50 Important English TRAVEL Phrases

574,548 views ใƒป 2021-09-17

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.ย  Let's travel together.ย ย 
0
240
6480
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” SpeakEnglishWithVanessa.com์˜ Vanessa์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜์ž.
00:12
Do you like to travel? Do you wish that youย  could travel more? Well, if you have everย ย 
1
12160
5280
๋‹น์‹ ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์—ฌํ–‰์„ ๋” ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
00:17
visited another country, you know that Englishย  is essential or at least very helpful when youย ย 
2
17440
7200
๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ์†Œํ•œ ๋งค์šฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:24
travel. So, I have some good news. Today, you areย  going to learn 50 important phrases for travel.ย ย 
3
24640
6720
. ์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ 50๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31
You'll learn how to plan for a trip, how to talkย  about directions and transportation, how to talkย ย 
4
31360
6480
์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•, ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•,
00:37
at the airport and at a hotel. And finally, howย  to tell someone about a trip that you just took.ย 
5
37840
6560
๊ณตํ•ญ๊ณผ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‹ค๋…€์˜จ ์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
I know that 50 expressions is a lot. So, toย  help you, I've created a free PDF worksheetย ย 
6
44400
6240
50๊ฐœ์˜ ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50
that you can download with the link in theย  description. Never forget what you've learned,ย ย 
7
50640
4720
. ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:55
review everything and answer Vanessa's Challengeย  question at the end of the PDF worksheet.ย 
8
55360
6400
๋ชจ๋“  ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณต์Šตํ•˜๊ณ  PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ ๋์— ์žˆ๋Š” Vanessa์˜ ๊ณผ์ œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
01:01
Let's get started with how toย  plan or book a trip in English.ย ย 
9
61760
4320
์˜์–ด๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06
Where would you like to go? Excellent starterย  question. Where would you like to go? Also,ย ย 
10
66080
6880
์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด? ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‹œ์ž‘ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด? ๋˜ํ•œ
01:12
you can answer this by saying, "I've never beenย  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.ย ย 
11
72960
8560
'๋‚˜๋Š” ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋งˆ์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,ย ย 
12
81520
8640
๋„์ฟ„์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.'๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ. "์ง€๊ธˆ ํ‘œ๋ฅผ ์˜ˆ๋งคํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." ์ด ๋™์‚ฌ to book์€
01:30
means to reserve. We're not talking aboutย  something that you read. This is the noun,ย ย 
13
90160
4560
์˜ˆ์•ฝ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ฝ์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ช…์‚ฌ,
01:34
a book. This is talking about reserving something.ย  "We should book tickets now because it's aย ย 
14
94720
6080
์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ชฉ์ ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ํ‘œ๋ฅผ ์˜ˆ๋งคํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
01:40
popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do somethingย ย 
15
100800
6560
์˜ˆ๋งคํ•ฉ์‹œ๋‹ค." "๋‚˜๋Š” ๊ณ„ํš ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹ซ์–ด. ๊ทธ๋ƒฅ
01:47
spur of the moment." Spur of the momentย  means without plan, something spontaneous.ย ย 
16
107360
6240
์ถฉ๋™์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด์ž." Spur of the moment๋Š” ๊ณ„ํš ์—†์ด ์ž๋ฐœ์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:53
Well, you need to book tickets to go to anotherย  country, but maybe when you get there, you don'tย ย 
17
113600
5120
์Œ, ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ‹ฐ์ผ“์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ , ๊ทธ๊ณณ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ
01:58
want to have every hour planned. You like to doย  things spur of the moment. "Oh, there's a greatย ย 
18
118720
6000
๋งค์‹œ๊ฐ„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ฆ‰์„์—์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์•„, ๋ฉ‹์ง„
02:04
park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.ย  Let's go there." This is spur of the moment.ย 
19
124720
5600
๊ณต์›์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์ž. ์˜ค, ๋ฉ‹์ง„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด๊ตฌ๋‚˜. ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์ž." ์ด๊ฒƒ์€ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๋ฐ•์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:10
A similar phrase you can use is, "We decidedย  that we'll just go wherever the wind blows us."ย ย 
20
130320
6560
์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๋ฉด ์–ด๋””๋“ ์ง€ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
Maybe the wind will blow me to that museum.ย  Maybe the wind will blow me to that restaurant.ย ย 
21
139680
5360
๋ฐ”๋žŒ์ด ๋‚  ๊ทธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์œผ๋กœ ๋‚ ๋ ค์ค„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ. ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋‚  ๊ทธ ์‹๋‹น์œผ๋กœ ๋‚ ๋ ค์ค„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
02:25
I don't know. This has the same idea as spur ofย  the moment. It's not planned. It's spontaneous.ย 
22
145040
6240
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ spur of the moment์™€ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ณ„ํš๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋ฐœ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:31
Maybe you are the opposite kind of person. Youย  might say, "We need to make a reservation."ย ย 
23
151840
5840
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ˆ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:37
This is a great phrase to know: to make aย  reservation. You can make a reservation at aย ย 
24
157680
4880
์ด๊ฒƒ์€ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๋‹ค.
02:42
popular restaurant, you can make a reservationย  at a hotel, you can make a reservation for aย ย 
25
162560
6240
์ธ๊ธฐ ๋ง›์ง‘์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ,
02:48
seat at a concert. There's a lot of differentย  things that you can make a reservation for.ย 
26
168800
4560
์ฝ˜์„œํŠธ ์ขŒ์„์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์€ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:54
When you go to a museum or somewhere similar,ย  you might ask, "Do you have an audio guide?ย ย 
27
174000
5600
๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด๋‚˜ ๊ทธ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ณณ์— ๊ฐˆ ๋•Œ "์˜ค๋””์˜ค ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
02:59
Do you have an audio guide?" This is actually aย  great way to improve your English. Because if youย ย 
28
179600
5440
์˜ค๋””์˜ค ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ
03:05
listen to an audio guide in English,ย  as you're walking around the museum,ย ย 
29
185040
4960
์˜์–ด๋กœ ๋œ ์˜ค๋””์˜ค ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด,
03:10
I bet you are going to learn a ton of newย  vocabulary, some great expressions for describingย ย 
30
190000
5760
๋งŽ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜,
03:15
what you're seeing. This is an excellent way toย  enjoy something, but also learn some English.ย ย 
31
195760
5600
๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์˜์–ด๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:21
You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do youย ย 
32
201360
5120
"์˜ค๋””์˜ค ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๊ฐˆ ๋•Œ "
03:26
accept cash or credit card? Do you accept cash orย  credit card?" Depending on the country you're in,ย ย 
33
206480
6960
ํ˜„๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋‚˜์š”, ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๋‚˜์š”? ํ˜„๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋‚˜์š”, ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ฑฐ์ฃผ ์ค‘์ธ ๊ตญ๊ฐ€์— ๋”ฐ๋ผ
03:33
they might prefer one option instead of the other.ย  And we often use the word cash to talk aboutย ย 
34
213440
6480
๋‹ค๋ฅธ ์˜ต์…˜ ๋Œ€์‹  ํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ์˜
03:40
physical dollar bills or the physicalย  money of the place that you're visiting.ย ย 
35
220720
5120
์‹ค์ œ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ง€ํ ๋˜๋Š” ์‹ค์ œ ๋ˆ์„ ๋งํ•  ๋•Œ ํ˜„๊ธˆ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:46
"Do you accept cash or credit card? Because I onlyย  have a credit card. I don't have any cash with me.ย ย 
36
226400
5440
