Where are you from? Common Conversation Starter!

Hello!

مرحبًا!

Hello!

مرحبًا!

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية المباشر هنا على قناة Speak English with Vanessa على YouTube

channel.

.

I'm so glad that you're joining me.

أنا سعيد جدًا لانضمامك إلي.

You're taking time out of your busy day to improve your English.

أنت تأخذ وقتًا من يومك المزدحم لتحسين لغتك الإنجليزية.

Today we're gonna be talking about where you are from.

اليوم سوف نتحدث عن من أين أنت .

We're gonna be talking about your country but also your heritage, and that means where

سنتحدث عن بلدك ولكن أيضًا عن تراثك ، وهذا يعني من أين أتى

your parents and grandparents and great grandparents, where they came from.

والديك وأجدادك وأجدادك.

Maybe they immigrated to your country 200 years ago.

ربما هاجروا إلى بلدك منذ 200 عام.

So let's talk about that together and I know that I mentioned earlier that my husband would

لذلك دعونا نتحدث عن ذلك معًا وأنا أعلم أنني ذكرت سابقًا أن زوجي

be joining me for this live English conversation, but our babysitter is not here.

سينضم إلي في هذه المحادثة الحية باللغة الإنجليزية ، لكن جليسة الأطفال ليست هنا.

So Dan is watching our baby.

لذا دان يراقب طفلنا.

If the babysitter comes, Dan will join me.

إذا جاءت جليسة الأطفال ، سينضم إلي دان.

But for now, it's me!

لكن في الوقت الحالي ، هذا أنا!

So thank you so much for joining me.

لذا شكرا جزيلا لانضمامك لي.

I wanna let you know that if you enjoy today's lesson about heritage and background and family

أريد أن أخبرك أنه إذا كنت تستمتع بدرس اليوم حول التراث والخلفية والعائلة

and your ancestry, then I recommend joining me in August 2018 in the fearless fluency

وأسلافك ، فأوصيك بالانضمام إلي في أغسطس 2018 في نادي الطلاقة الشجاع

club because our topic is heritage.

لأن موضوعنا هو التراث.

You're gonna be seeing a conversation between me and my friend Heather about her heritage.

سترى محادثة بيني وبين صديقي هيذر حول تراثها.

She has heritage from China, from England, from Scotland, from the Philippines.

لديها تراث من الصين ، من إنجلترا ، من اسكتلندا ، من الفلبين.

She has heritage from all over, so you're gonna really get an in depth look at an international

لديها تراث من كل مكان ، لذلك ستلقي نظرة متعمقة على

person.

شخص دولي. سوف

You're gonna hear a real conversation, so if you would like to join the fearless fluency

تسمع محادثة حقيقية ، لذلك إذا كنت ترغب في الانضمام إلى نادي الطلاقة الشجاع

club and learn more about heritage and improve your English, you can check out the link in

ومعرفة المزيد عن التراث وتحسين لغتك الإنجليزية ، يمكنك التحقق من الرابط في

the description below this video.

الوصف أسفل هذا الفيديو.

Alright, let's get started talking about heritage and where you're from.

حسنًا ، دعنا نبدأ الحديث عن التراث ومن أين أنت.

First of all, let's talk about the basic question.

بادئ ذي بدء ، لنتحدث عن السؤال الأساسي.

When someone asks you, "Where are you from?"

عندما يسألك أحدهم: "من أين أنت؟"

"Where are you from?"

"من أين أنت؟"

The pronunciation for this question is not so straight forward.

نطق هذا السؤال ليس واضحًا جدًا.

You might say, "Where are you from?"

قد تقول ، "من أين أنت؟"

But native speakers will not say this is often.

لكن المتحدثين الأصليين لن يقولوا هذا في كثير من الأحيان.

Instead, we're gonna say "Where.

بدلاً من ذلك ، سنقول "من أين. من

Where you from?"

أين أنت؟"

It kind of sounds like where plus 'er'.

يبدو نوعًا ما مثل where plus "er".

So I recommend trying to repeat this pronunciation with me.

لذا أوصي بمحاولة تكرار هذا النطق معي.

"Where you from?

"من أين أنت؟

Where you from?"

من أين أنت؟"

Where are you from?

من أين أنت؟

Where are you from?

من أين أنت؟

And you might say "I'm from Nepal.

وقد تقول "أنا من نيبال.

I'm from Egypt.

أنا من مصر.

I'm from Brazil.

أنا من البرازيل.

I'm from Morocco.

أنا من المغرب.

I'm from Russia."

أنا من روسيا."

Thank you for all of you who are joining me live.

شكراً لكم جميعاً الذين انضموا إليّ على الهواء مباشرة.

