Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ

SpeakEnglishWithVanessa.com. You've watched  anything good lately? Let's talk about it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. Gần đây bạn có xem gì hay không? Hãy nói về chuyện đó.

I just finished binge-watching reruns of my  favorite series. And now I'm looking for an  

Tôi vừa xem say sưa xem lại loạt phim yêu thích của mình. Và bây giờ tôi đang tìm một bộ

indie feelgood show or maybe some kind of crime  docuseries, do you have any recommendations?  

phim truyền hình độc lập vui nhộn hoặc có thể là một số loại tội phạm tài liệu, bạn có đề xuất nào không?

If I said this to you, would you go, oh no.  Well, never fear because today I'm going to  

Nếu tôi nói điều này với bạn, bạn sẽ đi chứ, ồ không. Chà, đừng lo lắng vì hôm nay tôi sẽ

help you speak about movies and TV shows naturally  in English. You're going to learn some important  

giúp bạn nói về phim và chương trình truyền hình một cách tự nhiên bằng tiếng Anh. Bạn sẽ học một số

questions that you can ask about movies and TV  shows, some common vocabulary. You'll also see a  

câu hỏi quan trọng mà bạn có thể hỏi về phim và chương trình truyền hình, một số từ vựng thông dụng. Bạn cũng sẽ thấy một

little sample conversation and you will have the  chance at the end of this lesson to speak with  

đoạn hội thoại mẫu nhỏ và bạn sẽ có cơ hội khi kết thúc bài học này để nói chuyện với

me about your favorite movies and TV shows. So  prepare yourself, take a deep breath and let's get  

tôi về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn. Vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần, hít một hơi thật sâu và

started with some of the most common questions.  But before we do that, like always I have created  

bắt đầu bắt đầu với một số câu hỏi phổ biến nhất. Nhưng trước khi chúng ta làm điều đó, như mọi khi, tôi đã tạo

a free PDF worksheet for today's lesson. You  will get all of the questions, vocabulary, sample  

một trang tính PDF miễn phí cho bài học hôm nay. Bạn sẽ nhận được tất cả các câu hỏi, từ vựng

sentences, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  

, câu mẫu và ở cuối bảng tính, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa

that you never forget what you've learned. You can download that free PDF worksheet  

để bạn không bao giờ quên những gì mình đã học. Bạn có thể tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó

with the link in the description. All right, are  you ready for some of the most common questions  

bằng liên kết trong phần mô tả. Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho một số câu hỏi phổ biến nhất

that you can ask and you might get asked about  movies and TV shows? Let's do it. The first  

mà bạn có thể hỏi và bạn có thể được hỏi về phim và chương trình truyền hình chưa? Hãy làm nó. Câu

common question that you can ask about movies  and TV shows is, you've been watching anything  

hỏi phổ biến đầu tiên mà bạn có thể hỏi về phim và chương trình truyền hình là gần đây bạn có xem cái gì

good lately? What's happening at the beginning  of this question. Is there a question word?  

hay không? Điều gì đang xảy ra ở phần đầu của câu hỏi này. Có từ nghi vấn không? Gần đây

Have you been watching anything good  lately? No, in casual daily conversations,  

bạn có xem gì hay không? Không, trong các cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày,

sometimes we start questions with just you, you  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  

đôi khi chúng tôi bắt đầu đặt câu hỏi chỉ với bạn, bạn cảm thấy ổn chứ? Bạn làm bất cứ điều gì thú vị vào cuối tuần này?

You've been watching anything good lately? So  you can start this question with just you. A  

Bạn đã xem bất cứ điều gì tốt gần đây? Vì vậy, bạn có thể bắt đầu câu hỏi này chỉ với bạn. Một

similar variation of this question is whatcha been  watching, whatcha been watching? The full version  

biến thể tương tự của câu hỏi này là bạn đang xem gì, bạn đang xem gì? Phiên bản đầy đủ

of this question is what have you been watching?  But what have you been becomes whatcha been,  

của câu hỏi này là bạn đã xem gì? Nhưng những gì bạn đã từng trở thành những gì đã từng,

whatcha because you sometimes changes to cha. There are a lot of reductions for the word you  

whatcha bởi vì đôi khi bạn thay đổi thành cha. Có rất nhiều cách rút gọn cho từ you

in spoken fast English. So you can say,  whatcha been watching, whatcha been watching?  

trong tiếng Anh nói nhanh. Vì vậy, bạn có thể nói, bạn đang xem gì, đang xem gì?

