Where are you from? Common Conversation Starter!

Hello!

こんにちは！

Hello!

こんにちは！

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

今日のライブ英語レッスンへようこそ。ここ では、VanessaYouTubeチャンネルで英語を話し

channel.

ます。

I'm so glad that you're joining me.

あなたが私に加わってくれてとてもうれしいです。

You're taking time out of your busy day to improve your English.

あなたは忙しい一日から時間を取っ て英語を上達させています。

Today we're gonna be talking about where you are from.

今日はあなた がどこから来たのか話します。

We're gonna be talking about your country but also your heritage, and that means where

私たちはあなたの国 だけでなくあなたの遺産についても話します、そしてそれは

your parents and grandparents and great grandparents, where they came from.

あなたの両親と祖父母と曽祖父母 がどこから来たのかを意味します。

Maybe they immigrated to your country 200 years ago.

たぶん彼らは200年前にあなたの国に移住しました 。

So let's talk about that together and I know that I mentioned earlier that my husband would

それで一緒に話しましょう。 先ほど、夫が

be joining me for this live English conversation, but our babysitter is not here.

この英語のライブ会話に参加することをお伝えしました が、ベビーシッターはここにいません。

So Dan is watching our baby.

だからダンは私たちの赤ちゃんを見ています。

If the babysitter comes, Dan will join me.

ベビーシッターが来たら、ダンが私に加わります。

But for now, it's me!

しかし、今のところ、それは私です！

So thank you so much for joining me.

参加していただきありがとうございます。

I wanna let you know that if you enjoy today's lesson about heritage and background and family

今日の 遺産と背景、家族

and your ancestry, then I recommend joining me in August 2018 in the fearless fluency

とあなたの祖先についてのレッスンを楽しんでいるなら、 私たちのトピックは遺産であるため、2018年8月に大胆不敵な流暢な

club because our topic is heritage.

クラブに参加することをお勧めします。

You're gonna be seeing a conversation between me and my friend Heather about her heritage.

あなたは 私と私の友人のヘザーとの間で彼女の遺産についての会話を見るでしょう。

She has heritage from China, from England, from Scotland, from the Philippines.

彼女は中国、イギリス、スコットランド、フィリピンからの遺産を持ってい ます。

She has heritage from all over, so you're gonna really get an in depth look at an international

彼女は世界中からの遺産を持っているので、あなたは 本当に国際的な人を深く見るつもりです

person.

。

You're gonna hear a real conversation, so if you would like to join the fearless fluency

実際の会話を聞く ことができるので、大胆不敵な流暢なクラブに参加して、

club and learn more about heritage and improve your English, you can check out the link in

遺産についてもっと学び 、英語を上達させたい場合は、

the description below this video.

このビデオの下の説明にあるリンクをチェックしてください。

Alright, let's get started talking about heritage and where you're from.

さて、遺産 とあなたがどこから来たのかについて話し始めましょう。

First of all, let's talk about the basic question.

まず、基本的な質問についてお話ししましょう。

When someone asks you, "Where are you from?"

誰かがあなたに「あなたはどこから来たの？」と尋ねたとき。

"Where are you from?"

"どこから来ましたが？"

The pronunciation for this question is not so straight forward.

この質問の発音はそれほど単純ではありませ ん。

You might say, "Where are you from?"

「どこから来たの？」と言うかもしれません。

But native speakers will not say this is often.

しかし、ネイティブスピーカーはこれが頻繁であるとは言いません。

Instead, we're gonna say "Where.

代わりに、「どこ

Where you from?"

から。どこから来たの？」と言います。

It kind of sounds like where plus 'er'.

プラス「er」のように聞こえます。

So I recommend trying to repeat this pronunciation with me.

だから私はこの発音を私と一緒に繰り返すことをお勧め します。

"Where you from?

「どこから来たの？

Where you from?"

どこから来たの？」

Where are you from?

どこから来ましたが？

Where are you from?

どこから来ましたが？

And you might say "I'm from Nepal.

そして、「私はネパール

I'm from Egypt.

