Speak With Me: English Speaking Practice

226,168 views ・ 2022-08-19

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  
0
0
2160
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di
00:02
SpeakEnglishWithVanessa.com. You've watched  anything good lately? Let's talk about it.  
1
2160
5200
SpeakEnglishWithVanessa.com. Hai visto qualcosa di bello ultimamente? Parliamone.
00:12
I just finished binge-watching reruns of my  favorite series. And now I'm looking for an  
2
12320
5120
Ho appena finito di guardare le repliche della mia serie preferita. E ora sto cercando uno
00:17
indie feelgood show or maybe some kind of crime  docuseries, do you have any recommendations?  
3
17440
6480
spettacolo indipendente di benessere o forse qualche tipo di docuserie poliziesca, hai qualche consiglio?
00:24
If I said this to you, would you go, oh no.  Well, never fear because today I'm going to  
4
24880
7920
Se ti dicessi questo, andresti, oh no Bene, non temere perché oggi
00:32
help you speak about movies and TV shows naturally  in English. You're going to learn some important  
5
32800
6720
ti  aiuterò a parlare di film e programmi TV in modo naturale in inglese. Imparerai alcune
00:39
questions that you can ask about movies and TV  shows, some common vocabulary. You'll also see a  
6
39520
6080
domande importanti che puoi porre su film e programmi TV, alcuni vocaboli comuni. Vedrai anche un
00:45
little sample conversation and you will have the  chance at the end of this lesson to speak with  
7
45600
5920
piccolo esempio di conversazione e, alla fine di questa lezione, avrai la possibilità di parlare con
00:51
me about your favorite movies and TV shows. So  prepare yourself, take a deep breath and let's get  
8
51520
7280
me   dei tuoi film e programmi TV preferiti. Quindi preparati, fai un respiro profondo e
00:58
started with some of the most common questions.  But before we do that, like always I have created  
9
58800
5200
cominciamo  con alcune delle domande più comuni. Ma prima di farlo, come sempre ho creato
01:04
a free PDF worksheet for today's lesson. You  will get all of the questions, vocabulary, sample  
10
64000
6400
un foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi. Riceverai tutte le domande, il vocabolario,
01:10
sentences, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  
11
70400
5680
le  frasi di esempio e, in fondo al foglio di lavoro, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo
01:16
that you never forget what you've learned. You can download that free PDF worksheet  
12
76080
4880
da non dimenticare mai ciò che hai imparato. Puoi scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito
01:20
with the link in the description. All right, are  you ready for some of the most common questions  
13
80960
4880
con il link nella descrizione. Va bene, sei pronto per alcune delle domande più comuni
01:26
that you can ask and you might get asked about  movies and TV shows? Let's do it. The first  
14
86640
6880
che puoi porre e che ti potrebbero essere poste su film e programmi TV? Facciamolo. La prima
01:33
common question that you can ask about movies  and TV shows is, you've been watching anything  
15
93520
6240
domanda comune che puoi porre su film e programmi TV è: hai guardato qualcosa   di
01:39
good lately? What's happening at the beginning  of this question. Is there a question word?  
16
99760
5680
bello ultimamente? Cosa sta succedendo all'inizio di questa domanda. C'è una parola interrogativa?
01:46
Have you been watching anything good  lately? No, in casual daily conversations,  
17
106400
6480
Hai guardato qualcosa di bello ultimamente? No, nelle conversazioni quotidiane casuali,
01:52
sometimes we start questions with just you, you  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  
18
112880
6560
a volte iniziamo a fare domande solo con te, ti senti bene? Fai qualcosa di divertente questo fine settimana?
02:00
You've been watching anything good lately? So  you can start this question with just you. A  
19
120240
6320
Hai visto qualcosa di bello ultimamente? Quindi puoi iniziare questa domanda solo con te. Una
02:06
similar variation of this question is whatcha been  watching, whatcha been watching? The full version  
20
126560
7760
variazione simile di questa domanda è cosa hai guardato, cosa hai guardato? La versione completa
02:14
of this question is what have you been watching?  But what have you been becomes whatcha been,  
21
134320
11040
di questa domanda è cosa hai guardato? Ma cosa sei stato diventa cosa sei stato,
02:25
whatcha because you sometimes changes to cha. There are a lot of reductions for the word you  
22
145360
7040
cosa sei perché a volte cambi in cha. Ci sono molte riduzioni per la parola tu
02:32
in spoken fast English. So you can say,  whatcha been watching, whatcha been watching?  
