep breath and let's get  

معي عن الأفلام والبرامج التلفزيونية المفضلة لديك. لذا جهز نفسك ، خذ نفسًا عميقًا ودعنا

started with some of the most common questions.  But before we do that, like always I have created  

نبدأ ببعض الأسئلة الأكثر شيوعًا. ولكن قبل القيام بذلك ، كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء

a free PDF worksheet for today's lesson. You  will get all of the questions, vocabulary, sample  

ورقة عمل PDF مجانية لدرس اليوم. ستحصل على جميع الأسئلة ، والمفردات ،

sentences, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  

وعينات الجمل ، وفي الجزء السفلي من ورقة العمل ، يمكنك الإجابة على سؤال تحدي فانيسا

that you never forget what you've learned. You can download that free PDF worksheet  

حتى لا تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك تنزيل ورقة عمل PDF المجانية

with the link in the description. All right, are  you ready for some of the most common questions  

مع الرابط الموجود في الوصف. حسنًا ، هل أنت مستعد لبعض الأسئلة الأكثر شيوعًا

that you can ask and you might get asked about  movies and TV shows? Let's do it. The first  

التي يمكنك طرحها وقد يتم سؤالك عن الأفلام والبرامج التلفزيونية؟ دعنا نقوم به. أول

common question that you can ask about movies  and TV shows is, you've been watching anything  

سؤال شائع يمكنك طرحه حول الأفلام والبرامج التلفزيونية هو ، هل كنت تشاهد شيئًا

good lately? What's happening at the beginning  of this question. Is there a question word?  

جيدًا مؤخرًا؟ ماذا يحدث في بداية هذا السؤال. هل هناك كلمة سؤال؟

Have you been watching anything good  lately? No, in casual daily conversations,  

هل كنت تشاهد أي شيء جيد في الآونة الأخيرة؟ لا ، في المحادثات اليومية غير الرسمية ،

sometimes we start questions with just you, you  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  

أحيانًا نبدأ الأسئلة معك فقط ، هل تشعر بخير؟ هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ هل

You've been watching anything good lately? So  you can start this question with just you. A  

كنت تشاهد أي شيء جيد في الآونة الأخيرة؟ لذا يمكنك أن تبدأ هذا السؤال معك فقط. هناك

similar variation of this question is whatcha been  watching, whatcha been watching? The full version  

اختلاف مشابه في هذا السؤال وهو ما الذي كان يشاهده ، فماذا كان يشاهد؟ النسخة الكاملة

of this question is what have you been watching?  But what have you been becomes whatcha been,  

من هذا السؤال هي ماذا كنت تشاهد؟ ولكن ما كنت عليه أصبح ما كنت عليه ،

whatcha because you sometimes changes to cha. There are a lot of reductions for the word you  

ماذا كان لأنك في بعض الأحيان تتغير إلى تشا. هناك الكثير من التخفيضات للكلمة التي

in spoken fast English. So you can say,  whatcha been watching, whatcha been watching?  

تتحدثها بالإنجليزية السريعة. لذا يمكنك أن تقول ، ماذا كنت تشاهد ، ماذا تشاهد؟

And someone might say, oh I haven't really been  watching anything lately. I've been too busy.  

وقد يقول أحدهم ، لم أشاهد أي شيء مؤخرًا. لقد كنت مشغولا جدا.

Whatcha been watching? Another common question  is, have you been watching? And you can add a  

ماذا تشاهد؟ سؤال شائع آخر ، هل كنت تشاهد؟ ويمكنك إضافة

TV show that's really popular at the moment. So  for example, the TV show, Stranger Things is very  

برنامج تلفزيوني مشهور حقًا في الوقت الحالي. على سبيل المثال ، البرنامج التلفزيوني Stranger Things

popular right now. So you might ask, have you been  watching Stranger Things? And you're hoping that  

شائع جدًا في الوقت الحالي. لذلك قد تسأل ، هل كنت تشاهد أشياء غريبة؟ وأنت تأمل أن

they'll say yes so that you can chit-chat about  what's going on. I have a little secret. I hardly  

يقولوا نعم حتى تتمكن من الدردشة حول ما يحدث. لدي سر صغير.

ever watch movies or TV shows. So this lesson is  very out of my element. It is not my strong suit,  

نادرا ما أشاهد الأفلام أو البرامج التلفزيونية. لذا فإن هذا الدرس بعيد جدًا عن عنصري. إنها ليست بدلتي القوية ،

but I know that a lot of people love movies  and TV shows. So this is for you, not for me. 