から来ました。私はエジプトから来ました。

I'm from Brazil.

私はブラジル

I'm from Morocco.

から来ました。私はモロッコから来ました。

I'm from Russia."

私はロシアから来ました。」と言うかもしれません。 ライブ

Thank you for all of you who are joining me live.

でご参加いただきありがとうございます 。

You're from that country.

あなたはその国の出身です。

That is the place where you live currently, maybe you grew up there, you feel like your

それはあなたが現在住んでいる場所です、 多分あなたはそこで育ちました、あなたはあなたの

heart belongs in that location.

心がその場所に属しているように感じます。

But, maybe your parents, your grandparents, your great grandparents were not originally

しかし、多分あなたの両親、あなたの祖父母、 あなたの曽祖父母は

from that country.

もともとその国から来ていませんでした。

And at some point, almost everyone's family's have moved around and immigrated to another

そしてある時点で、ほとんどすべての家族 が移動して別の場所に移住しまし

place.

た。

My family as well.

私の家族も。

So today I'd like to share a quick little story about my family heritage and also show

それで、今日、私は 私の家族の遺産についての簡単な小さな話を共有し、また

you some DNA.

あなたにいくつかのDNAを示したいと思います。

DNA is your scientific, it's the little pieces inside of you, your chromosomes that really

DNAはあなたの科学的であり、それはあなたの内側の小さな断片 であり、あなたの染色体はあなたについて実際に

show different things about you.

異なることを示しています。

My DNA makes my hair brown.

私のDNAは私の髪を茶色にします。

My DNA makes my eyes brown.

私のDNAは私の目を茶色にします。

My DNA also shows which countries my ancestors have come from.

私のDNAは、私の祖先がどの国から来たのかも示してい ます。

The word ancestors means people from a long time ago.

祖先という言葉は昔の人を意味し ます。

So it's not my parents, it's not my grandparents, it's before that.

ですから、それは私の両親ではなく、私の祖父母で もありません。それはその前です。

If you want to talk about your parents, your grandparents, you could use the word relatives.

あなたがあなたの両親、あなたの祖父母について話したいならば 、あなたは親戚という言葉を使うことができます。

Relatives.

親族。

These are usually people who you personally know, maybe they're currently alive, or you

これらは通常、あなたが個人的に 知っている人々であり、おそらく彼らは現在生き

just have known them in your life.

ているか、あなたはあなたの人生で彼らを知っているだけです。

They're your relatives.

彼らはあなたの親戚です。

But, if you wanna talk about 200 years ago, these are your ancestors.

しかし、200年ほど前に話したいのであれば、 これらはあなたの先祖です。

These are the people who are the foundation of your family tree.

これらは あなたの家系図の基礎である人々です。

And the word family tree is something that we often use to talk about the growth of your

そして、家系図という言葉は、 私たちがあなたの家族の成長について話すためによく使うもの

family.

です。

You might talk about your grandma, your grandpa, your parents, your mom, your dad, you, and

あなたはあなたのおばあちゃん、あなたのおじいちゃん、 あなたの両親、あなたのお母さん、あなたのお父さん、あなた、

then maybe if you have kids.

そして多分あなたが子供を持っているならあなたについて話すかもしれません。

It's adding onto that.

それはそれに追加しています。

It's creating a family tree.

家系図を作成しています。

So today I'd like to share with you a little story about my heritage.

それで、今日、私はあなたと私の遺産についての少しの話を共有したいと思います 。

I want you to guess, first of all, where do you think my ancestors came from?

まず第一に、 私の祖先はどこから来たと思いますか？

I'm from the US.

私はアメリカから来ました。

Right now I live in North Carolina and if you asked me, "Vanessa, where are you from?"

今、私はノースカロライナに住んでい ます。「ヴァネッサ、どこから来たの？」と聞かれたら。

I would say I'm from the US.

私はアメリカから来たと思います。

I'm from the US, the United States.

私はアメリカ、アメリカから来ました。

Or if you are an American and you ask me, "Where are you from?"