23
152400
5920
nell'inglese parlato veloce. Quindi puoi dire, cosa stai guardando, cosa stai guardando?
02:38
And someone might say, oh I haven't really been  watching anything lately. I've been too busy.  
24
158320
4960
E qualcuno potrebbe dire, oh non ho guardato davvero niente ultimamente. Sono stato troppo occupato.
02:43
Whatcha been watching? Another common question  is, have you been watching? And you can add a  
25
163840
6240
Cosa stai guardando? Un'altra domanda comune è: hai guardato? E puoi aggiungere un
02:50
TV show that's really popular at the moment. So  for example, the TV show, Stranger Things is very  
26
170080
5360
programma televisivo che è molto popolare al momento. Quindi , ad esempio, il programma televisivo Stranger Things è molto
02:55
popular right now. So you might ask, have you been  watching Stranger Things? And you're hoping that  
27
175440
4800
popolare in questo momento. Quindi potresti chiedere, hai guardato Stranger Things? E speri che
03:00
they'll say yes so that you can chit-chat about  what's going on. I have a little secret. I hardly  
28
180240
6400
dicano di sì in modo da poter chiacchierare su cosa sta succedendo. Ho un piccolo segreto. Non
03:06
ever watch movies or TV shows. So this lesson is  very out of my element. It is not my strong suit,  
29
186640
7840
guardo quasi mai film o programmi TV. Quindi questa lezione è molto fuori dal mio elemento. Non è il mio forte,
03:14
but I know that a lot of people love movies  and TV shows. So this is for you, not for me. 
30
194480
5120
ma so che molte persone adorano i film e i programmi TV. Quindi questo è per te, non per me.
03:20
If you're like me and you don't watch much, you  might ask this question, is that the one with?  
31
200480
6080
Se sei come me e non guardi molto, potresti porre questa domanda, è quello con?
03:27
And then you can insert anything that you know  about that TV show or movie. So you might say,  
32
207440
5440
E poi puoi inserire tutto ciò che sai su quel programma TV o film. Quindi potresti dire,
03:33
is that the one with Tom Cruise and the fighter  jets? Oh, Top Gun. Yeah, that's that movie.  
33
213520
7200
è quello con Tom Cruise e gli aerei da combattimento? Oh, Top Gun. Sì, è quel film.
03:40
Is that the one with, it could be a person. Is  that the one with Tom Cruise? It could be some  
34
220720
6240
È quello con, potrebbe essere una persona. È quello con Tom Cruise? Potrebbe essere qualche
03:46
element of the show. Is that the one with fighter  jets? Is that the one with the really scary story?  
35
226960
8240
elemento dello spettacolo. È quello con i jet da combattimento ? È quello con la storia davvero spaventosa?
03:55
Whatever it is, it's anything that you know about  it. And you're trying to connect with someone.  
36
235200
4800
Qualunque cosa sia, è qualsiasi cosa tu sappia al riguardo . E stai cercando di entrare in contatto con qualcuno.
04:00
If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  
37
240000
4320
Se non sai nulla dello spettacolo o del film di cui qualcuno sta chiedendo,
04:04
you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means  
38
244880
5520
puoi chiedere qual è la premessa? Qual è la premessa? Questa parola premessa significa semplicemente
04:10
what's the story about? And it's a common  word that we use to talk about the storyline. 
39
250400
5840
di cosa parla la storia? Ed è una parola comune che usiamo per parlare della trama.
04:16
So if someone asks you, what's the premise of your  favorite TV show, would you be able to explain it  
40
256240
6640
Quindi, se qualcuno ti chiede qual è la premessa del tuo programma televisivo preferito, saresti in grado di spiegarlo
04:22
quickly? You might say, oh, well, there's  this guy, and he goes over to another  
41
262880
5120
rapidamente? Potresti dire, oh, beh, c'è questo tizio, che va in un altro
04:28
country and he finds some kind of mystery.  And it's all about him trying to solve it.  
42
268000
4160
paese e trova una specie di mistero. Ed è tutto su di lui che cerca di risolverlo.
04:32
You need to be able to explain your favorite  TV show or movie in this succinct way.  
43
272800
5200
Devi essere in grado di spiegare il tuo programma TV o film preferito in questo modo succinto.
