아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
Let's travel together.
0
240
6480
안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.
함께 여행하자.
00:12
Do you like to travel? Do you wish that you
could travel more? Well, if you have ever
1
12160
5280
당신은 여행을 좋아합니까?
여행을 더 많이 하고 싶으신가요?
00:17
visited another country, you know that English
is essential or at least very helpful when you
2
17440
7200
다른 나라를 방문한 적이 있다면 여행할
때 영어가 필수적이거나 최소한 매우 도움이 된다는 것을 알고 있을 것입니다
00:24
travel. So, I have some good news. Today, you are
going to learn 50 important phrases for travel.
3
24640
6720
. 좋은 소식이 있습니다. 오늘은
여행에 필요한 50가지 중요한 표현을 배우게 될 것입니다.
00:31
You'll learn how to plan for a trip, how to talk
about directions and transportation, how to talk
4
31360
6480
여행을 계획하는 방법,
방향 및 교통편에 대해 이야기하는 방법,
00:37
at the airport and at a hotel. And finally, how
to tell someone about a trip that you just took.
5
37840
6560
공항과 호텔에서 이야기하는 방법을 배우게 됩니다. 마지막으로
방금 다녀온 여행에 대해 다른 사람에게 알리는 방법입니다.
00:44
I know that 50 expressions is a lot. So, to
help you, I've created a free PDF worksheet
6
44400
6240
50개의 표현이 많다는 것을 알고 있습니다. 그래서
당신을 돕기 위해 설명에 있는 링크로 다운로드할 수 있는 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다
00:50
that you can download with the link in the
description. Never forget what you've learned,
7
50640
4720
. 배운 내용을 절대 잊지 말고
00:55
review everything and answer Vanessa's Challenge
question at the end of the PDF worksheet.
8
55360
6400
모든 내용을 복습하고
PDF 워크시트 끝에 있는 Vanessa의 과제 질문에 답하세요.
01:01
Let's get started with how to
plan or book a trip in English.
9
61760
4320
영어로 여행을 계획하거나 예약하는 방법부터 시작하겠습니다.
01:06
Where would you like to go? Excellent starter
question. Where would you like to go? Also,
10
66080
6880
어디 가고 싶어? 훌륭한 시작
질문입니다. 어디 가고 싶어? 또한
01:12
you can answer this by saying, "I've never been
to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.
11
72960
8560
'나는
리우데자네이루에 가본 적이 없습니다. 로마에 가본 적이 없습니다.
01:21
I've never been to Tokyo." Excellent phrase.
"We should book tickets now." This verb, to book,
12
81520
8640
도쿄에 가본 적이 없습니다.'라고 대답할 수 있습니다. 훌륭한 문구.
"지금 표를 예매해야 합니다." 이 동사 to book은
01:30
means to reserve. We're not talking about
something that you read. This is the noun,
13
90160
4560
예약을 의미합니다. 우리는
당신이 읽은 것에 대해 말하는 것이 아닙니다. 이것은 명사,
01:34
a book. This is talking about reserving something.
"We should book tickets now because it's a
14
94720
6080
책입니다. 이것은 무언가를 예약하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
"인기 있는 목적지니까 지금 표를 예매해야 하니까
01:40
popular destination, so let's book tickets."
"I hate making plans. Let's just do something
15
100800
6560
예매합시다."
"나는 계획 세우는 것이 싫어. 그냥
01:47
spur of the moment." Spur of the moment
means without plan, something spontaneous.
16
107360
6240
충동적으로 해보자." Spur of the moment는
계획 없이 자발적인 것을 의미합니다.
01:53
Well, you need to book tickets to go to another
country, but maybe when you get there, you don't
17
113600
5120
음, 다른 나라로 가기 위해 티켓을 예약해야 하지만
, 그곳에 도착했을 때
01:58
want to have every hour planned. You like to do
things spur of the moment. "Oh, there's a great
18
118720
6000
매시간 계획하고 싶지 않을 수도 있습니다. 당신은
즉석에서 하는 일을 좋아합니다. "아, 멋진
02:04
park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.
Let's go there." This is spur of the moment.
19
124720
5600
공원이 있구나. 거기로 가자. 오, 멋진 박물관이구나.
거기로 가자." 이것은 순간의 박차입니다.
02:10
A similar phrase you can use is, "We decided
that we'll just go wherever the wind blows us."
20
130320
6560
사용할 수 있는 유사한 문구는 "우리는
바람이 불면 어디든지 가기로 결정했습니다."입니다.
02:19
Maybe the wind will blow me to that museum.
Maybe the wind will blow me to that restaurant.
21
139680
5360
바람이 날 그 박물관으로 날려줄지도 몰라.
바람이 날 그 식당으로 날려줄지도 몰라.
02:25
I don't know. This has the same idea as spur of
the moment. It's not planned. It's spontaneous.
22
145040
6240
모르겠습니다. 이것은 spur of the moment와 같은 생각입니다
. 계획되지 않았습니다. 자발적입니다.
02:31
Maybe you are the opposite kind of person. You
might say, "We need to make a reservation."
23
151840
5840
어쩌면 당신은 그 반대의 사람일지도 모릅니다.
"예약이 필요합니다."라고 말할 수 있습니다.
02:37
This is a great phrase to know: to make a
reservation. You can make a reservation at a
24
157680
4880
이것은 알아두면 좋은 표현입니다:
예약을 하다.
02:42
popular restaurant, you can make a reservation
at a hotel, you can make a reservation for a
25
162560
6240
인기 맛집을 예약할 수 있고, 호텔을 예약할 수 있고
,
02:48
seat at a concert. There's a lot of different
things that you can make a reservation for.
26
168800
4560
콘서트 좌석을 예약할 수 있습니다.
예약할 수 있는 항목은 다양합니다.
02:54
When you go to a museum or somewhere similar,
you might ask, "Do you have an audio guide?
27
174000
5600
박물관이나 그와 유사한 곳에 갈 때
"오디오 가이드가 있나요?
02:59
Do you have an audio guide?" This is actually a
great way to improve your English. Because if you
28
179600
5440
오디오 가이드가 있나요?"라고 물을 수 있습니다. 이것은 실제로
영어 실력을 향상시키는 좋은 방법입니다. 박물관을 돌아다니면서
03:05
listen to an audio guide in English,
as you're walking around the museum,
29
185040
4960
영어로 된 오디오 가이드를 들으면,
03:10
I bet you are going to learn a ton of new
vocabulary, some great expressions for describing
30
190000
5760
많은 새로운
어휘,
03:15
what you're seeing. This is an excellent way to
enjoy something, but also learn some English.
31
195760
5600
보고 있는 것을 설명하기 위한 훌륭한 표현을 배우게 될 것입니다. 이것은
무언가를 즐기면서 영어도 배울 수 있는 훌륭한 방법입니다.
03:21
You can ask, "Do you have an audio guide?"
When you go somewhere, you can ask, "Do you
32
201360
5120
"오디오 가이드가 있습니까?"라고 물으실 수 있습니다.
어딘가에 갈 때 "
03:26
accept cash or credit card? Do you accept cash or
credit card?" Depending on the country you're in,
33
206480
6960
현금을 받나요, 신용카드를 받나요? 현금을 받나요,
신용카드를 받나요?"라고 물어볼 수 있습니다. 현재 거주 중인 국가에 따라
03:33
they might prefer one option instead of the other.
And we often use the word cash to talk about
34
213440
6480
다른 옵션 대신 한 옵션을 선호할 수 있습니다.
그리고 우리는 방문하는 장소의
03:40
physical dollar bills or the physical
money of the place that you're visiting.
35
220720
5120
실제 달러 지폐 또는 실제
돈을 말할 때 현금이라는 단어를 자주 사용합니다.
03:46
"Do you accept cash or credit card? Because I only
have a credit card. I don't have any cash with me.
36
226400
5440
"현금을 받나요, 신용카드를 받나요? 저는
신용카드만 가지고 있으니까요. 현금이 없어요
03:51
If you need cash, then I got to come back."
You might ask, "What are the hours for the
37
231840
5360
. 현금이 필요하시면 다시 와야 해요."