And someone might say, oh I haven't really been  watching anything lately. I've been too busy.  

Và ai đó có thể nói, ồ, gần đây tôi thực sự không xem gì cả. Tôi đã quá bận rộn.

Whatcha been watching? Another common question  is, have you been watching? And you can add a  

Whatcha đã được xem? Một câu hỏi phổ biến khác là bạn có đang xem không? Và bạn có thể thêm một

TV show that's really popular at the moment. So  for example, the TV show, Stranger Things is very  

chương trình truyền hình thực sự phổ biến vào lúc này. Ví dụ, chương trình truyền hình Stranger Things hiện đang rất

popular right now. So you might ask, have you been  watching Stranger Things? And you're hoping that  

nổi tiếng. Vì vậy, bạn có thể hỏi, bạn đã xem Stranger Things chưa? Và bạn đang hy vọng rằng

they'll say yes so that you can chit-chat about  what's going on. I have a little secret. I hardly  

họ sẽ đồng ý để bạn có thể tán gẫu về những gì đang diễn ra. Tôi có một bí mật nhỏ. Tôi hiếm

ever watch movies or TV shows. So this lesson is  very out of my element. It is not my strong suit,  

khi xem phim hoặc chương trình truyền hình. Vì vậy, bài học này rất nằm ngoài yếu tố của tôi. Đó không phải là thế mạnh của tôi,

but I know that a lot of people love movies  and TV shows. So this is for you, not for me. 

nhưng tôi biết rằng rất nhiều người yêu thích phim ảnh và chương trình truyền hình. Vì vậy, điều này là dành cho bạn, không phải cho tôi.

If you're like me and you don't watch much, you  might ask this question, is that the one with?  

Nếu bạn giống tôi và không xem nhiều, bạn có thể đặt câu hỏi này, đó có phải là cái có không?

And then you can insert anything that you know  about that TV show or movie. So you might say,  

Sau đó, bạn có thể chèn bất cứ điều gì bạn biết về chương trình truyền hình hoặc phim đó. Vì vậy, bạn có thể nói

is that the one with Tom Cruise and the fighter  jets? Oh, Top Gun. Yeah, that's that movie.  

,   đó có phải là phim có Tom Cruise và máy bay chiến đấu không? Ôi, Top Gun. Vâng, đó là bộ phim đó.

Is that the one with, it could be a person. Is  that the one with Tom Cruise? It could be some  

Đó có phải là một với, nó có thể là một người. Đó có phải là phim có Tom Cruise không? Nó có thể là một số

element of the show. Is that the one with fighter  jets? Is that the one with the really scary story?  

yếu tố của chương trình. Đó có phải là cái có máy bay chiến đấu không? Đó có phải là một trong những câu chuyện thực sự đáng sợ?

Whatever it is, it's anything that you know about  it. And you're trying to connect with someone.  

Dù đó là gì thì đó là bất cứ điều gì bạn biết về nó. Và bạn đang cố gắng kết nối với ai đó.

If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  

Nếu bạn không biết gì về chương trình hoặc bộ phim mà ai đó đang hỏi,

you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means  

bạn có thể hỏi tiền đề là gì? tiền đề là gì? Từ tiền đề này đơn giản có

what's the story about? And it's a common  word that we use to talk about the storyline. 

nghĩa là câu chuyện nói về cái gì? Và đó là một từ phổ biến mà chúng tôi sử dụng để nói về cốt truyện.

So if someone asks you, what's the premise of your  favorite TV show, would you be able to explain it  

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn, tiền đề của chương trình truyền hình yêu thích của bạn là gì, bạn có thể giải thích nó

quickly? You might say, oh, well, there's  this guy, and he goes over to another  

nhanh chóng không? Bạn có thể nói, ồ, có anh chàng này, anh ta đi đến một

country and he finds some kind of mystery.  And it's all about him trying to solve it.  

đất nước khác và anh ta tìm thấy một điều bí ẩn nào đó. Và đó là tất cả về anh ta cố gắng giải quyết nó.

You need to be able to explain your favorite  TV show or movie in this succinct way.  

Bạn cần có khả năng giải thích chương trình truyền hình hoặc bộ phim yêu thích của mình theo cách ngắn gọn này.

When someone asks you, oh, I haven't  heard of that, what's the premise?  

Khi ai đó hỏi bạn, ồ, tôi chưa nghe nói về điều đó, tiền đề là gì?