または、あなたがアメリカ人で、 「どこから来たの？」と私に尋ねた場合。

If I said I'm from the US you would say, "I know, I know, of course."

私がアメリカから来たと言ったら、あなたは「 もちろん、私は知っている、私は知っている」と言うでしょう。

But you might be asking more specifically which state are you from.

しかし、あなたはより具体的にあなたがどの州から来たのかを尋ねているかもしれません 。

So if someone said to me, "where are you from?", and they are also from the US, I need to be

ですから、誰かが「どこから来たの？」 と言って、彼らもアメリカから来たのなら、もう少し具体的にする必要がある

a little more specific, so I would say "I'm from South Carolina.

ので、「私 はサウスカロライナから来ました

This is where I grew up.

。ここで育ちました。 。

But I live in North Carolina."

しかし、私はノースカロライナに住んでいます。」

So if you have moved around a lot in your life, that might be a complicated question.

ですから、あなたが人生でたくさん動き回ったのなら 、それは複雑な質問かもしれません。

Where are you from?

どこから来ましたが？

But when we talk about heritage, this is my great grandparents and beyond.

しかし、私たちが遺産について話すとき、これは私の 曽祖父母とそれ以降です。

They are not originally from the US.

彼らはもともと米国からではありません。

My great grandparents, great, great grandparents, were not Native Americans.

私の曽祖父母、曽祖父母 はネイティブアメリカンではありませんでした。

They did not live in this North American area 500 years ago.

彼らは500年前にこの北米地域に住んでいませんでした 。

In fact, they didn't really live here 200 years ago or 300 years ago, they moved here,

実際、彼らは200 年前や300年前にはここに住んでいませんでした。彼らはここに引っ越し、

they immigrated here recently.

最近ここに移住しました。

So, some of you have guessed Russia, some of you guessed Brazil, some of you guessed

つまり、ロシアを推測した人 もいれば、ブラジルを推測した

Italy, some of you guessed Mars.

人もいれば、イタリアを推測した人もいれば、火星を推測した人もいます。

Pretty close.

かなり近い。

Some of you guessed in Japan?

日本で推測された方もいらっしゃいますか？

Okay.

わかった。

Well, actually part of my family, we would say my father's side of the family, so you

えーと、実は私の家族の一員ですが 、父方の家族と言うので、

can use this as well.

これも使えます。

My mother's side of the family or my father's side of the family.

私の母の家族の側または私の父 の家族の側。

Now for my mother's side of the family, it's a little bit less recent, so the stories about

さて、私の母の家族の側では、それ は少し最近ではないので、

their immigration is a little bit less close to me, but on my father's side, on my father's

彼らの移民についての話は私に少し近づい ていませんが、私の父の側では、私の父の

side, that's the expression here, on my father's side or on my dad's side, my great grandparents

側では、それは私の父のここでの表現です 側または私の父の側で、私の曽祖父母

came from, what do you think?

は出身でした、あなたはどう思いますか？

Italy.

イタリア。

So, my great grandma and my great grandpa, they were from close to the city of Naples.

それで、私の曽祖母と曽祖父は、 ナポリの街の近くから来ました。

In the US, or in English, we say Naples, not Napoli, but it's the same place.

アメリカや英語では、ナポリではなくナポリと言います が、同じ場所です。

So they came from a farming village near Naples.

それで彼らはナポリ近くの農村から来ました。

And my great grandfather, he moved to the US, he immigrated away from Italy and he went

そして私の曽祖父、彼はアメリカに引っ越しました 、彼はイタリアから移住しました、そして彼はアメリカに行き

to the US and he had a wife and then they had three kids, but this was the turn of the

ました、そして彼には妻がいました、そして彼らに は3人の子供がいました、しかしこれは世紀の変わり目でした

century.

。

This expression "the turn of the century" means 1900, maybe 1910, around this time.

この「世紀の変わり目」という表現は、 この頃の1900年、おそらく1910年を意味します。

He moved to the US around then and had a family, but his wife died.