"박물관은 몇 시인가요
03:57
museum? What are the hours for the tour? What are
the hours for some kind of event or place?" It's
38
237200
7520
? 투어는 몇 시인가요?
행사나 장소는 몇 시인가요?"라고 물을 수 있습니다.
04:04
a great question to ask, "When are you open?" What
are the hours for something that you want to see?
39
244720
5280
"영업 시간이 언제인가요?"라고 묻는 것은 좋은 질문입니다.
보고 싶은 것의 시간은 언제인가요? 휴가 계획 또는 예약이라는
04:10
Our final question under this first category of
planning or booking your vacation is an excellent
40
250000
5920
이 첫 번째 카테고리의 마지막 질문은
04:15
question, "What should I pack for? What should
I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,
41
255920
7680
"무엇을 위해 짐을 싸야 합니까? 무엇을
위해 짐을 싸야 합니까?"라는 훌륭한 질문입니다. 물론 휴가를 위해. 이제
04:23
this question has another meaning. It means I
want to know what kind of activities we'll do,
42
263600
5280
이 질문에는 또 다른 의미가 있습니다.
어떤 활동을 할지,
04:28
what the weather is going to be. I want
to know, do I need to pack a swimsuit?
43
268880
4000
날씨가 어떨지 알고 싶다는 뜻입니다.
알고 싶습니다. 수영복을 챙겨야 하나요?
04:32
Do I need to pack a winter coat? What should I
pack for? That means what should I prepare for?
44
272880
5600
겨울 코트를 챙겨야 하나요? 무엇을 준비해야 하나요
? 즉, 무엇을 준비해야 합니까?
04:38
This is really helpful as you're trying to
fit everything inside your small suitcase,
45
278480
4720
이것은
작은 여행 가방 안에 모든 것을 넣으려고 할 때 정말 도움이 됩니다.
04:43
this always happens to me, and you really need
to decide, "Okay, what do I need to pack four?
46
283200
5600
이것은 항상 저에게 일어나는 일이고
결정해야 합니다.
04:48
Okay, I don't need three winter sweaters.
It's probably going to be not too cold.
47
288800
4560
스웨터.
아마도 많이 춥지 않을 거에요.
04:53
I'll just bring something else." You
can ask, "What do I need to pack for?"
48
293360
4240
그냥 다른 걸 가져올게요."
"무엇을 준비해야 하나요?"라고 물어보세요.
04:57
The next phrases have to do with transportation
and directions. I want to help you not be lost in
49
297600
6720
다음 문구는 교통
및 길찾기와 관련이 있습니다. 도움을 청할 말이 없는 낯선 곳에서 길을 잃지 않도록 도와드리고 싶습니다
05:04
a foreign place with no words to say to help
yourself. So, let's talk about 10 important
50
304320
6240
. 그럼
05:10
phrases for transportation and directions.
The first one is a great question. You can
51
310560
4560
교통수단과 방향에 대한 10가지 중요한 문구에 대해 이야기해 봅시다.
첫 번째 질문은 훌륭한 질문입니다. 당신은
05:15
ask someone else or they might ask you,
if you look really lost, you might hear,
52
315120
5200
다른 사람에게 물어볼 수도 있고 그들이 당신에게 물어볼 수도 있습니다.
정말 길을 잃은 것처럼 보이면
05:20
"Where are you headed?" This is often reduced to
simply, "Where ya headed?" We cut out the verb
53
320960
7600
"어디로 가세요?"라는 말을 들을 수 있습니다. 이는 종종
간단히 '어디로 가세요?'로 축소됩니다. 우리는 동사
05:28
are and we reduced you to ya, "Where ya headed?
Where are you headed?" If you look really lost,
54
328560
6080
are를 잘라내어 "어디로 가는거야?
어디로 가는거야?"라고 줄였습니다. 정말 길을 잃은 것처럼 보이면
05:34
someone might say, "Hey, where ya headed?
Can I help you?" This great verb, to head,
55
334640
5360
누군가 "어디로 가셨어요?
도와드릴까요?"라고 말할 수 있습니다. 이 위대한 동사 to head는
05:40
means the direction that you're going in.
So, you're going somewhere. "I'm headed to
56
340000
4560
당신이 가고 있는 방향을 의미합니다.
그래서 당신은 어딘가로 가고 있습니다. "
05:44
the store. I'm headed to the doctor's office.
I'm headed to the metro station. Where is it?"
57
344560
5280
가게로 가는 중이야. 의사 사무실로 가는 중이야.
지하철역으로 가는 중이야. 어디야?"
05:50
So, someone might ask you, "Where ya headed?"
Or, if you see someone who's lost, you can ask
58
350880
4320
그래서 누군가 "어디로 가셨어요?"라고 물을 수 있습니다.
또는 길을 잃은 사람을 보면 이렇게 물어볼 수 있습니다
05:55
this too, "Excuse me. Can you tell me how to
get to the metro station? Excuse me, can you
59
355200
6240
. "실례합니다.
지하철 역까지 가는 방법을 알려주시겠어요? 실례합니다.
06:01
tell me how to get to the subway station?" It's
great to introduce a lot of these questions with,
60
361440
5920
지하철 역까지 가는 방법을 알려주시겠어요?" "실례합니다."와 같은
많은 질문을 소개하는 것이 좋습니다.
06:07
"Excuse me," because you're interrupting someone
else and really it is the easiest way to be polite
61
367360
5680
왜냐하면 당신은 다른 사람을 방해하고
있고 정말 간단한 방법으로 예의를 갖추는 가장 쉬운 방법이기 때문입니다
06:13
in a simple way. "Excuse me, can you tell me how
to get to the subway station? Excuse me, can you
62
373040
6960
. "실례합니다. 지하철역에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요
? 실례합니다.
06:20
tell me how to get to the museum?" To wherever
you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the
63
380000
8000
박물관에 가는 방법을 알려주실 수 있나요?"
가고 싶은 곳 어디든지. "실례합니다만, 공항까지 얼마나 됩니까
06:28
airport? Excuse me, how far is it to the airport?"
You might ask this to your bus driver as you're
64
388000
7120
? 실례합니다만, 공항까지 얼마나 멉니까?"
06:35
getting on the bus to go to the airport and you're
worried about missing your flight. You'd want to
65
395120
4480
공항으로 가기 위해 버스에 올라타고
항공편을 놓칠까 걱정될 때 버스 운전사에게 이것을 물어볼 수 있습니다.
06:39
know, is it going to take 30 minutes? Is it going
to take two hours? Is it going to take 10 minutes?
66
399600
4400
30분 정도 걸릴까요?
2시간 걸릴까요? 10분 정도 걸릴까요?
06:44
"Excuse me, how far is it to the
airport?" And then they'll tell you,
67
404720
3360
"실례합니다. 공항까지 얼마나 떨어져 있나요
?" 그런 다음 그들은
06:48
"Oh, don't worry. It's just going to take
10 minutes. We'll be there pretty soon."
68
408080
3600
"아, 걱정하지 마세요.
10분이면 됩니다. 곧 도착할 것입니다."라고 말할 것입니다.
06:51
I don't know about you, but I have had many
experiences looking for a bus stop and being
69
411680
5440
나는 당신에 대해 모르지만
버스 정류장을 찾고
06:57
so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's
just a little sign or maybe it's just a pole and
70
417120
6720
너무 길을 잃은 경험을 많이 했습니다. 때때로 버스 정류장이 명확하지 않습니다. 그것은
단지 작은 표지판일 수도 있고 그냥 기둥일 수도 있고 당신이 그 지역 출신이 아니기 때문에 당신을
07:03
everyone knows where you should go, except
for you because you're not from that area.
71
423840
4080
제외하고는 모두 당신이 어디로 가야 하는지 알고 있습니다
.
07:08
So, this is a great question. You can ask,
"Excuse me, which way to the bus stop?
72
428640
4080
그래서 이것은 좋은 질문입니다.
"Excuse me, 어느 쪽으로 버스 정류장까지?
07:13
Excuse me, which way to the bus stop?
This way, that way, over here, back
73
433280
5200
Excuse me, 어느 쪽으로 버스 정류장까지?
이쪽, 저기, 이쪽,
07:18
there?" "Excuse me, which way to the bus stop?"
"Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,
74
438480
6640
저쪽?"이라고 물으실 수 있습니다. "실례합니다만, 버스 정류장으로 가는 길은 어디입니까?"
"실례합니다만, 가장 가까운 ATM이 어디에 있습니까?"
07:25
ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's
just that machine, some other countries call these
75
445120
7120
ATM이라는 문구는 ATM을 의미합니다. 그리고 그것은
단지 그 기계입니다. 일부 다른 국가에서는
07:32
cash points where you can put your debit card
or credit card into the machine and you can get
76
452240
5920
직불 카드
또는 신용 카드를 기계에 넣고
07:38
cash. So, if you happen to go to a store
that requires cash, but you have no cash,
77
458160
5680
현금을 얻을 수 있는 현금 포인트라고 합니다. 따라서
현금이 필요한 매장에 가는데 현금이 없다면
07:44
you can ask this question, "Oh, do you
know where's the closest ATM?" "Excuse me,
78
464640
5840
'아, 가장
가까운 ATM이 어디인지 아세요?'라고 물어볼 수 있습니다. "실례합니다. 가장
07:51
where's the closest ATM. I need to get some cash."
Great question. And the word ATM is most commonly
79
471040
6560
가까운 ATM이 어디인가요? 현금을 좀 가져와야 합니다."
좋은 질문입니다. 그리고 ATM이라는 단어는
07:57
used in the US. Some other countries might use
other expressions, but if you're visiting the US,
80
477600
5280
미국에서 가장 일반적으로 사용됩니다. 일부 다른 국가에서는
다른 표현을 사용할 수 있지만 미국을 방문하는 경우
08:02
ATM is an excellent word to use.
Are you hungry? You can ask,
81
482880
4640
ATM은 사용하기에 좋은 단어입니다.
너 배고프 니?
08:07
"Is there a grocery store nearby? I don't
want to go to another expensive restaurant.
82
487520
4800
"근처에 식료품점이 있나요?
다른 비싼 식당에 가고 싶지 않아요.
08:12
I just want to get some simple food that I can
cook back at my place. Is there a grocery store
83
492320
5360
그냥 집에서 요리할 수 있는 간단한 음식을 사고 싶을 뿐이에요
. 근처에 식료품점이 있나요
08:17
nearby?" Notice the pronunciation of this
word. There's two pronunciations. Actually,
84
497680
4320
?"라고 물을 수 있습니다. 이 단어의 발음에 주목하세요
. 두 가지 발음이 있습니다. 사실,
08:22
you can say grocery, grocery with an S, grocery.
But you're more likely to hear, at least that's
85
502000
8640
groove, Groove는 S, Groovery라고 말할 수 있습니다.
하지만 당신은 들을 가능성이 더 큽니다. 적어도 그것은
08:30
what I say, you're more likely to hear it grocery,
like an SH. Grocery, grocery, grocery store.
86
510640
9200
내가 말하는 것입니다. 당신은 그것을 SH와 같이 식료품처럼 들을 가능성이 더 큽니다
. 식료품점, 식료품점, 식료품점.
08:40
"Is there a grocery store nearby?" Great question.
"When is the next train? When's the next train?"
87
520480
6640
"근처에 식료품점이 있습니까?" 좋은 질문입니다.
"다음 기차는 언제야? 다음 기차는 언제야?"
08:47
If the board with all of the train information is
so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's
88
527120
5920
모든 기차 정보가 있는 게시판이
너무 혼란스럽다면 다른 사람에게 "실례합니다.
08:53
the next train?" Great. If still confused, you can
ask, "When does the next... leave? When does the
89
533040
6640
다음 기차는 언제입니까?"라고 물어보세요. 엄청난. 여전히 혼란스럽다면 다음과 같이 질문할 수 있습니다
. "다음 ... 출발은 언제인가요?
08:59
next bus leave? When does the next train leave?
When does the next flight leave? I need to go
90
539680
5520
다음 버스는 언제 출발하나요? 다음 기차는 언제 출발하나요?
다음 비행기는 언제 출발하나요? 지금 가야 해요
09:05
now." When does the next... leave? Great question.
Will the departure be on time? Maybe you come from
91
545200
8160
." 다음은 언제... 떠납니까? 좋은 질문입니다.
출발은 정시입니까? 아마도 당신은
09:13
a country where things are always on time and
you expect it to be on time, but you realize
92
553360
4560
일이 항상 제시간에 이루어지고 제
시간에 이루어지기를 기대하는 나라에서 왔지만, 당신이
09:18
in the country that you're in right now,
things are not on time or maybe the opposite
93
558560
4400
지금 있는 나라에서는
일이 제시간에 이루어지지 않거나 그 반대일 수도 있음을 깨닫고
09:22
and you need to know, "Excuse me, will the
departure be on time?" That's important.
94
562960
5520
알아야 할 필요가 있습니다. "실례합니다.
출발이 정시에 올까요?" 중요합니다.
09:28
Our final phrase for transportation and directions
is actually kind of a two for one. Let's imagine
95
568480
5040
교통 및 길 찾기에 대한 마지막 문구는
실제로 일종의 2:1입니다.
09:33
that you're in a taxi, sometimes we call those a
cab, and you're at your destination, but maybe the
96
573520
6480
당신이 택시를 타고 있다고 상상해 봅시다. 우리는 그것을 택시라고 부르며
당신은 목적지에 있지만 아마도
09:40
taxi driver is looking for, "Oh, where should I
drop them?" You can use this phrase, "You can drop
97
580000
5600
택시 기사는 "어디에
내려야 할까요?"라고 묻고 있을 것입니다. "You can drop
09:45
me here. You can drop me here." It doesn't mean
that they're holding you and dropping you. This is
98
585600
5840
me here. You can drop me here."라는 문구를 사용할 수 있습니다.
그들이 당신을 붙잡았다가 떨어뜨리고 있다는 의미는 아닙니다. 이것은
09:51
shortened from, "Drop me off." To drop off someone
means that you're driving them and they leave.
99
591440
6400
'Drop me off'의 줄임말입니다. 누군가를 내려준다는 것은
당신이 그들을 태워주고 그들이 떠나는 것을 의미합니다.
09:57
You're dropping them off. Maybe you drop off your
kids at school every morning. This is a great
100
597840
5360
당신은 그들을 내려주고 있습니다.
매일 아침 자녀를 학교에 데려다 주실 수도 있습니다. 이것은
10:03
phrase to use in a taxi, "You can drop me here."
Or if you want to make it even shorter, you can
101
603200
5760
택시에서 사용할 수 있는 훌륭한 문구입니다. "여기에 내려주셔도 됩니다."
또는 더 짧게 하고 싶다면
10:08
just say, "This is me." You see your hotel out
the window or you see the place you need to go,
102
608960
6560
"This is me."라고 말하면 됩니다. 창밖으로 호텔이 보이
거나 가야 할 곳이 보이면
10:15
you can just say, "Oh, excuse me. This is me."
Well, this is you here now. This just means,
103
615520
5440
그냥 "오, 실례합니다. 여기가 나입니다."라고 말하면 됩니다.
글쎄, 이것은 지금 여기 당신입니다. 이것은 단지
10:20
"This is where I need to go." You'll often
hear this in a taxi and you can use it too.
104
620960
4560
"여기가 내가 가야 할 곳입니다."를 의미합니다.
택시에서 자주 듣게 될 이 말을 사용할 수도 있습니다.
10:25
The next 10 important phrases for travel
will help you to talk at the airport.
105
625520
4560
다음 10가지 중요한 여행 문구는
공항에서 대화하는 데 도움이 됩니다.
10:30
They'll help you to speak, but also they'll
help you to understand, because a lot of these
106
630080
4080
말하는 데 도움이 될 뿐만 아니라
이해하는 데에도 도움이 됩니다. 이러한
10:34
phrases and questions, you will get asked. A
lot of things get asked when you're traveling,
107
634160
4720
문구와 질문을 많이 받게 되기 때문입니다.
여행할 때,
10:38
when you're entering a new country. And I want to
make sure that you can understand completely. So,
108
638880
4080
새로운 국가에 들어갈 때 많은 질문을 받습니다. 그리고
당신이 완전히 이해할 수 있는지 확인하고 싶습니다. 자,
10:42
let's start with the first one.