Now you can practice. Our final common question  about movies and TV shows is, when is the new  

Bây giờ bạn có thể thực hành. Câu hỏi chung cuối cùng của chúng tôi về phim và chương trình truyền hình là khi nào phim mới

coming out? When's the new Toy Story coming out?  Here, you're asking, when will it be released? And  

sẽ ra mắt? Khi nào Câu chuyện đồ chơi mới ra mắt? Ở đây, bạn đang hỏi, khi nào nó sẽ được phát hành? Và

that's what this phrasal verb to come out means,  when we're talking about movies and TV shows,  

đó là ý nghĩa của cụm động từ to come out này, khi chúng ta đang nói về phim và chương trình truyền hình,

when will the new Toy Story be released?  When will the new Toy Story movie come out? 

khi nào Câu chuyện đồ chơi mới sẽ được phát hành? Khi nào bộ phim Toy Story mới sẽ ra mắt?

Beautiful question to ask. Now let's talk about  some common expressions and phrases that you can  

Câu hỏi hay để hỏi. Bây giờ, hãy nói về một số cách diễn đạt và cụm từ phổ biến mà bạn có thể

use to talk about movies and TV shows. Indie,  indie usually means that it is an independently  

dùng để nói về phim và chương trình truyền hình. Độc lập,  độc lập thường có nghĩa là

made film. It's not from Hollywood, it's not from  a big producer. It's just an independently made  

phim được sản xuất độc lập. Nó không phải của Hollywood, không phải của một nhà sản xuất lớn. Nó chỉ là một bộ phim được sản xuất độc lập

film. Maybe it's something about your city or  something smaller, but it can be really touching  

. Có thể đó là điều gì đó về thành phố của bạn hoặc điều gì đó nhỏ hơn, nhưng nó cũng có thể thực sự cảm

as well. So you might say, Captain Fantastic  is one of my favorite indie films of all time.  

động. Vì vậy, bạn có thể nói rằng Captain Fantastic là một trong những bộ phim độc lập mà tôi yêu thích nhất mọi thời đại.

Feel-good. It's a feel-good movie.  This is pretty self-explanatory, right?  

Cám thấy tốt. Đó là một bộ phim hay. Điều này là khá tự giải thích, phải không?

It doesn't make you feel stressed, it doesn't make  you feel worried. Instead it makes you feel good.  

Nó không khiến bạn cảm thấy căng thẳng, nó không khiến bạn cảm thấy lo lắng. Thay vào đó nó làm cho bạn cảm thấy tốt.

So you might say, my favorite feel-good movie  of all time is The Princess Bride, coming of  

Vì vậy, bạn có thể nói, bộ phim cảm giác hay mà tôi yêu thích nhất mọi thời đại là Cô dâu công chúa sắp

age. It's a coming of age movie, or it's a coming  of age series. Can you imagine what this means? 

trưởng thành. Đây là một bộ phim về tuổi mới lớn hoặc là một bộ phim về tuổi mới lớn. Bạn có thể tưởng tượng điều này có nghĩa là gì không?

Someone who is a teenager or maybe like  a 12 year old, 14 year old, 17 year old  

Một người ở độ tuổi vị thành niên hoặc có thể giống như 12 tuổi, 14 tuổi, 17 tuổi

is becoming an adult. So it's the story of them  becoming older and more responsible, moving from  

đang trở thành người lớn. Vì vậy, đó là câu chuyện về họ trở nên già dặn và có trách nhiệm hơn, chuyển từ

childhood to adulthood. So you might say, one of  the most classic American coming of age movies  

thời thơ ấu sang tuổi trưởng thành. Vì vậy, bạn có thể nói, một trong những bộ phim về tuổi mới lớn kinh điển nhất của Mỹ

is Stand By Me, a docuseries or you could  say it's a documentary, but a docuseries is  

là Stand By Me, một bộ phim tài liệu hoặc bạn có thể nói đó là một bộ phim tài liệu, nhưng một bộ phim tài liệu là

several in a series. And a documentary is usually  just one. But you might say I watched a really  

nhiều bộ phim trong một bộ. Và một bộ phim tài liệu thường chỉ là một. Nhưng bạn có thể nói rằng tôi đã xem một bộ phim tài liệu thực sự

interesting docuseries on the fall of the Roman  Empire, it was fantastic. This is the kind of  

