Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z

SpeakEnglishWithVanessa.com. You've watched  anything good lately? Let's talk about it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. Oglądałeś ostatnio coś dobrego? Porozmawiajmy o tym.

I just finished binge-watching reruns of my  favorite series. And now I'm looking for an  

Właśnie skończyłem oglądać powtórki mojego ulubionego serialu. A teraz szukam

indie feelgood show or maybe some kind of crime  docuseries, do you have any recommendations?  

niezależnego programu typu feelgood, a może jakiegoś serialu dokumentalnego o tematyce kryminalnej. Masz jakieś polecenia?

If I said this to you, would you go, oh no.  Well, never fear because today I'm going to  

Gdybym ci to powiedział, poszedłbyś, o nie. Cóż, nie martw się, ponieważ dzisiaj

help you speak about movies and TV shows naturally  in English. You're going to learn some important  

pomogę Ci mówić o filmach i programach telewizyjnych w naturalny sposób po angielsku. Nauczysz się kilku ważnych

questions that you can ask about movies and TV  shows, some common vocabulary. You'll also see a  

pytań, które możesz zadać na temat filmów i programów telewizyjnych, oraz poznasz popularne słownictwo. Zobaczysz też

little sample conversation and you will have the  chance at the end of this lesson to speak with  

krótką przykładową rozmowę, a pod koniec tej lekcji będziesz mieć możliwość porozmawiania ze

me about your favorite movies and TV shows. So  prepare yourself, take a deep breath and let's get  

mną o swoich ulubionych filmach i programach telewizyjnych. Więc przygotuj się, weź głęboki oddech i

started with some of the most common questions.  But before we do that, like always I have created  

zacznijmy od niektórych z najczęstszych pytań. Ale zanim to zrobimy, jak zwykle przygotowałem

a free PDF worksheet for today's lesson. You  will get all of the questions, vocabulary, sample  

bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję. Otrzymasz wszystkie pytania, słownictwo, przykładowe

sentences, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  

zdania, a na dole arkusza możesz odpowiedzieć na pytanie sprawdzające Vanessy,

that you never forget what you've learned. You can download that free PDF worksheet  

aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś. Możesz pobrać ten bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF ,

with the link in the description. All right, are  you ready for some of the most common questions  

korzystając z linku w opisie. W porządku, czy jesteś gotowy na niektóre z najczęstszych pytań,

that you can ask and you might get asked about  movies and TV shows? Let's do it. The first  

które możesz zadać i które możesz zadać na temat filmów i programów telewizyjnych? Zróbmy to. Pierwsze

common question that you can ask about movies  and TV shows is, you've been watching anything  

często zadawane pytanie dotyczące filmów i programów telewizyjnych brzmi: czy ostatnio oglądałeś coś

good lately? What's happening at the beginning  of this question. Is there a question word?  

dobrego? Co się dzieje na początku tego pytania. Czy jest słowo pytające?

Have you been watching anything good  lately? No, in casual daily conversations,  

Oglądałeś ostatnio coś dobrego ? Nie, w zwykłych codziennych rozmowach

sometimes we start questions with just you, you  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  

czasami zaczynamy pytania tylko od Ciebie, czy dobrze się czujesz? Robisz coś fajnego w ten weekend?

You've been watching anything good lately? So  you can start this question with just you. A  

Oglądaliście ostatnio coś dobrego? Możesz więc rozpocząć to pytanie od siebie.

similar variation of this question is whatcha been  watching, whatcha been watching? The full version  

Podobną odmianą tego pytania jest: co oglądałeś, co oglądałeś? Pełna wersja

of this question is what have you been watching?  But what have you been becomes whatcha been,  

tego pytania brzmi: co oglądałeś? Ale to, kim byłeś, staje się tym, czym byłeś,

whatcha because you sometimes changes to cha. There are a lot of reductions for the word you  

czym, ponieważ czasami zmieniasz się w cha. Istnieje wiele redukcji dla słowa you

in spoken fast English. So you can say,  whatcha been watching, whatcha been watching?  

w mówionym szybkim angielskim. Więc możesz powiedzieć, co oglądałeś, co oglądałeś?