彼はその頃アメリカに移住して家族を もうけましたが、妻が亡くなりました。

So he had three children, he also had to work, so he needed someone to help take care of

それで彼には3人の子供がいて、彼も働かなければならなかった ので、彼は家族の世話をするのを手伝ってくれる誰かを必要としていました

his family.

。

Maybe he was lonely too.

多分彼も孤独でした。

So, something that doesn't really happen nowadays.

ですから、最近は実際には起こらないことがあります。

In fact, I'd be pretty surprised if this happened in a western country nowadays, but he wrote

実は、最近欧米で起こったらびっくりするの ですが

a letter to his mother who lived back in Italy and he said, "Mom, I need a wife.

、イタリアに住んでいた母親に手紙 を書いて、「お母さん、妻

I need a mother for my children.

が必要です。子供にはお母さんが必要です。 。

Can you help me find a good woman to help raise my children and move to the US with

私の子供を育て、私と一緒に米国に移住するのを手伝ってくれる良い女性を見つけるのを手伝って

me?"

くれませんか？」

So she needs to be adventurous, she needs to be responsible, and she needs to be willing

したがって、彼女は冒険的である 必要があり、責任を負う必要があり、家族から遠く離れることをいとわない必要があります

to move far away from her family.

。

So, his mom said, "Don't worry son.

それで、彼のお母さんは「息子を心配しないでください。

I'll do it."

私がやります」と言いました。

And she found a woman, she told him this is her height, this is her width, this is her

そして彼女は女性を見つけました、彼女はこれが 彼女の高さ、これが彼女の幅、これが彼女の

weight, you can get a wedding dress for her.

体重であると彼に言いました、あなたは彼女のためにウェディングドレスを手に入れることができます。

So, he got a wedding dress for her, he took a boat back to Italy and he met her.

それで、彼は彼女のためにウェディングドレスを手に入れました、彼は イタリアにボートを持って帰りました、そして彼は彼女に会いました。

But, one day while he was there, he looked out the window of his house and he saw a woman

しかし、ある日、彼がそこにいたとき、彼 は彼の家の窓の外を見て、女性

walking by and guess what happened?

が通りかかっているのを見て、何が起こったのか推測しましたか？

He fell in love with her, this random woman who was walking by, and that's my great grandmother.

彼は彼女、通りかかったこのランダムな女性に恋をしまし た、そしてそれは私の曽祖母です。

I don't know what happened to the other woman, but the woman who was walking by the window

他の女性はどうなったのかわかりません が、イタリアの窓際を歩いていた女性

in Italy, she was much taller than the previous woman, so the wedding dress was too short

は前の女性よりも背が高かっ たので、ウェディングドレスが短すぎ

and in a lot of their pictures, her wedding dress is not touching the floor.

て、多くの写真で彼女の結婚式 ドレスが床に触れていません。

It's quite short.

かなり短いです。

But this was their story of true love and she was willing to leave her family to go

しかし、これは彼らの本当の愛の物語であり、 彼女は家族を

to the US and to leave her homeland, to immigrate to the US.

離れて米国に行き、故郷を離れ て米国に移住することをいとわなかった。

And really, this seems like an amazing story, but almost every family in the US has a similar

そして実際、これは驚くべき話のように思えます が、米国のほとんどすべての家族は、同じような

origin story, a story of their heritage.

起源の話、彼らの遺産の話を持っています。

And when she moved to the US, she had three children and then he died, so she had six

そして、彼女が米国に引っ越したとき、彼女には3 人の子供がいて、彼が亡くなったので、彼女には6

children.

人の子供がいました。

It's quite amazing.

とても素晴らしいです。

She did it.

彼女はそれをやりました。

She survived.

彼女は生き残った。

Her children survived and their children survived and their children survived, and that's me.

彼女の子供たちは生き残りました、そして彼らの子供たちは生き残りました 、そして彼らの子供たちは生き残りました、そしてそれは私です。

So, this is a pretty typical American immigration story, especially around the turn of the century.

ですから、これはかなり典型的なアメリカの移民の 話であり、特に世紀の変わり目頃です。

Turn of the century is that 1900, 1910, around that time.