لكني أعلم أن الكثير من الناس يحبون الأفلام والبرامج التلفزيونية. لذلك هذا لك وليس لي.

If you're like me and you don't watch much, you  might ask this question, is that the one with?  

إذا كنت مثلي ولا تشاهد كثيرًا ، يمكنك طرح هذا السؤال ، هل هذا هو الشخص الذي لديه؟

And then you can insert anything that you know  about that TV show or movie. So you might say,  

وبعد ذلك يمكنك إدراج أي شيء تعرفه عن هذا الفيلم أو العرض التلفزيوني. لذلك قد تقول ، هل هذا

is that the one with Tom Cruise and the fighter  jets? Oh, Top Gun. Yeah, that's that movie.  

الشخص مع توم كروز والطائرات المقاتلة ؟ أوه ، توب غان. نعم ، هذا هو الفيلم.

Is that the one with, it could be a person. Is  that the one with Tom Cruise? It could be some  

هل هذا هو الشخص الذي لديه ، يمكن أن يكون شخصًا. هل هذا هو مع توم كروز؟ يمكن أن يكون

element of the show. Is that the one with fighter  jets? Is that the one with the really scary story?  

عنصرا من عناصر العرض. هل هذا هو صاحب الطائرات المقاتلة؟ هل هذا هو صاحب القصة المخيفة حقًا؟

Whatever it is, it's anything that you know about  it. And you're trying to connect with someone.  

مهما كان ، فهو أي شيء تعرفه عنه. وأنت تحاول التواصل مع شخص ما.

If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  

إذا كنت لا تعرف أي شيء عن العرض أو الفيلم الذي يسأل عنه شخص ما ،

you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means  

يمكنك أن تسأل ما هي الفرضية؟ ما هي الفرضية؟ تعني فرضية الكلمة هذه ببساطة

what's the story about? And it's a common  word that we use to talk about the storyline. 

ما هي القصة؟ وهي كلمة شائعة نستخدمها للحديث عن القصة.

So if someone asks you, what's the premise of your  favorite TV show, would you be able to explain it  

لذا إذا سألك أحدهم ، ما هي مقدمة برنامجك التلفزيوني المفضل ، هل ستتمكن من شرحه

quickly? You might say, oh, well, there's  this guy, and he goes over to another  

بسرعة؟ قد تقول ، أوه ، حسنًا ، هناك هذا الرجل ، ويذهب إلى

country and he finds some kind of mystery.  And it's all about him trying to solve it.  

بلد آخر ويجد نوعًا من الغموض. والأمر كله يتعلق بمحاولته حلها.

You need to be able to explain your favorite  TV show or movie in this succinct way.  

يجب أن تكون قادرًا على شرح برنامجك التلفزيوني أو فيلمك المفضل بهذه الطريقة المختصرة.

When someone asks you, oh, I haven't  heard of that, what's the premise?  

عندما يسألك أحدهم ، لم أسمع بذلك ، ما هي الفرضية؟

Now you can practice. Our final common question  about movies and TV shows is, when is the new  

الآن يمكنك التدرب. سؤالنا الأخير الشائع حول الأفلام والبرامج التلفزيونية هو ، متى

coming out? When's the new Toy Story coming out?  Here, you're asking, when will it be released? And  

سيصدر الجديد؟ متى ستصدر قصة لعبة Toy Story الجديدة؟ هنا ، أنت تسأل ، متى سيتم إطلاقها؟

that's what this phrasal verb to come out means,  when we're talking about movies and TV shows,  

وهذا ما يعنيه هذا الفعل الاصطلاحي يخرج ، عندما نتحدث عن الأفلام والبرامج التلفزيونية ،

when will the new Toy Story be released?  When will the new Toy Story movie come out? 