04:38
When someone asks you, oh, I haven't  heard of that, what's the premise?  
44
278000
3840
Quando qualcuno ti chiede, oh, non ne ho sentito parlare, qual è la premessa?
04:42
Now you can practice. Our final common question  about movies and TV shows is, when is the new  
45
282400
6880
Ora puoi esercitarti. La nostra ultima domanda comune su film e programmi TV è: quando uscirà il nuovo
04:50
coming out? When's the new Toy Story coming out?  Here, you're asking, when will it be released? And  
46
290080
6560
? Quando esce il nuovo Toy Story? Ecco, ti stai chiedendo, quando uscirà? Ed
04:56
that's what this phrasal verb to come out means,  when we're talking about movies and TV shows,  
47
296640
5440
questo è ciò che significa questo verbo frasale uscire, quando parliamo di film e programmi TV,
05:02
when will the new Toy Story be released?  When will the new Toy Story movie come out? 
48
302080
6000
quando uscirà il nuovo Toy Story? Quando uscirà il nuovo film di Toy Story?
05:08
Beautiful question to ask. Now let's talk about  some common expressions and phrases that you can  
49
308080
5600
Bella domanda da fare. Ora parliamo di alcune espressioni e frasi comuni che puoi
05:13
use to talk about movies and TV shows. Indie,  indie usually means that it is an independently  
50
313680
7760
utilizzare per parlare di film e programmi TV. Indie, indie di solito significa che è un
05:21
made film. It's not from Hollywood, it's not from  a big producer. It's just an independently made  
51
321440
6560
film  realizzato in modo indipendente. Non è di Hollywood, non è di un grande produttore. È solo un
05:28
film. Maybe it's something about your city or  something smaller, but it can be really touching  
52
328000
5840
film   indipendente. Forse è qualcosa sulla tua città o qualcosa di più piccolo, ma può anche essere davvero toccante
05:33
as well. So you might say, Captain Fantastic  is one of my favorite indie films of all time.  
53
333840
6720
. Quindi potresti dire che Captain Fantastic è uno dei miei film indipendenti preferiti di tutti i tempi.
05:41
Feel-good. It's a feel-good movie.  This is pretty self-explanatory, right?  
54
341120
5120
Sentirsi bene. È un film che fa stare bene. Questo è abbastanza autoesplicativo, giusto?
05:46
It doesn't make you feel stressed, it doesn't make  you feel worried. Instead it makes you feel good.  
55
346240
6880
Non ti fa sentire stressato, non ti fa sentire preoccupato. Invece ti fa stare bene.
05:53
So you might say, my favorite feel-good movie  of all time is The Princess Bride, coming of  
56
353120
8320
Quindi si potrebbe dire che il mio film di benessere preferito di tutti i tempi è La sposa principessa, il raggiungimento della
06:01
age. It's a coming of age movie, or it's a coming  of age series. Can you imagine what this means? 
57
361440
7040
maggiore età. È un film di formazione o una serie di formazione. Riesci a immaginare cosa significa?
06:08
Someone who is a teenager or maybe like  a 12 year old, 14 year old, 17 year old  
58
368480
6800
Qualcuno che è un adolescente o forse come un dodicenne, 14enne, 17enne
06:15
is becoming an adult. So it's the story of them  becoming older and more responsible, moving from  
59
375840
7280
sta diventando un adulto. Quindi è la storia di loro che diventano più grandi e più responsabili, passando dall'
06:23
childhood to adulthood. So you might say, one of  the most classic American coming of age movies  
60
383120
7920
infanzia all'età adulta. Quindi potresti dire che uno dei più classici film di formazione americani
06:31
is Stand By Me, a docuseries or you could  say it's a documentary, but a docuseries is  
61
391040
8320
è Stand By Me, una docuserie o potresti dire che è un documentario, ma una docuserie è
06:39
several in a series. And a documentary is usually  just one. But you might say I watched a really  
62
399360
6640
più di una serie. E un documentario di solito è solo uno. Ma potresti dire che ho visto una
06:46
interesting docuseries on the fall of the Roman  Empire, it was fantastic. This is the kind of  
63
406000
6080
docuserie davvero interessante sulla caduta dell'Impero Romano , è stato fantastico. Questo è il tipo di
06:52
thing I love to watch. To binge watch or to binge.  Originally this expression means that you drank  
64
412080
9680
cosa che amo guardare. Binge watch o abbuffate. Originariamente questa espressione significa che hai bevuto
07:01
too much alcohol. They binged, and now they're  feeling really sick. So they drank too much  
65
421760
6480
troppo alcol. Si sono abbuffati e ora si sentono davvero male. Quindi hanno bevuto troppo
07:08
alcohol. But in the age of movie streaming, and TV  show streaming, especially starting with Netflix,  
66
428240
7360
alcol. Ma nell'era dello streaming di film e programmi TV, in particolare a partire da Netflix,
07:15
this term has been turned into watching series  after series, after series, after series  
67
435600
6800
questo termine è stato trasformato nel guardare serie dopo serie, dopo serie, dopo serie
07:23
at one time. So maybe you don't sleep all night  because you binge watched your favorite TV show. 