You get to the airport. You look around,
109
642960
3200
첫 번째부터 시작하겠습니다.
공항에 도착합니다. 주위를 둘러보면
10:46
there's so many people, so many things going
on, you feel lost. Well, you can easily ask,
110
646160
5840
너무 많은 사람과 많은 일이 진행되고 있어 길을
잃은 느낌이 듭니다.
10:52
"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse
me, where's the Delta check-in?" Both of these
111
652000
6880
"실례합니다. 델타 카운터가 어디죠? 실례합니다
. 델타 체크인은 어디죠?"라고 쉽게 물을 수 있습니다. 이
10:58
questions are great for finding where can I go
for my airline? If you know what your airline is,
112
658880
5840
질문 모두 내 항공사를 위해 어디로 갈 수 있는지 찾는 데 유용합니다.
귀하의 항공사가 무엇인지 알고 있다면 알고 계시기를
11:04
and I hope you do, you can just insert that.
"Excuse me, where's the American Airlines counter?
113
664720
6160
바랍니다. 그냥 삽입하시면 됩니다.
"실례합니다. 아메리칸 항공 카운터가 어디죠?
11:10
Excuse me, where's the American Airlines
check-in?" Excellent question to get started.
114
670880
4880
실례합니다. 아메리칸 항공
체크인이 어디죠?" 시작하기에 좋은 질문입니다.
11:15
After you arrive at your gate, you want to
make sure that you don't miss your flight.
115
675760
5600
게이트에 도착한 후에는
비행기를 놓치지 않았는지 확인하고 싶을 것입니다.
11:21
Even though you're there, you're so close, but
maybe you need to go down the hall and get some
116
681360
5040
거기 있어도 너무 가깝지만
복도로 내려가서
11:26
food or go to the bathroom. You need to ask,
"Excuse me, when will the plane be boarding?
117
686400
6160
음식을 먹거나 화장실에 가야 할 수도 있습니다. 다음과 같이 질문해야 합니다.
"실례합니다. 비행기는 언제 탑승하나요?
11:32
When will the plane be boarding?" And that means:
when will the people be going on the airplane?
118
692560
5440
비행기는 언제 탑승하나요?" 즉,
언제 사람들이 비행기를 탈 예정입니까?
11:38
When will the people board? "Excuse me, when will
the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,
119
698000
5280
사람들은 언제 탑승합니까? "실례합니다.
비행기는 언제 탑승하나요?" "아,
11:43
we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty
of time. Go get some food, go to the bathroom,
120
703280
5280
30분 후에 탑승하겠습니다."라고 하면 시원한. 시간은 충분합니다
. 밥 먹으러 가고, 화장실에 가고,
11:48
stretch a little bit. Excellent question.
If you've ever been at the airport, you know you
121
708560
4400
약간 스트레칭을 하세요. 훌륭한 질문입니다.
공항에 가본 적이 있다면
11:52
get asked lots of questions. One of those might
be, "What's your flight number?" Especially if
122
712960
4800
많은 질문을 받는다는 것을 알고 계실 것입니다. 그 중 하나는
'편명이 무엇인가요?'일 수 있습니다. 특히
11:57
you're lost and you're not sure where to go. And
you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"
123
717760
5280
길을 잃었고 어디로 가야 할지 확신이 서지 않는 경우. 그러면
"실례합니다. 길을 잃었어요. 도와주실 수 있나요?"라고 말합니다.
12:03
They might ask, "Oh, what's your flight number?"
And they'll look either at your tickets or they'll
124
723040
5600
그들은 "아, 비행기 번호가 뭐죠?"라고 물을 수도 있습니다.
그리고 그들은 귀하의 티켓을 보거나
12:08
look on your phone or they'll look on the board
and they'll be able to help you not be so lost.
125
728640
4320
휴대전화를 보거나 보드를 보고
당신이 길을 잃지 않도록 도와줄 수 있을 것입니다.
12:13
When you're checking in, you will be asked,
"Do you have your passport? Do you have
126
733600
4320
체크인할 때
"여권을 가지고 계십니까? 여권을 가지고 계십니까
12:17
your passport?" You might be asked a more direct
question. They might just say, "Passport, please.
127
737920
4800
?"라는 질문을 받게 됩니다. 더 직접적인
질문을 받을 수 있습니다. "여권 주세요.
12:23
Passport, please." And as long as you're familiar
with the word passport, you know, "Aha, I need to
128
743280
5920
여권 주세요."라고 말할 수도 있습니다. 그리고
여권이라는 단어에 익숙하다면 '아하,
12:29
give them my passport." Just a little note. Make
sure that you always get your passport back.
129
749200
4720
내 여권을 줘야지'라고 알 것입니다. 약간의 참고 사항입니다.
항상 여권을 돌려받도록 하세요.
12:34
When I first traveled to another
country, I didn't know this.
130
754800
3040
다른 나라를 처음 여행했을 때는
이 사실을 몰랐습니다.
12:38
And I thought that you were supposed
to give them your passport and they
131
758480
3760
그리고 나는 당신이
그들에게 당신의 여권을 주어야 한다고 생각했고 그들은
12:42
kept it until you got on the flight. I don't
know. I was a young traveler. I had no idea.
132
762240
4400
당신이 비행기에 탈 때까지 그것을 보관했습니다.
모르겠습니다. 나는 젊은 여행자였습니다. 나는 몰랐다.
12:47
So, make sure that you get your passport after
you check in, when you enter your flight.
133
767200
5360
따라서
탑승 수속을 마친 후 비행기에 탑승할 때 여권을 받으셔야 합니다.
12:53
When you go through security,
you'll hear, "Boarding pass, please.
134
773680
3600
보안 검색대를 통과하면
"탑승권 주세요.
12:57
Boarding pass, please." Or when you enter
the airplane, they might ask you this,
135
777920
4720
탑승권 주세요."라는 음성이 들립니다. 또는 비행기에 탑승할 때
13:02
"Boarding pass, please." And that's the piece of
paper that the airline has printed out, and it has
136
782640
4560
'탑승권 주세요'라고 물어볼 수도 있습니다. 그리고 그것은
항공사에서 인쇄한 종이이며, 여기에는
13:07
all of your information, your flight number, your
seat, all of this stuff is on your boarding pass.
137
787200
5520
귀하의 모든 정보, 항공편 번호,
좌석, 이 모든 것이 귀하의 탑승권에 있습니다.
13:12
You'll also hear the question,
"Are you checking any luggage?"
138
792720
3280
"수하물을 확인하고 있습니까?"라는 질문도 듣게 됩니다.
13:16
Or, "Do you have anything to check? Are
you checking any luggage?" It doesn't mean
139
796000
5120
또는 "확인할 것이 있습니까?
수하물을 확인하고 있습니까?"
13:21
I'm checking luggage. No, this means that
you are giving the airline a big suitcase
140
801120
6080
수하물을 확인한다는 의미는 아닙니다. 아니요, 이는
항공사에 큰 여행 가방을 주면
13:27
and they will take it and put it
under the airplane. If you do this,
141
807200
3680
그들이 가져가서
비행기 아래에 놓을 것이라는 의미입니다. 이렇게 하면
13:30
maybe you might need to pay extra. They need to
probably weigh your suitcase. So, this is a good
142
810880
5600
추가 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.
여행 가방의 무게를 측정해야 할 수도 있습니다. 따라서 이것은
13:36
question that you will be asked, "Are you checking
any luggage?" Or, "Do you have anything to check?"
143
816480
4560
"수하물을 확인하고 있습니까
?"라는 좋은 질문입니다. 또는 "확인할 것이 있습니까?"
13:41
When you are returning home from your wonderful
travels, you might be asked at the airport,
144
821680
5440
멋진 여행을 마치고 귀국할 때
공항에서
13:47
"Do you have anything to declare?" To
declare. Usually this means to speak,
145
827120
4560
'신고할 것이 있습니까?'라는 질문을 받을 수 있습니다.
선언합니다. 일반적으로 이것은
13:52
"I declare that it's a beautiful day today," kind
of old fashioned English to use it like that.
