Speak With Me: English Speaking Practice

225,530 views ・ 2022-08-19

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  
0
0
2160
Vanessa: Olá, sou a Vanessa do
00:02
SpeakEnglishWithVanessa.com. You've watched  anything good lately? Let's talk about it.  
1
2160
5200
SpeakEnglishWithVanessa.com. Você assistiu a algo bom ultimamente? Vamos conversar a respeito disso.
00:12
I just finished binge-watching reruns of my  favorite series. And now I'm looking for an  
2
12320
5120
Acabei de assistir às reprises da minha série favorita. E agora estou procurando um
00:17
indie feelgood show or maybe some kind of crime  docuseries, do you have any recommendations?  
3
17440
6480
show indie de bem-estar ou talvez algum tipo de documentário criminoso. Você tem alguma recomendação?
00:24
If I said this to you, would you go, oh no.  Well, never fear because today I'm going to  
4
24880
7920
Se eu dissesse isso para você, você iria, oh não. Bem, não tenha medo porque hoje vou
00:32
help you speak about movies and TV shows naturally  in English. You're going to learn some important  
5
32800
6720
ajudar você a falar sobre filmes e programas de TV naturalmente em inglês. Você aprenderá algumas
00:39
questions that you can ask about movies and TV  shows, some common vocabulary. You'll also see a  
6
39520
6080
perguntas  importantes que pode fazer sobre filmes e programas de TV, e um pouco de vocabulário comum. Você também verá um
00:45
little sample conversation and you will have the  chance at the end of this lesson to speak with  
7
45600
5920
pequeno exemplo de conversa e terá a chance no final desta lição de falar
00:51
me about your favorite movies and TV shows. So  prepare yourself, take a deep breath and let's get  
8
51520
7280
comigo sobre seus filmes e programas de TV favoritos. Então prepare-se, respire fundo e vamos
00:58
started with some of the most common questions.  But before we do that, like always I have created  
9
58800
5200
começar com algumas das perguntas mais comuns. Mas antes de fazermos isso, como sempre, criei
01:04
a free PDF worksheet for today's lesson. You  will get all of the questions, vocabulary, sample  
10
64000
6400
uma planilha em PDF gratuita para a lição de hoje. Você receberá todas as perguntas, vocabulário, exemplos de
01:10
sentences, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  
11
70400
5680
frases e, no final da planilha, poderá responder à pergunta-desafio de Vanessa
01:16
that you never forget what you've learned. You can download that free PDF worksheet  
12
76080
4880
para nunca esquecer o que aprendeu. Você pode baixar essa planilha em PDF gratuita
01:20
with the link in the description. All right, are  you ready for some of the most common questions  
13
80960
4880
com o link na descrição. Tudo bem, você está pronto para algumas das perguntas mais comuns
01:26
that you can ask and you might get asked about  movies and TV shows? Let's do it. The first  
14
86640
6880
que você pode fazer e pode ser questionado sobre filmes e programas de TV? Vamos fazê-lo. A primeira
01:33
common question that you can ask about movies  and TV shows is, you've been watching anything  
15
93520
6240
pergunta comum que você pode fazer sobre filmes e programas de TV é: você tem assistido a algo
01:39
good lately? What's happening at the beginning  of this question. Is there a question word?  
16
99760
5680
bom ultimamente? O que está acontecendo no início desta pergunta. Existe uma palavra interrogativa?
01:46
Have you been watching anything good  lately? No, in casual daily conversations,  
17
106400
6480
Você tem assistido a algo bom ultimamente? Não, em conversas diárias casuais,
01:52
sometimes we start questions with just you, you  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  
18
112880
6560
às vezes começamos as perguntas apenas com você, você  está se sentindo bem? Você está fazendo algo divertido neste fim de semana?
02:00
You've been watching anything good lately? So  you can start this question with just you. A  
19
120240
6320
Você tem assistido alguma coisa boa ultimamente? Assim, você pode começar esta pergunta apenas com você. Uma
02:06
similar variation of this question is whatcha been  watching, whatcha been watching? The full version  
20
126560
7760
variação semelhante desta pergunta é o que você está assistindo, o que você está assistindo? A versão completa
02:14
of this question is what have you been watching?  But what have you been becomes whatcha been,  
21
134320
11040
desta pergunta é o que você tem assistido? Mas o que você foi se torna o que você foi, o
02:25
whatcha because you sometimes changes to cha. There are a lot of reductions for the word you  
22
145360
7040
que você é porque às vezes você muda para cha. Há muitas reduções para a palavra you
02:32
in spoken fast English. So you can say,  whatcha been watching, whatcha been watching?  