"ํ˜„๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋‚˜์š”, ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๋‚˜์š”? ์ €๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ํ˜„๊ธˆ์ด ์—†์–ด์š”
03:51
If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for theย ย 
37
231840
5360
. ํ˜„๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์™€์•ผ ํ•ด์š”." "๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€ ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”
03:57
museum? What are the hours for the tour? What areย  the hours for some kind of event or place?" It'sย ย 
38
237200
7520
? ํˆฌ์–ด๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”? ํ–‰์‚ฌ๋‚˜ ์žฅ์†Œ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:04
a great question to ask, "When are you open?" Whatย  are the hours for something that you want to see?ย 
39
244720
5280
"์˜์—… ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”? ํœด๊ฐ€ ๊ณ„ํš ๋˜๋Š” ์˜ˆ์•ฝ์ด๋ผ๋Š”
04:10
Our final question under this first category ofย  planning or booking your vacation is an excellentย ย 
40
250000
5920
์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์งˆ๋ฌธ์€
04:15
question, "What should I pack for? What shouldย  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,ย ย 
41
255920
7680
"๋ฌด์—‡์„ ์œ„ํ•ด ์ง์„ ์‹ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฌด์—‡์„ ์œ„ํ•ด ์ง์„ ์‹ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด. ์ด์ œ
04:23
this question has another meaning. It means Iย  want to know what kind of activities we'll do,ย ย 
42
263600
5280
์ด ์งˆ๋ฌธ์—๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ํ™œ๋™์„ ํ• ์ง€,
04:28
what the weather is going to be. I wantย  to know, do I need to pack a swimsuit?ย ย 
43
268880
4000
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–จ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜๋ณต์„ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
04:32
Do I need to pack a winter coat? What should Iย  pack for? That means what should I prepare for?ย 
44
272880
5600
๊ฒจ์šธ ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”? ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š” ? ์ฆ‰, ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
04:38
This is really helpful as you're trying toย  fit everything inside your small suitcase,ย ย 
45
278480
4720
์ด๊ฒƒ์€ ์ž‘์€ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:43
this always happens to me, and you really needย  to decide, "Okay, what do I need to pack four?ย ย 
46
283200
5600
์ด๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ €์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์ด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
Okay, I don't need three winter sweaters.ย  It's probably going to be not too cold.ย ย 
47
288800
4560
์Šค์›จํ„ฐ. ์•„๋งˆ๋„ ๋งŽ์ด ์ถฅ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์—์š”.
04:53
I'll just bring something else." Youย  can ask, "What do I need to pack for?"ย 
48
293360
4240
๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”." "๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
04:57
The next phrases have to do with transportationย  and directions. I want to help you not be lost inย ย 
49
297600
6720
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ๊ตํ†ต ๋ฐ ๊ธธ์ฐพ๊ธฐ์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์›€์„ ์ฒญํ•  ๋ง์ด ์—†๋Š” ๋‚ฏ์„  ๊ณณ์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:04
a foreign place with no words to say to helpย  yourself. So, let's talk about 10 importantย ย 
50
304320
6240
. ๊ทธ๋Ÿผ
05:10
phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You canย ย 
51
310560
4560
๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ๊ณผ ๋ฐฉํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ 10๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
05:15
ask someone else or they might ask you,ย  if you look really lost, you might hear,ย ย 
52
315120
5200
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋ฉด
05:20
"Where are you headed?" This is often reduced toย  simply, "Where ya headed?" We cut out the verbย ย 
53
320960
7600
"์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”?"๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ข…์ข… ๊ฐ„๋‹จํžˆ '์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”?'๋กœ ์ถ•์†Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋™์‚ฌ
05:28
are and we reduced you to ya, "Where ya headed?ย  Where are you headed?" If you look really lost,ย ย 
54
328560
6080
are๋ฅผ ์ž˜๋ผ๋‚ด์–ด "์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผ? ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผ?"๋ผ๊ณ  ์ค„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋ฉด
05:34
someone might say, "Hey, where ya headed?ย  Can I help you?" This great verb, to head,ย ย 
55
334640
5360
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ "์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”? ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋™์‚ฌ to head๋Š”
05:40
means the direction that you're going in.ย  So, you're going somewhere. "I'm headed toย ย 
56
340000
4560
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
05:44
the store. I'm headed to the doctor's office.ย  I'm headed to the metro station. Where is it?"ย 
57
344560
5280
๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด์•ผ. ์˜์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด์•ผ. ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด์•ผ. ์–ด๋””์•ผ?"
05:50
So, someone might ask you, "Where ya headed?"ย  Or, if you see someone who's lost, you can askย ย 
58
350880
4320
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ "์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:55
this too, "Excuse me. Can you tell me how toย  get to the metro station? Excuse me, can youย ย 
59
355200
6240
. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€ํ•˜์ฒ  ์—ญ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:01
tell me how to get to the subway station?" It'sย  great to introduce a lot of these questions with,ย ย 
60
361440
5920
์ง€ํ•˜์ฒ  ์—ญ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?" "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."์™€ ๊ฐ™์€ ๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:07
"Excuse me," because you're interrupting someoneย  else and really it is the easiest way to be politeย ย 
61
367360
5680
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ •๋ง ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์˜ˆ์˜๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
06:13
in a simple way. "Excuse me, can you tell me howย  to get to the subway station? Excuse me, can youย ย 
62
373040
6960
. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
tell me how to get to the museum?" To whereverย  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to theย ย 
63
380000
8000
๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?" ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ ์–ด๋””๋“ ์ง€. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ
06:28
airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you'reย ย 
64
388000
7120
? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‰๋‹ˆ๊นŒ?"
06:35
getting on the bus to go to the airport and you'reย  worried about missing your flight. You'd want toย ย 
65
395120
4480
๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฒ„์Šค์— ์˜ฌ๋ผํƒ€๊ณ  ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ๋†“์น ๊นŒ ๊ฑฑ์ •๋  ๋•Œ ๋ฒ„์Šค ์šด์ „์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:39
know, is it going to take 30 minutes? Is it goingย  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?ย ย 
66
399600
4400
30๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ์š”? 2์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ์š”? 10๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ์š”?
06:44
"Excuse me, how far is it to theย  airport?" And then they'll tell you,ย ย 
67
404720
3360
"์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋‚˜์š” ?" ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋“ค์€
06:48
"Oh, don't worry. It's just going to takeย  10 minutes. We'll be there pretty soon."ย 
68
408080
3600
"์•„, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. 10๋ถ„์ด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณง ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:51
I don't know about you, but I have had manyย  experiences looking for a bus stop and beingย ย 
69
411680
5440
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์„ ์ฐพ๊ณ 
06:57
so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It'sย  just a little sign or maybe it's just a pole andย ย 
70
417120
6720
๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์ž‘์€ ํ‘œ์ง€ํŒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋‘ฅ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์ง€์—ญ ์ถœ์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์„
07:03
everyone knows where you should go, exceptย  for you because you're not from that area.ย ย 
71
423840
4080
์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:08
So, this is a great question. You can ask,ย  "Excuse me, which way to the bus stop?ย ย 
72
428640
4080
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "Excuse me, ์–ด๋А ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€?