thú vị về sự sụp đổ của Đế chế La Mã, thật tuyệt vời. Đây là thể

thing I love to watch. To binge watch or to binge.  Originally this expression means that you drank  

loại   tôi thích xem. Để say sưa xem hoặc say sưa. Ban đầu, cụm từ này có nghĩa là bạn đã uống

too much alcohol. They binged, and now they're  feeling really sick. So they drank too much  

quá nhiều rượu. Họ đã chè chén say sưa, và bây giờ họ cảm thấy thực sự mệt mỏi. Vì vậy, họ đã uống quá nhiều

alcohol. But in the age of movie streaming, and TV  show streaming, especially starting with Netflix,  

rượu. Nhưng trong thời đại phát trực tuyến phim và phát trực tuyến chương trình truyền hình, đặc biệt là bắt đầu với Netflix,

this term has been turned into watching series  after series, after series, after series  

thuật ngữ này đã được biến thành xem loạt phim này đến loạt phim khác, hết loạt phim này đến loạt phim khác

at one time. So maybe you don't sleep all night  because you binge watched your favorite TV show. 

cùng một lúc. Vì vậy, có thể bạn mất ngủ cả đêm vì xem chương trình truyền hình yêu thích của mình một cách say sưa.

You might say, I can't believe it.  I just binged the entire series of  

Bạn có thể nói, tôi không thể tin được. Tôi vừa xem toàn bộ loạt phim

The Great British Baking Show. It was  great. And I watched it all night. Oops,  

Buổi biểu diễn làm bánh tuyệt vời của Anh. Nó thật tuyệt. Và tôi đã xem nó cả đêm. Rất tiếc,

to be really into something. This just means  you love it. You're very interested in it,  

phải thực sự say mê một thứ gì đó. Điều này chỉ có nghĩa là bạn yêu thích nó. Bạn rất quan tâm đến nó,

but a cool way to say it is, I'm really into  something. So you could say, I'm really into  

nhưng một cách hay để nói điều đó là, tôi thực sự thích một thứ gì đó. Vì vậy, bạn có thể nói, những ngày này, tôi thực sự say

murder mysteries these days. Do you have any  recommendations? This is definitely not true for  

mê những bí ẩn giết người. Bạn có bất kì gợi ý nào không? Điều này chắc chắn không đúng với

me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel-good.  

tôi. Những thứ đó làm tôi phát hoảng và sợ quá. Tôi muốn xem một cái gì đó cảm thấy tốt.

A movie buff or a film buff. You could say  my friend is a movie buff, but really for me,  

Một người yêu thích phim hoặc một người yêu thích phim. Bạn có thể nói rằng bạn của tôi là một người mê phim, nhưng thực sự đối với tôi,

I'd rather read the book, talking about books. This expression is something I often say, the book  

tôi thích đọc sách hơn, nói về sách. Cách diễn đạt này là điều mà tôi thường nói, cuốn sách

was better. Have you ever watched something after  you read the book and you were so excited and then  

đã tốt hơn. Bạn đã bao giờ xem một thứ gì đó sau khi bạn đọc cuốn sách và bạn rất hào hứng rồi sau đó

you felt just disappointed. You might say, you  know what? The Harry Potter movies weren't bad,  

bạn chỉ cảm thấy thất vọng. Bạn có thể nói, bạn biết gì không? Phim Harry Potter không tệ,

but the books were better. A series finale or a  season finale. Did you see the season finale last  

nhưng sách thì hay hơn. Phần cuối của loạt phim hoặc phần cuối của phần. Bạn có xem đêm chung kết của mùa giải

night? I can't believe how it ended. This is the  final episode of a long series. Usually these are  

đêm qua không? Tôi không thể tin được nó đã kết thúc như thế nào. Đây là tập cuối cùng của một loạt phim dài tập. Thông thường đây là những điều

highly awaited and people are anticipating it. And  hopefully you are not disappointed by the ending.  

rất được chờ đợi và mọi người đang mong chờ. Và hy vọng bạn không thất vọng về cái kết.