23
152400
5920
em inglês falado rápido. Então você pode dizer, o que você está assistindo, o que você está assistindo?
02:38
And someone might say, oh I haven't really been  watching anything lately. I've been too busy.  
24
158320
4960
E alguém pode dizer, oh, eu realmente não tenho assistido a nada ultimamente. Tenho estado muito ocupado.
02:43
Whatcha been watching? Another common question  is, have you been watching? And you can add a  
25
163840
6240
O que você está assistindo? Outra pergunta comum é: você assistiu? E você pode adicionar um
02:50
TV show that's really popular at the moment. So  for example, the TV show, Stranger Things is very  
26
170080
5360
programa de TV muito popular no momento. Por exemplo, o programa de TV Stranger Things é muito
02:55
popular right now. So you might ask, have you been  watching Stranger Things? And you're hoping that  
27
175440
4800
popular no momento. Então você pode perguntar, você tem assistido Stranger Things? E você espera que
03:00
they'll say yes so that you can chit-chat about  what's going on. I have a little secret. I hardly  
28
180240
6400
eles digam sim para que você possa bater um papo sobre  o que está acontecendo. Eu tenho um pequeno segredo. Quase
03:06
ever watch movies or TV shows. So this lesson is  very out of my element. It is not my strong suit,  
29
186640
7840
nunca assisto a filmes ou programas de TV. Portanto, esta lição está muito fora do meu elemento. Não é meu forte,
03:14
but I know that a lot of people love movies  and TV shows. So this is for you, not for me. 
30
194480
5120
mas sei que muitas pessoas adoram filmes e programas de TV. Então isso é para você, não para mim.
03:20
If you're like me and you don't watch much, you  might ask this question, is that the one with?  
31
200480
6080
Se você é como eu e não assiste muito, pode fazer essa pergunta: é esse?
03:27
And then you can insert anything that you know  about that TV show or movie. So you might say,  
32
207440
5440
Em seguida, você pode inserir tudo o que sabe sobre esse programa de TV ou filme. Então, você pode dizer:
03:33
is that the one with Tom Cruise and the fighter  jets? Oh, Top Gun. Yeah, that's that movie.  
33
213520
7200
é aquele com Tom Cruise e os caças  ? Ah, Top Gun. Sim, esse é o filme.
03:40
Is that the one with, it could be a person. Is  that the one with Tom Cruise? It could be some  
34
220720
6240
É aquele com, pode ser uma pessoa. Esse é aquele com Tom Cruise? Pode ser algum
03:46
element of the show. Is that the one with fighter  jets? Is that the one with the really scary story?  
35
226960
8240
elemento do programa. É aquele com caças a jato ? É aquele com a história realmente assustadora?
03:55
Whatever it is, it's anything that you know about  it. And you're trying to connect with someone.  
36
235200
4800
Seja o que for, é tudo o que você sabe sobre isso. E você está tentando se conectar com alguém.
04:00
If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  
37
240000
4320
Se você não sabe nada sobre o programa ou o filme sobre o qual alguém está perguntando,
04:04
you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means  
38
244880
5520
você pode perguntar qual é a premissa? Qual é a premissa? Essa palavra premissa significa simplesmente
04:10
what's the story about? And it's a common  word that we use to talk about the storyline. 
39
250400
5840
sobre o que é a história? E é uma palavra comum que usamos para falar sobre o enredo.
04:16
So if someone asks you, what's the premise of your  favorite TV show, would you be able to explain it  
40
256240
6640
Então, se alguém perguntar qual é a premissa do seu programa de TV favorito, você seria capaz de explicar
04:22
quickly? You might say, oh, well, there's  this guy, and he goes over to another  
41
262880
5120
rapidamente? Você pode dizer, oh, bem, tem esse cara, e ele vai para outro
04:28
country and he finds some kind of mystery.  And it's all about him trying to solve it.  
42
268000
4160
país e encontra algum tipo de mistério. E é tudo sobre ele tentando resolvê-lo.