07:13
Excuse me, which way to the bus stop?ย  This way, that way, over here, backย ย 
73
433280
5200
Excuse me, ์–ด๋А ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€? ์ด์ชฝ, ์ €๊ธฐ, ์ด์ชฝ,
07:18
there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,ย ย 
74
438480
6640
์ €์ชฝ?"์ด๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์€ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?" "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ATM์ด ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"
07:25
ATM, stands for Automated Teller Machine. And it'sย  just that machine, some other countries call theseย ย 
75
445120
7120
ATM์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ATM์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๊ทธ ๊ธฐ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š”
07:32
cash points where you can put your debit cardย  or credit card into the machine and you can getย ย 
76
452240
5920
์ง๋ถˆ ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ์‹ ์šฉ ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ธฐ๊ณ„์— ๋„ฃ๊ณ 
07:38
cash. So, if you happen to go to a storeย  that requires cash, but you have no cash,ย ย 
77
458160
5680
ํ˜„๊ธˆ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„๊ธˆ ํฌ์ธํŠธ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ˜„๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋งค์žฅ์— ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ํ˜„๊ธˆ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด
07:44
you can ask this question, "Oh, do youย  know where's the closest ATM?" "Excuse me,ย ย 
78
464640
5840
'์•„, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ATM์ด ์–ด๋””์ธ์ง€ ์•„์„ธ์š”?'๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ
07:51
where's the closest ATM. I need to get some cash."ย  Great question. And the word ATM is most commonlyย ย 
79
471040
6560
๊ฐ€๊นŒ์šด ATM์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”? ํ˜„๊ธˆ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์™€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ATM์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š”
07:57
used in the US. Some other countries might useย  other expressions, but if you're visiting the US,ย ย 
80
477600
5280
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
08:02
ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,ย ย 
81
482880
4640
ATM์€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„ ๋‹ˆ?
08:07
"Is there a grocery store nearby? I don'tย  want to go to another expensive restaurant.ย ย 
82
487520
4800
"๊ทผ์ฒ˜์— ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๋‹ค๋ฅธ ๋น„์‹ผ ์‹๋‹น์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
08:12
I just want to get some simple food that I canย  cook back at my place. Is there a grocery storeย ย 
83
492320
5360
๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์—์„œ ์š”๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์Œ์‹์„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ด์—์š” . ๊ทผ์ฒ˜์— ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”
08:17
nearby?" Notice the pronunciation of thisย  word. There's two pronunciations. Actually,ย ย 
84
497680
4320
?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š” . ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐœ์Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค,
08:22
you can say grocery, grocery with an S, grocery.ย  But you're more likely to hear, at least that'sย ย 
85
502000
8640
groove, Groove๋Š” S, Groovery๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ๋“ค์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋” ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์–ด๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์€
08:30
what I say, you're more likely to hear it grocery,ย  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.ย ย 
86
510640
9200
๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ SH์™€ ๊ฐ™์ด ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋” ํฝ๋‹ˆ๋‹ค . ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ , ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ , ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ .
08:40
"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"ย ย 
87
520480
6640
"๊ทผ์ฒ˜์— ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋‹ค์Œ ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ์–ธ์ œ์•ผ? ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ์–ธ์ œ์•ผ?"
08:47
If the board with all of the train information isย  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when'sย ย 
88
527120
5920
๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ฐจ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์‹œํŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
the next train?" Great. If still confused, you canย  ask, "When does the next... leave? When does theย ย 
89
533040
6640
๋‹ค์Œ ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ์–ธ์ œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์—„์ฒญ๋‚œ. ์—ฌ์ „ํžˆ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์งˆ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . "๋‹ค์Œ ... ์ถœ๋ฐœ์€ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
08:59
next bus leave? When does the next train leave?ย  When does the next flight leave? I need to goย ย 
90
539680
5520
๋‹ค์Œ ๋ฒ„์Šค๋Š” ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‚˜์š”? ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‚˜์š”? ๋‹ค์Œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‚˜์š”? ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”
09:05
now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come fromย ย 
91
545200
8160
." ๋‹ค์Œ์€ ์–ธ์ œ... ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ๋ฐœ์€ ์ •์‹œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€
09:13
a country where things are always on time andย  you expect it to be on time, but you realizeย ย 
92
553360
4560
์ผ์ด ํ•ญ์ƒ ์ œ์‹œ๊ฐ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์ œ ์‹œ๊ฐ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์™”์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์ด
09:18
in the country that you're in right now,ย  things are not on time or maybe the oppositeย ย 
93
558560
4400
์ง€๊ธˆ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ์ผ์ด ์ œ์‹œ๊ฐ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ 
09:22
and you need to know, "Excuse me, will theย  departure be on time?" That's important.ย 
94
562960
5520
์•Œ์•„์•ผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ๋ฐœ์ด ์ •์‹œ์— ์˜ฌ๊นŒ์š”?" ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:28
Our final phrase for transportation and directionsย  is actually kind of a two for one. Let's imagineย ย 
95
568480
5040
๊ตํ†ต ๋ฐ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ผ์ข…์˜ 2:1์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:33
that you're in a taxi, sometimes we call those aย  cab, and you're at your destination, but maybe theย ย 
96
573520
6480
๋‹น์‹ ์ด ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํƒ์‹œ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋‹น์‹ ์€ ๋ชฉ์ ์ง€์— ์žˆ์ง€๋งŒ ์•„๋งˆ๋„
09:40
taxi driver is looking for, "Oh, where should Iย  drop them?" You can use this phrase, "You can dropย ย 
97
580000
5600
ํƒ์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” "์–ด๋””์— ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "You can drop
09:45
me here. You can drop me here." It doesn't meanย  that they're holding you and dropping you. This isย ย 
98
585600
5840
me here. You can drop me here."๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋ถ™์žก์•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
09:51
shortened from, "Drop me off." To drop off someoneย  means that you're driving them and they leave.ย ย 
99
591440
6400
'Drop me off'์˜ ์ค„์ž„๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ ค์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋“ค์„ ํƒœ์›Œ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:57
You're dropping them off. Maybe you drop off yourย  kids at school every morning. This is a greatย ย 
100
597840
5360
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์„ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์•„์นจ ์ž๋…€๋ฅผ ํ•™๊ต์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
10:03
phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you canย ย 
101
603200
5760
ํƒ์‹œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์—ฌ๊ธฐ์— ๋‚ด๋ ค์ฃผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." ๋˜๋Š” ๋” ์งง๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
10:08
just say, "This is me." You see your hotel outย  the window or you see the place you need to go,ย ย 
102
608960
6560
"This is me."๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ๋ฐ–์œผ๋กœ ํ˜ธํ…”์ด ๋ณด์ด ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ณณ์ด ๋ณด์ด๋ฉด
10:15
you can just say, "Oh, excuse me. This is me."ย  Well, this is you here now. This just means,ย ย 
103
615520
5440
๊ทธ๋ƒฅ "์˜ค, ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€์Ž„, ์ด๊ฒƒ์€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€
10:20
"This is where I need to go." You'll oftenย  hear this in a taxi and you can use it too.ย 
104
620960
4560
"์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ์‹œ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ์ด ๋ง์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:25
The next 10 important phrases for travelย  will help you to talk at the airport.ย ย 
105
625520
4560
๋‹ค์Œ 10๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ฌํ–‰ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:30
They'll help you to speak, but also they'llย  help you to understand, because a lot of theseย ย 
106
630080
4080
๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ
10:34
phrases and questions, you will get asked. Aย  lot of things get asked when you're traveling,ย ย 
107
634160
4720
๋ฌธ๊ตฌ์™€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ,
10:38
when you're entering a new country. And I want toย  make sure that you can understand completely. So,ย ย 
108
638880
4080
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ตญ๊ฐ€์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์™„์ „ํžˆ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž,
10:42
let's start with the first one. You get to the airport. You look around,ย ย 
109
642960
3200
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด
10:46
there's so many people, so many things goingย  on, you feel lost. Well, you can easily ask,ย ย 
110
646160
5840
๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋งŽ์€ ์ผ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
10:52
"Excuse me, where's the Delta counter? Excuseย  me, where's the Delta check-in?" Both of theseย ย 
111
652000
6880
"์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธํƒ€ ์นด์šดํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์ฃ ? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ธํƒ€ ์ฒดํฌ์ธ์€ ์–ด๋””์ฃ ?"๋ผ๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด
10:58
questions are great for finding where can I goย  for my airline? If you know what your airline is,ย ย 
112
658880
5840
์งˆ๋ฌธ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ธฐ๋ฅผ
11:04
and I hope you do, you can just insert that.ย  "Excuse me, where's the American Airlines counter?ย ย 
113
664720
6160
๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฝ์ž…ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ํ•ญ๊ณต ์นด์šดํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์ฃ ?