And someone might say, oh I haven't really been  watching anything lately. I've been too busy.  

I ktoś może powiedzieć, och, ostatnio nic nie oglądam. Byłem zbyt zajęty.

Whatcha been watching? Another common question  is, have you been watching? And you can add a  

Co oglądałeś? Inne często zadawane pytanie brzmi: czy oglądałeś? Możesz też dodać

TV show that's really popular at the moment. So  for example, the TV show, Stranger Things is very  

program telewizyjny, który jest obecnie bardzo popularny. Na przykład program telewizyjny „Stranger Things” jest

popular right now. So you might ask, have you been  watching Stranger Things? And you're hoping that  

obecnie bardzo   popularny. Możesz więc zapytać, czy oglądałeś Stranger Things? I masz nadzieję, że

they'll say yes so that you can chit-chat about  what's going on. I have a little secret. I hardly  

zgodzą się na to, abyś mógł pogawędzić o tym, co się dzieje. Mam mały sekret. Prawie nigdy nie

ever watch movies or TV shows. So this lesson is  very out of my element. It is not my strong suit,  

oglądam filmów ani programów telewizyjnych. Więc ta lekcja jest bardzo nie w moim żywiole. To nie jest moja mocna strona,

but I know that a lot of people love movies  and TV shows. So this is for you, not for me. 

ale wiem, że wiele osób uwielbia filmy i programy telewizyjne. Więc to jest dla ciebie, nie dla mnie.

If you're like me and you don't watch much, you  might ask this question, is that the one with?  

Jeśli jesteś podobny do mnie i rzadko oglądasz, możesz zadać pytanie, czy to ten z?

And then you can insert anything that you know  about that TV show or movie. So you might say,  

Następnie możesz wstawić wszystko, co wiesz o tym programie telewizyjnym lub filmie. Można więc zapytać, czy to

is that the one with Tom Cruise and the fighter  jets? Oh, Top Gun. Yeah, that's that movie.  

ten z Tomem Cruisem i myśliwcami? O, Top Gun. Tak, to ten film.

Is that the one with, it could be a person. Is  that the one with Tom Cruise? It could be some  

Czy to ten z, może to być osoba. Czy to ten z Tomem Cruisem? To może być jakiś

element of the show. Is that the one with fighter  jets? Is that the one with the really scary story?  

element programu. Czy to ten z myśliwcami ? Czy to ten z naprawdę przerażającą historią?

Whatever it is, it's anything that you know about  it. And you're trying to connect with someone.  

Cokolwiek to jest, jest to wszystko, co o tym wiesz. I próbujesz się z kimś połączyć.

If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  

Jeśli nie wiesz nic o programie lub filmie, o który ktoś pyta,

you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means  

możesz zapytać, jakie jest założenie? Jakie jest założenie? To słowo przesłanka oznacza po prostu  o czym jest

what's the story about? And it's a common  word that we use to talk about the storyline. 

ta historia? To popularne słowo, którego używamy, gdy mówimy o fabule.

So if someone asks you, what's the premise of your  favorite TV show, would you be able to explain it  

Jeśli więc ktoś zapyta Cię, o co chodzi w Twoim ulubionym programie telewizyjnym, czy byłbyś w stanie szybko to wyjaśnić

quickly? You might say, oh, well, there's  this guy, and he goes over to another  

? Możesz powiedzieć, no cóż, jest taki facet, który jedzie do innego

country and he finds some kind of mystery.  And it's all about him trying to solve it.  

kraju i odkrywa jakąś tajemnicę. I chodzi o to, żeby próbował to rozwiązać.

You need to be able to explain your favorite  TV show or movie in this succinct way.  

Musisz być w stanie opisać swój ulubiony program telewizyjny lub film w ten zwięzły sposób.