04:32
You need to be able to explain your favorite  TV show or movie in this succinct way.  
43
272800
5200
Você precisa ser capaz de explicar seu programa de TV ou filme favorito dessa maneira sucinta.
04:38
When someone asks you, oh, I haven't  heard of that, what's the premise?  
44
278000
3840
Quando alguém te pergunta, ah, não ouvi falar disso, qual é a premissa?
04:42
Now you can practice. Our final common question  about movies and TV shows is, when is the new  
45
282400
6880
Agora você pode praticar. Nossa última pergunta comum sobre filmes e programas de TV é: quando o novo   será
04:50
coming out? When's the new Toy Story coming out?  Here, you're asking, when will it be released? And  
46
290080
6560
lançado? Quando sai o novo Toy Story? Aqui, você está perguntando, quando será lançado? E
04:56
that's what this phrasal verb to come out means,  when we're talking about movies and TV shows,  
47
296640
5440
é isso que significa esse phrasal verb to comes out, quando falamos de filmes e programas de TV,
05:02
when will the new Toy Story be released?  When will the new Toy Story movie come out? 
48
302080
6000
quando será lançado o novo Toy Story? Quando vai sair o novo filme Toy Story?
05:08
Beautiful question to ask. Now let's talk about  some common expressions and phrases that you can  
49
308080
5600
Linda pergunta para se fazer. Agora vamos falar sobre algumas expressões e frases comuns que você pode
05:13
use to talk about movies and TV shows. Indie,  indie usually means that it is an independently  
50
313680
7760
usar para falar sobre filmes e programas de TV. Indie, indie geralmente significa que é um
05:21
made film. It's not from Hollywood, it's not from  a big producer. It's just an independently made  
51
321440
6560
filme feito de forma independente. Não é de Hollywood, não é de um grande produtor. É apenas um filme   feito de forma independente
05:28
film. Maybe it's something about your city or  something smaller, but it can be really touching  
52
328000
5840
. Talvez seja algo sobre sua cidade ou algo menor, mas também pode ser muito comovente
05:33
as well. So you might say, Captain Fantastic  is one of my favorite indie films of all time.  
53
333840
6720
. Então, você pode dizer que Capitão Fantástico é um dos meus filmes independentes favoritos de todos os tempos. Se
05:41
Feel-good. It's a feel-good movie.  This is pretty self-explanatory, right?  
54
341120
5120
sentir bem. É um filme de bem-estar. Isso é bastante auto-explicativo, certo?
05:46
It doesn't make you feel stressed, it doesn't make  you feel worried. Instead it makes you feel good.  
55
346240
6880
Não te deixa estressado, não te deixa preocupado. Em vez disso, faz você se sentir bem.
05:53
So you might say, my favorite feel-good movie  of all time is The Princess Bride, coming of  
56
353120
8320
Então, você pode dizer que meu filme de bem-estar favorito de todos os tempos é A Princesa Prometida, chegando à
06:01
age. It's a coming of age movie, or it's a coming  of age series. Can you imagine what this means? 
57
361440
7040
idade. É um filme sobre amadurecimento ou uma série sobre amadurecimento. Você pode imaginar o que isso significa?
06:08
Someone who is a teenager or maybe like  a 12 year old, 14 year old, 17 year old  
58
368480
6800
Alguém que é adolescente ou talvez um adolescente de 12, 14, 17 anos
06:15
is becoming an adult. So it's the story of them  becoming older and more responsible, moving from  
59
375840
7280
está se tornando um adulto. Portanto, é a história deles ficando mais velhos e responsáveis, passando da
06:23
childhood to adulthood. So you might say, one of  the most classic American coming of age movies  
60
383120
7920
infância para a idade adulta. Então, você pode dizer que um dos filmes americanos mais clássicos sobre amadurecimento
06:31
is Stand By Me, a docuseries or you could  say it's a documentary, but a docuseries is  
61
391040
8320
é Conta Comigo, uma série documental ou você pode dizer que é um documentário, mas uma série documental é
06:39
several in a series. And a documentary is usually  just one. But you might say I watched a really  
62
399360
6640
várias em uma série. E um documentário geralmente é apenas um. Mas você pode dizer que assisti a um
06:46
interesting docuseries on the fall of the Roman  Empire, it was fantastic. This is the kind of  
63
406000
6080
documentário muito interessante sobre a queda do Império Romano, foi fantástico. Esse é o tipo de
06:52
thing I love to watch. To binge watch or to binge.  Originally this expression means that you drank  
64
412080
9680
coisa que adoro assistir. Assistir compulsivamente ou binge. Originalmente, essa expressão significa que você bebeu
07:01
too much alcohol. They binged, and now they're  feeling really sick. So they drank too much  
65
421760
6480
muito álcool. Eles comeram demais e agora estão se sentindo muito mal. Então, eles beberam muito
07:08
alcohol. But in the age of movie streaming, and TV  show streaming, especially starting with Netflix,  
66
428240
7360
álcool. Mas na era do streaming de filmes e streaming de programas de TV, especialmente começando com o Netflix,
07:15
this term has been turned into watching series  after series, after series, after series  
67
435600
6800
esse termo se transformou em assistir séries após séries, após séries, após séries
07:23
at one time. So maybe you don't sleep all night  because you binge watched your favorite TV show. 