11:10
Excuse me, where's the American Airlinesย  check-in?" Excellent question to get started.ย 
114
670880
4880
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ํ•ญ๊ณต ์ฒดํฌ์ธ์ด ์–ด๋””์ฃ ?" ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:15
After you arrive at your gate, you want toย  make sure that you don't miss your flight.ย ย 
115
675760
5600
๊ฒŒ์ดํŠธ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„์—๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:21
Even though you're there, you're so close, butย  maybe you need to go down the hall and get someย ย 
116
681360
5040
๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊น์ง€๋งŒ ๋ณต๋„๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ
11:26
food or go to the bathroom. You need to ask,ย  "Excuse me, when will the plane be boarding?ย ย 
117
686400
6160
์Œ์‹์„ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์งˆ๋ฌธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ํƒ‘์Šนํ•˜๋‚˜์š”?
11:32
When will the plane be boarding?" And that means:ย  when will the people be going on the airplane?ย ย 
118
692560
5440
๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ํƒ‘์Šนํ•˜๋‚˜์š”?" ์ฆ‰, ์–ธ์ œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
11:38
When will the people board? "Excuse me, when willย  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,ย ย 
119
698000
5280
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–ธ์ œ ํƒ‘์Šนํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ํƒ‘์Šนํ•˜๋‚˜์š”?" "์•„,
11:43
we'll board in 30 minutes." Cool. You have plentyย  of time. Go get some food, go to the bathroom,ย ย 
120
703280
5280
30๋ถ„ ํ›„์— ํƒ‘์Šนํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ์›ํ•œ. ์‹œ๊ฐ„์€ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ , ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€๊ณ ,
11:48
stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know youย ย 
121
708560
4400
์•ฝ๊ฐ„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ์„ ํ•˜์„ธ์š”. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
11:52
get asked lots of questions. One of those mightย  be, "What's your flight number?" Especially ifย ย 
122
712960
4800
๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” 'ํŽธ๋ช…์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?'์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ
11:57
you're lost and you're not sure where to go. Andย  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"ย ย 
123
717760
5280
๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๊ณ  ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ํ™•์‹ ์ด ์„œ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”. ๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:03
They might ask, "Oh, what's your flight number?"ย  And they'll look either at your tickets or they'llย ย 
124
723040
5600
๊ทธ๋“ค์€ "์•„, ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜
12:08
look on your phone or they'll look on the boardย  and they'll be able to help you not be so lost.ย 
125
728640
4320
ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๋“œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:13
When you're checking in, you will be asked,ย  "Do you have your passport? Do you haveย ย 
126
733600
4320
์ฒดํฌ์ธํ•  ๋•Œ "์—ฌ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์—ฌ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
12:17
your passport?" You might be asked a more directย  question. They might just say, "Passport, please.ย ย 
127
737920
4800
?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ง์ ‘์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์—ฌ๊ถŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
12:23
Passport, please." And as long as you're familiarย  with the word passport, you know, "Aha, I need toย ย 
128
743280
5920
์—ฌ๊ถŒ ์ฃผ์„ธ์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ถŒ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์— ์ต์ˆ™ํ•˜๋‹ค๋ฉด '์•„ํ•˜,
12:29
give them my passport." Just a little note. Makeย  sure that you always get your passport back.ย 
129
749200
4720
๋‚ด ์—ฌ๊ถŒ์„ ์ค˜์•ผ์ง€'๋ผ๊ณ  ์•Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ฐธ๊ณ  ์‚ฌํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
12:34
When I first traveled to anotherย  country, I didn't know this.ย ย 
130
754800
3040
๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ์—ฌํ–‰ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:38
And I thought that you were supposedย  to give them your passport and theyย ย 
131
758480
3760
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ์—ฌ๊ถŒ์„ ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€
12:42
kept it until you got on the flight. I don'tย  know. I was a young traveler. I had no idea.ย ย 
132
762240
4400
๋‹น์‹ ์ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ด€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ Š์€ ์—ฌํ–‰์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
12:47
So, make sure that you get your passport afterย  you check in, when you enter your flight.ย 
133
767200
5360
๋”ฐ๋ผ์„œ ํƒ‘์Šน ์ˆ˜์†์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒ‘์Šนํ•  ๋•Œ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ฐ›์œผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:53
When you go through security,ย  you'll hear, "Boarding pass, please.ย ย 
134
773680
3600
๋ณด์•ˆ ๊ฒ€์ƒ‰๋Œ€๋ฅผ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ฉด "ํƒ‘์Šน๊ถŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
12:57
Boarding pass, please." Or when you enterย  the airplane, they might ask you this,ย ย 
135
777920
4720
ํƒ‘์Šน๊ถŒ ์ฃผ์„ธ์š”."๋ผ๋Š” ์Œ์„ฑ์ด ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒ‘์Šนํ•  ๋•Œ
13:02
"Boarding pass, please." And that's the piece ofย  paper that the airline has printed out, and it hasย ย 
136
782640
4560
'ํƒ‘์Šน๊ถŒ ์ฃผ์„ธ์š”'๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ์ธ์‡„ํ•œ ์ข…์ด์ด๋ฉฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š”
13:07
all of your information, your flight number, yourย  seat, all of this stuff is on your boarding pass.ย 
137
787200
5520
๊ท€ํ•˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด, ํ•ญ๊ณตํŽธ ๋ฒˆํ˜ธ, ์ขŒ์„, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ท€ํ•˜์˜ ํƒ‘์Šน๊ถŒ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:12
You'll also hear the question,ย  "Are you checking any luggage?"ย ย 
138
792720
3280
"์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ๋„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:16
Or, "Do you have anything to check? Areย  you checking any luggage?" It doesn't meanย ย 
139
796000
5120
๋˜๋Š” "ํ™•์ธํ•  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"
13:21
I'm checking luggage. No, this means thatย  you are giving the airline a big suitcaseย ย 
140
801120
6080
์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ์š”, ์ด๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์— ํฐ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ฃผ๋ฉด
13:27
and they will take it and put itย  under the airplane. If you do this,ย ย 
141
807200
3680
๊ทธ๋“ค์ด ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•„๋ž˜์— ๋†“์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
13:30
maybe you might need to pay extra. They need toย  probably weigh your suitcase. So, this is a goodย ย 
142
810880
5600
์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์€
13:36
question that you will be asked, "Are you checkingย  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?"ย 
143
816480
4560
"์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?"๋ผ๋Š” ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "ํ™•์ธํ•  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"
13:41
When you are returning home from your wonderfulย  travels, you might be asked at the airport,ย ย 
144
821680
5440
๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ท€๊ตญํ•  ๋•Œ ๊ณตํ•ญ์—์„œ
13:47
"Do you have anything to declare?" Toย  declare. Usually this means to speak,ย ย 
145
827120
4560
'์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?'๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์–ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์€
13:52
"I declare that it's a beautiful day today," kindย  of old fashioned English to use it like that.ย ย 
146
832240
5040
"๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚ ์ž„์„ ์„ ์–ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ตฌ์‹ ์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:57
But in a modern sense, we use this at theย  airport to mean, if you bought anything,ย ย 
147
837280
4400
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ด๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌด์—‡์ด๋“ 
14:01
especially anything expensive on your travels,ย  well, you might need to pay a specific taxย ย 
148
841680
6000
