50 Important English TRAVEL Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's travel together.  

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. دعنا نسافر معا.

Do you like to travel? Do you wish that you  could travel more? Well, if you have ever  

أتحب الترحال؟ هل تتمنى أن تسافر أكثر؟ حسنًا ، إذا

visited another country, you know that English  is essential or at least very helpful when you  

زرت بلدًا آخر من قبل ، فأنت تعلم أن اللغة الإنجليزية ضرورية أو على الأقل مفيدة جدًا عند

travel. So, I have some good news. Today, you are  going to learn 50 important phrases for travel.  

السفر. لذا لدي بعض الأخبار الجيدة. اليوم ، ستتعلم 50 عبارة مهمة للسفر.

You'll learn how to plan for a trip, how to talk  about directions and transportation, how to talk  

ستتعلم كيفية التخطيط لرحلة ، وكيفية التحدث عن الاتجاهات والمواصلات ، وكيفية التحدث

at the airport and at a hotel. And finally, how  to tell someone about a trip that you just took. 

في المطار والفندق. وأخيرًا ، كيف تخبر شخصًا ما عن رحلة قمت بها للتو.

I know that 50 expressions is a lot. So, to  help you, I've created a free PDF worksheet  

أعلم أن 50 تعبيرًا كثير. لذا ، لمساعدتك ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية

that you can download with the link in the  description. Never forget what you've learned,  

يمكنك تنزيلها باستخدام الرابط الموجود في الوصف. لا تنس أبدًا ما تعلمته ،

review everything and answer Vanessa's Challenge  question at the end of the PDF worksheet. 

وراجع كل شيء وأجب على سؤال تحدي Vanessa في نهاية ورقة عمل PDF.

Let's get started with how to  plan or book a trip in English.  

لنبدأ بكيفية التخطيط لرحلة أو حجزها باللغة الإنجليزية.

Where would you like to go? Excellent starter  question. Where would you like to go? Also,  

أين تريد أن تذهب؟ سؤال ممتاز في البداية . أين تريد أن تذهب؟ أيضًا ،

you can answer this by saying, "I've never been  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.  

يمكنك الإجابة عن هذا بالقول ، "لم أزر ريو دي جانيرو مطلقًا. لم أزر روما مطلقًا.

I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,  

لم أزر طوكيو مطلقًا." عبارة ممتازة. "يجب أن نحجز التذاكر الآن". هذا الفعل ، للحجز ،

means to reserve. We're not talking about  something that you read. This is the noun,  

يعني الحجز. نحن لا نتحدث عن شيء قرأته. هذا هو الاسم ،

a book. This is talking about reserving something.  "We should book tickets now because it's a  

كتاب. هذا يتحدث عن حجز شيء ما. "يجب أن نحجز التذاكر الآن لأنها

popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do something  

وجهة مشهورة ، لذلك دعونا نحجز التذاكر." "أنا أكره وضع الخطط. دعونا نفعل شيئًا

spur of the moment." Spur of the moment  means without plan, something spontaneous.  

ما في الوقت الحالي." تحفيز اللحظة يعني بدون خطة ، شيء عفوي.

Well, you need to book tickets to go to another  country, but maybe when you get there, you don't  

حسنًا ، أنت بحاجة إلى حجز التذاكر للذهاب إلى بلد آخر ، ولكن ربما عندما تصل إلى هناك ، لا

want to have every hour planned. You like to do  things spur of the moment. "Oh, there's a great  

ترغب في التخطيط لكل ساعة. أنت تحب القيام بأشياء تحفز اللحظة. "أوه ، هناك

park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.  Let's go there." This is spur of the moment. 

حديقة رائعة. لنذهب إلى هناك. أوه ، هذا متحف رائع. لنذهب إلى هناك." هذا هو حافز اللحظة.

A similar phrase you can use is, "We decided  that we'll just go wherever the wind blows us."  

يمكنك استخدام عبارة مماثلة ، "قررنا أننا سنذهب إلى أي مكان تهب فيه الرياح".

Maybe the wind will blow me to that museum.  Maybe the wind will blow me to that restaurant.  

ربما تهبني الرياح لهذا المتحف. ربما تهبني الرياح لهذا المطعم.

I don't know. This has the same idea as spur of  the moment. It's not planned. It's spontaneous. 

لا أعرف. هذا له نفس فكرة حافز اللحظة. لم يتم التخطيط له. إنه أمر عفوي.

Maybe you are the opposite kind of person. You  might say, "We need to make a reservation."  

ربما أنت من النوع الآخر من الأشخاص. قد تقول ، "نحن بحاجة إلى إبداء تحفظ".

This is a great phrase to know: to make a  reservation. You can make a reservation at a  

هذه عبارة رائعة يجب معرفتها: إبداء تحفظ. يمكنك إجراء حجز في

popular restaurant, you can make a reservation  at a hotel, you can make a reservation for a  

مطعم شعبي ، يمكنك إجراء حجز في فندق ، يمكنك إجراء حجز

seat at a concert. There's a lot of different  things that you can make a reservation for. 

لمقعد في حفلة موسيقية. هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي يمكنك حجزها.

When you go to a museum or somewhere similar,  you might ask, "Do you have an audio guide?  

عندما تذهب إلى متحف أو مكان ما مشابه ، قد تسأل ، "هل لديك دليل صوتي؟

Do you have an audio guide?" This is actually a  great way to improve your English. Because if you  

هل لديك دليل صوتي؟" هذه في الواقع طريقة رائعة لتحسين لغتك الإنجليزية. لأنه إذا كنت

listen to an audio guide in English,  as you're walking around the museum,  

تستمع إلى دليل صوتي باللغة الإنجليزية ، وأنت تتجول في المتحف ،

I bet you are going to learn a ton of new  vocabulary, some great expressions for describing  

أراهن أنك ستتعلم الكثير من المفردات الجديدة ، وبعض التعبيرات الرائعة لوصف

what you're seeing. This is an excellent way to  enjoy something, but also learn some English.  

ما تراه. هذه طريقة ممتازة للاستمتاع بشيء ما ، ولكن تعلم أيضًا بعض اللغة الإنجليزية.

You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do you  

يمكنك أن تسأل ، "هل لديك دليل صوتي؟" عندما تذهب إلى مكان ما ، يمكنك أن تسأل ، "هل

accept cash or credit card? Do you accept cash or  credit card?" Depending on the country you're in,  

تقبل النقد أو بطاقة الائتمان؟ هل تقبل النقد أو بطاقة الائتمان؟" اعتمادًا على البلد الذي تتواجد فيه ،

they might prefer one option instead of the other.  And we often use the word cash to talk about  

قد يفضلون خيارًا واحدًا بدلاً من الآخر. وغالبًا ما نستخدم كلمة نقدي للتحدث عن

physical dollar bills or the physical  money of the place that you're visiting.  

فواتير الدولار أو الأموال المادية للمكان الذي تزوره.

"Do you accept cash or credit card? Because I only  have a credit card. I don't have any cash with me.  

"هل تقبل النقد أو بطاقة الائتمان؟ لأن لدي بطاقة ائتمان فقط. ليس لدي أي نقود معي.