68
443120
6880
de uma só vez. Então, talvez você não durma a noite toda porque assiste ao seu programa de TV favorito.
07:30
You might say, I can't believe it.  I just binged the entire series of  
69
450000
6000
Você pode dizer, eu não posso acreditar. Acabei de ver toda a série do
07:36
The Great British Baking Show. It was  great. And I watched it all night. Oops,  
70
456000
5120
The Great British Baking Show. Foi ótimo. E eu assisti a noite toda. Ops,
07:42
to be really into something. This just means  you love it. You're very interested in it,  
71
462000
6240
estar realmente interessado em algo. Isso significa apenas que você adora. Você está muito interessado nisso,
07:48
but a cool way to say it is, I'm really into  something. So you could say, I'm really into  
72
468240
5440
mas uma maneira legal de dizer isso é, estou realmente interessado em algo. Então você poderia dizer, estou realmente interessado em
07:53
murder mysteries these days. Do you have any  recommendations? This is definitely not true for  
73
473680
5760
mistérios de assassinato atualmente. Você tem alguma recomendação? Isso definitivamente não é verdade para
07:59
me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel-good.  
74
479440
5840
mim. Esses tipos de coisas me assustam e me assustam demais. Prefiro assistir algo que me faça sentir bem.
08:06
A movie buff or a film buff. You could say  my friend is a movie buff, but really for me,  
75
486400
7840
Um cinéfilo ou um cinéfilo. Você poderia dizer  que meu amigo é cinéfilo, mas, na verdade, para mim,
08:14
I'd rather read the book, talking about books. This expression is something I often say, the book  
76
494240
6640
prefiro ler o livro, falando sobre livros. Essa expressão é algo que costumo dizer, o livro
08:20
was better. Have you ever watched something after  you read the book and you were so excited and then  
77
500880
6000
era melhor. Você já assistiu a algo depois de ler o livro e ficou tão empolgado que
08:26
you felt just disappointed. You might say, you  know what? The Harry Potter movies weren't bad,  
78
506880
6080
desapontou? Você pode dizer, quer saber? Os filmes de Harry Potter não eram ruins,
08:32
but the books were better. A series finale or a  season finale. Did you see the season finale last  
79
512960
7920
mas os livros eram melhores. Um final de série ou final de temporada. Você viu o final da temporada na
08:40
night? I can't believe how it ended. This is the  final episode of a long series. Usually these are  
80
520880
7920
noite passada? Não acredito como acabou. Este é o episódio final de uma longa série. Normalmente, eles são
08:48
highly awaited and people are anticipating it. And  hopefully you are not disappointed by the ending.  
81
528800
6000
muito esperados e as pessoas estão se antecipando. E espero que você não fique desapontado com o final.