ํŠนํžˆ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์— ๋น„์‹ผ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํŠน์ • ์„ธ๊ธˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:07
to bring it back to your home country. So,ย  make sure that you know, so that they don'tย ย 
149
847680
4640
. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ทธ๋“ค์ด
14:12
see something in your suitcase and say, "Why didย  you not declare this $500 million diamond ring?"ย ย 
150
852320
6720
๋‹น์‹ ์˜ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  "์™œ ์ด 5์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์งœ๋ฆฌ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋‹น์‹ ์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
14:20
So, you will be asked, "Do you have anythingย  to declare?" And you can say yes or no.ย 
151
860240
4800
๋”ฐ๋ผ์„œ "์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ ๋˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:25
Oftentimes when you land in a new country, forย  example, if you land in New York City, theyย ย 
152
865040
5920
์ข…์ข… ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ตญ๊ฐ€์— ๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‰ด์š•์‹œ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ๋“ค์€
14:30
might ask you, "Is this your final destination?ย  Is New York your final destination?" If you'reย ย 
153
870960
5920
"์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ตœ์ข… ๋ชฉ์ ์ง€์ธ๊ฐ€์š”? ๋‰ด์š•์ด ์ตœ์ข… ๋ชฉ์ ์ง€์ธ๊ฐ€์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:36
going to Chicago, you could say, "No, I have aย  connecting flight. I have a connecting flight."ย ย 
154
876880
5680
์‹œ์นด๊ณ ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ "์•„๋‹ˆ์š”, ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:43
Or maybe your flight is late, so you might say,ย  "I missed my connecting flight." That's alwaysย ย 
155
883360
5840
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฐ์ฐฉํ•ด์„œ "์—ฐ๊ฒฐ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์ณค์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ
14:49
really annoying because you're going to have toย  figure something out. Spend time on the phone,ย ย 
156
889200
4560
๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ญ์ƒ ์ •๋ง ์„ฑ๊ฐ€์‹  ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ „ํ™”๋กœ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ ,
14:53
spend time at a counter, talking to someone. Butย  it's a good question to understand, and to be ableย ย 
157
893760
4720
์นด์šดํ„ฐ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ , ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ 
14:58
to answer, "Is this your final destination?"ย  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight."ย 
158
898480
6320
'์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ตœ์ข… ๋ชฉ์ ์ง€์ธ๊ฐ€์š”?'๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ˆ." ๋˜๋Š” "์•„๋‹ˆ์˜ค, ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
15:04
So, you finally land in your destination and youย  need to get your luggage. But what if you can'tย ย 
159
904800
8000
๋“œ๋””์–ด ๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•˜์—ฌ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
15:12
find it? What can you ask? That's a greatย  question. You can ask. "Excuse me, can you tellย ย 
160
912800
5520
์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด? ๋ฌด์—‡์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:18
me where baggage claim is? Excuse me, can you tellย  me where luggage claim is?" Both of these words:ย ย 
161
918320
7040
์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์ด ์–ด๋””์ธ์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์ด ์–ด๋””์ธ์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?"
15:25
luggage claim and baggage claim are both usedย  interchangeably. And it's a great question to askย ย 
162
925360
4880
์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ๊ณผ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:30
if you're trying to find your suitcase. "Excuseย  me, can you tell me where baggage claim is?"ย 
163
930240
4160
. "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์ด ์–ด๋””์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?"
15:34
When you go through customs, you will probablyย  be asked this coming question, "Are you travelingย ย 
164
934960
5600
์„ธ๊ด€์„ ํ†ต๊ณผํ•  ๋•Œ ์•„๋งˆ๋„ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:40
for business or pleasure? Are you travelingย  for business or pleasure?" And that means,ย ย 
165
940560
5360
์ฆ‰,
15:46
"Are you coming here because of work or are youย  coming here just for the fun of traveling?" Thisย ย 
166
946480
4960
"์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹œ๋‚˜์š” ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌํ–‰์˜ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ์˜ค์‹œ๋‚˜์š”?" ์ด๊ฒƒ์€
15:51
is also a question that a fellow traveler mightย  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,ย ย 
167
951440
5200
๋™๋ฃŒ ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์•„๋งˆ๋„ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์•‰์„ ๋•Œ
15:56
your seat mate might ask you, "Hey, are youย  traveling for business or pleasure? Why are youย ย 
168
956640
5440
์ขŒ์„ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ "์ด๋ด, ์ถœ์žฅ์ด๋‚˜ ๊ด€๊ด‘์„ ์œ„ํ•ด ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด์„ธ์š”?
16:02
going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybeย  they won't. But it's a common question, especiallyย ย 
169
962080
5120
์‹œ์นด๊ณ ์— ์™œ ๊ฐ€์„ธ์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ
16:07
in customs, "I'm traveling for business."ย  "No, I'm just traveling for pleasure." Great.ย 
170
967200
5200
์„ธ๊ด€์—์„œ "์ถœ์žฅ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค." "์•„๋‹ˆ์š”, ์ €๋Š” ๋‹จ์ง€ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์œ„ํ•ด ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ์—„์ฒญ๋‚œ.
16:12
The next 10 important phrases for travel are atย  the hotel to help you speak naturally and have theย ย 
171
972400
6240
๋‹ค์Œ 10๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ฌํ–‰์šฉ ํ‘œํ˜„์€ ํ˜ธํ…”์— ์žˆ์–ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ 
16:18
right words to use when you get to your hotel. Theย  first one is when you first arrive at the hotel,ย ย 
172
978640
5280
ํ˜ธํ…”์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ฐ–๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ํ˜ธํ…”์— ์ฒ˜์Œ ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:23
you need to check in. So, you can say, "Hello.ย  I have a reservation for Prothe." That's myย ย 
173
983920
5280
์ฒดํฌ์ธ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. Prothe ์˜ˆ์•ฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:29
last name. Or you might say, "Hello, checkingย  in for Prothe." Whatever your last name is,ย ย 
174
989200
6240
์ œ ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, Prothe์— ์ฒดํฌ์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“ 
16:35
you can insert it here. That's when you come upย  to the counter or maybe you call in, in advance,ย ย 
175
995440
5040
์—ฌ๊ธฐ์— ์ž…๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋•Œ ํ˜ธํ…”์ด ํ•˜๋Š” ์ผ์— ๋”ฐ๋ผ ์นด์šดํ„ฐ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:40
depending on what that hotel does. You can useย  this phrase, "Hello? I have a reservation underย ย 
176
1000480
6000
. "Hello? Prothe์— ์˜ˆ์•ฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:47
Prothe." Or, "Hello. Checking inย  for Prothe." You can use eitherย ย 
177
1007120
5520
"๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. Prothe์— ์ฒดํฌ์ธ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
16:52
one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,ย ย 
178
1012640
5840
์ด ๋ฌธ๊ตฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‘˜ ๋‹ค ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๋‚ด ํƒ‘์Šน๊ถŒ์ด๋‚˜ ๋ฒ„์Šค ํ‹ฐ์ผ“์„ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”
16:58
bus tickets?" Et cetera. This is a greatย  travel tip. Most hotels have a business roomย ย 
179
1018480
5760
?" ๋“ฑ๋“ฑ. ์ด๊ฒƒ์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์—ฌํ–‰ ํŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฃธ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ
17:04
that has a printer, and most guests can use thisย  for free. So, if you need to print anything,ย ย 
180
1024240
5120
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์€ ์ด๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ธ์‡„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
17:09
print a boarding pass, ticket, somethingย  like this, just ask the hotel this question,ย ย 
181
1029360
4560
ํƒ‘์Šน๊ถŒ, ํ‹ฐ์ผ“ ๋“ฑ์„ ์ธ์‡„ํ•˜๊ณ  ํ˜ธํ…”์— ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์งˆ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.