You're from that country.

أنت من هذا البلد.

That is the place where you live currently, maybe you grew up there, you feel like your

هذا هو المكان الذي تعيش فيه حاليًا ، ربما نشأت هناك ، تشعر أن

heart belongs in that location.

قلبك ينتمي إلى هذا المكان.

But, maybe your parents, your grandparents, your great grandparents were not originally

ولكن ، ربما لم يكن والداك وأجدادك وأجدادك

from that country.

من أصل ذلك البلد.

And at some point, almost everyone's family's have moved around and immigrated to another

وفي مرحلة ما ، انتقلت أسرة كل فرد تقريبًا وهاجرت إلى

place.

مكان آخر.

My family as well.

عائلتي كذلك.

So today I'd like to share a quick little story about my family heritage and also show

لذا أود اليوم أن أشارككم قصة قصيرة سريعة عن تراث عائلتي وأريكم أيضًا

you some DNA.

بعض الحمض النووي.

DNA is your scientific, it's the little pieces inside of you, your chromosomes that really

الحمض النووي هو علمك ، إنه القطع الصغيرة بداخلك ، الكروموسومات الخاصة بك التي

show different things about you.

تظهر أشياء مختلفة عنك.

My DNA makes my hair brown.

الحمض النووي الخاص بي يجعل شعري بني.

My DNA makes my eyes brown.

الحمض النووي الخاص بي يجعل عيني بنية.

My DNA also shows which countries my ancestors have come from.

يُظهر الحمض النووي الخاص بي أيضًا البلدان التي أتى منها أسلافي.

The word ancestors means people from a long time ago.

أسلاف كلمة تعني الناس منذ زمن بعيد.

So it's not my parents, it's not my grandparents, it's before that.

لذلك ليس والدي ، وليس أجدادي ، إنه قبل ذلك.

If you want to talk about your parents, your grandparents, you could use the word relatives.

إذا كنت تريد التحدث عن والديك وأجدادك ، فيمكنك استخدام كلمة الأقارب.

Relatives.

الأقارب.

These are usually people who you personally know, maybe they're currently alive, or you

عادة ما يكون هؤلاء أشخاصًا تعرفهم شخصيًا ، أو ربما يكونون على قيد الحياة حاليًا ، أو كنت قد

just have known them in your life.

عرفتهم للتو في حياتك.

They're your relatives.

إنهم أقاربك.

But, if you wanna talk about 200 years ago, these are your ancestors.

ولكن ، إذا كنت تريد التحدث قبل 200 عام ، فهؤلاء هم أسلافك.

These are the people who are the foundation of your family tree.

هؤلاء هم الأشخاص الذين يشكلون أساس شجرة عائلتك.

And the word family tree is something that we often use to talk about the growth of your

وكلمة شجرة العائلة هي شيء نستخدمه غالبًا للحديث عن نمو

family.

عائلتك.

You might talk about your grandma, your grandpa, your parents, your mom, your dad, you, and

قد تتحدث عن جدتك ، وجدك ، والديك ، وأمك ، ووالدك ، وأنت ،

then maybe if you have kids.

ثم ربما إذا كان لديك أطفال.

It's adding onto that.

إنه يضيف إلى ذلك.

It's creating a family tree.

إنها تخلق شجرة عائلة.

So today I'd like to share with you a little story about my heritage.

لذا أود اليوم أن أشارككم قصة قصيرة عن تراثي.

I want you to guess, first of all, where do you think my ancestors came from?

أريدك أن تخمن أولاً وقبل كل شيء ، من أين أتى أسلافي برأيك؟

I'm from the US.

أنا من الولايات المتحدة.

Right now I live in North Carolina and if you asked me, "Vanessa, where are you from?"

أنا الآن أعيش في ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا سألتني ، "فانيسا ، من أين أنت؟"

I would say I'm from the US.

أود أن أقول إنني من الولايات المتحدة.

I'm from the US, the United States.

أنا من الولايات المتحدة الأمريكية.

Or if you are an American and you ask me, "Where are you from?"

أو إذا كنت أمريكيًا وسألتني "من أين أنت؟"

If I said I'm from the US you would say, "I know, I know, of course."

إذا قلت إنني من الولايات المتحدة ، فستقول ، "أنا أعرف ، أعرف ، بالطبع."

But you might be asking more specifically which state are you from.

ولكن قد تسأل بشكل أكثر تحديدًا عن الولاية التي تنتمي إليها.

So if someone said to me, "where are you from?", and they are also from the US, I need to be

لذا إذا قال لي أحدهم ، "من أين أنت؟" ، وكانوا أيضًا من الولايات المتحدة ، فأنا بحاجة إلى أن أكون

a little more specific, so I would say "I'm from South Carolina.