世紀の変わり目は、その頃の1900年、1910年 です。

So, I used to think, I always thought that my DNA, my chromosomes, were 25 percent Italian,

ですから、 私のDNA、染色体は25％がイタリア人

it's my great grandparents on my father's side, so I imagined that I was probably 25

で、父方の曽祖父母だといつも 思っていたので、おそらく25％がイタリア人だと想像していました

percent Italian.

。

But, I recently found out the truth.

しかし、私は最近真実を知りました。

The truth was a little shocking.

真実は少し衝撃的でした。

So, you might have heard of a website or a service called 23 and Me.

つまり、23 andMeというWebサイトやサービスについて聞いたことがあるかもしれません 。

23 is the number of chromosomes that you have in your body and Dan, my husband, he bought

23はあなたの体にある染色体の数で あり、私の夫であるダンは私の

this service for me as a present and you spit, you use some of your saliva, and you send

ためにこのサービスをプレゼントとして購入し、唾を吐き、 唾液の一部を使用

it to them and they analyze your DNA to try to figure out where you are really from.

してそれらに送り、彼らはあなたのDNAを分析します あなたが本当にどこから来たのかを理解してみてください。

Because maybe my parents were from a certain location, but what actually got passed down

両親が特定の場所から来たのかもしれません が、実際に受け継が

to me.

れてきたものです。

And this phrasal verb, passed down, means something that you give to someone else.

そして、受け継がれるこの句動詞は、 あなたが他の誰かに与える何かを意味します。

Maybe it's physically passing down.

多分それは物理的に受け継がれています。

For example, this cup is not from my grandparents, but let's imagine that my grandparents loved

たとえば、このカップは私の祖父母のものではありませんが、 私の祖父母がこのカップを愛していたと想像してみましょう

this cup.

。

Maybe they loved elephants.

多分彼らは象を愛していました。

So they gave it to my parents, they passed it down to my parents and then my parents

それで彼らはそれを私の両親に渡し、彼らはそれを私の両親に渡し 、そして私の両親

passed it down to me.

はそれを私に渡しました。

This is physically giving something to the next generation.

これは物理的に次世代に何かを与えてい ます。

But we can use that for your DNA or your chromosomes as well and that's exactly how I used this.

しかし、私たちはあなたのDNAや染色体にもそれを使うことができます、 そしてそれはまさに私がこれを使った方法です。

There are certain things that were passed down in my DNA.

私のDNAに受け継がれてきたものがいくつかあります。

So I did this DNA test and I'd like to show you.

それで私はこのDNA検査をしましたそしてあなたに見せたいと思い ます。

I'm gonna share my screen with you.

画面をあなたと共有します。

I'd like to show you exactly where my DNA says that I'm from.

私のDNAが私がどこから来たのかを正確に示したいと思います 。

Of course there's a little bit of uncertainty here, but it's pretty clear and it's not 25

もちろん、ここには少し不確実性があり ますが、それはかなり明確であり、25

percent Italian.

パーセントがイタリア語ではありません。

I want you to guess, what is the highest percent?

私はあなたに推測してもらいたい、最高のパーセントは何ですか？

Which country is the highest percent of my DNA?

私のDNAの最も高い割合はどの国 ですか？

What do you think?

どう思いますか？

Because I already said it's not Italian, you can probably guess that, but there are some

イタリア語ではないと言ったので、 おそらくそれは推測できますが、他の国もいくつかあります

other countries.

。

In fact, Italian was maybe third or fourth.

実際、イタリア語はおそらく3番目か4番目でした。

So I'd like to know, what's your guess?

だから私は知りたいのですが、あなたの推測は何ですか？

What do you think is the top in my DNA?

私のDNAのトップは何だと思いますか？

I'm gonna share my screen here with you and I'd like to show you the reality.

ここで画面を共有し 、現実をお見せしたいと思います。

I was also going to show you my husband's DNA, but unfortunately, I can't.

夫のDNAもお見せするつもりでし たが、残念ながらできません。

Okay, I'm gonna show you this.