146
832240
5040
"나는 오늘 아름다운 날임을 선언합니다"라고 말하는 것을 의미합니다.
그런 식으로 사용하는 구식 영어입니다.
13:57
But in a modern sense, we use this at the
airport to mean, if you bought anything,
147
837280
4400
그러나 현대적인 의미에서 우리는 공항에서 이것을 사용하여
무엇이든
14:01
especially anything expensive on your travels,
well, you might need to pay a specific tax
148
841680
6000
특히 여행 중에 비싼 물건을 구입한 경우
특정 세금을 지불해야 할 수도 있음을 의미합니다
14:07
to bring it back to your home country. So,
make sure that you know, so that they don't
149
847680
4640
. 따라서, 그들이
14:12
see something in your suitcase and say, "Why did
you not declare this $500 million diamond ring?"
150
852320
6720
당신의 여행 가방에서 무언가를 보고 "왜
이 5억 달러짜리 다이아몬드 반지를 신고하지 않았습니까?"라고 말하지 않도록 당신이 알고 있는지 확인하십시오.
14:20
So, you will be asked, "Do you have anything
to declare?" And you can say yes or no.
151
860240
4800
따라서 "신고할 것이 있습니까
?"라는 질문을 받게 됩니다. 예 또는 아니오라고 말할 수 있습니다.
14:25
Oftentimes when you land in a new country, for
example, if you land in New York City, they
152
865040
5920
종종 새로운 국가에 도착할 때,
예를 들어 뉴욕시에 도착하는 경우 그들은
14:30
might ask you, "Is this your final destination?
Is New York your final destination?" If you're
153
870960
5920
"여기가 최종 목적지인가요?
뉴욕이 최종 목적지인가요?"라고 물을 수 있습니다.
14:36
going to Chicago, you could say, "No, I have a
connecting flight. I have a connecting flight."
154
876880
5680
시카고로 가는 경우 "아니요,
연결 항공편이 있습니다. 연결 항공편이 있습니다."라고 말할 수 있습니다.
14:43
Or maybe your flight is late, so you might say,
"I missed my connecting flight." That's always
155
883360
5840
아니면 비행기가 연착해서
"연결 비행기를 놓쳤어요."라고 말할 수도 있습니다. 무엇인가를 알아내야 하기
14:49
really annoying because you're going to have to
figure something out. Spend time on the phone,
156
889200
4560
때문에 항상 정말 성가신 일입니다
. 전화로 시간을 보내고,
14:53
spend time at a counter, talking to someone. But
it's a good question to understand, and to be able
157
893760
4720
카운터에서 시간을 보내고, 누군가와 이야기하세요. 하지만
이해하고
14:58
to answer, "Is this your final destination?"
"Yes." Or, "No, I have a connecting flight."
158
898480
6320
'여기가 최종 목적지인가요?'라고 대답할 수 있는 좋은 질문입니다.
"예." 또는 "아니오, 연결 항공편이 있습니다."
15:04
So, you finally land in your destination and you
need to get your luggage. But what if you can't
159
904800
8000
드디어 목적지에 도착하여
수하물을 찾아야 합니다. 하지만
15:12
find it? What can you ask? That's a great
question. You can ask. "Excuse me, can you tell
160
912800
5520
찾을 수 없다면? 무엇을 물어볼 수 있습니까? 좋은
질문입니다. 물어볼 수 있습니다. "실례합니다.
15:18
me where baggage claim is? Excuse me, can you tell
me where luggage claim is?" Both of these words:
161
918320
7040
수하물 찾는 곳이 어디인지 말씀해 주시겠어요? 실례합니다.
수하물 찾는 곳이 어디인지 말씀해 주시겠어요?"
15:25
luggage claim and baggage claim are both used
interchangeably. And it's a great question to ask
162
925360
4880
수하물 찾는 곳과 수하물 찾는 곳은 모두
같은 의미로 사용됩니다. 그리고 여행 가방을 찾으려고 할 때 물어보면 좋은 질문입니다
15:30
if you're trying to find your suitcase. "Excuse
me, can you tell me where baggage claim is?"
163
930240
4160
. "실례합니다
. 수하물 찾는 곳이 어디인지 알려주실 수 있나요?"
15:34
When you go through customs, you will probably
be asked this coming question, "Are you traveling
164
934960
5600
세관을 통과할 때 아마도
다음과 같은 질문을 받게 될 것입니다.
15:40
for business or pleasure? Are you traveling
for business or pleasure?" And that means,
165
940560
5360
즉,
15:46
"Are you coming here because of work or are you
coming here just for the fun of traveling?" This
166
946480
4960
"일 때문에 여기 오시나요 아니면
그냥 여행의 재미로 오시나요?" 이것은
15:51
is also a question that a fellow traveler might
ask you. Maybe when you sit down on the airplane,
167
951440
5200
동료 여행자가 당신에게 할 수 있는 질문이기도 합니다
. 아마도 비행기에 앉을 때
15:56
your seat mate might ask you, "Hey, are you
traveling for business or pleasure? Why are you
168
956640
5440
좌석 동료가 "이봐,
출장이나 관광을 위해 여행 중이세요?
16:02
going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe
they won't. But it's a common question, especially
169
962080
5120
시카고에 왜 가세요?"라고 물을 수도 있습니다. 물어볼 수도 있고
아닐 수도 있습니다. 하지만 일반적인 질문입니다. 특히
16:07
in customs, "I'm traveling for business."
"No, I'm just traveling for pleasure." Great.
170
967200
5200
세관에서 "출장 중입니다."
"아니요, 저는 단지 즐거움을 위해 여행하는 것뿐입니다." 엄청난.
16:12
The next 10 important phrases for travel are at
the hotel to help you speak naturally and have the
171
972400
6240
다음 10가지 중요한 여행용 표현은
호텔에 있어 자연스럽게 말하고
16:18
right words to use when you get to your hotel. The
first one is when you first arrive at the hotel,
172
978640
5280
호텔에 도착했을 때 사용할 올바른 단어를 갖도록 도와줍니다.
첫 번째는 호텔에 처음 도착했을 때입니다.
16:23
you need to check in. So, you can say, "Hello.
I have a reservation for Prothe." That's my
173
983920
5280
체크인을 해야 합니다. 따라서 "안녕하세요.
Prothe 예약이 있습니다."라고 말하면 됩니다.
16:29
last name. Or you might say, "Hello, checking
in for Prothe." Whatever your last name is,
174
989200
6240
제 성입니다. 또는 "안녕하세요,
Prothe에 체크인했습니다."라고 말할 수도 있습니다. 성이 무엇이든
16:35
you can insert it here. That's when you come up
to the counter or maybe you call in, in advance,
175
995440
5040
여기에 입력할 수 있습니다. 그 때 호텔이 하는 일에 따라
카운터에 올라가거나 미리 전화를 걸 수도 있습니다
16:40
depending on what that hotel does. You can use
this phrase, "Hello? I have a reservation under
176
1000480
6000
.
"Hello? Prothe에 예약이 있습니다.
16:47
Prothe." Or, "Hello. Checking in
for Prothe." You can use either
177
1007120
5520
"라는 문구를 사용할 수 있습니다. 또는 "안녕하세요.
Prothe에 체크인 중입니다."
16:52
one of these phrases and both are perfectly fine.
"Is there somewhere I can print my boarding pass,
178
1012640
5840
이 문구 중 하나를 사용할 수 있으며 둘 다 완벽합니다.
"내 탑승권이나 버스 티켓을 인쇄할 수 있는 곳이 있나요
16:58
bus tickets?" Et cetera. This is a great
travel tip. Most hotels have a business room
179
1018480
5760
?" 등등. 이것은 훌륭한
여행 팁입니다. 대부분의 호텔에는 프린터가 있는 비즈니스룸이 있으며
17:04
that has a printer, and most guests can use this
for free. So, if you need to print anything,
180
1024240
5120
대부분의 투숙객은 이를 무료로 사용할 수 있습니다
. 따라서 무엇이든 인쇄해야 하는 경우
17:09
print a boarding pass, ticket, something
like this, just ask the hotel this question,
181
1029360
4560
탑승권, 티켓 등을 인쇄하고
호텔에 다음과 같이 질문하세요.