أكثر تحديدًا ، لذلك سأقول "أنا من ساوث كارولينا.

This is where I grew up.

هذا هو المكان الذي نشأت فيه .

But I live in North Carolina."

لكني أعيش في ولاية كارولينا الشمالية ".

So if you have moved around a lot in your life, that might be a complicated question.

لذلك إذا كنت قد تحركت كثيرًا في حياتك ، فقد يكون هذا سؤالًا معقدًا.

Where are you from?

من أين أنت؟

But when we talk about heritage, this is my great grandparents and beyond.

لكن عندما نتحدث عن التراث ، فإن هذا هو أجدادي وما بعدهم.

They are not originally from the US.

هم ليسوا في الأصل من الولايات المتحدة.

My great grandparents, great, great grandparents, were not Native Americans.

أجدادي ، وأجدادي ، وأجدادي ، لم يكونوا من الأمريكيين الأصليين.

They did not live in this North American area 500 years ago.

لم يعيشوا في منطقة أمريكا الشمالية هذه قبل 500 عام.

In fact, they didn't really live here 200 years ago or 300 years ago, they moved here,

في الواقع ، لم يعيشوا هنا منذ 200 عام أو 300 عام ، لقد انتقلوا إلى هنا

they immigrated here recently.

وهاجروا هنا مؤخرًا.

So, some of you have guessed Russia, some of you guessed Brazil, some of you guessed

لذا ، خمّن البعض منكم روسيا ، وخمن البعض منكم البرازيل ، وخمن البعض منكم

Italy, some of you guessed Mars.

إيطاليا ، وخمن البعض منكم المريخ.

Pretty close.

قريب كفاية.

Some of you guessed in Japan?

خمّن البعض منكم في اليابان؟

Okay.

تمام.

Well, actually part of my family, we would say my father's side of the family, so you

حسنًا ، في الواقع جزء من عائلتي ، يمكننا أن نقول جانب والدي من العائلة ، لذا

can use this as well.

يمكنك استخدام هذا أيضًا.

My mother's side of the family or my father's side of the family.

جانب والدتي من الأسرة أو جانب والدي من الأسرة.

Now for my mother's side of the family, it's a little bit less recent, so the stories about

الآن بالنسبة إلى جانب والدتي من العائلة ، فإن الأمر أقل حداثة ، لذا فإن القصص المتعلقة

their immigration is a little bit less close to me, but on my father's side, on my father's

بهجرتهم أقل قربًا مني ، ولكن من ناحية والدي ، من

side, that's the expression here, on my father's side or on my dad's side, my great grandparents

ناحية والدي ، هذا هو التعبير هنا ، من والدي إلى جانب والدي ،

came from, what do you think?

جاء أجدادي من ، ما رأيك؟

Italy.

إيطاليا.

So, my great grandma and my great grandpa, they were from close to the city of Naples.

لذا ، فإن جدتي وجدي الأكبر ، كانا قريبين من مدينة نابولي.

In the US, or in English, we say Naples, not Napoli, but it's the same place.

في الولايات المتحدة ، أو باللغة الإنجليزية ، نقول نابولي ، وليس نابولي ، لكنها نفس المكان.

So they came from a farming village near Naples.

لذلك جاءوا من قرية زراعية بالقرب من نابولي.

And my great grandfather, he moved to the US, he immigrated away from Italy and he went

وجدي الأكبر ، انتقل إلى الولايات المتحدة ، وهاجر بعيدًا عن إيطاليا وذهب

to the US and he had a wife and then they had three kids, but this was the turn of the

إلى الولايات المتحدة وكان لديه زوجة ثم رزقوا بثلاثة أطفال ، لكن هذا كان مطلع

century.

القرن.

This expression "the turn of the century" means 1900, maybe 1910, around this time.

هذا التعبير "مطلع القرن" يعني عام 1900 ، ربما عام 1910 ، في هذا الوقت تقريبًا.

He moved to the US around then and had a family, but his wife died.

انتقل إلى الولايات المتحدة في ذلك الوقت وكان لديه عائلة ، لكن زوجته ماتت.

So he had three children, he also had to work, so he needed someone to help take care of

لذلك كان لديه ثلاثة أطفال ، وكان عليه أيضًا العمل ، لذلك كان بحاجة إلى شخص للمساعدة في رعاية

his family.

أسرته.

Maybe he was lonely too.

ربما كان وحيدًا أيضًا.

So, something that doesn't really happen nowadays.

لذا ، هناك شيء لا يحدث حقًا في الوقت الحاضر.