08:56
Dubbed or subtitles. I'd rather watch a  foreign film with subtitles than listen to it  
82
536160
10080
Dublado ou legendado. Prefiro assistir a um filme estrangeiro com legendas do que ouvi-lo
09:06
dubbed. I'm curious, what's the case in your  country? When there is a news report or a TV show  
83
546240
7360
dublado. Estou curioso, qual é o caso no seu país? Quando há uma reportagem ou um programa de TV
09:13
in English, for example, do they show subtitles  in your native language or do they dub the voices,  
84
553600
8160
em inglês, por exemplo, eles mostram legendas no seu idioma nativo ou dublam as vozes,
09:21
when you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice  
85
561760
6800
quando você dubla as vozes, significa que alguém está falando por cima da voz original
09:28
and you can't hear it. In my mind this is  such a shame because you really don't get a  
86
568560
5920
e você não pode ouvi-lo. Na minha opinião, isso é uma pena porque você realmente não tem a
09:34
chance to listen to the original language. And if you're trying to learn English,  
87
574480
3840
chance de ouvir o idioma original. E se você está tentando aprender inglês,
09:38
that is a big bummer. You want to be able to  hear English. And if you see the subtitles in  
88
578320
5040
isso é uma grande chatice. Você quer ser capaz de ouvir inglês. E se você vir as legendas em
09:43
your native language, that's okay. But if someone  dubs the voice, then you can't hear the original  
89
583360
6000
seu idioma nativo, tudo bem. Mas se alguém dublar a voz, você não conseguirá ouvir o
09:49
language at all. I'm curious. So what's it like  in your country? Let me know in the comments.  
90
589360
4080
idioma  original. Estou curioso. Então, como é no seu país? Deixe-me saber nos comentários.
09:54
This next phrase is one that my friends say  to me a lot. I can't believe you haven't seen  
91
594000
5840
A próxima frase é uma que meus amigos me dizem muito. Não acredito que você ainda não viu
10:00
The Godfather. It's a great movie.  Well, I haven't seen many movies.  
92
600640
4160
O Poderoso Chefão. É um ótimo filme. Bem, eu não vi muitos filmes.
10:04
That is a little secret.  That's not a secret anymore.  
93
604800
3360
Isso é um pequeno segredo. Isso não é mais segredo.
10:09
I have seen some movies. For example, I have  seen The Shawshank Redemption, which is amazing. 
94
609040
6080
Eu vi alguns filmes. Por exemplo, eu vi The Shawshank Redemption, que é incrível.
10:15
So if you have not seen The Shawshank Redemption,  then I might say to you, I can't believe you  
95
615120
5040
Então, se você ainda não viu The Shawshank Redemption, então posso dizer a você, não acredito que você
10:20
haven't seen The Shawshank Redemption.  That is a great movie, highly recommend.  
96
620160
4720
não tenha visto The Shawshank Redemption. Esse é um ótimo filme, recomendo.
10:25
If you watch a movie or TV show and you just don't  like it, you're not into it. You might say the,  
97
625760
6960
Se você assiste a um filme ou programa de TV e simplesmente não gosta, não gosta. Você pode dizer que
10:33
ruined it for me. The acting ruined it for me.  It was just so awful. The storyline ruined it  
98
633680
7360
arruinou tudo para mim. A atuação arruinou tudo para mim. Foi tão horrível. O enredo arruinou tudo
10:41
for me. The premise ruined it for me, or maybe  the last episode just ruined it for me. I can't  
99
641040
6480
para mim. A premissa arruinou tudo para mim, ou talvez o último episódio apenas arruinou para mim. Não
10:47
believe that the season finale was that, it just  ruined the whole series for me. Maybe you don't  
100
647520
7040
acredito que o final da temporada foi isso, simplesmente estragou toda a série para mim. Talvez você não
10:54
like something because it was hard to follow.  It was hard to follow. When I watched the movie  
101
654560
7200
goste de algo porque foi difícil de acompanhar. Foi difícil de seguir. Quando assisti ao filme   A
11:01
Inception, it was hard to follow. I just didn't  get it. Maybe my brain is not at that level. 
102
661760
6960
Origem, foi difícil acompanhar. Eu simplesmente não entendi. Talvez meu cérebro não esteja nesse nível.