さて、これをお見せします。

I can't because he's not here right now, so I want to make sure that he's here to talk

彼が今ここにいないので私はできないので、彼が彼自身のDNAについて 話すためにここにいることを確認したいと思い

about his own DNA.

ます。

All right, you can see on the screen it says Vanessa Prothe, that's me, and then you can

わかりました。画面にVanessaProtheと表示されているのがわかります。 それが私です。次に、

also see European 98.1 percent.

ヨーロッパの98.1パーセントも表示されます。

This is no surprise.

これは当然のことです。

I am pretty certain that most of my ancestors came from Europe.

私の祖先のほとんどは ヨーロッパから来たと確信しています。

But let's take a look at the highest percent.

しかし、最高の割合を見てみましょう。

It says British and Irish, specifically the United Kingdom.

それはイギリスとアイルランド、特にイギリスを言い ます。

So here it says that 19.8, so this almost 20 percent, of my DNA is from the UK.

つまり、ここでは19.8、つまり 私のDNAのほぼ20％が英国からのものであると書かれています。

Maybe that's not so surprising.

多分それはそれほど驚くべきことではありません。

There were a lot of people from the UK who moved to the US, but let's take a look at

英国 から米国に移住した人はたくさんいましたが

the next one.

、次の人を見てみましょう。

This is the one that was the most surprising to me.

これは私にとって最も驚い たものです。

19.4 percent is French and German, specifically Germany.

19.4％はフランス語とドイツ語、特に ドイツです。 夫のダンがドイツからの遺産のほとんどを持っ

Now this was really shocking to me because I know that Dan, my husband, has most of his

ていることを知っているので、これは私にとって本当に衝撃的でし

heritage from Germany.

た。

And when he took this test, it was true.

そして彼がこのテストを受けたとき、それは本当でした。

Most of his DNA came from Germany and it's a little bit vague because there are a lot

彼のDNAのほとんどはドイツから来ており

of changing borders within the last 500 years, but in general, they predict that my ancestors

、過去500年以内に国境が変化することが多いため、少しあいまいです が、一般的に、私の祖先

lived in Germany within the last 200 years.

は過去200年以内にドイツに住んでいたと予測されています。

But let's take a look at Italy.

しかし、イタリアを見てみましょう。

Only 11.7 percent.

わずか11.7パーセント。

How interesting.

なんて面白い。

Even though my great grandparents directly came from Italy and I know that they came

私の曽祖父母は直接 イタリアから来ており、彼らがイタリアから来たことを知っていますが

from Italy, I still only have 11.7 percent Italian DNA.

、私はまだ11.7パーセントのイタリアのDNAしか持っていません 。

And the next one is Polish.

そして次はポーランド語です。

This was also kind of surprising because I always felt like my Italian heritage was stronger

イタリアの遺産はポーランドの遺産よりも強いといつも感じていたので、これもちょっと驚きでしたが

than my Polish heritage, but it's pretty close actually.

、実際にはかなり近い です。

Nine point three percent.

9ポイント3パーセント。

So, nine point three percent of my heritage is from Poland.

ですから、私の遺産の9ポイント3パーセント はポーランドからのものです。

And then the next one is the Balkan peninsula.

そして次はバルカン半島です。

Now this is just generally this area.

さて、これは一般的にこの領域です。

It's quite vague because there's a lot of movement within the people.

人々の中にはたくさんの動きがあるので、それはかなり曖昧 です。

So in the past 100 years, 200, 300 years, a lot of groups have moved around.

したがって、過去100年間、200、300年間で 、多くのグループが動き回っています。

But, in general, they predicted that three point four percent of my DNA came from this

しかし、一般的に、彼ら は私のDNAの3ポイント4パーセントがこの地域から来たと予測しました

area.

。

And then we have the Iberian peninsula.

そして、イベリア半島があります。

This is Spain and Portugal, modern Spain and Portugal.

これはスペインとポルトガル、現代のスペインと ポルトガルです。

And I wanna help you pronounce this word, peninsula.

そして、私はあなたがこの単語、半島を発音するのを手伝いたいです 。

Peninsula.