In fact, I'd be pretty surprised if this happened in a western country nowadays, but he wrote

في الواقع ، سأكون مندهشًا جدًا إذا حدث هذا في بلد غربي في الوقت الحاضر ، لكنه كتب

a letter to his mother who lived back in Italy and he said, "Mom, I need a wife.

رسالة إلى والدته التي عاشت في إيطاليا وقال ، "أمي ، أنا بحاجة إلى زوجة.

I need a mother for my children.

أحتاج إلى أم لأولادي .

Can you help me find a good woman to help raise my children and move to the US with

هل يمكنك مساعدتي في العثور على امرأة جيدة تساعدني في تربية أطفالي والانتقال معي إلى الولايات المتحدة

me?"

؟

So she needs to be adventurous, she needs to be responsible, and she needs to be willing

لذلك يجب أن تكون مغامرًا ، ويجب أن تكون مسؤولة ، ويجب أن تكون على استعداد

to move far away from her family.

للانتقال بعيدًا عن عائلتها.

So, his mom said, "Don't worry son.

لذا ، قالت والدته ، "لا تقلق يا بني.

I'll do it."

سأفعل ذلك."

And she found a woman, she told him this is her height, this is her width, this is her

ووجدت امرأة ، أخبرته هذا طولها ، هذا عرضها ، هذا هو

weight, you can get a wedding dress for her.

وزنها ، يمكنك الحصول على فستان زفاف لها.

So, he got a wedding dress for her, he took a boat back to Italy and he met her.

لذا ، حصل لها على فستان زفاف ، وأخذ قاربًا إلى إيطاليا والتقى بها.

But, one day while he was there, he looked out the window of his house and he saw a woman

ولكن ، في أحد الأيام بينما كان هناك ، نظر من نافذة منزله ورأى امرأة

walking by and guess what happened?

تمشي وخمن ماذا حدث؟ لقد

He fell in love with her, this random woman who was walking by, and that's my great grandmother.

وقع في حبها ، تلك المرأة العشوائية التي كانت تسير بجانبها ، وهذه جدتي الكبرى.

I don't know what happened to the other woman, but the woman who was walking by the window

لا أعرف ما حدث للمرأة الأخرى ، لكن المرأة التي كانت تسير بجانب النافذة

in Italy, she was much taller than the previous woman, so the wedding dress was too short

في إيطاليا ، كانت أطول بكثير من المرأة السابقة ، لذلك كان فستان الزفاف قصيرًا جدًا

and in a lot of their pictures, her wedding dress is not touching the floor.

وفي كثير من صورهم ، حفل زفافها الفستان لا يلمس الأرض.

It's quite short.

إنه قصير جدًا.

But this was their story of true love and she was willing to leave her family to go

لكن هذه كانت قصة حبهم الحقيقي وكانت على استعداد لترك عائلتها للذهاب

to the US and to leave her homeland, to immigrate to the US.

إلى الولايات المتحدة ومغادرة وطنها والهجرة إلى الولايات المتحدة.

And really, this seems like an amazing story, but almost every family in the US has a similar

وبالفعل ، تبدو هذه قصة مذهلة ، لكن تقريبًا كل عائلة في الولايات المتحدة لديها

origin story, a story of their heritage.

قصة أصل مماثلة ، قصة تراثهم.

And when she moved to the US, she had three children and then he died, so she had six

وعندما انتقلت إلى الولايات المتحدة ، أنجبت ثلاثة أطفال ثم مات ، لذلك أنجبت ستة

children.

أطفال.

It's quite amazing.

إنه لأمر مدهش حقًا.

She did it.

فعلت ذلك.

She survived.

نجت.

Her children survived and their children survived and their children survived, and that's me.

نجا أطفالها ونجا أطفالهم ونجا أطفالهم ، وهذا أنا.

So, this is a pretty typical American immigration story, especially around the turn of the century.

إذن ، هذه قصة هجرة أمريكية نموذجية ، خاصة في مطلع القرن.

Turn of the century is that 1900, 1910, around that time.

مطلع القرن هو عام 1900 ، 1910 ، في ذلك الوقت تقريبًا.

So, I used to think, I always thought that my DNA, my chromosomes, were 25 percent Italian,

لذلك ، كنت أفكر دائمًا ، كنت أعتقد دائمًا أن الحمض النووي الخاص بي ، والكروموسومات الخاصة بي ، كانت إيطاليًا بنسبة 25 في المائة ،

it's my great grandparents on my father's side, so I imagined that I was probably 25

ومن أجدادي العظماء من جانب والدي ، لذلك تخيلت أنني ربما كنت

percent Italian.