17:13
"Is there somewhere I can print my boarding
pass?" And there probably is. Great.
182
1033920
4800
"내 탑승권을 인쇄할 수 있는 곳이 있나요
?" 그리고 아마 있을 것입니다. 엄청난.
17:18
If you arrive late, you're super hungry,
you can ask someone at the front desk,
183
1038720
4640
늦게 도착해서 너무 배가 고프다면
프론트 데스크에 있는 사람에게
17:23
"Is there a good restaurant nearby? Is there a
good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to
184
1043920
5760
"근처에 좋은 식당이 있나요?
근처에 좋은 식당이 있나요?"라고 물어보세요. 주저하지 말고
17:29
use the staff who works at the hotel for some
advice. They really know about the area where
185
1049680
5520
호텔에서 일하는 직원에게
조언을 구하세요. 그들은
17:35
you're living, especially that specific area close
to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's
186
1055200
5120
당신이 살고 있는 지역, 특히 호텔과 가까운 특정 지역에 대해 잘 알고 있습니다
. 그들은 "아, 그래요.
17:40
a good restaurant just two blocks over. Make sure
you check it out. You don't need to take the bus
187
1060320
4640
두 블록만 가면 좋은 레스토랑이 있어요. 꼭
가보세요. 버스를 탈 필요도 없고
17:44
and it's open late at night. Go check it out."
You might ask, "Can I get some more towels?
188
1064960
5440
밤늦게까지 여거든요. 가서 가보세요."라고 말할 수도 있습니다.
"수건을 더 받을 수 있나요?
17:50
Can I get some more pillows? Can I get some
more blankets?" These are all polite questions
189
1070400
4800
베개를 더 받을 수 있나요? 담요를 더 받을 수 있나요
?"라고 물을 수 있습니다. 이것들은 모두 정중한 질문
17:55
and perfectly reasonable at a hotel.
"Do you have a map? Do you have a map?"
190
1075200
4640
이며 호텔에서는 완벽하게 합리적입니다.
"지도 있어요? 지도 있어요?"
18:00
Most hotels have a map and they will be more than
happy to help you find your way around the city.
191
1080560
4800
대부분의 호텔에는 지도가 있으며
도시 곳곳에서 길을 찾는 데 기꺼이 도와드릴 것입니다.
18:05
And they often have free maps that you can
use to find your way around, "Excuse me,
192
1085360
4960
그리고 그들은 종종
"실례합니다.
18:10
which way to the elevators?" This is especially
helpful if you have a lot of luggage and you don't
193
1090320
5360
엘리베이터로 가는 길은 어디입니까?"라고 물어볼 때 사용할 수 있는 무료 지도를 가지고 있습니다. 이것은 특히
18:15
want to go down one hallway and then try another
and pull your luggage everywhere, or maybe you're
194
1095680
4640
복도로 내려가서
짐을 끌어당기고 싶지 않거나
18:20
just tired. It's the end of the day. You're not
thinking straight. You just traveled 24 hours
195
1100320
4880
그냥 피곤할 때에 )은 하루의 끝입니다. 당신은
똑바로 생각하고 있지 않습니다.
18:25
from your home country to New York City. Just,
"Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you
196
1105200
7120
모국에서 뉴욕시까지 24시간을 여행하셨습니다. 그냥,
"실례합니다. 엘리베이터가 어느 방향인가요?"
18:32
can't even see the sign because you're so tired.
I just need a little help. That's totally fine.
197
1112320
5600
너무 피곤해서 표지판이 보이지 않을 수도 있습니다.
약간의 도움이 필요합니다. 괜찮습니다.
18:38
When you're booking a room, you might ask, "Can
I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I
198
1118480
5840
방을 예약할 때 "
퀸침대를 얻을 수 있나요? 더블침대를 얻을 수 있나요?
18:44
get two twin beds?" Depending on your sleeping
situation, it might be helpful to be specific,
199
1124320
6400
트윈침대를 얻을 수 있나요?"라고 물을 수 있습니다. 수면
상황에 따라 구체적으로 다음과 같이 설명하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
18:50
"Well, it's going to be my husband and I, and my
two kids. They can sleep in the same bed, but it
200
1130720
5920
18:56
might be best if they each had their own beds, so
they don't stay up all night." So, you could ask,
201
1136640
4800
밤새도록 자지 않도록 침대를 마련해 주세요." 그래서
19:01
"Do you have a queen bed and two twin beds in
a room?" Great. You want to be specific so that
202
1141440
5120
"방에 퀸 사이즈 침대 하나와 트윈 침대 두 개가 있나요
?"라고 물어볼 수 있습니다. 엄청난.
19:06
you can have the most comfortable time possible.
Oftentimes hotels in the US will have a breakfast
203
1146560
6160
가능한 한 가장 편안한 시간을 보낼 수 있도록 구체적이어야 합니다.
종종 미국의 호텔에는 아침 식사
19:12
option. It's sometimes included and sometimes
not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,
204
1152720
6240
옵션이 있습니다.
수수료에 포함되기도 하고 그렇지 않은 경우도 있습니다. 따라서 "실례합니다.
19:18
is breakfast included? Excuse me, is
breakfast included?" And that implies,
205
1158960
5920
아침 식사가 포함되어 있습니까? 실례합니다.
아침 식사가 포함되어 있습니까?"라고 물을 수 있습니다. 그리고 그것은
19:24
"Is it included in the price that I already paid
for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes
206
1164880
5520
"호텔 방에 대해 내가 이미 지불한 가격에 포함되어 있나요
?"라는 의미입니다. 그럴 때도 있고
19:30
it's not, but it's a great question to ask.
Usually breakfast is not available all day,
207
1170400
4320
아닐 때도 있지만 물어보면 좋은 질문입니다.
일반적으로 아침 식사는 하루 종일 제공되지 않으므로
19:35
so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast
served? Excuse me, what time is breakfast served?"
208
1175520
7520
"실례합니다. 아침 식사는 몇 시에
제공됩니까? 실례합니다. 아침 식사는 몇 시에 제공됩니까?"라고 물어볼 수 있습니다.
19:43
And when you check in, the person who's
checking you in, they'll probably tell
209
1183040
4000
그리고 당신이 체크인할 때,
당신을 체크인하는 사람은 아마도
19:47
you those things in advance. But if you didn't
catch it or maybe they just didn't mention it,
210
1187040
4560
당신에게 그런 것들을 미리 말할 것입니다. 하지만 당신이
그것을 잡지 않았거나 그들이 단지 그것을 언급하지 않았을 수도 있다면,
19:51
these are good questions to ask so that you can
not be too hungry in the morning when you wake up.
211
1191600
4960
아침에 일어났을 때 너무 배고프지 않도록 하기 위해 물어볼 좋은 질문입니다. 호텔 방에
19:56
Another common way to get food, while you're in
your hotel room, is room service. You can ask,
212
1196560
5680
있는 동안 음식을 얻는 또 다른 일반적인 방법은
룸서비스입니다.
20:02
"Can I get room service, please? Can I get room
service?" That means someone comes to your door
213
1202240
5520
"룸서비스를 받을 수 있나요? 룸서비스를 받을 수 있나요
?"라고 물어보세요. 즉, 누군가가 호텔에서 만든 음식을 가지고 당신의 문을 방문한다는 의미입니다
20:07
with food that they've made in the hotel. In my
experience, in the US this is very expensive and
214
1207760
6400
. 내
경험으로는 미국에서 이것은 매우 비싸고
20:14
not always the best quality food, but in certain
circumstances, maybe this is something you want.
215
1214160
5680
항상 최고 품질의 음식은 아니지만 특정
상황에서는 이것이 원하는 것일 수 있습니다.
20:20
So, you could ask the question,
"Can I get room service?" Excellent.
216
1220480
3840
따라서
"룸서비스를 받을 수 있나요?"라고 질문할 수 있습니다. 훌륭한. 여행에 대해
20:24
Our final 10 important phrases for talking
about your travels is to talk about your travel
217
1224320
6720
이야기하기 위한 마지막 10가지 중요한 문구는
여행 경험에 대해 이야기하는 것입니다
20:31
experiences. That this is when you have finished
traveling and you want to explain to someone the
218
1231040
5600
. 이것은 당신이 여행을 마치고
20:36
great or terrible vacation that you just had. If
you'd like to take these expressions to the next
219
1236640
5120
당신이 방금 가졌던 훌륭하거나 끔찍한 휴가를 누군가에게 설명하고 싶을 때입니다.