When someone asks you, oh, I haven't  heard of that, what's the premise?  

Kiedy ktoś cię pyta, och, nie słyszałem o tym, jaka jest przesłanka?

Now you can practice. Our final common question  about movies and TV shows is, when is the new  

Teraz możesz ćwiczyć. Nasze ostatnie często zadawane pytanie dotyczące filmów i programów telewizyjnych brzmi: kiedy

coming out? When's the new Toy Story coming out?  Here, you're asking, when will it be released? And  

pojawi się nowy  ? Kiedy wychodzi nowa Toy Story? Tutaj, pytasz, kiedy zostanie wydany? I

that's what this phrasal verb to come out means,  when we're talking about movies and TV shows,  

to właśnie oznacza ten czasownik frazowy to come out, kiedy mówimy o filmach i programach telewizyjnych  ,

when will the new Toy Story be released?  When will the new Toy Story movie come out? 

kiedy zostanie wydana nowa Toy Story? Kiedy pojawi się nowy film Toy Story?

Beautiful question to ask. Now let's talk about  some common expressions and phrases that you can  

Piękne pytanie do zadania. Porozmawiajmy teraz o niektórych typowych wyrażeniach i wyrażeniach, których możesz

use to talk about movies and TV shows. Indie,  indie usually means that it is an independently  

używać, rozmawiając o filmach i programach telewizyjnych. Niezależne, indie zwykle oznacza, że ​​jest to niezależnie

made film. It's not from Hollywood, it's not from  a big producer. It's just an independently made  

zrealizowany film. Nie pochodzi z Hollywood, nie pochodzi od wielkiego producenta. To po prostu niezależnie zrobiony

film. Maybe it's something about your city or  something smaller, but it can be really touching  

film. Może to coś związanego z Twoim miastem lub coś mniejszego, ale może też być naprawdę wzruszające

as well. So you might say, Captain Fantastic  is one of my favorite indie films of all time.  

. Można więc powiedzieć, że Kapitan Fantastyczny to jeden z moich ulubionych filmów niezależnych wszechczasów.

Feel-good. It's a feel-good movie.  This is pretty self-explanatory, right?  

Czuć się dobrze. To dobry film. To jest dość oczywiste, prawda?

It doesn't make you feel stressed, it doesn't make  you feel worried. Instead it makes you feel good.  

Nie sprawia, że ​​czujesz się zestresowany, nie martwisz się. Zamiast tego sprawia, że ​​czujesz się dobrze.

So you might say, my favorite feel-good movie  of all time is The Princess Bride, coming of  

Można więc powiedzieć, że moim ulubionym filmem wszechczasów poprawiającym samopoczucie jest Dojrzewanie księżniczki

age. It's a coming of age movie, or it's a coming  of age series. Can you imagine what this means? 

. To film o dojrzewaniu lub serial o dojrzewaniu. Czy możesz sobie wyobrazić, co to oznacza?

Someone who is a teenager or maybe like  a 12 year old, 14 year old, 17 year old  

Ktoś, kto jest nastolatkiem, a może 12-latkiem, 14-latkiem, 17-latkiem,

is becoming an adult. So it's the story of them  becoming older and more responsible, moving from  

staje się dorosły. Jest to więc historia o tym, jak stają się starsi i bardziej odpowiedzialni, przechodząc od

childhood to adulthood. So you might say, one of  the most classic American coming of age movies  

dzieciństwa do dorosłości. Można więc powiedzieć, że jednym z najbardziej klasycznych amerykańskich filmów o dojrzewaniu

is Stand By Me, a docuseries or you could  say it's a documentary, but a docuseries is  

jest Stand By Me, serial dokumentalny lub można powiedzieć, że to dokument, ale serial dokumentalny składa się z

several in a series. And a documentary is usually  just one. But you might say I watched a really  

kilku serii. A dokument to zazwyczaj tylko jeden. Ale można powiedzieć, że oglądałem naprawdę

interesting docuseries on the fall of the Roman  Empire, it was fantastic. This is the kind of  