半島。

Because it can be kinda tricky.

それはちょっとトリッキーかもしれないので。

When you say 'penins'- 'pe'- it kind of sounds like a 'u', 'pe', 'peninsula'.

'penins'-'pe'-と言うと 、' u '、' pe '、' peninsula 'のように聞こえます。

So you're gonna say that second 'u' in the same way.

つまり、同じように2番目の「u」と言うことになります 。

Peninsula.

半島。

Peninsula.

半島。

Peninsula.

半島。

So the Iberian peninsula, and then we also have some broad Scandinavian, maybe two percent.

つまり、イベリア半島、そして私たちにも広いスカンジナビア半島があり 、おそらく2パーセントです。

And then down here it says possibly some Western Asian Turkish, then maybe Iraq or Iran, maybe

そして、ここに 、おそらくこの地域内で、おそらく西アジアのトルコ語、そしておそらくイラクまたはイランが書かれています

within this area.

。

It's quite low, but it's possible.

かなり低いですが、可能です。

And then finally, we have zero point one percent North African.

そして最後に、北アフリカはゼロポイント1パーセント です。

Oh, this is quite interesting to me because I never imagined this, but it seems like genetically

ああ、これは 私が想像もしていなかったので非常に興味深いですが、遺伝

it's pretty true.

的にはかなり真実のようです。

So this is a pretty cool website where you can see all these things.

だから、これはあなた がこれらすべてのものを見ることができるかなりクールなウェブサイトです。

We can see how recently my ancestors came from these places.

私の先祖がこれらの場所からどれほど最近来たかを見ることができます 。

We can see my parents.

私たちは私の両親を見ることができます。

We can see the actual chromosomes.

実際の染色体を見ることができます。

I think it's really interesting to see all of this, so I hope that was a little bit interesting

これらすべてを見るのは本当に面白いと思う ので、少しおもしろかっ

to you.

たと思います。

And I'm curious to you.

そして、私はあなたに興味があります。

What would you say when I ask you where are you from?

どこから来たの？

Where are you from?

どこから来ましたが？

First, you're gonna say the country that you live in, but I wanna know what's your real

まず、あなたが住んでいる国を言うつもりです が、私はあなたの本当の遺産が何であるかを知りたい

heritage.

です。

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

What's your real heritage?

あなたの本当の遺産は何ですか？

And when you ask someone this question, make sure that your pronunciation is accurate and

そして、誰かにこの質問をするとき は、あなたの発音が正確

is natural, so I'm gonna help you to pronounce this question and I want you to be able to

で自然であることを確認してください。そうすれば、私はあなたがこの質問を発音するのを手伝うつもり

pronounce it with me.

です。

Are you ready?

準備はできたか？

Please try to repeat with me.

繰り返してみてください。

What's your heritage?

あなたの遺産は何ですか？

So make sure for that first question it's pretty straightforward.

したがって、最初の質問は非常に簡単であることを確認してください 。

What's, what's, but then the second word.

なに、なに、それから2番目の言葉。

Your.

あなたの。

Your.

あなたの。

Even though it is 'your', y-o-u-r, it's gonna sound like y-e-r.

'your'、y-o-u-rですが、 y-e-rのように聞こえます。

Your.

あなたの。

Your heritage.

あなたの遺産。

What's your heritage?

あなたの遺産は何ですか？

And that final word.

そしてその最後の言葉。

Heritage.

遺産。

Heritage.

遺産。

Heritage.

遺産。

That final sound, 'g', 'g', 'g', heritage.

その最後の音、「g」、「g」、「g」、遺産。

What's your heritage?

あなたの遺産は何ですか？

Well, I hope that you can use that question accurately and ask anyone who you are curious

さて、あなたがその質問を 正確に使用して、あなたが興味を持っている人に

about, what's your heritage?

あなたの遺産は何ですか？

Maybe even ask your parents.

たぶんあなたの両親に聞いてください。

Maybe they've never told you about their great grandparents or someone else they know in

多分彼らは彼らの曽 祖父母や

your family who has immigrated from another place.