11:09
It was hard to follow. This means it was  difficult to figure out what was going on,  
103
669840
4800
Foi difícil de seguir. Isso significa que foi difícil descobrir o que estava acontecendo
11:14
and you can even use this expression for anything  really that's difficult to understand. So let's  
104
674640
5840
e você pode até usar essa expressão para qualquer coisa realmente difícil de entender. Então, vamos
11:20
imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in  
105
680480
5920
imaginar que você está assistindo a uma palestra na universidade e o professor está falando em
11:26
English and it's just too fast. You might  say, oh man, his English was hard to follow,  
106
686400
5920
inglês e é muito rápido. Você pode dizer, cara, o inglês dele era difícil de acompanhar
11:32
or that lecture was hard to follow. You just  couldn't understand all of the directions that  
107
692320
6160
ou aquela palestra era difícil de acompanhar. Você simplesmente não conseguia entender todas as direções que
11:38
he was taking, it was hard to follow. Our final  expression. I don't want to end on a bad note,  
108
698480
5920
ele estava tomando, era difícil de seguir. Nossa expressão final. Não quero terminar com uma nota ruim,
11:44
is a positive one. Let's say you loved the TV show  or movie. You might say I was on the edge of my  
109
704400
7760
é positiva. Digamos que você amou o programa de TV ou filme. Você pode dizer que eu estava na ponta da
11:52
seat the whole time. And you can imagine what this  is like, if you're on the edge of your seat, oh,  
110
712160
6000
cadeira o tempo todo. E você pode imaginar como é isso, se você está na ponta da cadeira, oh,
11:58
I can't wait, I want to see what's happening. And your body might be a little bit tense. You  
111
718160
4240
mal posso esperar, quero ver o que está acontecendo. E seu corpo pode estar um pouco tenso. Você
12:02
might be excited. You might be a little fearful  to figure out what's going on, but you are on  
112
722400
5120
pode estar animado. Você pode estar com um pouco de medo de descobrir o que está acontecendo, mas está
12:07
the edge of your seat because whoever wrote  this story had it perfectly laid out so that  
113
727520
6480
ansioso porque quem quer que tenha escrito esta história a elaborou perfeitamente para que
12:14
you were excited to figure out what's going to  happen. I was on the edge of my seat, wonderful.  
114
734000
6000
você fique animado para descobrir o que vai acontecer. Eu estava na ponta do meu assento, maravilhoso.
12:20
All right, now that we've talked about the most  common questions and common phrases to talk about  
115
740720
4800
Tudo bem, agora que falamos sobre as perguntas e frases mais comuns para falar sobre
12:25
movies and TV shows. Now I would like to show  you a sample conversation between my husband,  
116
745520
5440
filmes e programas de TV. Agora, gostaria de mostrar a você um exemplo de conversa entre meu marido,
12:30
Dan and I, where we talk about movies and TV shows  and use some of the expressions and questions that  
117
750960
6320
Dan e eu, onde conversamos sobre filmes e programas de TV e usamos algumas das expressões e perguntas que
12:37
you just learned. I want you to listen carefully  because after this, it will be your turn. We are  
118
757280
5760
você acabou de aprender. Quero que você ouça com atenção porque depois disso será a sua vez.
12:43
going to have a conversation about movies and  TV shows. So let's watch this conversation with  
119
763040
5760
Vamos   conversar sobre filmes e programas de TV. Então, vamos assistir a esta conversa com
12:48
Dan and then be prepared. It's going to be your  turn. Hey Dan, you watched anything good lately? 
120
768800
5680
Dan e nos prepararmos. Vai ser a sua vez. Ei Dan, você assistiu alguma coisa boa ultimamente?
12:54
Dan: Oh, hey Vanessa.  
121
774480
1680
Dan: Oi, Vanessa.
12:56
Yeah. I just started a new show. I like it so  much. I binged the whole first season last night. 
122
776160
5760
Sim. Acabei de começar um novo programa. Eu gosto muito disso . Eu comi toda a primeira temporada ontem à noite.
13:01
Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 
123
781920
2240
Vanessa: Ah, deve ser bom. É sobre o que?
13:04
Dan: Oh, it's kind of a coming of age  
124
784800
2320
Dan: Ah, é meio que uma
13:07
sci-fi adventure story about friends who  discover aliens in their neighborhood. 
125
787120
5280
história de aventura de ficção científica sobre amadurecimento sobre amigos que descobrem alienígenas em sua vizinhança.
13:12
Vanessa: Oh, I think I've heard of that show. Is that the  
126
792400
3120
Vanessa: Ah, acho que já ouvi falar desse programa. Esse é
13:15
one with the girl that has superpowers? Dan: 
127
795520
3200
aquele com a garota que tem superpoderes? Dan:
13:18
Yeah. That's the one. I can't  believe you haven't seen it yet. 
128
798720
3280
Sim. Esse é o único. Não acredito que você ainda não viu.