68
443120
6880
contemporaneamente. Quindi forse non dormi tutta la notte perché hai guardato il tuo programma televisivo preferito.
07:30
You might say, I can't believe it.  I just binged the entire series of  
69
450000
6000
Potresti dire, non ci posso credere. Ho appena abbuffato l'intera serie di
07:36
The Great British Baking Show. It was  great. And I watched it all night. Oops,  
70
456000
5120
The Great British Baking Show. È stato fantastico. E l'ho guardato tutta la notte. Spiacenti,
07:42
to be really into something. This just means  you love it. You're very interested in it,  
71
462000
6240
essere davvero interessati a qualcosa. Questo significa solo che lo adori. Ti interessa molto,
07:48
but a cool way to say it is, I'm really into  something. So you could say, I'm really into  
72
468240
5440
ma un bel modo per dirlo è che mi piace qualcosa. Quindi potresti dire che
07:53
murder mysteries these days. Do you have any  recommendations? This is definitely not true for  
73
473680
5760
in questi giorni mi piacciono molto gli omicidi misteriosi. Avete consigli? Questo sicuramente non è vero per
07:59
me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel-good.  
74
479440
5840
me. Questi tipi di cose mi fanno impazzire e mi spaventano troppo. Preferirei guardare qualcosa di piacevole.
08:06
A movie buff or a film buff. You could say  my friend is a movie buff, but really for me,  
75
486400
7840
Un appassionato di cinema o un appassionato di cinema. Si potrebbe dire che il mio amico sia un appassionato di cinema, ma in realtà per me
08:14
I'd rather read the book, talking about books. This expression is something I often say, the book  
76
494240
6640
preferirei leggere il libro, parlare di libri. Questa espressione è qualcosa che dico spesso, il libro
08:20
was better. Have you ever watched something after  you read the book and you were so excited and then  
77
500880
6000
era migliore. Hai mai guardato qualcosa dopo aver letto il libro ed eri così eccitato e poi
08:26
you felt just disappointed. You might say, you  know what? The Harry Potter movies weren't bad,  
78
506880
6080
ti sei sentito semplicemente deluso. Potresti dire, sai una cosa? I film di Harry Potter non erano male,
08:32
but the books were better. A series finale or a  season finale. Did you see the season finale last  
79
512960
7920
ma i libri erano migliori. Un finale di serie o un finale di stagione. Hai visto il finale di stagione ieri
08:40
night? I can't believe how it ended. This is the  final episode of a long series. Usually these are  
80
520880
7920
sera? Non riesco a credere a come sia finita. Questo è l' ultimo episodio di una lunga serie. Di solito sono
08:48
highly awaited and people are anticipating it. And  hopefully you are not disappointed by the ending.  
81
528800
6000
molto attesi e le persone se li aspettano. E spero che tu non sia deluso dal finale.