If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for the  

إذا كنت بحاجة إلى نقود ، فعندئذ يجب أن أعود." قد تسأل ، "ما هي ساعات عمل

museum? What are the hours for the tour? What are  the hours for some kind of event or place?" It's  

المتحف؟ ما هي ساعات الجولة؟ ما هي الساعات لحدث ما أو مكان ما؟" إنه

a great question to ask, "When are you open?" What  are the hours for something that you want to see? 

سؤال رائع أن تسأل ، "متى تفتح؟" ما هي ساعات عمل شيء تريد رؤيته؟

Our final question under this first category of  planning or booking your vacation is an excellent  

سؤالنا الأخير تحت هذه الفئة الأولى من التخطيط أو الحجز لعطلتك هو

question, "What should I pack for? What should  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,  

سؤال ممتاز ، "ما الذي يجب أن أحزمه؟ ما الذي يجب أن أحزمه؟" حسنًا ، بالطبع ، لقضاء إجازة. الآن ،

this question has another meaning. It means I  want to know what kind of activities we'll do,  

هذا السؤال له معنى آخر. هذا يعني أنني أريد أن أعرف نوع الأنشطة التي سنفعلها ،

what the weather is going to be. I want  to know, do I need to pack a swimsuit?  

وماذا سيكون الطقس. أريد أن أعرف ، هل عليّ أن أحزم ملابس السباحة؟

Do I need to pack a winter coat? What should I  pack for? That means what should I prepare for? 

هل أحتاج إلى تغليف معطف الشتاء؟ ما الذي يجب أن أحزمه؟ هذا يعني ما الذي يجب أن أستعد له؟

This is really helpful as you're trying to  fit everything inside your small suitcase,  

هذا مفيد حقًا لأنك تحاول وضع كل شيء داخل حقيبتك الصغيرة ،

this always happens to me, and you really need  to decide, "Okay, what do I need to pack four?  

وهذا يحدث دائمًا لي ، وتحتاج حقًا إلى أن تقرر ، "حسنًا ، ما الذي أحتاجه لحزم أربعة؟

Okay, I don't need three winter sweaters.  It's probably going to be not too cold.  

حسنًا ، لست بحاجة إلى ثلاثة شتاء كنزات صوفية. ربما لن يكون الجو باردًا جدًا.

I'll just bring something else." You  can ask, "What do I need to pack for?" 

سأحضر شيئًا آخر فقط ". يمكنك أن تسأل ، "ما الذي أحتاجه لحزم أمتعته؟"

The next phrases have to do with transportation  and directions. I want to help you not be lost in  

العبارات التالية لها علاقة بالنقل والاتجاهات. أريد أن أساعدك على ألا تضيع في

a foreign place with no words to say to help  yourself. So, let's talk about 10 important  

مكان غريب مع عدم وجود كلمات لأقولها لتساعد نفسك. لذا ، لنتحدث عن 10

phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You can  

جمل مهمة للنقل والاتجاهات. السؤال الأول هو سؤال رائع. يمكنك أن

ask someone else or they might ask you,  if you look really lost, you might hear,  

تسأل شخصًا آخر أو قد يسألك ، إذا كنت تبدو ضائعًا حقًا ، فقد تسمع ،

"Where are you headed?" This is often reduced to  simply, "Where ya headed?" We cut out the verb  

"إلى أين تتجه؟" غالبًا ما يتم اختصار هذا إلى "إلى أين تتجه؟" قطعنا الفعل وقلنا

are and we reduced you to ya, "Where ya headed?  Where are you headed?" If you look really lost,  

لك يا ، إلى أين تتجه؟ إلى أين أنت ذاهب؟ إذا كنت تبدو ضائعًا حقًا ،

someone might say, "Hey, where ya headed?  Can I help you?" This great verb, to head,  

فقد يقول أحدهم ، "مرحبًا ، إلى أين تتجه؟ هل يمكنني مساعدتك؟" هذا الفعل الرائع ، "الرأس" ،

means the direction that you're going in.  So, you're going somewhere. "I'm headed to  

يعني الاتجاه الذي تسير فيه. لذا ، أنت ذاهب إلى مكان ما. "أنا ذاهب إلى

the store. I'm headed to the doctor's office.  I'm headed to the metro station. Where is it?" 

المتجر. أنا ذاهب إلى مكتب الطبيب. أنا متوجهة إلى محطة المترو. أين هي؟"

So, someone might ask you, "Where ya headed?"  Or, if you see someone who's lost, you can ask  

لذا ، قد يسألك أحدهم ، "إلى أين تتجه؟" أو ، إذا رأيت شخصًا ضائعًا ، يمكنك أن تسأل

this too, "Excuse me. Can you tell me how to  get to the metro station? Excuse me, can you  

هذا أيضًا ، "معذرة. هل يمكنك إخباري كيف أصل إلى محطة المترو؟ معذرة ، هل يمكنك

tell me how to get to the subway station?" It's  great to introduce a lot of these questions with,  

إخباري بكيفية الوصول إلى محطة مترو الأنفاق؟" من الرائع تقديم الكثير من هذه الأسئلة باستخدام ،

"Excuse me," because you're interrupting someone  else and really it is the easiest way to be polite  

"عفواً" ، لأنك تقاطع شخصًا آخر وهي حقًا أسهل طريقة لتكون مهذبًا

in a simple way. "Excuse me, can you tell me how  to get to the subway station? Excuse me, can you  

بطريقة بسيطة. "عفوا ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة مترو الأنفاق؟ معذرة ، هل يمكن أن

tell me how to get to the museum?" To wherever  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the  

تخبرني كيف أصل إلى المتحف؟" إلى أي مكان ترغب في الذهاب إليه. "معذرة ، كم يبعد عن

airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you're  

المطار؟ معذرة ، كم يبعد عن المطار؟" يمكنك أن تطلب ذلك من سائق الحافلة أثناء

getting on the bus to go to the airport and you're  worried about missing your flight. You'd want to  

ركوبك الحافلة للذهاب إلى المطار وتشعر بالقلق من فقدان رحلتك. تريد أن

know, is it going to take 30 minutes? Is it going  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?  

تعرف ، هل سيستغرق الأمر 30 دقيقة؟ هل سيستغرق الأمر ساعتين؟ هل سيستغرق 10 دقائق؟

"Excuse me, how far is it to the  airport?" And then they'll tell you,  

"معذرة ، كم يبعد عن المطار؟" وبعد ذلك سيقولون لك ،

"Oh, don't worry. It's just going to take  10 minutes. We'll be there pretty soon." 

"أوه ، لا تقلق. سيستغرق الأمر 10 دقائق فقط. سنكون هناك قريبًا."

I don't know about you, but I have had many  experiences looking for a bus stop and being  

لا أعرف عنك ، لكن كان لدي العديد من التجارب في البحث عن محطة للحافلات وضللتني

so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's  just a little sign or maybe it's just a pole and  

كثيرًا. في بعض الأحيان لا تكون مواقف الحافلات واضحة. إنها مجرد علامة صغيرة أو ربما تكون مجرد عمود

everyone knows where you should go, except  for you because you're not from that area.  

والجميع يعرف أين يجب أن تذهب ، باستثناء أنت لأنك لست من تلك المنطقة.

So, this is a great question. You can ask,  "Excuse me, which way to the bus stop?  

