Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: 안녕하세요, SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다

SpeakEnglishWithVanessa.com. You've watched  anything good lately? Let's talk about it.  

. 최근에 좋은 것을 본 적이 있나요? 그것에 대해 이야기합시다.

I just finished binge-watching reruns of my  favorite series. And now I'm looking for an  

내가 좋아하는 시리즈의 재방송 시청을 방금 마쳤습니다 . 이제

indie feelgood show or maybe some kind of crime  docuseries, do you have any recommendations?  

기분 좋은 인디 쇼나 일종의 범죄 다큐시리즈를 찾고 있는데 추천할 만한 것이 있나요?

If I said this to you, would you go, oh no.  Well, never fear because today I'm going to  

내가 당신에게 이것을 말하면 당신은 갈 것입니다, 오 안돼. 음, 걱정하지 마세요. 오늘 제가

help you speak about movies and TV shows naturally  in English. You're going to learn some important  

영화와 TV 프로그램에 대해 영어로 자연스럽게 말할 수 있도록 도와드릴 테니 걱정하지 마세요 .

questions that you can ask about movies and TV  shows, some common vocabulary. You'll also see a  

영화와 TV 프로그램에 대해 물어볼 수 있는 몇 가지 중요한 질문과 몇 가지 일반적인 어휘를 배우게 됩니다. 또한

little sample conversation and you will have the  chance at the end of this lesson to speak with  

작은 샘플 대화가 표시되며 이 수업이 끝날 때

me about your favorite movies and TV shows. So  prepare yourself, take a deep breath and let's get  

좋아하는 영화와 TV 프로그램에 대해 저와 이야기할 기회가 있습니다. 준비를 하고 심호흡을 한 다음

started with some of the most common questions.  But before we do that, like always I have created  

가장 일반적인 질문부터 시작하겠습니다. 하지만 그 전에 항상 그렇듯이

a free PDF worksheet for today's lesson. You  will get all of the questions, vocabulary, sample  

오늘 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 모든 질문, 어휘, 샘플

sentences, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  

문장을 얻을 수 있으며 워크시트 하단에 Vanessa의 챌린지 질문에 답할 수 있으므로

that you never forget what you've learned. You can download that free PDF worksheet  

배운 내용을 절대 잊지 않을 수 있습니다. 설명에 있는 링크를 사용하여 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다

with the link in the description. All right, are  you ready for some of the most common questions  

. 알겠습니다. 영화 및 TV 프로그램에 대해 물어볼 수 있고 받을 수 있는 가장 일반적인 질문에 대해 답변할 준비가 되셨나요

that you can ask and you might get asked about  movies and TV shows? Let's do it. The first  

? 해보자.

common question that you can ask about movies  and TV shows is, you've been watching anything  

영화 및 TV 프로그램에 대해 물어볼 수 있는 첫 번째 일반적인 질문은

good lately? What's happening at the beginning  of this question. Is there a question word?  

최근에 좋은 것을 본 적이 있습니까? 이 질문의 시작 부분에서 무슨 일이 일어나고 있나요? 의문문이 있나요? 최근에

Have you been watching anything good  lately? No, in casual daily conversations,  

좋은 것을 본 적이 있나요 ? 아니요, 일상 대화에서

sometimes we start questions with just you, you  feeling okay? You doing anything fun this weekend?  

가끔 당신만으로 질문을 시작합니다. 괜찮으세요? 이번 주말에 재미있는 일 있어?

You've been watching anything good lately? So  you can start this question with just you. A  

최근에 좋은 거 본 적 있어? 따라서 이 질문은 귀하와 함께 시작할 수 있습니다.

similar variation of this question is whatcha been  watching, whatcha been watching? The full version  

이 질문의 유사한 변형은 무엇을 보고 있었나요, 무엇을 보고 있었나요?

of this question is what have you been watching?  But what have you been becomes whatcha been,  

이 질문의 전체 버전은 무엇을 보고 계셨나요? 그러나 당신은

whatcha because you sometimes changes to cha. There are a lot of reductions for the word you  

때때로 cha로 바뀌기 때문에 whatcha been, whatcha가 됩니다. 빠른 영어로 말하는 you라는 단어에는 많은 축약이 있습니다

in spoken fast English. So you can say,  whatcha been watching, whatcha been watching?  