إيطاليًا بنسبة 25 في المائة.

But, I recently found out the truth.

لكنني اكتشفت الحقيقة مؤخرًا.

The truth was a little shocking.

كانت الحقيقة صادمة بعض الشيء.

So, you might have heard of a website or a service called 23 and Me.

لذلك ، ربما تكون قد سمعت عن موقع ويب أو خدمة تسمى 23 وأنا.

23 is the number of chromosomes that you have in your body and Dan, my husband, he bought

23 هو عدد الكروموسومات التي لديك في جسدك ودان ، زوجي ، لقد اشترى

this service for me as a present and you spit, you use some of your saliva, and you send

هذه الخدمة لي كهدية وأنت تبصق ، تستخدم بعضًا من لعابك ، وترسله

it to them and they analyze your DNA to try to figure out where you are really from.

إليهم ويقومون بتحليل الحمض النووي الخاص بك إلى حاول معرفة من أين أنت حقًا.

Because maybe my parents were from a certain location, but what actually got passed down

لأنه ربما كان والداي من مكان معين ، لكن ما تم نقله

to me.

إلي بالفعل.

And this phrasal verb, passed down, means something that you give to someone else.

وهذا الفعل الاصطلاحي ، الموروث ، يعني شيئًا تعطيه لشخص آخر.

Maybe it's physically passing down.

ربما يتناقل جسديًا.

For example, this cup is not from my grandparents, but let's imagine that my grandparents loved

على سبيل المثال ، هذا الكوب ليس من أجدادي ، لكن دعنا نتخيل أن أجدادي أحبوا

this cup.

هذه الكأس.

Maybe they loved elephants.

ربما أحبوا الأفيال.

So they gave it to my parents, they passed it down to my parents and then my parents

لذا أعطوها لوالديّ ، ونقلوها إلى والديّ ، ثم

passed it down to me.

نقلها إليّ والداي.

This is physically giving something to the next generation.

هذا يعطي شيئًا ما جسديًا للجيل القادم.

But we can use that for your DNA or your chromosomes as well and that's exactly how I used this.

لكن يمكننا استخدام ذلك في الحمض النووي الخاص بك أو للكروموسومات أيضًا ، وهذه هي بالضبط الطريقة التي استخدمت بها هذا.

There are certain things that were passed down in my DNA.

هناك أشياء معينة تم تناقلها في الحمض النووي الخاص بي.

So I did this DNA test and I'd like to show you.

لذلك أجريت اختبار الحمض النووي وأود أن أعرض عليكم.

I'm gonna share my screen with you.

سأشارك شاشتي معك.

I'd like to show you exactly where my DNA says that I'm from.

أود أن أريكم بالضبط من أين يقول الحمض النووي الخاص بي أنني من.

Of course there's a little bit of uncertainty here, but it's pretty clear and it's not 25

بالطبع هناك القليل من عدم اليقين هنا ، لكنه واضح جدًا وهو ليس 25

percent Italian.

بالمائة إيطاليًا.

I want you to guess, what is the highest percent?

أريدك أن تحزر ما هي أعلى نسبة؟

Which country is the highest percent of my DNA?

أي دولة هي أعلى نسبة من الحمض النووي الخاص بي؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Because I already said it's not Italian, you can probably guess that, but there are some

لأنني قلت بالفعل إنها ليست إيطالية ، ربما يمكنك تخمين ذلك ، ولكن هناك بعض

other countries.

البلدان الأخرى.

In fact, Italian was maybe third or fourth.

في الواقع ، ربما كانت الإيطالية هي الثالثة أو الرابعة.

So I'd like to know, what's your guess?

لذا أود أن أعرف ، ما هو تخمينك؟

What do you think is the top in my DNA?

ما رأيك هو الجزء العلوي في الحمض النووي الخاص بي؟

I'm gonna share my screen here with you and I'd like to show you the reality.

سأشارك شاشتي هنا معك وأود أن أوضح لك الحقيقة.

I was also going to show you my husband's DNA, but unfortunately, I can't.

كنت سأريكم الحمض النووي لزوجي ، لكن لسوء الحظ ، لا يمكنني ذلك.

Okay, I'm gonna show you this.

حسنًا ، سأريكم هذا.

I can't because he's not here right now, so I want to make sure that he's here to talk

لا يمكنني ذلك لأنه ليس هنا الآن ، لذلك أريد أن أتأكد من أنه موجود هنا للحديث

about his own DNA.

عن حمضه النووي.

All right, you can see on the screen it says Vanessa Prothe, that's me, and then you can

حسنًا ، يمكنك أن ترى على الشاشة تقول فانيسا بروثي ، هذا أنا ، وبعد ذلك يمكنك

also see European 98.1 percent.