Dubbed or subtitles. I'd rather watch a  foreign film with subtitles than listen to it  

Lồng tiếng hoặc phụ đề. Tôi thích xem một bộ phim nước ngoài có phụ đề hơn là nghe nó

dubbed. I'm curious, what's the case in your  country? When there is a news report or a TV show  

được lồng tiếng. Tôi muốn biết trường hợp này xảy ra ở quốc gia của bạn như thế nào? Ví dụ: khi có một bản tin hoặc chương trình truyền hình

in English, for example, do they show subtitles  in your native language or do they dub the voices,  

bằng tiếng Anh, chúng có hiển thị phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hay lồng tiếng không,

when you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice  

khi bạn lồng tiếng, điều đó có nghĩa là ai đó đang nói lấn át giọng nói gốc

and you can't hear it. In my mind this is  such a shame because you really don't get a  

và bạn không thể nghe thấy nó. Theo tôi, điều này thật đáng xấu hổ vì bạn thực sự không có

chance to listen to the original language. And if you're trying to learn English,  

cơ hội nghe ngôn ngữ gốc. Và nếu bạn đang cố gắng học tiếng Anh, thì

that is a big bummer. You want to be able to  hear English. And if you see the subtitles in  

đó là một điều vô lý. Bạn muốn nghe được tiếng Anh. Và nếu bạn thấy phụ đề

your native language, that's okay. But if someone  dubs the voice, then you can't hear the original  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì không sao. Nhưng nếu ai đó lồng tiếng thì bạn hoàn toàn không nghe thấy

language at all. I'm curious. So what's it like  in your country? Let me know in the comments.  

tiếng  gốc. Tôi tò mò. Vậy tình hình ở quốc gia của bạn như thế nào? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

This next phrase is one that my friends say  to me a lot. I can't believe you haven't seen  

Cụm từ tiếp theo này là cụm từ mà bạn bè tôi nói với tôi rất nhiều. Tôi không thể tin rằng bạn chưa

The Godfather. It's a great movie.  Well, I haven't seen many movies.  

xem   Bố già. Đó là một bộ phim tuyệt vời. Chà, tôi chưa xem nhiều phim.

That is a little secret.  That's not a secret anymore.  

Đó là một bí mật nhỏ. Đó không còn là một bí mật nữa.

I have seen some movies. For example, I have  seen The Shawshank Redemption, which is amazing. 

Tôi đã xem một số bộ phim. Ví dụ: tôi đã xem The Shawshank Redemption, bộ phim này thật tuyệt vời.

So if you have not seen The Shawshank Redemption,  then I might say to you, I can't believe you  

Vì vậy, nếu bạn chưa xem The Shawshank Redemption, thì tôi có thể nói với bạn rằng, tôi không thể tin rằng bạn

haven't seen The Shawshank Redemption.  That is a great movie, highly recommend.  

lại chưa xem The Shawshank Redemption. Đó là một bộ phim tuyệt vời, rất khuyến khích.

If you watch a movie or TV show and you just don't  like it, you're not into it. You might say the,  

Nếu bạn xem một bộ phim hoặc chương trình truyền hình và bạn không thích bộ phim đó, thì bạn không hứng thú với bộ phim đó. Bạn có thể nói,  đã làm

ruined it for me. The acting ruined it for me.  It was just so awful. The storyline ruined it  

hỏng nó đối với tôi. Diễn xuất đã hủy hoại nó đối với tôi. Nó thật là khủng khiếp. Cốt truyện đã phá hỏng nó

for me. The premise ruined it for me, or maybe  the last episode just ruined it for me. I can't  

đối với tôi. Tiền đề đã phá hỏng nó đối với tôi, hoặc có thể tập cuối cùng đã phá hỏng nó đối với tôi. Tôi không thể

believe that the season finale was that, it just  ruined the whole series for me. Maybe you don't  

tin rằng phần cuối của mùa giải lại như vậy, nó đã phá hỏng toàn bộ bộ phim đối với tôi. Có thể bạn không

like something because it was hard to follow.  It was hard to follow. When I watched the movie  

thích điều gì đó vì nó khó theo dõi. Thật khó để làm theo. Khi tôi xem phim

Inception, it was hard to follow. I just didn't  get it. Maybe my brain is not at that level. 

Inception, thật khó để theo dõi. Tôi chỉ không hiểu. Có lẽ bộ não của tôi không ở mức đó.