. 그래서 무엇을 보고 있었나요? 무엇을 보고 있었나요?라고 말할 수 있습니다.

And someone might say, oh I haven't really been  watching anything lately. I've been too busy.  

그리고 누군가는 오, 최근에 정말 아무것도 본 적이 없다고 말할 수 있습니다 . 나는 너무 바빴다.

Whatcha been watching? Another common question  is, have you been watching? And you can add a  

뭘 보고 있었어? 또 다른 일반적인 질문은 시청해 보셨나요?입니다. 그리고

TV show that's really popular at the moment. So  for example, the TV show, Stranger Things is very  

현재 매우 인기 있는 TV 프로그램을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 TV 쇼 기묘한 이야기는

popular right now. So you might ask, have you been  watching Stranger Things? And you're hoping that  

현재 매우 인기가 있습니다. 기묘한 이야기를 본 적이 있나요? 그리고 무슨 일이 일어나고 있는지에

they'll say yes so that you can chit-chat about  what's going on. I have a little secret. I hardly  

대해 잡담을 할 수 있도록 그들이 예라고 대답하기를 바라고 있습니다 . 작은 비밀이 있습니다. 저는

ever watch movies or TV shows. So this lesson is  very out of my element. It is not my strong suit,  

영화나 TV 프로그램을 거의 보지 않습니다. 그래서 이 강의는 제 요소에서 벗어났습니다. 내 강점은 아니지만

but I know that a lot of people love movies  and TV shows. So this is for you, not for me. 

많은 사람들이 영화와 TV 프로그램을 좋아한다는 것을 알고 있습니다 . 그래서 이것은 나를 위한 것이 아니라 당신을 위한 것입니다.

If you're like me and you don't watch much, you  might ask this question, is that the one with?  

당신이 저처럼 많이 보지 않는다면 이 질문을 할 수 있습니다. 그게 있는 사람인가요?

And then you can insert anything that you know  about that TV show or movie. So you might say,  

그런 다음 해당 TV 프로그램이나 영화에 대해 알고 있는 모든 것을 삽입할 수 있습니다. 그래서

is that the one with Tom Cruise and the fighter  jets? Oh, Top Gun. Yeah, that's that movie.  

톰 크루즈와 전투기가 있는 거인가요 ? 아, 탑건. 네, 바로 그 영화입니다.

Is that the one with, it could be a person. Is  that the one with Tom Cruise? It could be some  

그게 사람이 될 수 있습니다. Tom Cruise와 함께 있는 사람인가요?

element of the show. Is that the one with fighter  jets? Is that the one with the really scary story?  

쇼의 일부 요소일 수 있습니다. 전투기가 있는 것인가요 ? 정말 무서운 이야기를 가진 사람인가요?

Whatever it is, it's anything that you know about  it. And you're trying to connect with someone.  

그것이 무엇이든, 그것은 당신이 그것에 대해 알고 있는 모든 것입니다 . 그리고 당신은 누군가와 연결을 시도하고 있습니다. 누군가가 묻는

If you don't know anything about the show  or the movie that someone is asking about,  

프로그램이나 영화에 대해 아는 것이 없다면

you can ask what's the premise? What's the  premise? This word premise simply means  

전제가 무엇인지 물어볼 수 있습니다. 전제가 무엇인가요 ? 이 단어 전제는 단순히

what's the story about? And it's a common  word that we use to talk about the storyline. 

이야기가 무엇에 관한 것인가?를 의미합니다. 스토리라인에 대해 이야기할 때 사용하는 일반적인 단어입니다.

So if someone asks you, what's the premise of your  favorite TV show, would you be able to explain it  

그래서 누군가 당신에게 당신이 좋아하는 TV 프로그램의 전제가 무엇인지 묻는다면, 당신은 그것을 빨리 설명할 수 있습니까

quickly? You might say, oh, well, there's  this guy, and he goes over to another  

? 오, 글쎄요, 이 사람이 있는데 다른 나라로 가서

country and he finds some kind of mystery.  And it's all about him trying to solve it.  

어떤 종류의 미스터리를 발견했다고 말할 수 있습니다. 그리고 그 문제를 해결하려고 노력하는 것이 전부입니다.