متى سيتم إصدار قصة لعبة جديدة؟ متى سيصدر فيلم Toy Story الجديد؟

Beautiful question to ask. Now let's talk about  some common expressions and phrases that you can  

سؤال جميل لطرحه. الآن دعنا نتحدث عن بعض التعبيرات والعبارات الشائعة التي يمكنك

use to talk about movies and TV shows. Indie,  indie usually means that it is an independently  

استخدامها للتحدث عن الأفلام والبرامج التلفزيونية. Indie، indie تعني عادةً أنه

made film. It's not from Hollywood, it's not from  a big producer. It's just an independently made  

فيلم مصنوع بشكل مستقل. انها ليست من هوليوود ، انها ليست من منتج كبير. إنه مجرد فيلم مصنوع بشكل مستقل

film. Maybe it's something about your city or  something smaller, but it can be really touching  

. ربما يتعلق الأمر بمدينتك أو شيء أصغر ، ولكن يمكن أن يكون مؤثرًا حقًا

as well. So you might say, Captain Fantastic  is one of my favorite indie films of all time.  

أيضًا. لذلك قد تقول ، Captain Fantastic هو أحد أفلامي المستقلة المفضلة في كل العصور.

Feel-good. It's a feel-good movie.  This is pretty self-explanatory, right?  

أشعر أنني بحالة جيدة. إنه فيلم يبعث على الشعور بالسعادة. هذا جميل لا يحتاج إلى شرح ، أليس كذلك؟

It doesn't make you feel stressed, it doesn't make  you feel worried. Instead it makes you feel good.  

لا تجعلك تشعر بالتوتر ، ولا تجعلك تشعر بالقلق. بدلا من ذلك يجعلك تشعر بالرضا.

So you might say, my favorite feel-good movie  of all time is The Princess Bride, coming of  

لذلك قد تقول ، فيلمي المفضل الذي أشعر بالسعادة على الإطلاق هو The Princess Bride ، التي بلغت

age. It's a coming of age movie, or it's a coming  of age series. Can you imagine what this means? 

سن الرشد. إنه فيلم قادم ، أو مسلسل قادم. هل يمكنك تخيل ماذا يعني هذا؟

Someone who is a teenager or maybe like  a 12 year old, 14 year old, 17 year old  

شخص مراهق أو ربما مثل 12 عامًا ، 14 عامًا ، 17 عامًا

is becoming an adult. So it's the story of them  becoming older and more responsible, moving from  

أصبح بالغًا. لذا فهي قصة تقدمهم في السن وأكثر مسؤولية ، وانتقالهم من

childhood to adulthood. So you might say, one of  the most classic American coming of age movies  

الطفولة إلى البلوغ. لذلك قد تقول ، أحد أكثر الأفلام الأمريكية كلاسيكية عن سن الرشد

is Stand By Me, a docuseries or you could  say it's a documentary, but a docuseries is  

هو Stand By Me ، وهو مسلسل وثائقي أو يمكنك القول أنه فيلم وثائقي ، لكن سلسلة وثائقية

several in a series. And a documentary is usually  just one. But you might say I watched a really  

عدة في سلسلة. والفيلم الوثائقي عادة ما يكون واحدًا فقط. لكن يمكنك القول إنني شاهدت

interesting docuseries on the fall of the Roman  Empire, it was fantastic. This is the kind of  

سلسلة وثائقية مثيرة للاهتمام حقًا عن سقوط الإمبراطورية الرومانية ، لقد كانت رائعة. هذا هو نوع

thing I love to watch. To binge watch or to binge.  Originally this expression means that you drank  

الشيء الذي أحب مشاهدته. لمشاهدة الشراهة أو الشراهة. في الأصل هذا التعبير يعني أنك شربت

too much alcohol. They binged, and now they're  feeling really sick. So they drank too much  

الكثير من الكحول. لقد انغمسوا ، والآن يشعرون بالمرض حقًا. لذلك شربوا الكثير من

alcohol. But in the age of movie streaming, and TV  show streaming, especially starting with Netflix,  

الكحول. ولكن في عصر دفق الأفلام ، وبث البرامج التلفزيونية ، خاصة بدءًا من Netflix ،

this term has been turned into watching series  after series, after series, after series  

تحول هذا المصطلح إلى مشاهدة مسلسلات تلو سلسلة ، وبعد سلسلة ، وبعد سلسلة

at one time. So maybe you don't sleep all night  because you binge watched your favorite TV show. 