It was hard to follow. This means it was  difficult to figure out what was going on,  

Thật khó để làm theo. Điều này có nghĩa là rất khó hiểu chuyện gì đang xảy ra,

and you can even use this expression for anything  really that's difficult to understand. So let's  

và bạn thậm chí có thể sử dụng biểu thức này cho bất kỳ điều gì thực sự khó hiểu. Vì vậy, hãy hãy

imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in  

tưởng tượng rằng bạn đang ngồi trong một bài giảng ở trường đại học và giáo sư đang nói bằng

English and it's just too fast. You might  say, oh man, his English was hard to follow,  

tiếng Anh và tốc độ quá nhanh. Bạn có thể nói, trời ơi, tiếng Anh của anh ấy khó theo dõi,

or that lecture was hard to follow. You just  couldn't understand all of the directions that  

hoặc bài giảng đó khó theo dõi. Bạn không thể hiểu tất cả các hướng dẫn mà

he was taking, it was hard to follow. Our final  expression. I don't want to end on a bad note,  

anh ấy đang thực hiện, thật khó để làm theo. Biểu thức cuối cùng của chúng ta . Tôi không muốn kết thúc bằng một ghi chú xấu,

is a positive one. Let's say you loved the TV show  or movie. You might say I was on the edge of my  

là một ghi chú tích cực. Giả sử bạn yêu thích chương trình truyền hình hoặc phim. Bạn có thể nói rằng tôi đã đứng trên ghế của

seat the whole time. And you can imagine what this  is like, if you're on the edge of your seat, oh,  

mình trong suốt thời gian đó. Và bạn có thể tưởng tượng điều này sẽ như thế nào, nếu bạn đang ngồi trên ghế của mình, ồ,

I can't wait, I want to see what's happening. And your body might be a little bit tense. You  

Tôi không thể chờ đợi, tôi muốn xem điều gì đang xảy ra. Và cơ thể của bạn có thể là một chút căng thẳng. Bạn

might be excited. You might be a little fearful  to figure out what's going on, but you are on  

có thể rất hào hứng. Bạn có thể hơi sợ hãi để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng bạn đang

the edge of your seat because whoever wrote  this story had it perfectly laid out so that  

ngồi trên ghế của mình vì người đã viết câu chuyện này đã sắp đặt nó một cách hoàn hảo để

you were excited to figure out what's going to  happen. I was on the edge of my seat, wonderful.  

bạn hào hứng tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra. Tôi đã ở trên mép ghế của mình, thật tuyệt.

All right, now that we've talked about the most  common questions and common phrases to talk about  

Được rồi, bây giờ chúng ta đã nói về những câu hỏi phổ biến nhất và các cụm từ phổ biến để nói về

movies and TV shows. Now I would like to show  you a sample conversation between my husband,  

phim và chương trình truyền hình. Bây giờ, tôi muốn cho bạn xem một cuộc trò chuyện mẫu giữa chồng tôi,

Dan and I, where we talk about movies and TV shows  and use some of the expressions and questions that  

Dan và tôi, nơi chúng tôi nói về phim và chương trình truyền hình , đồng thời sử dụng một số cách diễn đạt và câu hỏi mà

you just learned. I want you to listen carefully  because after this, it will be your turn. We are  

bạn vừa học được. Tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận vì sau này, sẽ đến lượt bạn. Chúng ta

going to have a conversation about movies and  TV shows. So let's watch this conversation with  

sẽ trò chuyện về phim và chương trình truyền hình. Vì vậy, hãy xem cuộc trò chuyện này với

Dan and then be prepared. It's going to be your  turn. Hey Dan, you watched anything good lately? 

Dan và sau đó chuẩn bị sẵn sàng. Sẽ đến lượt của bạn . Này Dan, gần đây bạn có xem gì hay không?

Dan: Oh, hey Vanessa.  

Dan: Ồ, này Vanessa.

Yeah. I just started a new show. I like it so  much. I binged the whole first season last night. 

Ừ. Tôi vừa mới bắt đầu một chương trình mới. Tôi thích nó rất nhiều. Tôi say sưa toàn bộ mùa đầu tiên đêm qua.

Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 

Vanessa: Ồ, nó phải tốt lắm. Nó nói về cái gì?

Dan: Oh, it's kind of a coming of age  

Dan: Ồ, đó là một

sci-fi adventure story about friends who  discover aliens in their neighborhood. 

câu chuyện phiêu lưu khoa học viễn tưởng về tuổi mới lớn về những người bạn phát hiện ra người ngoài hành tinh trong khu phố của họ.

Vanessa: Oh, I think I've heard of that show. Is that the  

Vanessa: Ồ, tôi nghĩ rằng tôi đã nghe nói về chương trình đó. Đó có phải là

one with the girl that has superpowers? Dan: 

cô gái có siêu năng lực không? Đan:

Yeah. That's the one. I can't  believe you haven't seen it yet. 