17:13
"Is there somewhere I can print my boardingย  pass?" And there probably is. Great.ย 
182
1033920
4800
"๋‚ด ํƒ‘์Šน๊ถŒ์„ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š” ?" ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋งˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—„์ฒญ๋‚œ.
17:18
If you arrive late, you're super hungry,ย  you can ask someone at the front desk,ย ย 
183
1038720
4640
๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”„๋‹ค๋ฉด ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ
17:23
"Is there a good restaurant nearby? Is there aย  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant toย ย 
184
1043920
5760
"๊ทผ์ฒ˜์— ์ข‹์€ ์‹๋‹น์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๊ทผ์ฒ˜์— ์ข‹์€ ์‹๋‹น์ด ์žˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
17:29
use the staff who works at the hotel for someย  advice. They really know about the area whereย ย 
185
1049680
5520
ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์ง์›์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธ์„ ๊ตฌํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋“ค์€
17:35
you're living, especially that specific area closeย  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there'sย ย 
186
1055200
5120
๋‹น์‹ ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ, ํŠนํžˆ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ "์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”.
17:40
a good restaurant just two blocks over. Make sureย  you check it out. You don't need to take the busย ย 
187
1060320
4640
๋‘ ๋ธ”๋ก๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ์ข‹์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒˆ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ 
17:44
and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?ย ย 
188
1064960
5440
๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ˆ˜๊ฑด์„ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
17:50
Can I get some more pillows? Can I get someย  more blankets?" These are all polite questionsย ย 
189
1070400
4800
๋ฒ ๊ฐœ๋ฅผ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋‹ด์š”๋ฅผ ๋” ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ •์ค‘ํ•œ ์งˆ๋ฌธ
17:55
and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"ย ย 
190
1075200
4640
์ด๋ฉฐ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์ง€๋„ ์žˆ์–ด์š”? ์ง€๋„ ์žˆ์–ด์š”?"
18:00
Most hotels have a map and they will be more thanย  happy to help you find your way around the city.ย ย 
191
1080560
4800
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์ง€๋„๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋„์‹œ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๊ธธ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:05
And they often have free maps that you canย  use to find your way around, "Excuse me,ย ย 
192
1085360
4960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ์ข…์ข… "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:10
which way to the elevators?" This is especiallyย  helpful if you have a lot of luggage and you don'tย ย 
193
1090320
5360
์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์€ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ง€๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํŠนํžˆ
18:15
want to go down one hallway and then try anotherย  and pull your luggage everywhere, or maybe you'reย ย 
194
1095680
4640
๋ณต๋„๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ์ง์„ ๋Œ์–ด๋‹น๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜
18:20
just tired. It's the end of the day. You're notย  thinking straight. You just traveled 24 hoursย ย 
195
1100320
4880
๊ทธ๋ƒฅ ํ”ผ๊ณคํ•  ๋•Œ์— )์€ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:25
from your home country to New York City. Just,ย  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe youย ย 
196
1105200
7120
๋ชจ๊ตญ์—์„œ ๋‰ด์š•์‹œ๊นŒ์ง€ 24์‹œ๊ฐ„์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ, "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์ธ๊ฐ€์š”?"
18:32
can't even see the sign because you're so tired.ย  I just need a little help. That's totally fine.ย 
197
1112320
5600
๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ํ‘œ์ง€ํŒ์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:38
When you're booking a room, you might ask, "Canย  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can Iย ย 
198
1118480
5840
๋ฐฉ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ๋•Œ " ํ€ธ์นจ๋Œ€๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
18:44
get two twin beds?" Depending on your sleepingย  situation, it might be helpful to be specific,ย ย 
199
1124320
6400
ํŠธ์œˆ์นจ๋Œ€๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋ฉด ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:50
"Well, it's going to be my husband and I, and myย  two kids. They can sleep in the same bed, but itย ย 
200
1130720
5920
18:56
might be best if they each had their own beds, soย  they don't stay up all night." So, you could ask,ย ย 
201
1136640
4800
๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ์ž์ง€ ์•Š๋„๋ก ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”." ๊ทธ๋ž˜์„œ
19:01
"Do you have a queen bed and two twin beds inย  a room?" Great. You want to be specific so thatย ย 
202
1141440
5120
"๋ฐฉ์— ํ€ธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€ ํ•˜๋‚˜์™€ ํŠธ์œˆ ์นจ๋Œ€ ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š” ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—„์ฒญ๋‚œ.
19:06
you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfastย ย 
203
1146560
6160
๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ํŽธ์•ˆํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์ฒด์ ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ข… ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ
19:12
option. It's sometimes included and sometimesย  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,ย ย 
204
1152720
6240
์˜ต์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์— ํฌํ•จ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:18
is breakfast included? Excuse me, isย  breakfast included?" And that implies,ย ย 
205
1158960
5920
์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€
19:24
"Is it included in the price that I already paidย  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimesย ย 
206
1164880
5520
"ํ˜ธํ…” ๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ง€๋ถˆํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‚˜์š” ?"๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ 
19:30
it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,ย ย 
207
1170400
4320
์•„๋‹ ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ
19:35
so you can ask, "Excuse me, what time is breakfastย  served? Excuse me, what time is breakfast served?"ย ย 
208
1175520
7520
"์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์— ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์— ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:43
And when you check in, the person who'sย  checking you in, they'll probably tellย ย 
209
1183040
4000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์ฒดํฌ์ธํ•  ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์„ ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋งˆ๋„
19:47
you those things in advance. But if you didn'tย  catch it or maybe they just didn't mention it,ย ย 
210
1187040
4560
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์žก์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹จ์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
19:51
these are good questions to ask so that you canย  not be too hungry in the morning when you wake up.ย 
211
1191600
4960
์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋ฐฉ์—
19:56
Another common way to get food, while you're inย  your hotel room, is room service. You can ask,ย ย 
212
1196560
5680
์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์Œ์‹์„ ์–ป๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:02
"Can I get room service, please? Can I get roomย  service?" That means someone comes to your doorย ย 
213
1202240
5520
"๋ฃธ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฆ‰, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋งŒ๋“  ์Œ์‹์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฌธ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
20:07
with food that they've made in the hotel. In myย  experience, in the US this is very expensive andย ย 
214
1207760
6400
. ๋‚ด ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋น„์‹ธ๊ณ 
20:14
not always the best quality food, but in certainย  circumstances, maybe this is something you want.ย ย 
215
1214160
5680
ํ•ญ์ƒ ์ตœ๊ณ  ํ’ˆ์งˆ์˜ ์Œ์‹์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ํŠน์ • ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:20
So, you could ask the question,ย  "Can I get room service?" Excellent.ย 
216
1220480
3840
๋”ฐ๋ผ์„œ "๋ฃธ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ์งˆ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ. ์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด
20:24
Our final 10 important phrases for talkingย  about your travels is to talk about your travelย ย 
217
1224320
6720
์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ 10๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
20:31
experiences. That this is when you have finishedย  traveling and you want to explain to someone theย ย 
218
1231040
5600
. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ์น˜๊ณ 
20:36
great or terrible vacation that you just had. Ifย  you'd like to take these expressions to the nextย ย 
219
1236640
5120
๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฐ€์กŒ๋˜ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋”์ฐํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„์„ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด
20:41
level, don't miss a chance to tell me about yourย  city and where I should travel to in your city.ย ย 
220
1241760
6480
๊ท€ํ•˜์˜ ๋„์‹œ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋„์‹œ์—์„œ ์–ด๋””๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