لذا ، هذا سؤال رائع. يمكنك أن تسأل ، "معذرة ، أي طريق إلى محطة الحافلات؟

Excuse me, which way to the bus stop?  This way, that way, over here, back  

معذرة ، أي طريق إلى محطة الحافلات؟ بهذه الطريقة ، بهذه الطريقة ، هنا ، هناك مرة أخرى

there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,  

؟" "معذرة ، أي طريق إلى محطة الباص؟" "معذرة ، أين أقرب جهاز صراف آلي؟" هذه العبارة ،

ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's  just that machine, some other countries call these  

ATM ، تعني آلة الصراف الآلي. إنها تلك الآلة فقط ، وتطلق بعض الدول الأخرى على هذه

cash points where you can put your debit card  or credit card into the machine and you can get  

النقاط النقدية حيث يمكنك وضع بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان الخاصة بك في الجهاز ويمكنك الحصول على

cash. So, if you happen to go to a store  that requires cash, but you have no cash,  

النقود. لذا ، إذا ذهبت إلى متجر يتطلب نقودًا ، ولكن ليس لديك نقود ،

you can ask this question, "Oh, do you  know where's the closest ATM?" "Excuse me,  

يمكنك طرح هذا السؤال ، "أوه ، هل تعرف أين أقرب ماكينة صراف آلي؟" "معذرة ،

where's the closest ATM. I need to get some cash."  Great question. And the word ATM is most commonly  

أين أقرب جهاز صراف آلي. أحتاج إلى بعض النقود." سؤال رائع. وكلمة ATM هي الأكثر

used in the US. Some other countries might use  other expressions, but if you're visiting the US,  

استخدامًا في الولايات المتحدة. قد تستخدم بعض البلدان الأخرى تعبيرات أخرى ، ولكن إذا كنت تزور الولايات المتحدة ، فإن

ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,  

ATM هي كلمة ممتازة للاستخدام. هل أنت جائع؟ يمكنك أن تسأل ،

"Is there a grocery store nearby? I don't  want to go to another expensive restaurant.  

"هل يوجد محل بقالة قريب؟ لا أريد الذهاب إلى مطعم آخر باهظ الثمن.

I just want to get some simple food that I can  cook back at my place. Is there a grocery store  

أريد فقط الحصول على بعض الطعام البسيط الذي يمكنني طهيه في مكاني. هل يوجد متجر بقالة

nearby?" Notice the pronunciation of this  word. There's two pronunciations. Actually,  

قريب؟" لاحظ نطق هذه الكلمة. هناك نوعان من النطق. في الواقع ،

you can say grocery, grocery with an S, grocery.  But you're more likely to hear, at least that's  

يمكنك أن تقول بقالة ، بقالة بحرف S ، بقالة. لكن من المرجح أن تسمع ، على الأقل هذا ما

what I say, you're more likely to hear it grocery,  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.  

أقوله ، فمن المرجح أن تسمعه من البقالة ، مثل SH. بقالة ، بقالة ، محل بقالة.

"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"  

"هل يوجد محل بقالة قريب؟" سؤال رائع. "ما موعد القطار التالي؟ متى القطار التالي؟"

If the board with all of the train information is  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's  

إذا كانت اللوحة التي تحتوي على جميع معلومات القطار مربكة للغاية ، فقط اسأل شخصًا ما ، "معذرة ، متى

the next train?" Great. If still confused, you can  ask, "When does the next... leave? When does the  

القطار التالي؟" عظيم. إذا كنت لا تزال في حيرة من أمرك ، يمكنك أن تسأل ، "متى ستغادر الرحلة التالية؟ متى تغادر

next bus leave? When does the next train leave?  When does the next flight leave? I need to go  

الحافلة التالية؟ متى يغادر القطار التالي؟ متى تغادر الرحلة التالية؟ أحتاج إلى الذهاب

now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come from  

الآن." متى القادم ... يغادر؟ سؤال رائع. هل ستكون المغادرة في الوقت المحدد؟ ربما أتيت من

a country where things are always on time and  you expect it to be on time, but you realize  

بلد حيث تكون الأشياء دائمًا في الوقت المحدد وتتوقع أن تكون في الوقت المحدد ، لكنك تدرك

in the country that you're in right now,  things are not on time or maybe the opposite  

في البلد أنك موجود الآن ، الأمور ليست في الوقت المحدد أو ربما العكس

and you need to know, "Excuse me, will the  departure be on time?" That's important. 

ويجب أن تعرف ، "معذرة ، هل ستكون المغادرة في موعدها؟" هذا مهم.

Our final phrase for transportation and directions  is actually kind of a two for one. Let's imagine  

العبارة الأخيرة للنقل والاتجاهات هي في الواقع عبارة عن اثنين مقابل واحد. دعنا نتخيل

that you're in a taxi, sometimes we call those a  cab, and you're at your destination, but maybe the  

أنك في سيارة أجرة ، أحيانًا نسميها سيارة أجرة ، وأنت في وجهتك ، لكن ربما

taxi driver is looking for, "Oh, where should I  drop them?" You can use this phrase, "You can drop  

يبحث سائق التاكسي عن ، "أوه ، أين يجب أن أسقطهما؟" يمكنك استخدام هذه العبارة ، "يمكنك

me here. You can drop me here." It doesn't mean  that they're holding you and dropping you. This is  

مراسلتي هنا. يمكنك مراسلتي هنا." هذا لا يعني أنهم يحتجزونك ويسقطونك. تم

shortened from, "Drop me off." To drop off someone  means that you're driving them and they leave.  

اختصار هذا من "أنزلني". إنزال شخص ما يعني أنك تقودهم ويغادرون.

You're dropping them off. Maybe you drop off your  kids at school every morning. This is a great  

أنت توصلهم. ربما توصل أطفالك إلى المدرسة كل صباح. هذه

phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you can  

عبارة رائعة لاستخدامها في سيارة أجرة ، "يمكنك مراسلتي هنا." أو إذا كنت تريد جعلها أقصر ، يمكنك

just say, "This is me." You see your hotel out  the window or you see the place you need to go,  

فقط أن تقول ، "هذا أنا". ترى فندقك خارج النافذة أو ترى المكان الذي تريد الذهاب إليه ، يمكنك

you can just say, "Oh, excuse me. This is me."  Well, this is you here now. This just means,  

فقط أن تقول ، "أوه ، معذرة. هذا أنا." حسنًا ، هذا أنت هنا الآن. هذا يعني فقط ،

"This is where I need to go." You'll often  hear this in a taxi and you can use it too. 

"هذا هو المكان الذي أريد الذهاب إليه." ستسمع هذا غالبًا في سيارة أجرة ويمكنك استخدامه أيضًا. ستساعدك

The next 10 important phrases for travel  will help you to talk at the airport.  

العبارات العشر المهمة التالية للسفر على التحدث في المطار.