08:56
Dubbed or subtitles. I'd rather watch a  foreign film with subtitles than listen to it  
82
536160
10080
Doppiato o sottotitoli. Preferisco guardare un film straniero con i sottotitoli piuttosto che ascoltarlo
09:06
dubbed. I'm curious, what's the case in your  country? When there is a news report or a TV show  
83
546240
7360
doppiato. Sono curioso, qual è il caso nel tuo paese? Quando c'è un notiziario o un programma televisivo
09:13
in English, for example, do they show subtitles  in your native language or do they dub the voices,  
84
553600
8160
in inglese, ad esempio, mostrano i sottotitoli nella tua lingua madre o doppiano le voci,
09:21
when you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice  
85
561760
6800
quando si doppiano le voci, significa che qualcuno sta parlando sopra la voce originale
09:28
and you can't hear it. In my mind this is  such a shame because you really don't get a  
86
568560
5920
e non puoi sentirlo. Nella mia mente questo è un vero peccato perché non hai davvero la
09:34
chance to listen to the original language. And if you're trying to learn English,  
87
574480
3840
possibilità di ascoltare la lingua originale. E se stai cercando di imparare l'inglese,
09:38
that is a big bummer. You want to be able to  hear English. And if you see the subtitles in  
88
578320
5040
è un gran peccato. Vuoi essere in grado di ascoltare l'inglese. E se vedi i sottotitoli nella
09:43
your native language, that's okay. But if someone  dubs the voice, then you can't hear the original  
89
583360
6000
tua lingua madre, va bene. Ma se qualcuno doppia la voce, non puoi sentire la
09:49
language at all. I'm curious. So what's it like  in your country? Let me know in the comments.  
90
589360
4080
lingua originale. Sono curioso. Allora com'è nel tuo paese? Fatemi sapere nei commenti.
09:54
This next phrase is one that my friends say  to me a lot. I can't believe you haven't seen  
91
594000
5840
La prossima frase è quella che i miei amici mi dicono spesso. Non posso credere che tu non abbia visto
10:00
The Godfather. It's a great movie.  Well, I haven't seen many movies.  
92
600640
4160
Il Padrino. È un film fantastico. Beh, non ho visto molti film.
10:04
That is a little secret.  That's not a secret anymore.  
93
604800
3360
Questo è un piccolo segreto. Non è più un segreto.
10:09
I have seen some movies. For example, I have  seen The Shawshank Redemption, which is amazing. 
94
609040
6080
Ho visto alcuni film. Ad esempio, ho visto The Shawshank Redemption, che è fantastico.
10:15
So if you have not seen The Shawshank Redemption,  then I might say to you, I can't believe you  
95
615120
5040
Quindi, se non hai visto The Shawshank Redemption, allora potrei dirti, non posso credere che tu
10:20
haven't seen The Shawshank Redemption.  That is a great movie, highly recommend.  
96
620160
4720
non abbia visto The Shawshank Redemption. Questo è un film fantastico, lo consiglio vivamente.
10:25
If you watch a movie or TV show and you just don't  like it, you're not into it. You might say the,  
97
625760
6960
Se guardi un film o un programma TV e semplicemente non ti piace, non ti piace. Potresti dire che
10:33
ruined it for me. The acting ruined it for me.  It was just so awful. The storyline ruined it  
98
633680
7360
me l'ha rovinato. La recitazione l'ha rovinato per me. È stato così orribile. La trama
10:41
for me. The premise ruined it for me, or maybe  the last episode just ruined it for me. I can't  
99
641040
6480
mi ha rovinato  . La premessa me lo ha rovinato, o forse l'ultimo episodio me l'ha rovinato. Non riesco   a
10:47
believe that the season finale was that, it just  ruined the whole series for me. Maybe you don't  
100
647520
7040
credere che il finale di stagione sia stato così, ha semplicemente rovinato l'intera serie per me. Forse non   ti
10:54
like something because it was hard to follow.  It was hard to follow. When I watched the movie  
101
654560
7200
piace qualcosa perché è stato difficile da seguire. È stato difficile da seguire. Quando ho visto il film
11:01
Inception, it was hard to follow. I just didn't  get it. Maybe my brain is not at that level. 
102
661760
6960
Inception, è stato difficile seguirlo. Semplicemente non l'ho capito. Forse il mio cervello non è a quel livello.