Vâng. Đó là một trong những. Tôi không thể tin rằng bạn chưa xem nó.

Vanessa: Yeah. I read  

Vanessa: Vâng. Tôi đã đọc

the book and I think the show would just ruin  it for me. The book's always better, right? 

cuốn sách và tôi nghĩ buổi biểu diễn sẽ làm hỏng cuốn sách đối với tôi. Cuốn sách luôn luôn tốt hơn, phải không?

Dan: Well, that's true. But I was on  

Dan: Vâng, đó là sự thật. Nhưng tôi đã ở

the edge of my seat the whole time. Vanessa: 

trên mép ghế của mình trong suốt thời gian đó. Vanessa:

Oh, well you want to borrow the book? Dan: 

Ồ, bạn có muốn mượn cuốn sách không? Đan:

Yeah. I'd love to. See you around. Vanessa: 

Vâng. Tôi rất thích. Hẹn gặp lại bạn. Vanessa:

See you later. All right, now it's your turn.  Let's imagine that we work in the same office  

Hẹn gặp lại sau. Được rồi, bây giờ đến lượt bạn. Hãy tưởng tượng rằng chúng ta làm việc trong cùng một văn phòng

together and we're walking around during our  break time. I'm going to ask you a question  

cùng nhau và chúng ta đang đi loanh quanh trong giờ giải lao. Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi

and we're going to have a little casual chit-chat  conversation about movies and TV shows. This is an  

và chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện tán gẫu nhỏ về các bộ phim và chương trình truyền hình. Đây là một

extremely common casual conversation topic. So I  want you to reply to me. If you need to pause this  

chủ đề trò chuyện thông thường cực kỳ phổ biến. Vì vậy, tôi muốn bạn trả lời cho tôi. Nếu bạn cần tạm dừng

video and go back and repeat this section, please  do that. It is a great chance to speak out loud,  

video này và quay lại và lặp lại phần này, vui lòng làm điều đó. Đây là một cơ hội tuyệt vời để nói to lên,

low pressure, no one needs to listen to you unless  you want them to. And you can practice speaking  

áp lực thấp, không ai cần lắng nghe bạn trừ khi bạn muốn họ. Và bạn có thể thực hành nói

out loud and use what you've just learned. Are  you ready? All right, let's go on our break at the  

thành tiếng và sử dụng những gì bạn vừa học được. Bạn đã sẵn sàng chưa? Được rồi, chúng ta hãy nghỉ ngơi tại

office. Hey, I'm thinking about watching a movie  this weekend. Do you have any recommendations? 

văn phòng. Này, tôi đang nghĩ đến việc xem một bộ phim vào cuối tuần này. bạn có bất kì gợi ý nào không?

Oh, what kind of movie is  that? Oh, what's the premise.  

Ồ, đó là thể loại phim gì vậy? Ồ, tiền đề là gì.

That sounds great. Thanks the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  

Nghe có vẻ tuyệt vời. Cảm ơn lời giới thiệu. Tôi không phải là người mê phim lắm, vì vậy tôi luôn thích

hearing what other people recommend. Well, thanks  so much. See you later. All right, how did you do?  

nghe những gì người khác giới thiệu. Vâng, cảm ơn rất nhiều. Hẹn gặp lại. Được rồi, bạn đã làm thế nào?

I hope that you could gain some confidence to  speak about movies and TV shows today. And I want  

Tôi hy vọng rằng bạn có thể tự tin hơn để nói về phim và chương trình truyền hình ngày hôm nay. Và tôi

to know in the comments, tell me your favorite  movie or TV show in English. Let me know what  

muốn   trong phần nhận xét, hãy cho tôi biết bộ phim hoặc chương trình truyền hình yêu thích của bạn bằng tiếng Anh. Hãy cho tôi biết

it is and we can get some recommendations  from each other as well, especially me,  

đó là gì và chúng ta cũng có thể nhận được một số đề xuất từ ​​nhau, đặc biệt là tôi,

maybe I need some recommendations because I don't  know what I'm doing with movies and TV shows.  

có thể tôi cần một số đề xuất vì tôi không biết mình đang làm gì với phim và chương trình truyền hình.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. The next step is to download the free  

trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này , bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và không bao giờ

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng quên

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday, bye.

đăng ký kênh YouTube của tôi để có một bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần, tạm biệt.