You need to be able to explain your favorite  TV show or movie in this succinct way.  

좋아하는 TV 프로그램이나 영화를 간결하게 설명할 수 있어야 합니다.

When someone asks you, oh, I haven't  heard of that, what's the premise?  

누군가 당신에게 '아, 들어본 적이 없는데 전제가 뭐죠?'라고 묻는다면?

Now you can practice. Our final common question  about movies and TV shows is, when is the new  

이제 연습할 수 있습니다. 영화 및 TV 프로그램에 대한 마지막 일반적인 질문은 '신규'는 언제

coming out? When's the new Toy Story coming out?  Here, you're asking, when will it be released? And  

나오나요? 새로운 토이 스토리는 언제 나오나요? 여기, 당신은 언제 출시됩니까? 그리고

that's what this phrasal verb to come out means,  when we're talking about movies and TV shows,  

영화와 TV 프로그램에 대해 이야기할 때 나오는 이 구동사가 의미하는 바는

when will the new Toy Story be released?  When will the new Toy Story movie come out? 

새로운 토이 스토리가 언제 출시될 예정인가요? 새로운 토이 스토리 영화는 언제 나오나요?

Beautiful question to ask. Now let's talk about  some common expressions and phrases that you can  

아름다운 질문. 이제

use to talk about movies and TV shows. Indie,  indie usually means that it is an independently  

영화와 TV 프로그램에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 일반적인 표현과 구에 대해 이야기해 보겠습니다. 인디, 인디는 보통 독립적으로

made film. It's not from Hollywood, it's not from  a big producer. It's just an independently made  

만든 영화라는 뜻입니다. 헐리우드에서 나온 것도 아니고 대형 프로듀서에서 나온 것도 아닙니다. 그냥 독립적으로 만든

film. Maybe it's something about your city or  something smaller, but it can be really touching  

영화일 뿐입니다. 귀하의 도시에 관한 것일 수도 있고 작은 것일 수도 있지만 정말 감동적일 수도 있습니다

as well. So you might say, Captain Fantastic  is one of my favorite indie films of all time.  

. 캡틴 판타스틱은 내가 가장 좋아하는 인디 영화 중 하나라고 말할 수 있습니다.

Feel-good. It's a feel-good movie.  This is pretty self-explanatory, right?  

기분 좋아. 기분 좋은 영화입니다. 이것은 꽤 자명합니다, 그렇죠?

It doesn't make you feel stressed, it doesn't make  you feel worried. Instead it makes you feel good.  

스트레스를 받거나 걱정하게 만들지 않습니다 . 오히려 기분이 좋아집니다.

So you might say, my favorite feel-good movie  of all time is The Princess Bride, coming of  

그래서 제가 가장 좋아하는 기분 좋은 영화는 성인이 된 The Princess Bride라고 말할 수 있습니다

age. It's a coming of age movie, or it's a coming  of age series. Can you imagine what this means? 

. 성인 영화이거나 성인 시리즈입니다. 이것이 무엇을 의미하는지 상상할 수 있습니까?

Someone who is a teenager or maybe like  a 12 year old, 14 year old, 17 year old  

10대이거나 12세, 14세, 17세 같은 사람이

is becoming an adult. So it's the story of them  becoming older and more responsible, moving from  

성인이 되고 있습니다. 따라서 어린 시절 에서 성인으로 이동하면서 나이가 들고 책임감이 커지는 이야기입니다

childhood to adulthood. So you might say, one of  the most classic American coming of age movies  

. 따라서 가장 고전적인 미국 성인 영화 중 하나는 다큐시리즈인

is Stand By Me, a docuseries or you could  say it's a documentary, but a docuseries is  

Stand By Me이거나 다큐멘터리라고 말할 수 있지만 다큐시리즈는

several in a series. And a documentary is usually  just one. But you might say I watched a really  

시리즈 중 여러 개입니다. 그리고 다큐멘터리는 일반적으로 단지 하나입니다. 하지만 내가

interesting docuseries on the fall of the Roman  Empire, it was fantastic. This is the kind of  