ciekawy dokument o upadku Cesarstwa Rzymskiego, to było fantastyczne. To są

thing I love to watch. To binge watch or to binge.  Originally this expression means that you drank  

rzeczy, które uwielbiam oglądać. Aby upijać się oglądać lub upijać się. Pierwotnie to wyrażenie oznacza, że ​​wypiłeś

too much alcohol. They binged, and now they're  feeling really sick. So they drank too much  

za dużo alkoholu. Objadali się i teraz naprawdę źle się czują. Więc wypili za dużo

alcohol. But in the age of movie streaming, and TV  show streaming, especially starting with Netflix,  

alkoholu. Ale w dobie strumieniowego przesyłania filmów i programów telewizyjnych, zwłaszcza zaczynając od Netflix,

this term has been turned into watching series  after series, after series, after series  

termin ten został przekształcony w oglądanie serii po serii, po serii, po serii

at one time. So maybe you don't sleep all night  because you binge watched your favorite TV show. 

. Więc może nie śpisz całą noc, bo oglądasz swój ulubiony program telewizyjny.

You might say, I can't believe it.  I just binged the entire series of  

Możesz powiedzieć, nie mogę w to uwierzyć. Właśnie zjadłem całą serię

The Great British Baking Show. It was  great. And I watched it all night. Oops,  

The Great British Baking Show. To było wspaniałe. I oglądałem to całą noc. Ups,

to be really into something. This just means  you love it. You're very interested in it,  

być naprawdę w coś zaangażowanym. To po prostu oznacza, że to kochasz. Bardzo się tym interesujesz,

but a cool way to say it is, I'm really into  something. So you could say, I'm really into  

ale fajnym sposobem na powiedzenie tego jest to, że naprawdę coś mnie interesuje . Można więc powiedzieć, że ostatnio naprawdę interesują mnie

murder mysteries these days. Do you have any  recommendations? This is definitely not true for  

tajemnice morderstw. Czy masz jakieś rekomendacje? To zdecydowanie nie dotyczy

me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel-good.  

mnie. Tego typu rzeczy przerażają mnie i za bardzo mnie przerażają. Wolę obejrzeć coś przyjemnego.

A movie buff or a film buff. You could say  my friend is a movie buff, but really for me,  

Kinomaniak lub kinomaniak. Można powiedzieć, że mój przyjaciel jest maniakiem kina, ale tak naprawdę

I'd rather read the book, talking about books. This expression is something I often say, the book  

wolę czytać książkę i rozmawiać o książkach. To wyrażenie jest czymś, co często powtarzam, że książka

was better. Have you ever watched something after  you read the book and you were so excited and then  

była lepsza. Czy kiedykolwiek oglądałeś coś po przeczytaniu książki i byłeś tak podekscytowany, a potem

you felt just disappointed. You might say, you  know what? The Harry Potter movies weren't bad,  

czułeś się po prostu rozczarowany. Możesz powiedzieć, wiesz co? Filmy o Harrym Potterze nie były złe,

but the books were better. A series finale or a  season finale. Did you see the season finale last  

ale książki były lepsze. Finał serialu lub finał sezonu. Czy widziałeś wczoraj wieczorem finał sezonu

night? I can't believe how it ended. This is the  final episode of a long series. Usually these are  

? Nie mogę uwierzyć, jak to się skończyło. To ostatni odcinek długiej serii. Zazwyczaj są one

highly awaited and people are anticipating it. And  hopefully you are not disappointed by the ending.  

bardzo wyczekiwane i ludzie ich oczekują. I mam nadzieję, że nie jesteś rozczarowany zakończeniem. Z