13:22
Vanessa: Yeah. I read  
129
802000
1120
Vanessa: Sim. Eu li
13:23
the book and I think the show would just ruin  it for me. The book's always better, right? 
130
803120
4560
o livro e acho que o programa iria arruiná- lo para mim. O livro é sempre melhor, certo?
13:27
Dan: Well, that's true. But I was on  
131
807680
2560
Dan: Bem, isso é verdade. Mas eu estava
13:30
the edge of my seat the whole time. Vanessa: 
132
810240
1760
na ponta da cadeira o tempo todo. Vanessa:
13:32
Oh, well you want to borrow the book? Dan: 
133
812000
2320
Ah, bem, você quer pegar o livro emprestado? Dan:
13:34
Yeah. I'd love to. See you around. Vanessa: 
134
814320
2320
Sim. Eu adoraria. Vejo você por aí. Vanessa:
13:36
See you later. All right, now it's your turn.  Let's imagine that we work in the same office  
135
816640
6320
Até logo. Tudo bem, agora é a sua vez. Vamos imaginar que trabalhamos juntos no mesmo escritório
13:42
together and we're walking around during our  break time. I'm going to ask you a question  
136
822960
5920
e estamos caminhando durante nosso intervalo. Vou fazer uma pergunta
13:48
and we're going to have a little casual chit-chat  conversation about movies and TV shows. This is an  
137
828880
5600
e vamos bater um papo casual sobre filmes e programas de TV. Este é um
13:54
extremely common casual conversation topic. So I  want you to reply to me. If you need to pause this  
138
834480
7920
tópico de conversa casual extremamente comum. Então, quero que você me responda. Se você precisar pausar este
14:02
video and go back and repeat this section, please  do that. It is a great chance to speak out loud,  
139
842400
6480
vídeo e voltar e repetir esta seção, faça isso. É uma ótima chance de falar alto,   com
14:08
low pressure, no one needs to listen to you unless  you want them to. And you can practice speaking  
140
848880
6080
baixa pressão, ninguém precisa ouvir você, a menos que você queira. E você pode praticar a fala
14:14
out loud and use what you've just learned. Are  you ready? All right, let's go on our break at the  
141
854960
5520
em voz alta e usar o que acabou de aprender. Você está pronto? Tudo bem, vamos fazer nosso intervalo no
14:20
office. Hey, I'm thinking about watching a movie  this weekend. Do you have any recommendations? 
142
860480
9360
escritório. Ei, estou pensando em assistir a um filme neste fim de semana. você tem alguma recomendação?
14:33
Oh, what kind of movie is  that? Oh, what's the premise.  
143
873440
10400
Oh, que tipo de filme é esse? Oh, qual é a premissa.
14:49
That sounds great. Thanks the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  
144
889120
5760
Isso parece ótimo. Obrigado pela recomendação. Não sou muito fã de filmes, então sempre gosto de
14:54
hearing what other people recommend. Well, thanks  so much. See you later. All right, how did you do?  
145
894880
6240
ouvir o que outras pessoas recomendam. Bem, muito obrigado. Até mais. Tudo bem, como você fez?
15:01
I hope that you could gain some confidence to  speak about movies and TV shows today. And I want  
146
901120
5680
Espero que você tenha um pouco de confiança para falar sobre filmes e programas de TV hoje. E eu quero
15:06
to know in the comments, tell me your favorite  movie or TV show in English. Let me know what  
147
906800
6240
saber nos comentários, diga-me seu filme  ou programa de TV favorito em inglês. Deixe-me saber o que
15:13
it is and we can get some recommendations  from each other as well, especially me,  
148
913040
4560
é e podemos obter algumas recomendações  uns dos outros também, especialmente de mim,
15:17
maybe I need some recommendations because I don't  know what I'm doing with movies and TV shows.  
149
917600
3920
talvez eu precise de algumas recomendações porque não sei o que estou fazendo com filmes e programas de TV.
15:22
Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  
150
922320
4160
Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta
15:26
for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. The next step is to download the free  
151
926480
6720
para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é fazer o download da
15:33
PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  
152
933200
6960
planilha  em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje e nunca
15:40
forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  
153
940160
5840
esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante. Não se esqueça de
15:46
subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday, bye.
154
946000
5760
se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7