They'll help you to speak, but also they'll  help you to understand, because a lot of these  

سيساعدونك على التحدث ، لكنهم أيضًا سيساعدونك على الفهم ، لأنه سيتم سؤالك كثيرًا من هذه

phrases and questions, you will get asked. A  lot of things get asked when you're traveling,  

العبارات والأسئلة. تُسأل عن الكثير من الأشياء عندما تسافر ،

when you're entering a new country. And I want to  make sure that you can understand completely. So,  

عندما تدخل بلدًا جديدًا. وأريد أن أتأكد من أنك تستطيع أن تفهم تمامًا. لذا ،

let's start with the first one. You get to the airport. You look around,  

لنبدأ بالأول. تصل إلى المطار. تنظر حولك ،

there's so many people, so many things going  on, you feel lost. Well, you can easily ask,  

هناك الكثير من الناس ، أشياء كثيرة تحدث ، تشعر بالضياع. حسنًا ، يمكنك أن تسأل بسهولة ،

"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse  me, where's the Delta check-in?" Both of these  

"معذرة ، أين عداد دلتا؟ عفوا ، أين مكتب دلتا؟" يعتبر كلا

questions are great for finding where can I go  for my airline? If you know what your airline is,  

السؤالين رائعين لمعرفة أين يمكنني الذهاب لشركة الطيران الخاصة بي؟ إذا كنت تعرف ما هي شركة الطيران الخاصة بك ،

and I hope you do, you can just insert that.  "Excuse me, where's the American Airlines counter?  

وآمل أن تفعل ذلك ، يمكنك فقط إدخال ذلك. "عفوا ، أين مكتب الخطوط الجوية الأمريكية؟

Excuse me, where's the American Airlines  check-in?" Excellent question to get started. 

عفوا ، أين مكتب الخطوط الجوية الأمريكية ؟" سؤال ممتاز للبدء.

After you arrive at your gate, you want to  make sure that you don't miss your flight.  

بعد وصولك إلى بوابتك ، عليك التأكد من عدم تفويت رحلتك.

Even though you're there, you're so close, but  maybe you need to go down the hall and get some  

على الرغم من وجودك هناك ، فأنت قريب جدًا ، ولكن ربما تحتاج إلى النزول إلى أسفل القاعة والحصول على بعض

food or go to the bathroom. You need to ask,  "Excuse me, when will the plane be boarding?  

الطعام أو الذهاب إلى الحمام. عليك أن تسأل ، "معذرة ، متى ستصعد الطائرة؟

When will the plane be boarding?" And that means:  when will the people be going on the airplane?  

متى ستصعد الطائرة؟" وهذا يعني: متى سيصعد الناس على متن الطائرة؟

When will the people board? "Excuse me, when will  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,  

متى سيجلس الناس؟ "معذرة ، متى ستصعد الطائرة؟" إذا قالوا لك ، "أوه ،

we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty  of time. Go get some food, go to the bathroom,  

سنصعد خلال 30 دقيقة." رائع. لديك الكثير من الوقت. اذهب واحضر بعض الطعام ، واذهب إلى الحمام ،

stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know you  

وتمدد قليلاً. سؤال ممتاز. إذا كنت في المطار من قبل ، فأنت تعلم أنه

get asked lots of questions. One of those might  be, "What's your flight number?" Especially if  

يتم طرح الكثير من الأسئلة عليك. قد يكون أحد هؤلاء ، "ما هو رقم رحلتك؟" خاصة إذا

you're lost and you're not sure where to go. And  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"  

كنت تائهًا ولست متأكدًا من أين تذهب. وتقول ، "معذرة ، لقد ضاع. هل يمكنك مساعدتي؟"

They might ask, "Oh, what's your flight number?"  And they'll look either at your tickets or they'll  

قد يسألون ، "أوه ، ما هو رقم رحلتك؟" وسوف ينظرون إما إلى التذاكر الخاصة بك أو سوف

look on your phone or they'll look on the board  and they'll be able to help you not be so lost. 

ينظرون إلى هاتفك أو سوف ينظرون على السبورة وسيكونون قادرين على مساعدتك حتى لا تضيع.

When you're checking in, you will be asked,  "Do you have your passport? Do you have  

عند تسجيل الوصول ، ستسأل ، "هل لديك جواز سفرك؟ هل لديك

your passport?" You might be asked a more direct  question. They might just say, "Passport, please.  

جواز سفرك؟" قد يُطلب منك سؤال مباشر أكثر . قد يقولون فقط ، "جواز السفر ، من فضلك.

Passport, please." And as long as you're familiar  with the word passport, you know, "Aha, I need to  

جواز السفر ، من فضلك." وطالما أنك على دراية بكلمة جواز السفر ، كما تعلم ، "آها ، يجب أن

give them my passport." Just a little note. Make  sure that you always get your passport back. 

أعطيهم جواز سفري." مجرد ملاحظة صغيرة. تأكد من أنك تحصل دائمًا على جواز سفرك.

When I first traveled to another  country, I didn't know this.  

عندما سافرت لأول مرة إلى بلد آخر ، لم أكن أعرف هذا.

And I thought that you were supposed  to give them your passport and they  

وظننت أنه من المفترض أن تمنحهم جواز سفرك

kept it until you got on the flight. I don't  know. I was a young traveler. I had no idea.  

واحتفظوا به حتى صعدت على متن الطائرة. لا أعرف. كنت مسافرا شابا. لا يوجد لدي فكرة.

So, make sure that you get your passport after  you check in, when you enter your flight. 

لذلك ، تأكد من حصولك على جواز سفرك بعد تسجيل الوصول ، عند دخول رحلتك.

When you go through security,  you'll hear, "Boarding pass, please.  

عندما تمر عبر الأمن ، ستسمع ، "بطاقة صعود الطائرة ، من فضلك.

Boarding pass, please." Or when you enter  the airplane, they might ask you this,  

بطاقة صعود الطائرة ، من فضلك." أو عندما تدخل الطائرة ، قد يسألك هذا ،

"Boarding pass, please." And that's the piece of  paper that the airline has printed out, and it has  

"بطاقة صعود الطائرة ، من فضلك." وهذه هي قطعة الورق التي طبعتها شركة الطيران ، وتحتوي على

all of your information, your flight number, your  seat, all of this stuff is on your boarding pass. 

جميع معلوماتك ، ورقم رحلتك ، ومقعدك ، وكل هذه الأشياء موجودة على بطاقة الصعود إلى الطائرة.

You'll also hear the question,  "Are you checking any luggage?"  

ستسمع أيضًا السؤال ، "هل تقوم بفحص أي أمتعة؟"

Or, "Do you have anything to check? Are  you checking any luggage?" It doesn't mean  

أو "هل لديك أي شيء لتفحصه؟ هل تقوم بفحص أي أمتعة؟" هذا لا يعني

I'm checking luggage. No, this means that  you are giving the airline a big suitcase  

أنني أفحص الأمتعة. لا ، هذا يعني أنك تمنح شركة الطيران حقيبة سفر كبيرة

and they will take it and put it  under the airplane. If you do this,  

وسيأخذونها ويضعونها تحت الطائرة. إذا قمت بذلك ،

maybe you might need to pay extra. They need to  probably weigh your suitcase. So, this is a good  

فقد تحتاج إلى دفع مبلغ إضافي. ربما يحتاجون إلى وزن حقيبتك. لذا ، هذا

question that you will be asked, "Are you checking  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?" 

سؤال جيد سيُسأل ، "هل تقوم بفحص أي أمتعة؟" أو "هل لديك أي شيء لتفحصه؟"

When you are returning home from your wonderful  travels, you might be asked at the airport,  

عندما تعود إلى الوطن من رحلاتك الرائعة ، قد يُطلب منك في المطار ،

"Do you have anything to declare?" To  declare. Usually this means to speak,  

"هل لديك أي شيء لتصرح به؟" للإعلان. عادةً ما يعني هذا التحدث ،

"I declare that it's a beautiful day today," kind  of old fashioned English to use it like that.  