20:48
In this lesson, you'll get a chance to practiceย  speaking with me and tell me about where you live.ย 
221
1248240
5120
์ด ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ๋‚˜์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ์ฃผ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”๋Š”์ง€
20:53
The first important phrase for talking aboutย  where you just went is to ask this question,ย ย 
222
1253360
5280
์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:59
"Have you ever been to Paris? Have you everย  been to LA?" When you're telling someone aboutย ย 
223
1259200
7120
"ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? LA์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?" ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ
21:06
your trip, you want to see if they've hadย  a similar experience. Great question to askย ย 
224
1266320
5200
๋น„์Šทํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:11
if they say, "Oh, no, I've neverย  been to LA, but I would love to."ย ย 
225
1271520
3600
๊ทธ๋“ค์ด "์˜ค, ์•„๋‹ˆ์š”, LA์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์—†์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:15
What a good chance to give them some tipsย  or advice about good things that you did,ย ย 
226
1275920
4080
๋‹น์‹ ์ด ํ•œ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋‚˜ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ์ด๋‚˜ ์กฐ์–ธ์„ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
21:20
maybe things they should avoid. And they mightย  be interested to hear what you have to say.ย 
227
1280000
4400
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:24
You might hear the question, "Whatย  was your favorite thing aboutย ย 
228
1284400
3200
"LA ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•˜๋˜ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ๋‚˜์š”
21:28
LA? What was your favorite thing about Paris?"ย  Well, you can ask this question to someone else,ย ย 
229
1288240
5680
? ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•˜๋˜ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์ด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
21:33
or they might ask you that, and it helps toย  kind of prompt a conversation about where youย ย 
230
1293920
4960
๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฉ๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ ๋„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
21:38
just went. If someone just heard that you wentย  to Paris, the first question they might ask is,ย ย 
231
1298880
4800
. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์€
21:43
"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees theย ย 
232
1303680
3760
"์—ํŽ ํƒ‘ ๋ดค์–ด?"์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ํŒŒ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜
21:47
Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every timeย  that I've seen it, even though it's been hundredsย ย 
233
1307440
5200
์—ํŽ ํƒ‘์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ ์•ˆ ๋ผ? ๋†€๋ž๋‹ค. ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ,
21:52
of times because I used to live in Paris, it'sย  always amazing. I still love it. But there areย ย 
234
1312640
6560
ํŒŒ๋ฆฌ์— ์‚ด์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋ดค์ง€๋งŒ, ํ•ญ์ƒ ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
21:59
often places that are not touristy that you enjoy.ย  So, you could use this phrase, "My favorite placesย ย 
235
1319200
7680
๋‹น์‹ ์ด ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์ข…์ข… ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ "๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ๋Š”
22:06
are off the beaten path. I love finding new placesย  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,ย ย 
236
1326880
6640
์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ "์˜ˆ, ์—ํŽ ํƒ‘์€ ํ›Œ๋ฅญ
22:13
but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beatingย ย 
237
1333520
7360
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ธ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." ๋‹ค์ง„ ๊ธธ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐœ์ด ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
22:20
down the path. There's so many people, everyoneย  is visiting the Eiffel Tower, but over here,ย ย 
238
1340880
5600
. ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—ํŽ ํƒ‘์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—”
22:27
there's a hidden cathedral that's so beautifulย  and no one visits. But right beside it,ย ย 
239
1347040
5840
๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์„œ ์•„๋ฌด๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์„ฑ๋‹น์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์—๋Š”
22:32
there's a little hot chocolate restaurant, "Youย  have to go there. It's off the beaten path."ย 
240
1352880
5040
์ž‘์€ ํ•ซ์ดˆ์ฝ” ์‹๋‹น์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
22:37
On the same note, you might say, "There's soย  many hidden gems in Paris, you could spendย ย 
241
1357920
6720
๊ฐ™์€ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ " ํŒŒ๋ฆฌ์—๋Š” ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ณด์„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ
22:45
years discovering them all." Hidden gems. Aย  gem is like a diamond or a ruby. These kindsย ย 
242
1365200
8480
๋‹ค ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ๋ช‡ ๋…„์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ณด์„. ๋ณด์„์€ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋‚˜ ๋ฃจ๋น„์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ข…๋ฅ˜
22:53
of precious stones. And we can use thisย  in a more figurative way to talk aboutย ย 
243
1373680
4640
์˜ ๋ณด์„. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋” ๋น„์œ ์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:58
an amazing place, especially somewhere that'sย  hidden, "There's so many hidden gems aroundย ย 
244
1378960
5600
๋†€๋ผ์šด ์žฅ์†Œ, ํŠนํžˆ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋„์‹œ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ณด์„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
23:04
the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyoneย ย 
245
1384560
5600
. ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ๋ฐ˜๋ฉด์— ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”
23:10
is there? Well, you might say, "That city used toย  be nice, but now it's just a big tourist trap."ย ย 
246
1390160
6880
? ๊ธ€์Ž„, ๋‹น์‹ ์€ "๊ทธ ๋„์‹œ๋Š” ์˜ˆ์ „์—๋Š” ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹จ์ง€ ํฐ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์˜ ๋ซ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:18
Have you ever been to Venice? Venice isย  beautiful. It's so cool. But now it hasย ย 
247
1398000
6640
๋ฒ ๋‹ˆ์Šค์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€
23:24
kind of turned into a tourist trap. All of theย  shops, all of the restaurants, all the activitiesย ย 
248
1404640
7120
์ผ์ข…์˜ ๊ด€๊ด‘๊ฐ ํ•จ์ •์œผ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ƒ์ , ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ชจ๋“  ํ™œ๋™์€
23:31
are only for tourists. It's kind of lost thatย  livable feeling. And I don't know if that'sย ย 
249
1411760
7360
๊ด€๊ด‘๊ฐ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ๋А๋‚Œ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด
23:39
just something that's inevitable, it's goingย  to happen no matter what, or if it's somethingย ย 
250
1419120
4480
๊ทธ๋ƒฅ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•œ ์ผ์ธ์ง€, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„ ์ผ์–ด๋‚  ์ผ์ธ์ง€,
23:43
that can be prevented, but that's the way it is.ย  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,ย ย 
251
1423600
6000
์˜ˆ๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ข…์˜ ์—ฌํ–‰์ž ํ•จ์ •์ด๋‹ค. ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
23:49
in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road tripย ย 
252
1429600
6160
์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์—ฌํ–‰์ž ํ•จ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 18์‚ด ๋•Œ
23:55
with my best friend and we drove for three days.ย  In the US, it's extremely common to go on a roadย ย 
253
1435760
6720
๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž๋™์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ”๊ณ  3์ผ ๋™์•ˆ ์šด์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
24:02
trip. We don't have great public transportation.ย  There's not trains that go all over the US in anย ย 
254
1442480
5520
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ „์—ญ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์šดํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:08
easy way. So, instead, we drive and we often takeย  a road trip. This is a common form of vacationย ย 
255
1448000
8160
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€์‹  ์šด์ „์„ ํ•˜๊ณ  ์ž๋™์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ์ž์ฃผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
24:16
in the US, maybe in your country too. Doย  you ever take road trips for a vacation?ย 
256
1456160
6080
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ, ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋„ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜•ํƒœ์˜ ํœด๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ž๋™์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
24:22
The next phrase for travel is one thatย  you might see more often in writing thanย ย 
257
1462240
5440
์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ๊ตฌ์–ด ๋Œ€ํ™” ๋ณด๋‹ค ๊ธ€๋กœ ๋” ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์ง€๋งŒ
24:27
in spoken conversation, but I want to make sureย  you can understand it. It is, "I need some R&R."ย ย 
258
1467680
6400
์ดํ•ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "R&R์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด."