في وقت واحد. لذلك ربما لا تنام طوال الليل لأنك تشاهد برنامجك التلفزيوني المفضل.

You might say, I can't believe it.  I just binged the entire series of  

قد تقول ، لا أصدق ذلك. لقد انغمست للتو في السلسلة الكاملة لبرنامج

The Great British Baking Show. It was  great. And I watched it all night. Oops,  

The Great British Baking Show. كان عظيما. وشاهدته طوال الليل. عفوًا ،

to be really into something. This just means  you love it. You're very interested in it,  

أن أكون مهتمًا بشيء ما حقًا. هذا يعني فقط أنك تحبه. أنت مهتم جدًا به ،

but a cool way to say it is, I'm really into  something. So you could say, I'm really into  

ولكن الطريقة الرائعة للقول إنه ، أنا حقًا في شيء ما. لذلك يمكنك القول ، أنا حقًا في

murder mysteries these days. Do you have any  recommendations? This is definitely not true for  

ألغاز جرائم القتل هذه الأيام. هل لديك أي توصيات؟ هذا بالتأكيد ليس صحيحا بالنسبة

me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel-good.  

لي. هذه الأنواع من الأشياء تخيفني وتخيفني كثيرًا. أفضل مشاهدة شيء ما أشعر بالسعادة.

A movie buff or a film buff. You could say  my friend is a movie buff, but really for me,  

أحد عشاق الأفلام أو محبي الأفلام. يمكنك القول إن صديقي من عشاق الأفلام ، لكن بالنسبة لي ،

I'd rather read the book, talking about books. This expression is something I often say, the book  

أفضل قراءة الكتاب والحديث عن الكتب. هذا التعبير كثيرًا ما أقوله ،

was better. Have you ever watched something after  you read the book and you were so excited and then  

كان الكتاب أفضل. هل سبق لك أن شاهدت شيئًا ما بعد قراءة الكتاب وكنت متحمسًا جدًا ثم

you felt just disappointed. You might say, you  know what? The Harry Potter movies weren't bad,  

شعرت بخيبة أمل. قد تقول ، أتعلم ماذا؟ لم تكن أفلام هاري بوتر سيئة ،

but the books were better. A series finale or a  season finale. Did you see the season finale last  

لكن الكتب كانت أفضل. سلسلة نهائية أو خاتمة موسم. هل رأيت نهاية الموسم

night? I can't believe how it ended. This is the  final episode of a long series. Usually these are  

الليلة الماضية؟ لا أصدق كيف انتهى الأمر. هذه هي الحلقة الأخيرة من مسلسل طويل. عادة ما

highly awaited and people are anticipating it. And  hopefully you are not disappointed by the ending.  

يتم انتظار ذلك بشدة ويتوقعه الناس. وآمل ألا تشعر بخيبة أمل من النهاية.

Dubbed or subtitles. I'd rather watch a  foreign film with subtitles than listen to it  

مدبلج أو ترجمات. أفضل مشاهدة فيلم أجنبي مع ترجمة على الاستماع إليه

dubbed. I'm curious, what's the case in your  country? When there is a news report or a TV show  

مدبلج. أنا فضولي ، ما هو الحال في بلدك؟ عندما يكون هناك تقرير إخباري أو برنامج تلفزيوني

in English, for example, do they show subtitles  in your native language or do they dub the voices,  

باللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، هل يعرضون ترجمات بلغتك الأم أم أنهم يصفون الأصوات ،

when you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice  

عندما تدبلج الأصوات ، فهذا يعني أن شخصًا ما يتحدث فوق الصوت الأصلي

and you can't hear it. In my mind this is  such a shame because you really don't get a  