"أعلن أنه يوم جميل اليوم" ، نوع من اللغة الإنجليزية القديمة الطراز لاستخدامه بهذه الطريقة.

But in a modern sense, we use this at the  airport to mean, if you bought anything,  

ولكن بالمعنى الحديث ، نستخدم هذا في المطار لنعني ، إذا اشتريت أي شيء ،

especially anything expensive on your travels,  well, you might need to pay a specific tax  

وخاصة أي شيء باهظ الثمن في رحلاتك ، فقد تحتاج إلى دفع ضريبة معينة

to bring it back to your home country. So,  make sure that you know, so that they don't  

لإعادته إلى وطنك. لذا ، تأكد من أنك تعرف ، حتى لا

see something in your suitcase and say, "Why did  you not declare this $500 million diamond ring?"  

يروا شيئًا في حقيبتك وقل ، "لماذا لم تعلن عن هذا الخاتم الماسي الذي تبلغ قيمته 500 مليون دولار؟"

So, you will be asked, "Do you have anything  to declare?" And you can say yes or no. 

لذا ، سوف يُسأل ، "هل لديك ما تصرح به؟" ويمكنك أن تقول نعم أو لا.

Oftentimes when you land in a new country, for  example, if you land in New York City, they  

في كثير من الأحيان عندما تهبط في بلد جديد ، على سبيل المثال ، إذا وصلت إلى مدينة نيويورك ،

might ask you, "Is this your final destination?  Is New York your final destination?" If you're  

فقد يسألك ، "هل هذه هي وجهتك النهائية؟ هل نيويورك وجهتك النهائية؟" إذا كنت

going to Chicago, you could say, "No, I have a  connecting flight. I have a connecting flight."  

ذاهبًا إلى شيكاغو ، يمكنك أن تقول ، "لا ، لدي رحلة متصلة. لدي رحلة متصلة."

Or maybe your flight is late, so you might say,  "I missed my connecting flight." That's always  

أو ربما تأخرت رحلتك ، لذلك يمكنك أن تقول ، "فاتني رحلتي المتصلة". هذا دائمًا

really annoying because you're going to have to  figure something out. Spend time on the phone,  

مزعج حقًا لأنك ستضطر إلى اكتشاف شيء ما. اقضِ بعض الوقت على الهاتف ،

spend time at a counter, talking to someone. But  it's a good question to understand, and to be able  

اقضِ وقتًا على المنضدة ، تحدث إلى شخص ما. لكن من الجيد أن تفهم ، وأن تكون قادرًا

to answer, "Is this your final destination?"  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight." 

على الإجابة ، "هل هذه هي وجهتك النهائية؟" "نعم." أو "لا ، لدي رحلة متصلة".

So, you finally land in your destination and you  need to get your luggage. But what if you can't  

لذا ، فأنت أخيرًا تهبط في وجهتك وتحتاج إلى الحصول على أمتعتك. لكن ماذا لو لم

find it? What can you ask? That's a great  question. You can ask. "Excuse me, can you tell  

تجده؟ ماذا يمكنك ان تسأل؟ هذا سؤال رائع. تستطيع أن تسأل. "معذرة ، هل يمكنك إخباري

me where baggage claim is? Excuse me, can you tell  me where luggage claim is?" Both of these words:  

بمكان استلام الأمتعة؟ معذرة ، هل يمكنك إخباري بمكان استلام الأمتعة؟" يتم استخدام كلتا الكلمتين التاليتين:

luggage claim and baggage claim are both used  interchangeably. And it's a great question to ask  

المطالبة بالأمتعة والمطالبة بالأمتعة بالتبادل. إنه سؤال رائع أن تسأل

if you're trying to find your suitcase. "Excuse  me, can you tell me where baggage claim is?" 

عما إذا كنت تحاول العثور على حقيبتك. " معذرةً ، هل يمكنك إخباري بمكان استلام الأمتعة؟"

When you go through customs, you will probably  be asked this coming question, "Are you traveling  

عندما تمر عبر الجمارك ، من المحتمل أن يُطرح عليك هذا السؤال التالي ، "هل تسافر

for business or pleasure? Are you traveling  for business or pleasure?" And that means,  

للعمل أو للترفيه؟ هل تسافر للعمل أم للترفيه؟" وهذا يعني ،

"Are you coming here because of work or are you  coming here just for the fun of traveling?" This  

"هل أتيت إلى هنا بسبب العمل أم أنك ستأتي إلى هنا لمجرد الاستمتاع بالسفر؟" هذا

is also a question that a fellow traveler might  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,  

أيضًا سؤال قد يطرحه عليك مسافر زميل. ربما عندما تجلس على متن الطائرة ،

your seat mate might ask you, "Hey, are you  traveling for business or pleasure? Why are you  

قد يسألك رفيقك في المقعد ، "مرحبًا ، هل تسافر للعمل أو المتعة؟ لماذا أنت

going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe  they won't. But it's a common question, especially  

ذاهب إلى شيكاغو؟" ربما سيسألك ، وربما لا. لكنه سؤال شائع ، خاصة

in customs, "I'm traveling for business."  "No, I'm just traveling for pleasure." Great. 

في الجمارك ، "أنا أسافر للعمل". "لا ، أنا فقط أسافر من أجل المتعة." عظيم. توجد

The next 10 important phrases for travel are at  the hotel to help you speak naturally and have the  

العبارات العشر المهمة التالية للسفر في الفندق لمساعدتك على التحدث بشكل طبيعي والحصول على

right words to use when you get to your hotel. The  first one is when you first arrive at the hotel,  

الكلمات المناسبة لاستخدامها عند وصولك إلى فندقك. الأول هو عند وصولك إلى الفندق لأول مرة ، عليك

you need to check in. So, you can say, "Hello.  I have a reservation for Prothe." That's my  

تسجيل الوصول. لذا ، يمكنك أن تقول ، "مرحبًا. لدي حجز في Prothe." هذا هو

last name. Or you might say, "Hello, checking  in for Prothe." Whatever your last name is,  

اسم عائلتي. أو قد تقول ، "مرحبًا ، تحقق من بروث." مهما كان اسمك الأخير ،

you can insert it here. That's when you come up  to the counter or maybe you call in, in advance,  

يمكنك إدراجه هنا. هذا عندما تصل إلى المنضدة أو ربما تتصل ، مقدمًا ،

depending on what that hotel does. You can use  this phrase, "Hello? I have a reservation under  

اعتمادًا على ما يفعله هذا الفندق. يمكنك استخدام هذه العبارة ، "مرحبًا؟ لدي حجز تحت

Prothe." Or, "Hello. Checking in  for Prothe." You can use either  

Prothe." أو ، "مرحبًا. تسجيل الوصول لـ Prothe." يمكنك استخدام

one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,  

أي من هاتين العبارتين وكلاهما جيد تمامًا. "هل هناك مكان يمكنني فيه طباعة بطاقة صعود الطائرة

bus tickets?" Et cetera. This is a great  travel tip. Most hotels have a business room  

وتذاكر الحافلة؟" إلى آخره. هذه نصيحة سفر رائعة. تحتوي معظم الفنادق على غرفة أعمال

that has a printer, and most guests can use this  for free. So, if you need to print anything,  

بها طابعة ، ويمكن لمعظم الضيوف استخدامها مجانًا. لذا ، إذا كنت بحاجة إلى طباعة أي شيء ، أو

print a boarding pass, ticket, something  like this, just ask the hotel this question,  

طباعة بطاقة صعود إلى الطائرة ، أو تذكرة ، أو شيء من هذا القبيل ، فقط اسأل الفندق هذا السؤال ،

"Is there somewhere I can print my boarding  pass?" And there probably is. Great. 