أيضًا رؤية 98.1 في المائة من الأوروبيين.

This is no surprise.

هذا ليس مفاجأة.

I am pretty certain that most of my ancestors came from Europe.

أنا متأكد من أن معظم أسلافي جاءوا من أوروبا.

But let's take a look at the highest percent.

لكن دعونا نلقي نظرة على أعلى نسبة مئوية.

It says British and Irish, specifically the United Kingdom.

تقول البريطانية والأيرلندية ، وتحديدا المملكة المتحدة.

So here it says that 19.8, so this almost 20 percent, of my DNA is from the UK.

إذن هنا يقول أن 19.8 ، أي 20 بالمائة تقريبًا ، من الحمض النووي الخاص بي هو من المملكة المتحدة.

Maybe that's not so surprising.

ربما هذا ليس مفاجئًا.

There were a lot of people from the UK who moved to the US, but let's take a look at

كان هناك الكثير من الأشخاص من المملكة المتحدة الذين انتقلوا إلى الولايات المتحدة ، ولكن دعونا نلقي نظرة على

the next one.

المرحلة التالية.

This is the one that was the most surprising to me.

هذا هو الأكثر إثارة للدهشة بالنسبة لي.

19.4 percent is French and German, specifically Germany.

19.4 في المائة هم من الفرنسيين والألمان ، وتحديدا ألمانيا.

Now this was really shocking to me because I know that Dan, my husband, has most of his

الآن كان هذا صادمًا حقًا بالنسبة لي لأنني أعرف أن زوجي دان لديه معظم

heritage from Germany.

تراثه من ألمانيا.

And when he took this test, it was true.

وعندما أجرى هذا الاختبار ، كان ذلك صحيحًا.

Most of his DNA came from Germany and it's a little bit vague because there are a lot

جاء معظم الحمض النووي الخاص به من ألمانيا وهو غامض بعض الشيء لأن هناك الكثير

of changing borders within the last 500 years, but in general, they predict that my ancestors

من الحدود المتغيرة خلال الـ 500 عام الماضية ، لكن بشكل عام ، توقعوا أن أجدادي

lived in Germany within the last 200 years.

عاشوا في ألمانيا خلال الـ 200 عام الماضية.

But let's take a look at Italy.

لكن دعونا نلقي نظرة على إيطاليا.

Only 11.7 percent.

11.7 في المائة فقط.

How interesting.

كم هو مثير للاهتمام.

Even though my great grandparents directly came from Italy and I know that they came

على الرغم من أن أجدادي جاءوا مباشرة من إيطاليا وأنا أعلم أنهم أتوا

from Italy, I still only have 11.7 percent Italian DNA.

من إيطاليا ، ما زلت أمتلك 11.7 في المائة فقط من الحمض النووي الإيطالي.

And the next one is Polish.

والتالي هو البولندي.

This was also kind of surprising because I always felt like my Italian heritage was stronger

كان هذا أيضًا مفاجئًا نوعًا ما لأنني شعرت دائمًا أن تراثي الإيطالي أقوى

than my Polish heritage, but it's pretty close actually.

من تراثي البولندي ، لكنه قريب جدًا في الواقع.

Nine point three percent.

تسعة فاصل ثلاثة بالمائة.

So, nine point three percent of my heritage is from Poland.

إذن ، تسعة وثلاثة في المائة من تراثي من بولندا.

And then the next one is the Balkan peninsula.

ثم المرحلة التالية هي شبه جزيرة البلقان.

Now this is just generally this area.

الآن هذه فقط هذه المنطقة بشكل عام.

It's quite vague because there's a lot of movement within the people.

إنه غامض للغاية لأن هناك الكثير من الحركة داخل الناس.

So in the past 100 years, 200, 300 years, a lot of groups have moved around.

لذلك في المائة عام الماضية ، 200 ، 300 عام ، تحركت الكثير من المجموعات.

But, in general, they predicted that three point four percent of my DNA came from this

لكن ، بشكل عام ، توقعوا أن ثلاثة أرباع في المائة من الحمض النووي الخاص بي أتى من هذه

area.

المنطقة.

And then we have the Iberian peninsula.

ثم لدينا شبه الجزيرة الايبيرية.

This is Spain and Portugal, modern Spain and Portugal.

هذه هي إسبانيا والبرتغال وإسبانيا الحديثة والبرتغال.

And I wanna help you pronounce this word, peninsula.

وأريد مساعدتك على نطق هذه الكلمة ، شبه جزيرة.

Peninsula.

شبه جزيرة.

Because it can be kinda tricky.