و لا يمكنك سماعه. في رأيي ، هذا عار لأنك حقًا لا تحصل على

chance to listen to the original language. And if you're trying to learn English,  

فرصة للاستماع إلى اللغة الأصلية. وإذا كنت تحاول تعلم اللغة الإنجليزية ،

that is a big bummer. You want to be able to  hear English. And if you see the subtitles in  

فهذه مشكلة كبيرة. تريد أن تكون قادرًا على سماع اللغة الإنجليزية. وإذا رأيت الترجمات

your native language, that's okay. But if someone  dubs the voice, then you can't hear the original  

بلغتك الأم ، فلا بأس بذلك. ولكن إذا قام شخص ما بتسمية الصوت ، فلن تتمكن من سماع

language at all. I'm curious. So what's it like  in your country? Let me know in the comments.  

اللغة الأصلية على الإطلاق. انا فضولي. إذن كيف هو الحال في بلدك؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

This next phrase is one that my friends say  to me a lot. I can't believe you haven't seen  

هذه العبارة التالية هي التي يقولها لي أصدقائي كثيرًا. لا أصدق أنك لم ترى

The Godfather. It's a great movie.  Well, I haven't seen many movies.  

الأب الروحي. إنه فيلم رائع. حسنًا ، لم أشاهد العديد من الأفلام.

That is a little secret.  That's not a secret anymore.  

هذا سر صغير. هذا ليس سرا بعد الآن.

I have seen some movies. For example, I have  seen The Shawshank Redemption, which is amazing. 

لقد رأيت بعض الأفلام. على سبيل المثال ، رأيت The Shawshank Redemption ، وهو أمر مذهل.

So if you have not seen The Shawshank Redemption,  then I might say to you, I can't believe you  

لذلك إذا لم تكن قد شاهدت The Shawshank Redemption ، فقد أقول لك ، لا أصدق أنك

haven't seen The Shawshank Redemption.  That is a great movie, highly recommend.  

لم ترَ The Shawshank Redemption. هذا فيلم رائع ، موصى به للغاية.

If you watch a movie or TV show and you just don't  like it, you're not into it. You might say the,  

إذا كنت تشاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا ولم تعجبك ، فأنت لست مهتمًا به. قد تقول ،

ruined it for me. The acting ruined it for me.  It was just so awful. The storyline ruined it  

دمرها بالنسبة لي. التمثيل دمرها بالنسبة لي. لقد كان فظيعا جدا القصة دمرتها

for me. The premise ruined it for me, or maybe  the last episode just ruined it for me. I can't  

بالنسبة لي. لقد أفسدت الفرضية الأمر بالنسبة لي ، أو ربما أفسدت الحلقة الأخيرة الأمر بالنسبة لي. لا

believe that the season finale was that, it just  ruined the whole series for me. Maybe you don't  

أستطيع أن أصدق أن نهاية الموسم كانت كذلك ، لقد دمر المسلسل بأكمله بالنسبة لي. ربما لا

like something because it was hard to follow.  It was hard to follow. When I watched the movie  

تحب شيئًا لأنه كان من الصعب متابعته. كان من الصعب متابعتها. عندما شاهدت فيلم

Inception, it was hard to follow. I just didn't  get it. Maybe my brain is not at that level. 

Inception ، كان من الصعب متابعته. أنا فقط لم أفهم. ربما عقلي ليس على هذا المستوى.