24:35
And it's often used with the symbol &,ย  and a capital R and another capital R.ย ย 
259
1475680
6240
๊ธฐํ˜ธ &์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ ๋Œ€๋ฌธ์ž R๊ณผ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€๋ฌธ์ž R์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:42
This does not mean railroad because sometimes RRย  means railroad. This means rest and relaxation.ย 
260
1482480
8160
RR์ด ์ฒ ๋„๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ์€ ์ฒ ๋„๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๊ฒƒ์€ ํœด์‹๊ณผ ํœด์‹์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:51
So, if you're feeling super stressed andย  you're just texting with your friends saying,ย ย 
261
1491200
3520
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทน๋„๋กœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ž ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ฉฐ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "
24:54
"I think I'm going to go on vacation next week.ย  I need some R&R." We don't often say that,ย ย 
262
1494720
5520
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” . ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
25:00
"I need some R&R." But you might write that inย  a text or write that in a message to talk about,ย ย 
263
1500240
5360
'R&R์ด ํ•„์š”ํ•ด'๋ผ๊ณ  ์ž์ฃผ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ์จ์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
25:05
"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to takeย ย 
264
1505600
6080
. R&R์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ
25:11
a whirlwind trip. I have done this. It is veryย  hectic. It means that you visit a ton of places inย ย 
265
1511680
7200
ํšŒ์˜ค๋ฆฌ๋ฐ”๋žŒ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๋ถ„์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์— ์ˆ˜๋งŽ์€ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์—
25:18
a short period of time or you see a ton of thingsย  in a short period of time. It's a whirlwind.ย 
266
1518880
7040
์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํšŒ์˜ค๋ฆฌ ๋ฐ”๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:26
When my husband and I visited Thailand, weย  only had four days, I think. And we visitedย ย 
267
1526880
5600
๋‚จํŽธ๊ณผ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์„ ๋•Œ, 4์ผ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
25:32
Bangkok for a couple of days. And then we tookย  a train, a bus, a taxi, and then another busย ย 
268
1532480
5280
๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๋ฐฉ์ฝ•์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฒ„์Šค, ํƒ์‹œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ 
25:38
to the south of the country, to the beach. Andย  then we did the same thing to go back to Bangkok,ย ย 
269
1538800
4800
๋‚จ์ชฝ์˜ ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ์ฝ•์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ
25:43
to fly back to where we were living in Korea. Itย  was a whirlwind trip. I wish we had more time. Andย ย 
270
1543600
6480
ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์˜ค๋ฆฌ๋ฐ”๋žŒ ๊ฐ™์€ ์—ฌํ–‰์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋” ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
25:50
someday I'd love to go back and spend a month, twoย  months just exploring the country in a little bitย ย 
271
1550080
6480
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ํ•œ ๋‹ฌ, ๋‘ ๋‹ฌ์„ ์กฐ๊ธˆ
25:56
more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,ย ย 
272
1556560
5200
๋” ๋А๋ฆฐ ์†๋„๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋†€๋ผ์šด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ ๊ณณ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ๋•Œ ์™€
26:01
you might use this phrase, "I'm soย  tired. I'm still suffering from jet lag."ย ย 
273
1561760
5360
์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ง์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
26:08
Jet lag. It's one of the worst thingsย  when you travel. If you travel far away,ย ย 
274
1568080
6400
์‹œ์ฐจ. ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์ด ๋ฉ€๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ํ•œ๋‹ค๋ฉด
26:15
maybe the morning for you is the night whereย  you're traveling to. You need some timeย ย 
275
1575280
6000
์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์•„์นจ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐค์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
26:21
to recover. Your body needs some time to notย  feel tired, to realize what time of day it is.ย 
276
1581280
5280
. ๋ชธ์ด ํ”ผ๊ณคํ•จ์„ ๋А๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜„์žฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ธ์‹ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ
26:26
It's something we don't often think about when weย  travel to another place that's far away. At leastย ย 
277
1586560
4560
๋•Œ ์ž์ฃผ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ ์–ด๋„
26:31
I don't often think about until I get there andย  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't sleptย ย 
278
1591120
5440
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ณณ์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ "์•„, ์•„์นจ์ด์•ผ. ์ดํ‹€ ๋™์•ˆ ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด
26:36
for two days. I have to wait another 12 hoursย  before I sleep." You are suffering from jet lag.ย 
279
1596560
7280
. 12์‹œ๊ฐ„์„ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ์ž๋Š”๋ฐ ." ๋‹น์‹ ์€ ์‹œ์ฐจ๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:43
Our final phrase is an excellent one to concludeย  talking about your travels. And that is, "I can'tย ย 
280
1603840
6960
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์—ฌํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ฆ‰, "
26:50
wait to go back. I can't wait to go back." If youย  had an excellent time, if you're dreaming aboutย ย 
281
1610800
6640
๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”." ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
26:57
it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50ย ย 
282
1617440
6720
"๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ด 50๊ฐœ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜์‹  ๊ฒƒ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
27:04
important phrases for travel. And now I have aย  question for you. Let me know in the comments,ย ย 
283
1624160
5440
. ์ด์ œ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
27:09
where would you like to go? Where is your dreamย  destination? Or maybe somewhere that you'veย ย 
284
1629600
5040
์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฟˆ์˜ ๋ชฉ์ ์ง€๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š” ? ๋˜๋Š”
27:14
already been, and you say, "I can't wait to goย  back." Let us know in the comments. And don'tย ย 
285
1634640
5120
์ด๋ฏธ ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋Š” ์–ด๋”˜๊ฐ€์— "๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์„
27:19
forget to download the free PDF worksheet forย  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.ย ย 
286
1639760
5520
์œ„ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . 50๊ฐœ์˜ ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:25
So, download the worksheet, review them, neverย  forget what you've learned, and answer Vanessa'sย ย 
287
1645280
4880
๋”ฐ๋ผ์„œ ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ํ•™์Šตํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ 
27:30
Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,ย ย 
288
1650160
5200
์›Œํฌ์‹œํŠธ ๋์— ์žˆ๋Š” Vanessa์˜ ๋„์ „ ๊ณผ์ œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์„ธ์š”. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:35
and I'll see you again next Friday for a newย  lesson here on my YouTube channel. Bye. The nextย ย 
289
1655360
6320
๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ œ YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ•์˜๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•. ๋‹ค์Œ
27:41
step is to download the free PDF worksheet forย  this lesson. With this free PDF, you will masterย ย 
290
1661680
7520
๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ด ์ˆ˜์—…์„ ์œ„ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๋ฌด๋ฃŒ PDF๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด
27:49
today's lesson and never forget what you haveย  learned. You can be a confident English speaker.ย ย 
291
1669200
6880
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์„ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์œผ์‹œ๋ ค๋ฉด
27:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channelย  for a free English lesson every Friday. Bye.
292
1676080
5760
์ œ YouTube ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7