11:09
It was hard to follow. This means it was  difficult to figure out what was going on,  
103
669840
4800
È stato difficile da seguire. Ciò significa che era difficile capire cosa stesse succedendo
11:14
and you can even use this expression for anything  really that's difficult to understand. So let's  
104
674640
5840
e puoi persino usare questa espressione per qualsiasi cosa  sia veramente difficile da capire. Quindi
11:20
imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in  
105
680480
5920
immaginiamo di essere seduti a una lezione universitaria e il professore sta parlando in
11:26
English and it's just too fast. You might  say, oh man, his English was hard to follow,  
106
686400
5920
inglese ed è semplicemente troppo veloce. Potresti dire, oh amico, il suo inglese era difficile da seguire
11:32
or that lecture was hard to follow. You just  couldn't understand all of the directions that  
107
692320
6160
o quella lezione era difficile da seguire. Semplicemente non riuscivi a capire tutte le direzioni che
11:38
he was taking, it was hard to follow. Our final  expression. I don't want to end on a bad note,  
108
698480
5920
stava prendendo, era difficile da seguire. La nostra ultima espressione. Non voglio concludere con una nota negativa,
11:44
is a positive one. Let's say you loved the TV show  or movie. You might say I was on the edge of my  
109
704400
7760
è positiva. Supponiamo che ti sia piaciuto il programma TV o il film. Si potrebbe dire che sono stato con il
11:52
seat the whole time. And you can imagine what this  is like, if you're on the edge of your seat, oh,  
110
712160
6000
fiato sospeso per tutto il tempo. E puoi immaginare com'è, se sei sul bordo della sedia, oh,
11:58
I can't wait, I want to see what's happening. And your body might be a little bit tense. You  
111
718160
4240
non vedo l'ora, voglio vedere cosa sta succedendo. E il tuo corpo potrebbe essere un po' teso.
12:02
might be excited. You might be a little fearful  to figure out what's going on, but you are on  
112
722400
5120
Potresti   essere eccitato. Potresti avere un po' di paura di capire cosa sta succedendo, ma sei
12:07
the edge of your seat because whoever wrote  this story had it perfectly laid out so that  
113
727520
6480
sull'orlo della sedia perché chiunque abbia scritto questa storia l'aveva strutturata perfettamente in modo che
12:14
you were excited to figure out what's going to  happen. I was on the edge of my seat, wonderful.  
114
734000
6000
eri entusiasta di capire cosa sarebbe successo. Ero sul bordo del mio posto, meraviglioso.
12:20
All right, now that we've talked about the most  common questions and common phrases to talk about  
115
740720
4800
Va bene, ora che abbiamo parlato delle domande e delle frasi più comuni per parlare di
12:25
movies and TV shows. Now I would like to show  you a sample conversation between my husband,  
116
745520
5440
film e programmi TV. Ora vorrei mostrarti un esempio di conversazione tra mio marito,
12:30
Dan and I, where we talk about movies and TV shows  and use some of the expressions and questions that  
117
750960
6320
Dan e io, in cui parliamo di film e programmi TV e utilizziamo alcune delle espressioni e delle domande che
12:37
you just learned. I want you to listen carefully  because after this, it will be your turn. We are  
118
757280
5760
hai appena imparato. Voglio che tu ascolti attentamente perché dopo sarà il tuo turno.
12:43
going to have a conversation about movies and  TV shows. So let's watch this conversation with  
119
763040
5760
Avremo  una conversazione su film e programmi TV. Quindi guardiamo questa conversazione con
12:48
Dan and then be prepared. It's going to be your  turn. Hey Dan, you watched anything good lately? 
120
768800
5680
Dan e poi prepariamoci. Toccherà a te . Ehi Dan, hai visto qualcosa di bello ultimamente?
12:54
Dan: Oh, hey Vanessa.  
121
774480
1680
Dan: Oh, ciao Vanessa.
12:56
Yeah. I just started a new show. I like it so  much. I binged the whole first season last night. 
122
776160
5760
Sì. Ho appena iniziato un nuovo spettacolo. Mi piace tanto. Ieri sera ho abbuffato tutta la prima stagione.
13:01
Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 
123
781920
2240
Vanessa: Oh, deve essere buono. In cosa consiste?
13:04
Dan: Oh, it's kind of a coming of age  
124
784800
2320
Dan: Oh, è una specie di
13:07
sci-fi adventure story about friends who  discover aliens in their neighborhood. 
125
787120
5280
storia d'avventura fantascientifica sul raggiungimento della maggiore età su amici che scoprono alieni nel loro quartiere.
13:12
Vanessa: Oh, I think I've heard of that show. Is that the  
126
792400
3120
Vanessa: Oh, penso di aver sentito parlare di quello spettacolo. È quello
13:15
one with the girl that has superpowers? Dan: 
127
795520
3200
con la ragazza che ha i superpoteri? Dan:
13:18
Yeah. That's the one. I can't  believe you haven't seen it yet. 
128
798720
3280
Sì. È lui. Non posso credere che tu non l'abbia ancora visto.