It was hard to follow. This means it was  difficult to figure out what was going on,  

كان من الصعب متابعتها. هذا يعني أنه كان من الصعب معرفة ما كان يحدث ،

and you can even use this expression for anything  really that's difficult to understand. So let's  

ويمكنك حتى استخدام هذا التعبير لأي شيء يصعب فهمه حقًا. لذلك دعونا

imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in  

نتخيل أنك تجلس في محاضرة جامعية والأستاذ يتحدث باللغة

English and it's just too fast. You might  say, oh man, his English was hard to follow,  

الإنجليزية وهي سريعة جدًا. قد تقول ، يا رجل ، كان من الصعب متابعة لغته الإنجليزية ،

or that lecture was hard to follow. You just  couldn't understand all of the directions that  

أو كان من الصعب متابعة المحاضرة. لا يمكنك فهم جميع التوجيهات التي

he was taking, it was hard to follow. Our final  expression. I don't want to end on a bad note,  

كان يسير عليها ، كان من الصعب اتباعها. تعبيرنا النهائي. لا أريد أن أختم بملاحظة سيئة ،

is a positive one. Let's say you loved the TV show  or movie. You might say I was on the edge of my  

فهذه ملاحظة إيجابية. لنفترض أنك أحببت العرض التلفزيوني أو الفيلم. قد تقول إنني كنت على حافة

seat the whole time. And you can imagine what this  is like, if you're on the edge of your seat, oh,  

مقعدي طوال الوقت. ويمكنك أن تتخيل كيف سيكون هذا ، إذا كنت على حافة مقعدك ، أوه ،

I can't wait, I want to see what's happening. And your body might be a little bit tense. You  

لا يمكنني الانتظار ، أريد أن أرى ما يحدث. وقد يكون جسدك متوترًا بعض الشيء.

might be excited. You might be a little fearful  to figure out what's going on, but you are on  

قد تكون متحمسًا. قد تكون خائفًا بعض الشيء من معرفة ما يحدث ، لكنك على

the edge of your seat because whoever wrote  this story had it perfectly laid out so that  

حافة مقعدك لأن من كتب هذه القصة كان قد تم وضعه بشكل مثالي بحيث

you were excited to figure out what's going to  happen. I was on the edge of my seat, wonderful.  

تكون متحمسًا لمعرفة ما سيحدث. كنت على حافة مقعدي ، رائع.

All right, now that we've talked about the most  common questions and common phrases to talk about  

حسنًا ، بعد أن تحدثنا عن الأسئلة الأكثر شيوعًا والعبارات الشائعة للحديث عن

movies and TV shows. Now I would like to show  you a sample conversation between my husband,  

الأفلام والبرامج التلفزيونية. الآن أود أن أعرض عليكم عينة من المحادثة بين زوجي ،

Dan and I, where we talk about movies and TV shows  and use some of the expressions and questions that  

دان وأنا ، حيث نتحدث عن الأفلام والبرامج التلفزيونية ونستخدم بعض التعبيرات والأسئلة التي

you just learned. I want you to listen carefully  because after this, it will be your turn. We are  

تعلمتها للتو. أريدك أن تستمع جيدًا لأنه بعد ذلك ، سيحين دورك.

going to have a conversation about movies and  TV shows. So let's watch this conversation with  

سنجري محادثة حول الأفلام والبرامج التلفزيونية. لذلك دعونا نشاهد هذه المحادثة مع

Dan and then be prepared. It's going to be your  turn. Hey Dan, you watched anything good lately? 

دان ثم نستعد. سيكون دورك. مرحبًا دان ، هل شاهدت شيئًا جيدًا مؤخرًا؟

Dan: Oh, hey Vanessa.  

دان: أوه ، فانيسا.

Yeah. I just started a new show. I like it so  much. I binged the whole first season last night. 

نعم. لقد بدأت للتو عرض جديد. انا احبها كثيرا لقد انغمست في الموسم الأول بأكمله الليلة الماضية.

Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 

فانيسا: أوه ، يجب أن تكون جيدة. ماذا تخص؟

Dan: Oh, it's kind of a coming of age  

دان: إنها نوعًا ما

sci-fi adventure story about friends who  discover aliens in their neighborhood. 

قصة مغامرة خيال علمي حول الأصدقاء الذين يكتشفون كائنات فضائية في منطقتهم.

Vanessa: Oh, I think I've heard of that show. Is that the  

فانيسا: أوه ، أعتقد أنني سمعت عن هذا العرض. هل هذا هو

one with the girl that has superpowers? Dan: 

مع الفتاة التي لديها قوى خارقة؟ دان:

Yeah. That's the one. I can't  believe you haven't seen it yet. 