이 표현을 한 단계 더 발전시키려면
20:41
level, don't miss a chance to tell me about your
city and where I should travel to in your city.
220
1241760
6480
귀하의
도시와 내가 귀하의 도시에서 어디로 여행해야 하는지 알려주실 기회를 놓치지 마세요.
20:48
In this lesson, you'll get a chance to practice
speaking with me and tell me about where you live.
221
1248240
5120
이 수업에서는
나와 대화하는 연습을 하고 거주지에 대해 이야기할 수 있습니다. 방금 어디로 갔는지
20:53
The first important phrase for talking about
where you just went is to ask this question,
222
1253360
5280
이야기할 때 가장 중요한 첫 번째 문구는
다음과 같은 질문을 하는 것입니다.
20:59
"Have you ever been to Paris? Have you ever
been to LA?" When you're telling someone about
223
1259200
7120
"파리에 가본 적이 있나요?
LA에 가본 적이 있나요?" 누군가에게 여행에 대해 이야기할 때
21:06
your trip, you want to see if they've had
a similar experience. Great question to ask
224
1266320
5200
비슷한 경험을 했는지 확인하고 싶을 것입니다.
21:11
if they say, "Oh, no, I've never
been to LA, but I would love to."
225
1271520
3600
그들이 "오, 아니요,
LA에 가본 적이 없지만 가보고 싶어요."라고 묻는다면 좋은 질문입니다.
21:15
What a good chance to give them some tips
or advice about good things that you did,
226
1275920
4080
당신이 한 좋은 일이나 피해야 할 일에 대한 팁이나 조언을 그들에게 줄 수 있는 좋은 기회입니다
21:20
maybe things they should avoid. And they might
be interested to hear what you have to say.
227
1280000
4400
. 그리고 그들은
당신의 말을 듣고 싶어할 것입니다.
21:24
You might hear the question, "What
was your favorite thing about
228
1284400
3200
"LA
에서 가장 좋았던 점은 무엇이었나요
21:28
LA? What was your favorite thing about Paris?"
Well, you can ask this question to someone else,
229
1288240
5680
? 파리에서 가장 좋았던 점은 무엇이었나요?"라는 질문을 들을 수 있습니다.
음, 이 질문을 다른 사람에게 할 수도 있고,
21:33
or they might ask you that, and it helps to
kind of prompt a conversation about where you
230
1293920
4960
그들이 당신에게 물어볼 수도 있고, 그것은
당신이 방금 어디로 갔는지에 대한 대화를 유도하는 데 도움이 됩니다
21:38
just went. If someone just heard that you went
to Paris, the first question they might ask is,
231
1298880
4800
. 누군가 당신이
파리에 갔다는 소식을 들었다면 가장 먼저 물어볼 수 있는 질문은
21:43
"Did you see the Eiffel Tower?"
Of course, everyone who goes to Paris sees the
232
1303680
3760
"에펠탑 봤어?"일 것입니다.
물론 파리에 가면 누구나
21:47
Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time
that I've seen it, even though it's been hundreds
233
1307440
5200
에펠탑을 봅니다. 왜 안 돼? 놀랍다. 볼 때마다
,
21:52
of times because I used to live in Paris, it's
always amazing. I still love it. But there are
234
1312640
6560
파리에 살았기 때문에 수백 번을 봤지만,
항상 놀랍습니다. 나는 아직도 그것을 좋아한다. 하지만
21:59
often places that are not touristy that you enjoy.
So, you could use this phrase, "My favorite places
235
1319200
7680
당신이 즐기는 관광지가 아닌 장소가 종종 있습니다.
따라서 "내가 가장 좋아하는 장소는
22:06
are off the beaten path. I love finding new places
to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,
236
1326880
6640
잘 알려지지 않은 곳입니다. 방문할 새로운 장소를 찾는 것이 좋습니다
."라고 말할 수 있습니다. 그래서 "예, 에펠탑은 훌륭
22:13
but I love to find places off the beaten path."
The beaten path is where your feet are beating
237
1333520
7360
하지만 인적이 없는 곳을 찾는 것을 좋아합니다."
다진 길은 당신의 발이 길을 따라 내려가는 곳입니다
22:20
down the path. There's so many people, everyone
is visiting the Eiffel Tower, but over here,
238
1340880
5600
. 너무 많은 사람들이
에펠탑을 방문하고 있는데, 여기엔
22:27
there's a hidden cathedral that's so beautiful
and no one visits. But right beside it,
239
1347040
5840
너무 아름다워서 아무도 방문하지 않는 숨겨진 성당이 있습니다
. 하지만 그 바로 옆에는
22:32
there's a little hot chocolate restaurant, "You
have to go there. It's off the beaten path."
240
1352880
5040
작은 핫초코 식당이 있습니다
.
22:37
On the same note, you might say, "There's so
many hidden gems in Paris, you could spend
241
1357920
6720
같은 맥락에서 "
파리에는 숨겨진 보석이 너무 많아서
22:45
years discovering them all." Hidden gems. A
gem is like a diamond or a ruby. These kinds
242
1365200
8480
다 찾는 데 몇 년이 걸릴 수도 있습니다."라고 말할 수 있습니다. 숨겨진 보석.
보석은 다이아몬드나 루비와 같습니다. 이러한 종류
22:53
of precious stones. And we can use this
in a more figurative way to talk about
243
1373680
4640
의 보석. 그리고 우리는 이것을
더 비유적인 방식으로 사용할 수 있습니다.
22:58
an amazing place, especially somewhere that's
hidden, "There's so many hidden gems around
244
1378960
5600
놀라운 장소, 특히
숨겨진 어딘가에 대해 이야기할 수 있습니다. "도시 주변에는 숨겨진 보석이 너무 많습니다
23:04
the city. It's an excellent place to visit."
On the other hand, what happens when everyone
245
1384560
5600
. 방문하기 좋은 곳입니다."
반면에 모두가 있으면 어떻게 될까요
23:10
is there? Well, you might say, "That city used to
be nice, but now it's just a big tourist trap."
246
1390160
6880
? 글쎄, 당신은 "그 도시는 예전에는
좋았지만 지금은 단지 큰 관광객의 덫일 뿐이야."라고 말할 수 있습니다.
23:18
Have you ever been to Venice? Venice is
beautiful. It's so cool. But now it has
247
1398000
6640
베니스에 가본 적이 있습니까? 베니스는
아름답습니다. 너무 멋져요. 하지만 지금은
23:24
kind of turned into a tourist trap. All of the
shops, all of the restaurants, all the activities
248
1404640
7120
일종의 관광객 함정으로 변했습니다. 모든
상점, 모든 레스토랑, 모든 활동은
23:31
are only for tourists. It's kind of lost that
livable feeling. And I don't know if that's
249
1411760
7360
관광객만을 위한 것입니다.
살기 좋은 느낌을 잃어버린 것 같습니다. 그리고 그것이
23:39
just something that's inevitable, it's going
to happen no matter what, or if it's something
250
1419120
4480
그냥 불가피한 일인지,
무슨 일이 있어도 일어날 일인지,
23:43
that can be prevented, but that's the way it is.
It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,
251
1423600
6000
예방할 수 있는 일인지 알 수 없지만, 그렇게 되어 있습니다.
일종의 여행자 함정이다. 여전히 방문할 가치가 있다고
23:49
in my opinion. But it's a tourist trap.
When I was 18 years old, I went on a road trip
252
1429600
6160
생각합니다. 그러나 그것은 여행자 함정입니다.
18살 때
23:55
with my best friend and we drove for three days.
In the US, it's extremely common to go on a road
253
1435760
6720
가장 친한 친구와 함께 자동차 여행을 갔고 3일 동안 운전했습니다.
미국에서는 자동차 여행을 가는 것이 매우 일반적입니다
24:02
trip. We don't have great public transportation.
There's not trains that go all over the US in an
254
1442480
5520
. 우리는 훌륭한 대중 교통 수단이 없습니다.