Dubbed or subtitles. I'd rather watch a  foreign film with subtitles than listen to it  

dubbingiem lub napisami. Wolę obejrzeć zagraniczny film z napisami niż słuchać go z

dubbed. I'm curious, what's the case in your  country? When there is a news report or a TV show  

dubbingiem. Ciekaw jestem, jak sytuacja wygląda w Twoim kraju? Na przykład, czy w wiadomościach lub programie telewizyjnym

in English, for example, do they show subtitles  in your native language or do they dub the voices,  

w języku angielskim są wyświetlane napisy w Twoim ojczystym języku lub są dubbingowane głosy,

when you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice  

gdy dubbingujesz głosy, oznacza to, że ktoś mówi ponad oryginalnym głosem

and you can't hear it. In my mind this is  such a shame because you really don't get a  

i nie możesz tego usłyszeć. Moim zdaniem to wielka szkoda, ponieważ tak naprawdę nie masz

chance to listen to the original language. And if you're trying to learn English,  

okazji posłuchać oryginału. A jeśli próbujesz nauczyć się angielskiego,

that is a big bummer. You want to be able to  hear English. And if you see the subtitles in  

to wielka porażka. Chcesz słyszeć angielski. Jeśli widzisz napisy w

your native language, that's okay. But if someone  dubs the voice, then you can't hear the original  

swoim ojczystym języku, nie ma problemu. Ale jeśli ktoś dubbinguje głos, w ogóle nie słychać oryginalnego

language at all. I'm curious. So what's it like  in your country? Let me know in the comments.  

języka. Jestem ciekawy. Jak to jest w twoim kraju? Daj mi znać w komentarzach. To

This next phrase is one that my friends say  to me a lot. I can't believe you haven't seen  

następne zdanie często powtarzają mi znajomi. Nie mogę uwierzyć, że nie widziałeś

The Godfather. It's a great movie.  Well, I haven't seen many movies.  

Ojca chrzestnego. To świetny film. Cóż, nie widziałem wielu filmów.

That is a little secret.  That's not a secret anymore.  

To jest mały sekret. To już nie jest tajemnica.

I have seen some movies. For example, I have  seen The Shawshank Redemption, which is amazing. 

Widziałem kilka filmów. Na przykład widziałem „Skazani na Shawshank”, co jest niesamowite.

So if you have not seen The Shawshank Redemption,  then I might say to you, I can't believe you  

Więc jeśli nie widziałeś Skazani na Shawshank, mogę ci powiedzieć, że nie mogę uwierzyć, że

haven't seen The Shawshank Redemption.  That is a great movie, highly recommend.  

nie widziałeś Skazani na Shawshank. To jest super film, gorąco polecam.

If you watch a movie or TV show and you just don't  like it, you're not into it. You might say the,  

Jeśli oglądasz film lub program telewizyjny i po prostu Ci się nie podoba, to znaczy, że go nie lubisz. Można powiedzieć, że

ruined it for me. The acting ruined it for me.  It was just so awful. The storyline ruined it  

zrujnowało mi to. Aktorstwo mi to zepsuło. To było takie okropne. Fabuła

for me. The premise ruined it for me, or maybe  the last episode just ruined it for me. I can't  

mnie zrujnowała. Przesłanka zrujnowała to dla mnie, a może po prostu zrujnował mi ostatni odcinek. Nie mogę

believe that the season finale was that, it just  ruined the whole series for me. Maybe you don't  

uwierzyć, że finał sezonu był taki, po prostu zrujnował mi całą serię. Może coś Ci się nie

like something because it was hard to follow.  It was hard to follow. When I watched the movie  

podoba, bo trudno było to nadążyć. Trudno było nadążyć. Kiedy oglądałem film

Inception, it was hard to follow. I just didn't  get it. Maybe my brain is not at that level. 

Incepcja, trudno było za nim nadążyć. Po prostu nie rozumiem. Może mój mózg nie jest na tym poziomie.