أجل. هذا هو. لا أصدق أنك لم تره بعد.

Vanessa: Yeah. I read  

فانيسا: نعم. قرأت

the book and I think the show would just ruin  it for me. The book's always better, right? 

الكتاب وأعتقد أن العرض سيدمره بالنسبة لي. الكتاب دائمًا أفضل ، أليس كذلك؟

Dan: Well, that's true. But I was on  

دان: حسنًا ، هذا صحيح. لكنني كنت على

the edge of my seat the whole time. Vanessa: 

حافة مقعدي طوال الوقت. فانيسا:

Oh, well you want to borrow the book? Dan: 

حسنًا ، هل تريد استعارة الكتاب؟ دان:

Yeah. I'd love to. See you around. Vanessa: 

أجل. أحب أن. أراك بالجوار. فانيسا:

See you later. All right, now it's your turn.  Let's imagine that we work in the same office  

أراك لاحقًا. حسنًا ، حان دورك الآن. دعنا نتخيل أننا نعمل في نفس المكتب

together and we're walking around during our  break time. I'm going to ask you a question  

معًا ونتجول خلال وقت استراحة. سأطرح عليك سؤالاً

and we're going to have a little casual chit-chat  conversation about movies and TV shows. This is an  

وسنجري محادثة غير رسمية صغيرة حول الأفلام والبرامج التلفزيونية. هذا

extremely common casual conversation topic. So I  want you to reply to me. If you need to pause this  

موضوع محادثة شائع للغاية. لذلك أريدك أن ترد علي. إذا كنت بحاجة إلى إيقاف هذا

video and go back and repeat this section, please  do that. It is a great chance to speak out loud,  

الفيديو مؤقتًا والعودة وتكرار هذا القسم ، فيرجى القيام بذلك. إنها فرصة رائعة للتحدث بصوت عالٍ ،

low pressure, no one needs to listen to you unless  you want them to. And you can practice speaking  

وضغط منخفض ، ولا يحتاج أحد إلى الاستماع إليك إلا إذا كنت ترغب في ذلك. ويمكنك التدرب على التحدث بصوت

out loud and use what you've just learned. Are  you ready? All right, let's go on our break at the  

عالٍ واستخدام ما تعلمته للتو. هل أنت جاهز؟ حسنًا ، لنذهب في إجازتنا في

office. Hey, I'm thinking about watching a movie  this weekend. Do you have any recommendations? 

المكتب. مرحبًا ، أفكر في مشاهدة فيلم في نهاية هذا الأسبوع. هل لديك أي توصيات؟

Oh, what kind of movie is  that? Oh, what's the premise.  

أوه ، أي نوع من الأفلام هذا؟ أوه ، ما هي الفرضية.

That sounds great. Thanks the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  

هذا يبدو رائعًا. شكرا على التوصية. لست من عشاق الأفلام كثيرًا ، لذلك أحب دائمًا

hearing what other people recommend. Well, thanks  so much. See you later. All right, how did you do?  

سماع ما يوصي به الآخرون. حسنا شكرا جزيلا. أراك لاحقًا. حسنًا ، كيف فعلت؟

I hope that you could gain some confidence to  speak about movies and TV shows today. And I want  

آمل أن تكتسب بعض الثقة للتحدث عن الأفلام والبرامج التلفزيونية اليوم. وأريد

to know in the comments, tell me your favorite  movie or TV show in English. Let me know what  

أن أعرف في التعليقات ، أخبرني بفيلمك أو برنامجك التلفزيوني المفضل باللغة الإنجليزية. اسمحوا لي أن أعرف ما

it is and we can get some recommendations  from each other as well, especially me,  

هو ويمكننا الحصول على بعض التوصيات من بعضنا البعض أيضًا ، خاصةً مني ،

maybe I need some recommendations because I don't  know what I'm doing with movies and TV shows.  

ربما أحتاج إلى بعض التوصيات لأنني لا أعرف ما أفعله مع الأفلام والبرامج التلفزيونية.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. The next step is to download the free  

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لا تنس

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday, bye.

الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة ، وداعا.