로마 제국의 몰락에 관한 정말 흥미로운 다큐 시리즈를 봤다고 말할 수도 있습니다. 정말 환상적이었습니다. 이것은

thing I love to watch. To binge watch or to binge.  Originally this expression means that you drank  

내가 보고 싶어하는 종류의 것입니다. 폭식하거나 폭식합니다. 원래 이 표현은

too much alcohol. They binged, and now they're  feeling really sick. So they drank too much  

술을 너무 많이 마셨다는 뜻입니다. 그들은 폭식했고 지금은 정말 속이 울렁거리고 있습니다. 그래서 그들은 술을 너무 많이 마셨습니다

alcohol. But in the age of movie streaming, and TV  show streaming, especially starting with Netflix,  

. 그러나 영화 스트리밍 및 TV 쇼 스트리밍 시대, 특히 Netflix를 시작으로

this term has been turned into watching series  after series, after series, after series  

이 용어는 한 번에 시리즈, 시리즈, 시리즈를 한 번에 시청하는 것으로 바뀌었습니다

at one time. So maybe you don't sleep all night  because you binge watched your favorite TV show. 

. 따라서 좋아하는 TV 프로그램을 폭식해서 밤새도록 잠을 이루지 못할 수도 있습니다.

You might say, I can't believe it.  I just binged the entire series of  

당신은 말할 수 있습니다, 나는 그것을 믿을 수 없습니다. 방금 The Great British Baking Show의 전체 시리즈를 빙빙 돌렸습니다

The Great British Baking Show. It was  great. And I watched it all night. Oops,  

. 그것은 훌륭했다. 그리고 나는 밤새도록 그것을 보았다. 이런,

to be really into something. This just means  you love it. You're very interested in it,  

뭔가에 정말 빠져 있다니. 이것은 당신이 그것을 좋아한다는 것을 의미합니다. 당신은 그것에 매우 관심이 있습니다,

but a cool way to say it is, I'm really into  something. So you could say, I'm really into  

하지만 그것을 말하는 멋진 방법은, 제가 정말 뭔가에 빠져 있다는 것입니다. 그래서 제가

murder mysteries these days. Do you have any  recommendations? This is definitely not true for  

요즘 살인 미스터리에 빠져 있다고 말할 수 있습니다. 추천할 것이 있나요 ? 이것은 확실히 저에게는 사실이 아닙니다

me. Those types of things freak me out and scare  me too much. I'd rather watch something feel-good.  

. 그런 것들이 저를 미치게 하고 겁을 먹게 합니다 . 차라리 기분 좋은 것을보고 싶습니다.

A movie buff or a film buff. You could say  my friend is a movie buff, but really for me,  

영화광이나 영화광. 내 친구가 영화광이라고 할 수 있지만 사실

I'd rather read the book, talking about books. This expression is something I often say, the book  

저는 책을 읽고 책에 대해 이야기하는 편이 낫습니다. 이 표현은 제가 자주 하는 말입니다. 책이 더

was better. Have you ever watched something after  you read the book and you were so excited and then  

좋았습니다. 책을 읽은 후 무엇인가를 본 적이 있는데 너무 신나서

you felt just disappointed. You might say, you  know what? The Harry Potter movies weren't bad,  

실망한 적이 있습니까? 당신은 무엇을 알고 있습니까? 해리포터 영화는 나쁘지 않았지만

but the books were better. A series finale or a  season finale. Did you see the season finale last  

책은 더 좋았습니다. 시리즈 피날레 또는 시즌 피날레 어젯밤 시즌 피날레 보셨나요

night? I can't believe how it ended. This is the  final episode of a long series. Usually these are  

? 나는 그것이 어떻게 끝났는지 믿을 수 없다. 긴 시리즈의 마지막 에피소드입니다. 일반적으로 이들은

highly awaited and people are anticipating it. And  hopefully you are not disappointed by the ending.  

대망의 대상이며 사람들은 그것을 기대하고 있습니다. 그리고 결말에 실망하지 않으셨으면 합니다.