It was hard to follow. This means it was  difficult to figure out what was going on,  

Trudno było nadążyć. Oznacza to, że trudno było ustalić, co się dzieje,

and you can even use this expression for anything  really that's difficult to understand. So let's  

i możesz nawet użyć tego wyrażenia w odniesieniu do wszystkiego, co naprawdę jest trudne do zrozumienia.

imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in  

Wyobraźmy sobie więc, że siedzisz na wykładzie uniwersyteckim, a profesor mówi po

English and it's just too fast. You might  say, oh man, his English was hard to follow,  

angielsku i to po prostu za szybko. Można powiedzieć, o rany, trudno było nadążyć za jego angielskim

or that lecture was hard to follow. You just  couldn't understand all of the directions that  

lub trudno było nadążyć za wykładem. Po prostu nie mogłeś zrozumieć wszystkich kierunków, którymi

he was taking, it was hard to follow. Our final  expression. I don't want to end on a bad note,  

podążał, trudno było podążać. Nasze ostateczne wyrażenie. Nie chcę kończyć złą nutą,

is a positive one. Let's say you loved the TV show  or movie. You might say I was on the edge of my  

jest pozytywna. Załóżmy, że podobał Ci się program telewizyjny lub film. Można powiedzieć, że przez

seat the whole time. And you can imagine what this  is like, if you're on the edge of your seat, oh,  

cały czas siedziałem na krawędzi siedzenia. I możesz sobie wyobrazić, jak to jest, jeśli siedzisz na skraju siedzenia, och,

I can't wait, I want to see what's happening. And your body might be a little bit tense. You  

nie mogę się doczekać, chcę zobaczyć, co się dzieje. A twoje ciało może być trochę napięte.

might be excited. You might be a little fearful  to figure out what's going on, but you are on  

Możesz być podekscytowany. Możesz być trochę przestraszony, aby dowiedzieć się, co się dzieje, ale jesteś na

the edge of your seat because whoever wrote  this story had it perfectly laid out so that  

skraju swojego miejsca, ponieważ ktokolwiek napisał tę historię, miał ją doskonale zaplanowaną, więc

you were excited to figure out what's going to  happen. I was on the edge of my seat, wonderful.  

byłeś podekscytowany, aby dowiedzieć się, co się wydarzy. Byłem na krawędzi siedzenia, cudownie.

All right, now that we've talked about the most  common questions and common phrases to talk about  

W porządku, skoro już omówiliśmy najczęstsze pytania i typowe wyrażenia dotyczące

movies and TV shows. Now I would like to show  you a sample conversation between my husband,  

filmów i programów telewizyjnych. Teraz chciałbym pokazać przykładową rozmowę mojego męża,

Dan and I, where we talk about movies and TV shows  and use some of the expressions and questions that  

Dana i mnie, w której rozmawiamy o filmach i programach telewizyjnych, używając niektórych wyrażeń i pytań, których

you just learned. I want you to listen carefully  because after this, it will be your turn. We are  

właśnie się nauczyłeś. Chcę, żebyś uważnie słuchał, bo potem nadejdzie Twoja kolej.

going to have a conversation about movies and  TV shows. So let's watch this conversation with  

Będziemy rozmawiać o filmach i programach telewizyjnych. Obejrzyjmy więc tę rozmowę z

Dan and then be prepared. It's going to be your  turn. Hey Dan, you watched anything good lately? 

Danem i przygotujmy się. To będzie Twoja kolej. Hej Dan, oglądałeś ostatnio coś dobrego?

Dan: Oh, hey Vanessa.  

Dan: Och, hej Vanesso.

Yeah. I just started a new show. I like it so  much. I binged the whole first season last night. 

Tak. Właśnie zacząłem nowy program. Bardzo to lubię . Zeszłej nocy pochłonąłem cały pierwszy sezon.

Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 

Vanessa: Och, to musi być dobre. O czym to jest?

Dan: Oh, it's kind of a coming of age  

Dan: Och, to trochę przygodowa

sci-fi adventure story about friends who  discover aliens in their neighborhood. 

opowieść science-fiction o dorastaniu o przyjaciołach, którzy odkrywają kosmitów w swojej okolicy.