13:22
Vanessa: Yeah. I read  
129
802000
1120
Vanessa: Sì. Ho letto
13:23
the book and I think the show would just ruin  it for me. The book's always better, right? 
130
803120
4560
il libro e penso che lo spettacolo me lo rovinerebbe. Il libro è sempre meglio, vero?
13:27
Dan: Well, that's true. But I was on  
131
807680
2560
Dan: Beh, è ​​vero. Ma sono stato
13:30
the edge of my seat the whole time. Vanessa: 
132
810240
1760
sull'orlo della sedia per tutto il tempo. Vanessa:
13:32
Oh, well you want to borrow the book? Dan: 
133
812000
2320
Oh, beh, vuoi prendere in prestito il libro? Dan:
13:34
Yeah. I'd love to. See you around. Vanessa: 
134
814320
2320
Sì. Mi piacerebbe. Ci vediamo in giro. Vanessa:
13:36
See you later. All right, now it's your turn.  Let's imagine that we work in the same office  
135
816640
6320
Ci vediamo più tardi. Va bene, ora tocca a te. Immaginiamo di lavorare insieme nello stesso ufficio
13:42
together and we're walking around during our  break time. I'm going to ask you a question  
136
822960
5920
e di andare in giro durante la pausa. Ti farò una domanda
13:48
and we're going to have a little casual chit-chat  conversation about movies and TV shows. This is an  
137
828880
5600
e faremo una piccola chiacchierata informale su film e programmi TV. Questo è un
13:54
extremely common casual conversation topic. So I  want you to reply to me. If you need to pause this  
138
834480
7920
argomento di conversazione casuale estremamente comune. Quindi voglio che tu mi risponda. Se devi mettere in pausa questo
14:02
video and go back and repeat this section, please  do that. It is a great chance to speak out loud,  
139
842400
6480
video e tornare indietro e ripetere questa sezione, fallo. È un'ottima occasione per parlare ad alta voce,  a
14:08
low pressure, no one needs to listen to you unless  you want them to. And you can practice speaking  
140
848880
6080
bassa pressione, nessuno ha bisogno di ascoltarti a meno che non lo desideri. E puoi esercitarti a parlare   ad
14:14
out loud and use what you've just learned. Are  you ready? All right, let's go on our break at the  
141
854960
5520
alta voce e utilizzare ciò che hai appena imparato. Siete pronti? Va bene, andiamo in pausa in
14:20
office. Hey, I'm thinking about watching a movie  this weekend. Do you have any recommendations? 
142
860480
9360
ufficio. Ehi, sto pensando di guardare un film questo fine settimana. Avete consigli?
14:33
Oh, what kind of movie is  that? Oh, what's the premise.  
143
873440
10400
Oh, che tipo di film è ? Oh, qual è la premessa.
14:49
That sounds great. Thanks the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  
144
889120
5760
Suona bene. Grazie della raccomandazione. Non sono un gran appassionato di cinema, quindi mi piace  sempre
14:54
hearing what other people recommend. Well, thanks  so much. See you later. All right, how did you do?  
145
894880
6240
ascoltare i consigli degli altri. Bene, grazie mille. Arrivederci. Va bene, come hai fatto?
15:01
I hope that you could gain some confidence to  speak about movies and TV shows today. And I want  
146
901120
5680
Spero che tu possa acquisire un po' di sicurezza per parlare di film e programmi TV oggi. E voglio
15:06
to know in the comments, tell me your favorite  movie or TV show in English. Let me know what  
147
906800
6240
sapere nei commenti, dimmi il tuo film o programma TV preferito in inglese. Fammi sapere di cosa   si
15:13
it is and we can get some recommendations  from each other as well, especially me,  
148
913040
4560
tratta e possiamo anche ricevere consigli  l' uno dall'altro, soprattutto da me,
15:17
maybe I need some recommendations because I don't  know what I'm doing with movies and TV shows.  
149
917600
3920
forse ho bisogno di alcuni consigli perché non so cosa sto facendo con film e programmi TV.
15:22
Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  
150
922320
4160
Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo
15:26
for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. The next step is to download the free  
151
926480
6720
per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il
15:33
PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  
152
933200
6960
foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito imparerai a padroneggiare la lezione di oggi e non
15:40
forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  
153
940160
5840
dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un parlatore inglese sicuro. Non dimenticare di
15:46
subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday, bye.
154
946000
5760
iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7