Dubbed or subtitles. I'd rather watch a  foreign film with subtitles than listen to it  

더빙 또는 자막. 더빙판으로 듣는 것보다 자막이 있는 외국 영화를 보는 편이 낫습니다

dubbed. I'm curious, what's the case in your  country? When there is a news report or a TV show  

. 궁금합니다. 귀하의 국가에서는 어떤 경우인가요 ? 예를 들어 영어로 된 뉴스 보도나 TV 프로그램이 있을 때

in English, for example, do they show subtitles  in your native language or do they dub the voices,  

, 예를 들어 그들이 당신의 모국어로 자막을 보여주나요, 아니면

when you dub the voices, it means that someone  is speaking over top of the original voice  

목소리를 더빙하나요

and you can't hear it. In my mind this is  such a shame because you really don't get a  

? 당신은 그것을들을 수 없습니다. 제 생각에는 원어를 들을 기회가 정말 없기 때문에 정말 부끄러운 일입니다

chance to listen to the original language. And if you're trying to learn English,  

. 그리고 당신이 영어를 배우려고 한다면

that is a big bummer. You want to be able to  hear English. And if you see the subtitles in  

그것은 큰 불행입니다. 영어를 들을 수 있기를 원합니다. 모국어로 된 자막이 보이면

your native language, that's okay. But if someone  dubs the voice, then you can't hear the original  

괜찮습니다. 하지만 누군가 음성을 더빙하면 원래의 언어를 전혀 들을 수 없습니다

language at all. I'm curious. So what's it like  in your country? Let me know in the comments.  

. 궁금해. 당신 나라는 어떤가요? 댓글로 알려주세요.

This next phrase is one that my friends say  to me a lot. I can't believe you haven't seen  

다음 문구는 제 친구들이 저에게 많이 하는 말입니다. 대부를 보지 않으셨다니 믿기지 않습니다

The Godfather. It's a great movie.  Well, I haven't seen many movies.  

. 훌륭한 영화입니다. 글쎄, 나는 많은 영화를 본 적이 없다.

That is a little secret.  That's not a secret anymore.  

그것은 약간의 비밀입니다. 그것은 더 이상 비밀이 아닙니다.

I have seen some movies. For example, I have  seen The Shawshank Redemption, which is amazing. 

나는 몇몇 영화를 보았다. 예를 들어 저는 쇼생크 탈출을 본 적이 있는데 정말 대단합니다.

So if you have not seen The Shawshank Redemption,  then I might say to you, I can't believe you  

따라서 The Shawshank Redemption을 보지 않으셨다면 님이

haven't seen The Shawshank Redemption.  That is a great movie, highly recommend.  

The Shawshank Redemption을 보지 못했다니 믿을 수가 없습니다. 정말 좋은 영화입니다, 적극 추천합니다.

If you watch a movie or TV show and you just don't  like it, you're not into it. You might say the,  

영화나 TV 프로그램을 시청했는데 마음에 들지 않는다면 관심이 없는 것입니다. 당신은

ruined it for me. The acting ruined it for me.  It was just so awful. The storyline ruined it  

나를 위해 그것을 망쳤다고 말할 수 있습니다. 연기가 저를 망쳤습니다. 너무 끔찍했습니다. 스토리라인이 나를 망쳤습니다

for me. The premise ruined it for me, or maybe  the last episode just ruined it for me. I can't  

. 전제가 저를 망쳤거나 어쩌면 마지막 에피소드가 저를 망쳤을 수도 있습니다.

believe that the season finale was that, it just  ruined the whole series for me. Maybe you don't  

시즌 피날레가 저를 위해 전체 시리즈를 망쳤다는 게 믿기지 않습니다. 따라하기 어려워서 마음에 들지 않을 수도 있습니다

like something because it was hard to follow.  It was hard to follow. When I watched the movie  

. 따라가기가 어려웠습니다. 영화

Inception, it was hard to follow. I just didn't  get it. Maybe my brain is not at that level. 

인셉션을 봤을 때 따라가기가 힘들었다. 방금 이해하지 못했습니다 . 내 뇌가 그 수준이 아닐 수도 있습니다.