"هل هناك مكان يمكنني طباعة بطاقة صعود الطائرة الخاصة بي ؟" وربما يكون هناك. عظيم.

If you arrive late, you're super hungry,  you can ask someone at the front desk,  

إذا وصلت متأخرًا ، فأنت جائع جدًا ، يمكنك أن تسأل شخصًا ما في مكتب الاستقبال ،

"Is there a good restaurant nearby? Is there a  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to  

"هل يوجد مطعم جيد بالجوار؟ هل يوجد مطعم جيد بالجوار؟" لا تتردد في

use the staff who works at the hotel for some  advice. They really know about the area where  

استخدام الموظفين الذين يعملون في الفندق للحصول على بعض النصائح. إنهم يعرفون حقًا المنطقة التي

you're living, especially that specific area close  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's  

تعيش فيها ، خاصة تلك المنطقة المحددة القريبة من الفندق. قد يعرفون ، "أوه ، نعم ، يوجد

a good restaurant just two blocks over. Make sure  you check it out. You don't need to take the bus  

مطعم جيد على بعد كتلتين من الأبنية. تأكد من إطلاعك عليه. لست بحاجة إلى ركوب الحافلة

and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?  

وهي مفتوحة في وقت متأخر من الليل. اذهب لتفقدها." قد تسأل ، "هل يمكنني الحصول على المزيد من المناشف؟ هل

Can I get some more pillows? Can I get some  more blankets?" These are all polite questions  

يمكنني الحصول على المزيد من الوسائد؟ هل يمكنني الحصول على المزيد من البطانيات؟" هذه كلها أسئلة مهذبة

and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"  

ومعقولة تمامًا في الفندق. "هل لديك خريطة؟ هل لديك خريطة؟"

Most hotels have a map and they will be more than  happy to help you find your way around the city.  

تحتوي معظم الفنادق على خريطة وسيكونون أكثر من سعداء لمساعدتك في العثور على طريقك في جميع أنحاء المدينة.

And they often have free maps that you can  use to find your way around, "Excuse me,  

وغالبًا ما يكون لديهم خرائط مجانية يمكنك استخدامها للعثور على طريقك ، "عفواً ،

which way to the elevators?" This is especially  helpful if you have a lot of luggage and you don't  

أي طريق إلى المصاعد؟" هذا مفيد بشكل خاص إذا كان لديك الكثير من الأمتعة ولا

want to go down one hallway and then try another  and pull your luggage everywhere, or maybe you're  

تريد النزول في أحد الممرات ثم تجربة أخرى وسحب أمتعتك في كل مكان ، أو ربما كنت

just tired. It's the end of the day. You're not  thinking straight. You just traveled 24 hours  

متعبًا. إنها نهاية اليوم. أنت لا تفكر بشكل صحيح. لقد سافرت للتو 24 ساعة

from your home country to New York City. Just,  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you  

من وطنك إلى مدينة نيويورك. فقط ، "معذرة ، أي طريق إلى المصاعد؟" ربما

can't even see the sign because you're so tired.  I just need a little help. That's totally fine. 

لا يمكنك رؤية العلامة لأنك متعب جدًا. أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة. هذا جيد تمامًا.

When you're booking a room, you might ask, "Can  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I  

عند حجز غرفة ، قد تسأل ، "هل يمكنني الحصول على سرير بحجم كوين؟ هل يمكنني الحصول على سرير مزدوج؟ هل يمكنني

get two twin beds?" Depending on your sleeping  situation, it might be helpful to be specific,  

الحصول على سريرين مفردين؟" اعتمادًا على حالة نومك ، قد يكون من المفيد أن تكون محددًا ،

"Well, it's going to be my husband and I, and my  two kids. They can sleep in the same bed, but it  

"حسنًا ، سأكون أنا وزوجي وطفلي. يمكنهم النوم في نفس السرير ، ولكن

might be best if they each had their own beds, so  they don't stay up all night." So, you could ask,  

قد يكون من الأفضل أن يكون لكل منهما سريره الخاص الأسرة ، حتى لا يقظون مستيقظين طوال الليل ". لذا ، يمكنك أن تسأل ،

"Do you have a queen bed and two twin beds in  a room?" Great. You want to be specific so that  

"هل لديك سرير كبير وسريرين في الغرفة؟" عظيم. تريد أن تكون محددًا بحيث

you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfast  

يمكنك الحصول على أكثر وقت مريح ممكن. غالبًا ما تقدم الفنادق في الولايات المتحدة

option. It's sometimes included and sometimes  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,  

خيار الإفطار. يتم تضمينه أحيانًا وأحيانًا غير مشمول في الرسوم الخاصة بك. لذا ، يمكنك أن تسأل ، "معذرة ،

is breakfast included? Excuse me, is  breakfast included?" And that implies,  

هل الإفطار مشمول؟ معذرة ، هل الإفطار مشمول؟" وهذا يعني ،

"Is it included in the price that I already paid  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes  

"هل هو مشمول في السعر الذي دفعته بالفعل مقابل غرفة الفندق؟" أحيانًا يكون الأمر كذلك ، وأحيانًا

it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,  

لا يكون كذلك ، لكن من الجيد طرح سؤال. عادة لا يتوفر الإفطار طوال اليوم ،

so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast  served? Excuse me, what time is breakfast served?"  

لذلك يمكنك أن تسأل ، "معذرة ، ما هو وقت تقديم الإفطار؟ معذرة ، ما هو وقت تقديم الإفطار؟"

And when you check in, the person who's  checking you in, they'll probably tell  

وعندما تقوم بتسجيل الوصول ، فإن الشخص الذي يقوم بتسجيل وصولك ، من المحتمل أن يخبرك

you those things in advance. But if you didn't  catch it or maybe they just didn't mention it,  

بهذه الأشياء مسبقًا. ولكن إذا لم تصاب به أو ربما لم يذكروه ،

these are good questions to ask so that you can  not be too hungry in the morning when you wake up. 

فهذه أسئلة جيدة يجب طرحها حتى لا تشعر بالجوع الشديد في الصباح عندما تستيقظ.

Another common way to get food, while you're in  your hotel room, is room service. You can ask,  

طريقة أخرى شائعة للحصول على الطعام ، أثناء وجودك في غرفتك بالفندق ، هي خدمة الغرف. يمكنك أن تسأل ،

"Can I get room service, please? Can I get room  service?" That means someone comes to your door  

"هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف من فضلك؟ هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف؟" هذا يعني أن شخصًا ما يأتي إلى باب منزلك

with food that they've made in the hotel. In my  experience, in the US this is very expensive and  

بالطعام الذي صنعه في الفندق. من واقع خبرتي ، في الولايات المتحدة ، هذا مكلف للغاية

not always the best quality food, but in certain  circumstances, maybe this is something you want.  