لأنه يمكن أن يكون خادعا نوعا ما.

When you say 'penins'- 'pe'- it kind of sounds like a 'u', 'pe', 'peninsula'.

عندما تقول "penins" - "pe" - يبدو نوعًا ما مثل "u" ، "pe" ، "شبه الجزيرة".

So you're gonna say that second 'u' in the same way.

لذا ستقول "أنت" الثانية بنفس الطريقة.

Peninsula.

شبه جزيرة.

Peninsula.

شبه جزيرة.

Peninsula.

شبه جزيرة.

So the Iberian peninsula, and then we also have some broad Scandinavian, maybe two percent.

إذاً شبه الجزيرة الأيبيرية ، ثم لدينا أيضًا بعض الإسكندنافية العريضة ، ربما 2٪.

And then down here it says possibly some Western Asian Turkish, then maybe Iraq or Iran, maybe

ثم هنا في الأسفل يقول ربما بعض الأتراك من غرب آسيا ، ثم ربما العراق أو إيران ، ربما

within this area.

داخل هذه المنطقة.

It's quite low, but it's possible.

إنه منخفض جدًا ، لكنه ممكن.

And then finally, we have zero point one percent North African.

وأخيرًا ، لدينا صفر فاصلة واحد في المائة من شمال إفريقيا.

Oh, this is quite interesting to me because I never imagined this, but it seems like genetically

أوه ، هذا مثير جدًا بالنسبة لي لأنني لم أتخيل هذا مطلقًا ، لكن يبدو

it's pretty true.

أنه صحيح من الناحية الجينية.

So this is a pretty cool website where you can see all these things.

لذلك هذا موقع رائع حيث يمكنك رؤية كل هذه الأشياء.

We can see how recently my ancestors came from these places.

يمكننا أن نرى كيف جاء أسلافي مؤخرًا من هذه الأماكن.

We can see my parents.

يمكننا رؤية والدي.

We can see the actual chromosomes.

يمكننا أن نرى الكروموسومات الفعلية.

I think it's really interesting to see all of this, so I hope that was a little bit interesting

أعتقد أنه من الممتع حقًا رؤية كل هذا ، لذلك آمل أن يكون هذا مثيرًا بعض الشيء

to you.

بالنسبة لك.

And I'm curious to you.

وأنا أشعر بالفضول تجاهك.

What would you say when I ask you where are you from?

ماذا ستقول عندما اسألك من اين انت؟

Where are you from?

من أين أنت؟

First, you're gonna say the country that you live in, but I wanna know what's your real

أولاً ، ستقول البلد الذي تعيش فيه ، لكني أريد أن أعرف ما هو

heritage.

تراثك الحقيقي.

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

What's your real heritage?

ما هو تراثك الحقيقي؟

And when you ask someone this question, make sure that your pronunciation is accurate and

وعندما تسأل شخصًا هذا السؤال ، تأكد من أن نطقك دقيق

is natural, so I'm gonna help you to pronounce this question and I want you to be able to

وطبيعي ، لذلك سأساعدك على نطق هذا السؤال وأريدك أن تكون قادرًا على

pronounce it with me.

نطقه معي.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Please try to repeat with me.

من فضلك حاول أن تكرر معي.

What's your heritage?

ما هو تراثك؟

So make sure for that first question it's pretty straightforward.

لذا تأكد من أن السؤال الأول بسيط جدًا.

What's, what's, but then the second word.

ما ، ماذا ، ولكن بعد ذلك الكلمة الثانية.

Your.

لك.

Your.

لك.

Even though it is 'your', y-o-u-r, it's gonna sound like y-e-r.

على الرغم من أنها `` your '' ، y-o-u-r ، فإنها ستبدو مثل y-e-r.

Your.

لك.

Your heritage.

تراثك.

What's your heritage?

ما هو تراثك؟

And that final word.

وهذه الكلمة الأخيرة.

Heritage.

إرث.

Heritage.

إرث.

Heritage.

إرث.

That final sound, 'g', 'g', 'g', heritage.

هذا الصوت النهائي ، "g" ، "g" ، "g" التراث.

What's your heritage?

ما هو تراثك؟

Well, I hope that you can use that question accurately and ask anyone who you are curious

حسنًا ، آمل أن تتمكن من استخدام هذا السؤال بدقة وأن تسأل أي شخص يثير

about, what's your heritage?

فضولك ، ما هو تراثك؟

Maybe even ask your parents.

ربما تسأل والديك.

Maybe they've never told you about their great grandparents or someone else they know in

ربما لم يخبروك أبدًا عن أجدادهم أو أي شخص آخر يعرفونه في

your family who has immigrated from another place.