Vanessa: Oh, I think I've heard of that show. Is that the  

Vanessa: Oh, chyba słyszałam o tym programie. Czy to

one with the girl that has superpowers? Dan: 

ten z dziewczyną, która ma supermoce? Dan:

Yeah. That's the one. I can't  believe you haven't seen it yet. 

Tak. To ten. Nie mogę uwierzyć, że jeszcze tego nie widziałeś.

Vanessa: Yeah. I read  

Vanessa: Tak. Przeczytałem

the book and I think the show would just ruin  it for me. The book's always better, right? 

książkę i myślę, że serial po prostu by mi ją zrujnował. Książka zawsze lepsza, prawda?

Dan: Well, that's true. But I was on  

Dan: Cóż, to prawda. Ale

the edge of my seat the whole time. Vanessa: 

cały czas siedziałem na skraju siedzenia. Vanessa:

Oh, well you want to borrow the book? Dan: 

Och, więc chcesz pożyczyć książkę? Dan:

Yeah. I'd love to. See you around. Vanessa: 

Tak. Z przyjemnością. Na razie. Vanessa: Do

See you later. All right, now it's your turn.  Let's imagine that we work in the same office  

zobaczenia później. W porządku, teraz twoja kolej. Wyobraźmy sobie, że pracujemy razem w tym samym biurze

together and we're walking around during our  break time. I'm going to ask you a question  

i spacerujemy w czasie przerwy. Zadam ci pytanie

and we're going to have a little casual chit-chat  conversation about movies and TV shows. This is an  

i przeprowadzimy małą, swobodną pogawędkę  o filmach i programach telewizyjnych. To

extremely common casual conversation topic. So I  want you to reply to me. If you need to pause this  

niezwykle częsty temat swobodnej rozmowy. Więc chcę, żebyś mi odpowiedział. Jeśli chcesz zatrzymać ten

video and go back and repeat this section, please  do that. It is a great chance to speak out loud,  

film, wrócić i powtórzyć tę sekcję, zrób to. To świetna okazja, by mówić głośno,

low pressure, no one needs to listen to you unless  you want them to. And you can practice speaking  

bez presji, nikt nie musi cię słuchać, chyba że sam tego chcesz. Możesz też poćwiczyć mówienie   na

out loud and use what you've just learned. Are  you ready? All right, let's go on our break at the  

głos i wykorzystać to, czego się właśnie nauczyłeś. Jesteś gotowy? W porządku, chodźmy na przerwę do

office. Hey, I'm thinking about watching a movie  this weekend. Do you have any recommendations? 

biura. Hej, myślę o obejrzeniu filmu w ten weekend. Czy masz jakieś zalecenia?

Oh, what kind of movie is  that? Oh, what's the premise.  

Och, co to za film ? O, jakie jest założenie.

That sounds great. Thanks the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  

To brzmi świetnie. Dzięki rekomendacji. Nie jestem wielkim miłośnikiem filmów, więc zawsze lubię

hearing what other people recommend. Well, thanks  so much. See you later. All right, how did you do?  

słuchać, co polecają inni. Dziękuję bardzo. Do zobaczenia później. W porządku, jak ci poszło?

I hope that you could gain some confidence to  speak about movies and TV shows today. And I want  

Mam nadzieję, że nabierzesz dziś pewności siebie, by mówić o filmach i programach telewizyjnych. I chcę

to know in the comments, tell me your favorite  movie or TV show in English. Let me know what  

wiedzieć w komentarzach, opowiedz mi o swoim ulubionym filmie lub programie telewizyjnym po angielsku. Daj mi znać, co to

it is and we can get some recommendations  from each other as well, especially me,  

jest, a my również możemy uzyskać rekomendacje od siebie nawzajem, zwłaszcza ode mnie.

maybe I need some recommendations because I don't  know what I'm doing with movies and TV shows.  

Może potrzebuję rekomendacji, ponieważ nie wiem, co robię z filmami i programami telewizyjnymi.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. The next step is to download the free  

na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku. Nie zapomnij

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday, bye.

zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Pa.