وليس دائمًا أفضل أنواع الطعام ، ولكن في ظروف معينة ، ربما يكون هذا هو الشيء الذي تريده.

So, you could ask the question,  "Can I get room service?" Excellent. 

لذا ، يمكنك طرح السؤال ، "هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف؟" ممتاز.

Our final 10 important phrases for talking  about your travels is to talk about your travel  

آخر 10 عبارات مهمة للحديث عن رحلاتك هي التحدث عن تجارب السفر الخاصة بك

experiences. That this is when you have finished  traveling and you want to explain to someone the  

. هذا هو الوقت الذي تنتهي فيه من السفر وتريد أن تشرح لشخص ما

great or terrible vacation that you just had. If  you'd like to take these expressions to the next  

الإجازة الرائعة أو الرهيبة التي قضيتها للتو. إذا كنت ترغب في نقل هذه التعبيرات إلى

level, don't miss a chance to tell me about your  city and where I should travel to in your city.  

المستوى التالي ، فلا تفوت فرصة لإخباري بمدينتك وإلى أين يجب أن أسافر في مدينتك.

In this lesson, you'll get a chance to practice  speaking with me and tell me about where you live. 

في هذا الدرس ، ستحصل على فرصة للتدرب على التحدث معي وإخباري بالمكان الذي تعيش فيه.

The first important phrase for talking about  where you just went is to ask this question,  

أول عبارة مهمة للحديث عن المكان الذي ذهبت إليه للتو هي طرح هذا السؤال ،

"Have you ever been to Paris? Have you ever  been to LA?" When you're telling someone about  

"هل سبق لك أن زرت باريس؟ هل سبق لك أن زرت لوس أنجلوس؟" عندما تخبر شخصًا ما عن

your trip, you want to see if they've had  a similar experience. Great question to ask  

رحلتك ، فأنت تريد معرفة ما إذا كان قد مر بتجربة مماثلة. سؤال رائع لطرحه

if they say, "Oh, no, I've never  been to LA, but I would love to."  

إذا قالوا ، "أوه ، لا ، لم أذهب إلى لوس أنجلوس من قبل ، لكني أحب ذلك."

What a good chance to give them some tips  or advice about good things that you did,  

يا لها من فرصة جيدة لمنحهم بعض النصائح أو النصائح حول الأشياء الجيدة التي فعلتها ،

maybe things they should avoid. And they might  be interested to hear what you have to say. 

ربما الأشياء التي يجب عليهم تجنبها. وقد يكونون مهتمين بسماع ما تريد قوله.

You might hear the question, "What  was your favorite thing about  

قد تسمع السؤال ، "ما هو الشيء المفضل لديك في

LA? What was your favorite thing about Paris?"  Well, you can ask this question to someone else,  

لوس أنجلوس؟ ما هو الشيء المفضل لديك في باريس؟" حسنًا ، يمكنك طرح هذا السؤال على شخص آخر ،

or they might ask you that, and it helps to  kind of prompt a conversation about where you  

أو قد يسألك ذلك ، ويساعد نوعًا ما في إجراء محادثة حول المكان الذي

just went. If someone just heard that you went  to Paris, the first question they might ask is,  

ذهبت إليه للتو. إذا سمع أحدهم للتو أنك ذهبت إلى باريس ، فإن أول سؤال قد يطرحه هو ،

"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees the  

"هل رأيت برج إيفل؟" بالطبع ، كل من يذهب إلى باريس يرى

Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time  that I've seen it, even though it's been hundreds  

برج إيفل. ولم لا؟ شيء مذهل. في كل مرة أراها ، على الرغم من مرور مئات

of times because I used to live in Paris, it's  always amazing. I still love it. But there are  

المرات لأنني كنت أعيش في باريس ، إلا أنه دائمًا ما يكون رائعًا. ما زلت أحبه. ولكن

often places that are not touristy that you enjoy.  So, you could use this phrase, "My favorite places  

غالبًا ما تكون هناك أماكن غير سياحية تستمتع بها. لذلك ، يمكنك استخدام هذه العبارة ، "أماكني المفضلة

are off the beaten path. I love finding new places  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,  

بعيدة عن الزحام. أحب العثور على أماكن جديدة لزيارتها." لذا ، "نعم ، برج إيفل رائع ،

but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beating  

لكني أحب أن أجد أماكن خارج المسار المطروق." المسار المطروق هو المكان الذي تنبض فيه قدمك

down the path. There's so many people, everyone  is visiting the Eiffel Tower, but over here,  

على الطريق. هناك الكثير من الناس ، والجميع يزور برج إيفل ، ولكن هنا ،

there's a hidden cathedral that's so beautiful  and no one visits. But right beside it,  

توجد كاتدرائية مخفية جميلة جدًا ولا أحد يزورها. ولكن بجواره مباشرة ،

there's a little hot chocolate restaurant, "You  have to go there. It's off the beaten path." 

يوجد مطعم صغير للشوكولاتة الساخنة ، " عليك أن تذهب إلى هناك. إنه بعيد عن المسار المطروق."

On the same note, you might say, "There's so  many hidden gems in Paris, you could spend  

على نفس المنوال ، قد تقول ، "هناك الكثير من الجواهر المخفية في باريس ، يمكنك قضاء

years discovering them all." Hidden gems. A  gem is like a diamond or a ruby. These kinds  

سنوات في اكتشافها جميعًا." الجواهر الخفية. الجوهرة مثل الماس أو الياقوت. هذه الأنواع

of precious stones. And we can use this  in a more figurative way to talk about  

من الأحجار الكريمة. ويمكننا استخدام هذا بطريقة مجازية أكثر للتحدث عن

an amazing place, especially somewhere that's  hidden, "There's so many hidden gems around  

مكان رائع ، خاصة في مكان ما مخفي ، "هناك الكثير من الجواهر الخفية حول

the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyone  

المدينة. إنه مكان ممتاز للزيارة." من ناحية أخرى ، ماذا يحدث عندما

is there? Well, you might say, "That city used to  be nice, but now it's just a big tourist trap."  

يكون الجميع هناك؟ حسنًا ، قد تقول ، "كانت تلك المدينة جميلة ، لكنها الآن مجرد فخ سياحي كبير."

Have you ever been to Venice? Venice is  beautiful. It's so cool. But now it has  

هل زرت البندقية من قبل؟ البندقية جميلة. بارد جدا. ولكن الآن

kind of turned into a tourist trap. All of the  shops, all of the restaurants, all the activities  

تحولت نوعا ما إلى فخ سياحي. جميع المحلات التجارية وجميع المطاعم وجميع الأنشطة مخصصة

are only for tourists. It's kind of lost that  livable feeling. And I don't know if that's  

للسياح فقط. إنه نوع من فقد هذا الشعور الصالح للعيش. ولا أعرف ما إذا كان هذا

just something that's inevitable, it's going  to happen no matter what, or if it's something  

مجرد شيء لا مفر منه ، سيحدث بغض النظر عن أي شيء ، أو ما إذا كان شيئًا

that can be prevented, but that's the way it is.  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,  

يمكن منعه ، ولكن هذا هو الحال. إنه نوع من فخ سياحي. لا يزال يستحق الزيارة ،

in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road trip  

في رأيي. لكنه فخ سياحي. عندما كان عمري 18 عامًا ، ذهبت في رحلة برية

with my best friend and we drove for three days.  In the US, it's extremely common to go on a road  

مع أعز أصدقائي وسافرنا لمدة ثلاثة أيام. في الولايات المتحدة ، من الشائع للغاية الذهاب في

trip. We don't have great public transportation.  There's not trains that go all over the US in an  

رحلة برية. ليس لدينا مواصلات عامة رائعة. لا توجد قطارات تسير في جميع أنحاء الولايات المتحدة

easy way. So, instead, we drive and we often take  a road trip. This is a common form of vacation  

بطريقة سهلة. لذلك ، بدلاً من ذلك ، نحن نقود السيارة وغالبًا ما نقوم برحلة برية. هذا شكل شائع من أشكال الإجازة

in the US, maybe in your country too. Do  you ever take road trips for a vacation? 