あなたの家族の中で他の場所から移住した他の誰かについてあなたに話したことがないでしょう 。

And I think for me, it's possible that even though my DNA is only 11 percent Italian,

私の場合 、私のDNAはわずか11％のイタリア

maybe those people who were from Italy, my great grandparents, maybe their great, great

人ですが、おそらくイタリア出身の人々、私 の曽祖父母、曽

grandparents came from the Balkan peninsula or came from Western Asia.

祖父母はバルカン半島 から来たか、西アジアから来た可能性があります。

Maybe those other parts of my DNA are actually from them, but their ancestors came from other

たぶん私のDNAの他の部分は実際に はそれらからのものですが、それらの祖先は他の場所から来ました

places.

。

You never know because the world is really a small place and within the last 300, even

世界は 本当に小さな場所であり、過去300年、さらには

400 years, a lot of movement and immigration has happened in other places.

400年の間に、他の場所で多くの移動と移民 が起こったので、あなたは決して知りません。

So, I wanna know, what's your heritage and where are you from right now?

だから、私は知りたいです、あなたの遺産は何 ですか、そしてあなたは今どこから来ていますか？

Let me know in the comments and I hope that you enjoyed this quick, spontaneous lesson.

コメントで教えて ください。この素早い自発的なレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。

We've talked for about 20 minutes now about your country, about heritage, and we've talked

私たちは あなたの国について、遺産について、そして

about some excellent, useful vocabulary words, some phrasal verbs, some other expressions.

いくつかの優れた、有用な語彙、 いくつかの句動詞、いくつかの他の表現について話しました。

If there are any words that you didn't understand and you'd like to ask me about, write a question

わからない言葉があり 、質問したい場合

in the comments.

は、コメント欄に質問を書いてください。

Try to use these words, look them up yourself, and I will try my best to help you.

これらの言葉を使って、自分で調べて みてください。私はあなたを助けるために最善を尽くします。 私と一緒に

If you'd like to continue learning English with me, there are multiple ways.

英語を学び続けたいのなら 、いくつかの方法があります。

You can always subscribe to my YouTube channel.

あなたはいつでも私のYouTubeチャンネルを購読することができます。

There are new lessons every Friday.

毎週金曜日に新しいレッスンがあります。

Sometimes they are live lessons, sometimes they're not.

ライブレッスンの場合も あれば、そうでない場合もあります。

But every Friday there is a new lesson here on my YouTube channel, so make sure you subscribe

しかし、毎週金曜日 に私のYouTubeチャンネルに新しいレッスンがあるので、購読

and click the bell to get a little notification.

してベルをクリックして小さな通知を受け取るようにしてください。

And then you can also read my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

そして、私の無料の電子書籍 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップを読むこともできます

Speaker.

。

This has helped thousands of English learners just to make the right steps because there's

英語を学ぶ方法についてはたくさんの選択肢があるので、これは何千人もの英語学習者 が正しいステップを踏むのに役立ちまし

a lot of options out there about how to learn English, so I hope that this free e-book will

た。この無料の電子書籍があなたを正しい道に導いてくれることを願ってい

get you on the right path.

ます。

Or you can continue to learn about heritage with me in the month of August.

または 、8月に私と一緒に遺産について学び続けることができます。

In the fearless fluency club, we're gonna be focusing on heritage and this general topic

大胆不敵な流暢なクラブでは 、遺産とこの一般的なトピックに焦点を当て

with conversations with vocabulary, with grammar, more pronunciation, so I hope that it will

、語彙、文法 、発音を増やして会話するので、それが

be really useful to you.

あなたにとって本当に役立つことを願っています。 説明のリンクで

You can check out the fearless fluency club in the link in the description, and thanks

大胆不敵な流暢なクラブをチェックすることができ ます、そして

so much for learning with me.

私と一緒に学んでくれてありがとう。

I hope you have a beautiful day today and I'll see you again the next time.

今日は素敵な一日 をお過ごしください。またまたお会いしましょう。

Bye.

さよなら。