عائلتك هاجر من مكان آخر.

And I think for me, it's possible that even though my DNA is only 11 percent Italian,

وأعتقد بالنسبة لي ، أنه من الممكن أنه على الرغم من أن الحمض النووي الخاص بي هو 11 في المائة فقط من إيطاليا ،

maybe those people who were from Italy, my great grandparents, maybe their great, great

فقد يكون هؤلاء الأشخاص الذين كانوا من إيطاليا ، أجداد أجدادي ، ربما

grandparents came from the Balkan peninsula or came from Western Asia.

جاء أجداد أجدادهم من شبه جزيرة البلقان أو جاءوا من غرب آسيا.

Maybe those other parts of my DNA are actually from them, but their ancestors came from other

ربما تلك الأجزاء الأخرى من الحمض النووي الخاص بي هي في الواقع منهم ، لكن أسلافهم جاءوا من

places.

أماكن أخرى.

You never know because the world is really a small place and within the last 300, even

أنت لا تعرف أبدًا لأن العالم هو حقًا مكان صغير ، وخلال 300 أو حتى

400 years, a lot of movement and immigration has happened in other places.

400 عام الماضية ، حدث الكثير من الحركة والهجرة في أماكن أخرى.

So, I wanna know, what's your heritage and where are you from right now?

لذا أريد أن أعرف ما هو تراثك ومن أين أنت الآن؟

Let me know in the comments and I hope that you enjoyed this quick, spontaneous lesson.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات وآمل أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس السريع والعفوي. لقد

We've talked for about 20 minutes now about your country, about heritage, and we've talked

تحدثنا لمدة 20 دقيقة الآن عن بلدك ، عن التراث ، وتحدثنا

about some excellent, useful vocabulary words, some phrasal verbs, some other expressions.

عن بعض المفردات الممتازة والمفيدة ، وبعض أشباه الجمل الفعلية ، وبعض التعابير الأخرى.

If there are any words that you didn't understand and you'd like to ask me about, write a question

إذا كانت هناك أي كلمات لم تفهمها وتريد أن تسألني عنها ، فاكتب سؤالاً

in the comments.

في التعليقات.

Try to use these words, look them up yourself, and I will try my best to help you.

حاول استخدام هذه الكلمات ، وابحث عنها بنفسك ، وسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك.

If you'd like to continue learning English with me, there are multiple ways.

إذا كنت ترغب في مواصلة تعلم اللغة الإنجليزية معي ، فهناك عدة طرق.

You can always subscribe to my YouTube channel.

يمكنك دائمًا الاشتراك في قناتي على YouTube.

There are new lessons every Friday.

هناك دروس جديدة كل يوم جمعة.

Sometimes they are live lessons, sometimes they're not.

أحيانًا تكون دروسًا حية ، وأحيانًا لا تكون كذلك.

But every Friday there is a new lesson here on my YouTube channel, so make sure you subscribe

ولكن كل يوم جمعة ، يوجد درس جديد هنا على قناتي على YouTube ، لذا تأكد من الاشتراك

and click the bell to get a little notification.

والنقر على الجرس للحصول على إشعار صغير. وبعد

And then you can also read my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

ذلك يمكنك أيضًا قراءة كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

. لقد

This has helped thousands of English learners just to make the right steps because there's

ساعد هذا الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية على اتخاذ الخطوات الصحيحة فقط لأن هناك

a lot of options out there about how to learn English, so I hope that this free e-book will

الكثير من الخيارات المتاحة حول كيفية تعلم اللغة الإنجليزية ، لذلك آمل أن يضعك هذا الكتاب الإلكتروني المجاني

get you on the right path.

على الطريق الصحيح.

Or you can continue to learn about heritage with me in the month of August.

أو يمكنك الاستمرار في التعرف على التراث معي في شهر أغسطس.

In the fearless fluency club, we're gonna be focusing on heritage and this general topic

في نادي الطلاقة الشجاع ، سنركز على التراث وهذا الموضوع العام

with conversations with vocabulary, with grammar, more pronunciation, so I hope that it will

من خلال المحادثات مع المفردات والقواعد والمزيد من النطق ، لذلك آمل أن

be really useful to you.

يكون مفيدًا لك حقًا.

You can check out the fearless fluency club in the link in the description, and thanks

يمكنك التحقق من نادي الطلاقة الشجاع في الرابط الموجود في الوصف ، وشكراً

so much for learning with me.

جزيلاً على التعلم معي.

I hope you have a beautiful day today and I'll see you again the next time.

أتمنى لك يومًا جميلًا اليوم وسأراكم مرة أخرى في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.