미국 전역을 쉽게 운행하는 기차는 없습니다
24:08
easy way. So, instead, we drive and we often take
a road trip. This is a common form of vacation
255
1448000
8160
. 그래서 대신 운전을 하고
자동차 여행을 자주 합니다. 이것은
24:16
in the US, maybe in your country too. Do
you ever take road trips for a vacation?
256
1456160
6080
미국에서, 아마도 당신의 나라에서도 일반적인 형태의 휴가입니다.
휴가를 위해 자동차 여행을 가본 적이 있습니까?
24:22
The next phrase for travel is one that
you might see more often in writing than
257
1462240
5440
여행에 대한 다음 문구는 구어 대화
보다 글로 더 자주 볼 수 있는 표현이지만
24:27
in spoken conversation, but I want to make sure
you can understand it. It is, "I need some R&R."
258
1467680
6400
이해하실 수 있는지 확인하고 싶습니다. "R&R이 좀 필요해."
24:35
And it's often used with the symbol &,
and a capital R and another capital R.
259
1475680
6240
기호 &와 함께 자주 사용되며
대문자 R과 또 다른 대문자 R이 사용됩니다.
24:42
This does not mean railroad because sometimes RR
means railroad. This means rest and relaxation.
260
1482480
8160
RR이 철도를 의미하는 경우가 있기 때문에 이것은 철도를 의미하지 않습니다
. 이것은 휴식과 휴식을 의미합니다.
24:51
So, if you're feeling super stressed and
you're just texting with your friends saying,
261
1491200
3520
따라서 극도로 스트레스를 받고
친구에게 문자 메시지를 보내며 다음과 같이 말합니다. "
24:54
"I think I'm going to go on vacation next week.
I need some R&R." We don't often say that,
262
1494720
5520
다음 주에 휴가를 가야 할 것 같아요
. 우리는
25:00
"I need some R&R." But you might write that in
a text or write that in a message to talk about,
263
1500240
5360
'R&R이 필요해'라고 자주 말하지 않습니다. 그러나 당신은 그것을
문자로 쓰거나 메시지에 써서 이야기할 수 있습니다
25:05
"I just need to take a break. I need some R&R."
If you need some R&R, you don't want to take
264
1505600
6080
.
R&R이 필요한 경우
25:11
a whirlwind trip. I have done this. It is very
hectic. It means that you visit a ton of places in
265
1511680
7200
회오리바람 여행을 하고 싶지 않을 것입니다. 나는 이것을했다. 매우
분주합니다. 단기간에 수많은 장소를 방문하거나 단기간에
25:18
a short period of time or you see a ton of things
in a short period of time. It's a whirlwind.
266
1518880
7040
수많은 것을 본다는 뜻입니다
. 회오리 바람입니다.
25:26
When my husband and I visited Thailand, we
only had four days, I think. And we visited
267
1526880
5600
남편과 내가 태국을 방문했을 때,
4일밖에 없었던 것 같아요. 그리고 우리는
25:32
Bangkok for a couple of days. And then we took
a train, a bus, a taxi, and then another bus
268
1532480
5280
며칠 동안 방콕을 방문했습니다. 그런 다음
기차, 버스, 택시, 그리고 또 다른 버스를 타고
25:38
to the south of the country, to the beach. And
then we did the same thing to go back to Bangkok,
269
1538800
4800
남쪽의 해변으로 갔습니다. 그런
다음 방콕으로 돌아가서
25:43
to fly back to where we were living in Korea. It
was a whirlwind trip. I wish we had more time. And
270
1543600
6480
한국에 있는 곳으로 비행기를 타고 돌아갔습니다.
회오리바람 같은 여행이었습니다. 시간이 더 있었으면 좋겠어요. 그리고
25:50
someday I'd love to go back and spend a month, two
months just exploring the country in a little bit
271
1550080
6480
언젠가는 돌아가서 한 달, 두
달을 조금
25:56
more of a slow pace. That would be amazing.
When you travel somewhere far away,
272
1556560
5200
더 느린 속도로 둘러보고 싶습니다. 그것은 놀라운 것입니다.
먼 곳으로 여행을 갈 때 와
26:01
you might use this phrase, "I'm so
tired. I'm still suffering from jet lag."
273
1561760
5360
이와 같은 말을 사용하실 수 있습니다
.
26:08
Jet lag. It's one of the worst things
when you travel. If you travel far away,
274
1568080
6400
시차. 여행할 때 최악의 상황 중 하나입니다
. 당신이 멀리 여행한다면
26:15
maybe the morning for you is the night where
you're traveling to. You need some time
275
1575280
6000
아마도 당신에게 아침은
당신이 여행하는 밤일 것입니다. 회복하는 데 시간이 필요합니다
26:21
to recover. Your body needs some time to not
feel tired, to realize what time of day it is.
276
1581280
5280
. 몸이
피곤함을 느끼지 않고 현재 시간을 인식할 시간이 필요합니다. 멀리 떨어진 다른 곳으로 여행을 갈
26:26
It's something we don't often think about when we
travel to another place that's far away. At least
277
1586560
4560
때 자주 생각하지 않는 것입니다
. 적어도
26:31
I don't often think about until I get there and
realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept
278
1591120
5440
나는 그곳에 도착해서
"아, 아침이야. 이틀 동안 잠을 못 잤어
26:36
for two days. I have to wait another 12 hours
before I sleep." You are suffering from jet lag.
279
1596560
7280
. 12시간을 더 기다려야 자는데
." 당신은 시차로 인한 피로를 겪고 있습니다.
26:43
Our final phrase is an excellent one to conclude
talking about your travels. And that is, "I can't
280
1603840
6960
우리의 마지막 문구는 여행에 대한 이야기를 마무리하기에 아주 좋은 문구입니다
. 즉, "
26:50
wait to go back. I can't wait to go back." If you
had an excellent time, if you're dreaming about
281
1610800
6640
돌아가고 싶어요. 돌아가고 싶어요."
즐거운 시간을 보냈다면, 꿈을 꾸고 있다면
26:57
it, you can say, "I can't wait to go back."
Well, congratulations practicing these 50
282
1617440
6720
"빨리 돌아가고 싶어"라고 말할 수 있습니다.
음, 여행을 위한 이 50개의 중요한 문구를 연습하신 것을 축하합니다
27:04
important phrases for travel. And now I have a
question for you. Let me know in the comments,
283
1624160
5440
. 이제
질문이 있습니다. 댓글로 알려주세요.
27:09
where would you like to go? Where is your dream
destination? Or maybe somewhere that you've
284
1629600
5040
어디로 가고 싶으신가요? 당신의 꿈의 목적지는 어디인가요
? 또는
27:14
already been, and you say, "I can't wait to go
back." Let us know in the comments. And don't
285
1634640
5120
이미 가본 적이 있는 어딘가에 "빨리
돌아가고 싶어"라고 말할 수도 있습니다. 댓글로 알려주세요. 오늘 수업을
27:19
forget to download the free PDF worksheet for
today's lesson. I know 50 expressions is a lot.
286
1639760
5520
위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요
. 50개의 표현이 많다는 것을 알고 있습니다.
27:25
So, download the worksheet, review them, never
forget what you've learned, and answer Vanessa's
287
1645280
4880
따라서 워크시트를 다운로드하고 검토하고
학습한 내용을 절대 잊지 말고
27:30
Challenge question at the end of the worksheets.
Thanks so much for learning English with me,
288
1650160
5200
워크시트 끝에 있는 Vanessa의 도전 과제 질문에 답하세요.
저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.
27:35
and I'll see you again next Friday for a new
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next
289
1655360
6320
다음 주 금요일에
제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕. 다음
27:41
step is to download the free PDF worksheet for
this lesson. With this free PDF, you will master
290
1661680
7520
단계는 이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다
. 이 무료 PDF를 사용하면
27:49
today's lesson and never forget what you have
learned. You can be a confident English speaker.
291
1669200
6880
오늘 수업을 마스터하고 배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다
. 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다. 매주 금요일 무료 영어 수업을 들으시려면
27:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for a free English lesson every Friday. Bye.
292
1676080
5760
제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요
. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.