في الولايات المتحدة ، ربما في بلدك أيضًا. هل سبق لك القيام برحلات على الطريق لقضاء عطلة؟

The next phrase for travel is one that  you might see more often in writing than  

العبارة التالية للسفر هي العبارة التي قد تراها في كثير من الأحيان في الكتابة عنها

in spoken conversation, but I want to make sure  you can understand it. It is, "I need some R&R."  

في المحادثة المنطوقة ، لكنني أريد التأكد من أنك تستطيع فهمها. إنه ، "أحتاج إلى بعض البحث والتطوير."

And it's often used with the symbol &,  and a capital R and another capital R.  

وغالبًا ما تستخدم مع الرمز & ، والحرف R الكبير وعاصمة أخرى R.

This does not mean railroad because sometimes RR  means railroad. This means rest and relaxation. 

وهذا لا يعني السكك الحديدية لأن RR في بعض الأحيان يعني السكك الحديدية. هذا يعني الراحة والاسترخاء.

So, if you're feeling super stressed and  you're just texting with your friends saying,  

لذا ، إذا كنت تشعر بالتوتر الشديد وكنت تقوم فقط بإرسال رسائل نصية مع أصدقائك قائلة ،

"I think I'm going to go on vacation next week.  I need some R&R." We don't often say that,  

"أعتقد أنني سأذهب في إجازة الأسبوع المقبل. أحتاج إلى بعض البحث والتطوير." لا نقول ذلك غالبًا ،

"I need some R&R." But you might write that in  a text or write that in a message to talk about,  

"أنا بحاجة إلى بعض البحث والتطوير." ولكن يمكنك كتابة ذلك في نص أو كتابة ذلك في رسالة للتحدث عنها ،

"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to take  

"أنا فقط بحاجة لأخذ قسط من الراحة. أحتاج إلى بعض البحث والتطوير." إذا كنت بحاجة إلى بعض البحث والتطوير ، فأنت لا تريد القيام

a whirlwind trip. I have done this. It is very  hectic. It means that you visit a ton of places in  

برحلة سريعة. وقد فعلت هذا. إنه محموم للغاية. هذا يعني أنك تزور الكثير من الأماكن في

a short period of time or you see a ton of things  in a short period of time. It's a whirlwind. 

فترة زمنية قصيرة أو ترى الكثير من الأشياء في فترة زمنية قصيرة. إنها زوبعة.

When my husband and I visited Thailand, we  only had four days, I think. And we visited  

عندما زرت أنا وزوجي تايلاند ، كان لدينا أربعة أيام فقط ، على ما أعتقد. وقمنا بزيارة

Bangkok for a couple of days. And then we took  a train, a bus, a taxi, and then another bus  

بانكوك لبضعة أيام. ثم استقلنا قطارًا ، وحافلة ، وسيارة أجرة ، ثم حافلة أخرى

to the south of the country, to the beach. And  then we did the same thing to go back to Bangkok,  

جنوب البلاد ، إلى الشاطئ. ثم فعلنا نفس الشيء للعودة إلى بانكوك ،

to fly back to where we were living in Korea. It  was a whirlwind trip. I wish we had more time. And  

للعودة إلى حيث كنا نعيش في كوريا. لقد كانت رحلة زوبعة. أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت. وفي

someday I'd love to go back and spend a month, two  months just exploring the country in a little bit  

يوم من الأيام ، أود أن أعود وأقضي شهرًا ، شهرين فقط في استكشاف البلاد

more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,  

بوتيرة بطيئة قليلاً. سيكون ذلك مذهلاً. عندما تسافر إلى مكان بعيد ،

you might use this phrase, "I'm so  tired. I'm still suffering from jet lag."  

يمكنك استخدام هذه العبارة ، "أنا متعب جدًا. ما زلت أعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة."

Jet lag. It's one of the worst things  when you travel. If you travel far away,  

اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. إنها واحدة من أسوأ الأشياء عند السفر. إذا سافرت بعيدًا ،

maybe the morning for you is the night where  you're traveling to. You need some time  

فربما يكون الصباح بالنسبة لك هو الليلة التي تسافر إليها. أنت بحاجة إلى بعض الوقت

to recover. Your body needs some time to not  feel tired, to realize what time of day it is. 

للتعافي. يحتاج جسمك لبعض الوقت حتى لا يشعر بالتعب ، لكي يدرك الوقت من اليوم.

It's something we don't often think about when we  travel to another place that's far away. At least  

إنه شيء لا نفكر فيه كثيرًا عندما نسافر إلى مكان آخر بعيد. على الأقل

I don't often think about until I get there and  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept  

لا أفكر كثيرًا حتى أصل إلى هناك وأدرك ، "أوه لا ، إنه الصباح. لم أنم

for two days. I have to wait another 12 hours  before I sleep." You are suffering from jet lag. 

لمدة يومين. يجب أن أنتظر 12 ساعة أخرى قبل أن أنام." أنت تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Our final phrase is an excellent one to conclude  talking about your travels. And that is, "I can't  

العبارة الأخيرة هي عبارة ممتازة لنختتم الحديث عن رحلاتك. وهذا يعني ، "لا أطيق

wait to go back. I can't wait to go back." If you  had an excellent time, if you're dreaming about  

الانتظار للعودة. لا أطيق الانتظار للعودة". إذا قضيت وقتًا ممتازًا ، إذا كنت تحلم

it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50  

به ، يمكنك أن تقول ، "لا أطيق الانتظار للعودة". حسنًا ، تهانينا لممارسة هذه

important phrases for travel. And now I have a  question for you. Let me know in the comments,  

العبارات الخمسين المهمة للسفر. والآن لدي سؤال لك. اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ،

where would you like to go? Where is your dream  destination? Or maybe somewhere that you've  

إلى أين تريد أن تذهب؟ أين هي وجهة أحلامك؟ أو ربما في مكان ما كنت فيه

already been, and you say, "I can't wait to go  back." Let us know in the comments. And don't  

بالفعل ، وتقول ، "لا أطيق الانتظار للعودة". اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات. ولا

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.  

تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لدرس اليوم. أعرف أن 50 تعبيرًا كثير.

So, download the worksheet, review them, never  forget what you've learned, and answer Vanessa's  

لذا ، قم بتنزيل ورقة العمل ، وراجعها ، ولا تنس أبدًا ما تعلمته ، وأجب على

Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,  

سؤال تحدي Vanessa في نهاية أوراق العمل. شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ،

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على درس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع.

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.