It was hard to follow. This means it was  difficult to figure out what was going on,  

따라가기가 어려웠습니다. 이것은 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하기 어려웠다는 것을 의미하며, 정말 이해하기 어려운

and you can even use this expression for anything  really that's difficult to understand. So let's  

모든 것에 이 표현을 사용할 수도 있습니다 .

imagine that you are sitting in a university  lecture and the professor is speaking in  

당신이 대학 강의에 앉아 있고 교수가 영어로 말하고 있는데 속도가

English and it's just too fast. You might  say, oh man, his English was hard to follow,  

너무 빠르다고 상상해 봅시다. 이런, 그의 영어는 따라가기 어려웠다

or that lecture was hard to follow. You just  couldn't understand all of the directions that  

거나, 그 강의는 따라가기 어려웠다고 말할 수 있습니다. 당신은 그가 취하는 모든 지시를 이해할 수 없었고

he was taking, it was hard to follow. Our final  expression. I don't want to end on a bad note,  

따르기가 어려웠습니다. 최종 표현입니다. 나는 나쁜 말로 끝내고 싶지 않습니다.

is a positive one. Let's say you loved the TV show  or movie. You might say I was on the edge of my  

긍정적인 말입니다. TV 프로그램이나 영화를 좋아했다고 가정해 보겠습니다 . 당신은 내가 항상 내 자리 가장자리에 있었다고 말할 수 있습니다

seat the whole time. And you can imagine what this  is like, if you're on the edge of your seat, oh,  

. 그리고 이것이 어떤 것인지 상상할 수 있습니다 . 만약 당신이 자리에 앉아 있다면, 오,

I can't wait, I want to see what's happening. And your body might be a little bit tense. You  

기다릴 수가 없어요. 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶어요. 그리고 몸이 약간 긴장될 수 있습니다. 당신은

might be excited. You might be a little fearful  to figure out what's going on, but you are on  

흥분할 수 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하는 것이 약간 두려울 수도 있지만

the edge of your seat because whoever wrote  this story had it perfectly laid out so that  

이 이야기를 쓴 사람이 완벽하게 정리하여

you were excited to figure out what's going to  happen. I was on the edge of my seat, wonderful.  

무슨 일이 일어날지 알아내는 데 흥미를 느끼도록 이 이야기를 쓴 사람이 있기 때문에 곤경에 처해 있습니다 . 나는 내 자리의 가장자리에 있었다.

All right, now that we've talked about the most  common questions and common phrases to talk about  

자, 이제 영화와 TV 프로그램에 대해 이야기할 가장 일반적인 질문과 일반적인 문구에 대해 이야기했습니다

movies and TV shows. Now I would like to show  you a sample conversation between my husband,  

. 이제

Dan and I, where we talk about movies and TV shows  and use some of the expressions and questions that  

영화와 TV 프로그램에 대해 이야기 하고 방금 배운 표현과 질문을 사용하는 남편 Dan과 저 사이의 샘플 대화를 보여드리겠습니다

you just learned. I want you to listen carefully  because after this, it will be your turn. We are  

. 이 후에는 여러분의 차례가 될 것이기 때문에 잘 들으시기 바랍니다. 우리는

going to have a conversation about movies and  TV shows. So let's watch this conversation with  

영화와 TV 프로그램에 대해 대화를 나눌 예정입니다 . Dan과의 이 대화를 보고

Dan and then be prepared. It's going to be your  turn. Hey Dan, you watched anything good lately? 

준비합시다. 당신의 차례가 될 것입니다. 헤이 댄, 최근에 좋은 거 본 거 있어?

Dan: Oh, hey Vanessa.  

댄: 오, 안녕 Vanessa.

Yeah. I just started a new show. I like it so  much. I binged the whole first season last night. 

응. 방금 새로운 쇼를 시작했습니다. 너무 좋아요 . 나는 어젯밤 첫 시즌 전체를 빙빙 돌렸다.

Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 

Vanessa: 오, 좋을 것 같아요. 무슨 일이야?

Dan: Oh, it's kind of a coming of age  

Dan: 아,

sci-fi adventure story about friends who  discover aliens in their neighborhood. 

동네에서 외계인을 발견하는 친구들에 대한 일종의 공상과학 모험 이야기입니다.

Vanessa: Oh, I think I've heard of that show. Is that the  

Vanessa: 오, 그 쇼에 대해 들어본 것 같아요.

one with the girl that has superpowers? Dan: 

초능력을 가진 소녀가 있는 사람인가요? 댄:

Yeah. That's the one. I can't  believe you haven't seen it yet. 

네. 바로 그 사람입니다. 아직 보지 못하셨다니 믿을 수 없습니다.

Vanessa: Yeah. I read  

바네사: 네. 나는

the book and I think the show would just ruin  it for me. The book's always better, right? 

책을 읽었고 쇼가 나를 위해 그것을 망칠 것이라고 생각합니다 . 책은 항상 더 낫죠?

Dan: Well, that's true. But I was on  

댄: 글쎄, 그건 사실이야. 하지만 나는

the edge of my seat the whole time. Vanessa: 

내내 내 자리 가장자리에 있었다. Vanessa:

Oh, well you want to borrow the book? Dan: 

아, 책 빌릴래? 댄:

Yeah. I'd love to. See you around. Vanessa: 

네. 하고 싶어요. 주위에 당신을보고. Vanessa:

See you later. All right, now it's your turn.  Let's imagine that we work in the same office  

나중에 봐요. 자, 이제 당신 차례입니다. 우리가 같은 사무실에서 함께 일하고

together and we're walking around during our  break time. I'm going to ask you a question  

쉬는 시간에 돌아다니고 있다고 상상해 봅시다. 질문을 드리고

and we're going to have a little casual chit-chat  conversation about movies and TV shows. This is an  

영화와 TV 프로그램에 대해 간단한 잡담을 나누겠습니다. 이것은

extremely common casual conversation topic. So I  want you to reply to me. If you need to pause this  

매우 일반적인 캐주얼 대화 주제입니다. 답장을 보내주시기 바랍니다. 이

video and go back and repeat this section, please  do that. It is a great chance to speak out loud,  

동영상을 일시중지하고 돌아가서 이 섹션을 반복해야 하는 경우 그렇게 하세요. 큰 소리로 말할 수 있는 좋은 기회입니다.

low pressure, no one needs to listen to you unless  you want them to. And you can practice speaking  

낮은 압력, 당신이 원하지 않는 한 아무도 당신의 말을 들을 필요가 없습니다 . 그리고 소리내어 말하는 연습을

out loud and use what you've just learned. Are  you ready? All right, let's go on our break at the  

하고 방금 배운 것을 사용할 수 있습니다. 준비 되었나요? 좋아, 사무실에서 쉬자

office. Hey, I'm thinking about watching a movie  this weekend. Do you have any recommendations? 

. 야, 이번 주말에 영화를 볼까 생각 중이야 . 권장 사항이 있습니까?

Oh, what kind of movie is  that? Oh, what's the premise.  

아, 그게 무슨 영화야 ? 아, 전제가 무엇입니까.

That sounds great. Thanks the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  

그거 좋을 거 같아. 추천 감사합니다. 나는 영화광이 아니기 때문에 항상

hearing what other people recommend. Well, thanks  so much. See you later. All right, how did you do?  

다른 사람들이 추천하는 것을 듣는 것을 좋아합니다. 정말 감사합니다. 나중에 봐요. 좋아, 어떻게 지냈어?

I hope that you could gain some confidence to  speak about movies and TV shows today. And I want  

오늘 영화와 TV 프로그램에 대해 이야기할 수 있는 자신감을 얻으시기 바랍니다. 그리고 저는

to know in the comments, tell me your favorite  movie or TV show in English. Let me know what  

댓글에서 알고 싶습니다. 가장 좋아하는 영화나 TV 프로그램을 영어로 말해주세요. 그것이 무엇인지 알려주시면

it is and we can get some recommendations  from each other as well, especially me,  

서로, 특히 나에게서 추천을 받을 수 있습니다. 제가

maybe I need some recommendations because I don't  know what I'm doing with movies and TV shows.  

영화와 TV 프로그램으로 무엇을 하는지 모르기 때문에 추천이 필요할 수도 있습니다. 저와 함께

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

영어를 배워 주셔서 정말 감사합니다 . 다음 주 금요일에

for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. The next step is to download the free  

제 YouTube 채널에서 새로운 수업을 위해 다시 뵙겠습니다. 안녕. 다음 단계는

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다. 이 무료 PDF를 사용하면 오늘 수업을 마스터하고

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

배운 내용을 절대 잊지 않을 것입니다. 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다.

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday, bye.

매주 금요일 무료 영어 수업을 위해 제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요, 안녕.