50 Important English TRAVEL Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's travel together.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Chúng ta hãy cùng nhau đi.

Do you like to travel? Do you wish that you  could travel more? Well, if you have ever  

Bạn có thích đi du lịch? Bạn có ước mình có thể đi du lịch nhiều hơn không? Chà, nếu bạn đã từng

visited another country, you know that English  is essential or at least very helpful when you  

đến thăm một quốc gia khác, bạn sẽ biết rằng tiếng Anh rất cần thiết hoặc ít nhất là rất hữu ích khi bạn

travel. So, I have some good news. Today, you are  going to learn 50 important phrases for travel.  

đi du lịch. Vì vậy, tôi có một số tin tốt. Hôm nay, bạn sẽ học 50 cụm từ quan trọng khi đi du lịch.

You'll learn how to plan for a trip, how to talk  about directions and transportation, how to talk  

Bạn sẽ học cách lập kế hoạch cho một chuyến đi, cách nói về chỉ đường và phương tiện di chuyển, cách nói chuyện

at the airport and at a hotel. And finally, how  to tell someone about a trip that you just took. 

tại sân bay và tại khách sạn. Và cuối cùng, cách kể cho ai đó nghe về chuyến đi mà bạn vừa thực hiện.

I know that 50 expressions is a lot. So, to  help you, I've created a free PDF worksheet  

Tôi biết rằng 50 biểu thức là rất nhiều. Vì vậy, để giúp bạn, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí

that you can download with the link in the  description. Never forget what you've learned,  

mà bạn có thể tải xuống bằng liên kết trong phần mô tả. Đừng bao giờ quên những gì bạn đã học,

review everything and answer Vanessa's Challenge  question at the end of the PDF worksheet. 

xem lại mọi thứ và trả lời câu hỏi Thử thách của Vanessa ở cuối bảng tính PDF.

Let's get started with how to  plan or book a trip in English.  

Hãy bắt đầu với cách lên kế hoạch hoặc đặt một chuyến đi bằng tiếng Anh.

Where would you like to go? Excellent starter  question. Where would you like to go? Also,  

Bạn muôn đi đâu? Câu hỏi khởi đầu tuyệt vời . Bạn muôn đi đâu? Ngoài ra,

you can answer this by saying, "I've never been  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.  

bạn có thể trả lời câu hỏi này bằng cách nói: "Tôi chưa bao giờ đến Rio de Janeiro. Tôi chưa bao giờ đến Rome.

I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,  

Tôi chưa bao giờ đến Tokyo." Cụm từ tuyệt vời. "Chúng ta nên đặt vé bây giờ." Động từ to book này

means to reserve. We're not talking about  something that you read. This is the noun,  

có nghĩa là đặt trước. Chúng tôi không nói về điều gì đó mà bạn đọc. Đây là danh từ,

a book. This is talking about reserving something.  "We should book tickets now because it's a  

một cuốn sách. Đây là nói về dự trữ một cái gì đó. "Chúng ta nên đặt vé ngay bây giờ vì đó là một

popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do something  

điểm đến phổ biến, vì vậy hãy đặt vé." "Tôi ghét lập kế hoạch. Chúng ta hãy làm điều gì đó

spur of the moment." Spur of the moment  means without plan, something spontaneous.  

bất cứ lúc nào." Thúc đẩy thời điểm có nghĩa là không có kế hoạch, một cái gì đó tự phát.

Well, you need to book tickets to go to another  country, but maybe when you get there, you don't  

Chà, bạn cần đặt vé để đến một quốc gia khác, nhưng có thể khi đến đó, bạn không

want to have every hour planned. You like to do  things spur of the moment. "Oh, there's a great  

muốn phải lên kế hoạch từng giờ. Bạn thích làm mọi việc theo thời điểm. "Ồ, có một

park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.  Let's go there." This is spur of the moment. 

công viên tuyệt vời. Chúng ta hãy đến đó. Ồ, đó là một bảo tàng tuyệt vời. Chúng ta hãy đến đó." Đây là sự thúc đẩy của thời điểm này.

A similar phrase you can use is, "We decided  that we'll just go wherever the wind blows us."  

Một cụm từ tương tự mà bạn có thể sử dụng là "Chúng tôi quyết định rằng chúng tôi sẽ đi bất cứ nơi nào gió thổi chúng tôi."

Maybe the wind will blow me to that museum.  Maybe the wind will blow me to that restaurant.  

Có lẽ gió sẽ thổi tôi đến bảo tàng đó. Có lẽ gió sẽ thổi tôi đến nhà hàng đó.

I don't know. This has the same idea as spur of  the moment. It's not planned. It's spontaneous. 

Tôi không biết. Điều này có ý nghĩa tương tự như sự thôi thúc của thời điểm. Nó không được lên kế hoạch. Đó là tự phát.

Maybe you are the opposite kind of person. You  might say, "We need to make a reservation."  

Có thể bạn là kiểu người ngược lại. Bạn có thể nói: "Chúng tôi cần đặt chỗ trước".

This is a great phrase to know: to make a  reservation. You can make a reservation at a  

Đây là một cụm từ tuyệt vời cần biết: đặt trước. Bạn có thể đặt chỗ tại một

popular restaurant, you can make a reservation  at a hotel, you can make a reservation for a  

nhà hàng nổi tiếng, bạn có thể đặt chỗ trước tại một khách sạn, bạn có thể đặt

seat at a concert. There's a lot of different  things that you can make a reservation for. 

chỗ ngồi tại một buổi hòa nhạc. Có rất nhiều thứ khác nhau mà bạn có thể đặt trước.

When you go to a museum or somewhere similar,  you might ask, "Do you have an audio guide?  

Khi đến bảo tàng hoặc một nơi nào đó tương tự, bạn có thể hỏi: "Bạn có hướng dẫn bằng âm thanh không?

Do you have an audio guide?" This is actually a  great way to improve your English. Because if you  

Bạn có hướng dẫn bằng âm thanh không?" Đây thực sự là một cách tuyệt vời để cải thiện tiếng Anh của bạn. Bởi vì nếu bạn

listen to an audio guide in English,  as you're walking around the museum,  

nghe hướng dẫn bằng âm thanh bằng tiếng Anh, khi bạn đang đi dạo quanh bảo tàng,

I bet you are going to learn a ton of new  vocabulary, some great expressions for describing  

tôi cá là bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng mới, một số cách diễn đạt tuyệt vời để mô tả

what you're seeing. This is an excellent way to  enjoy something, but also learn some English.  

những gì bạn đang thấy. Đây là một cách tuyệt vời để vừa thưởng thức một thứ gì đó, vừa học được một ít tiếng Anh.

You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do you  

Bạn có thể hỏi, "Bạn có hướng dẫn bằng âm thanh không?" Khi đến một nơi nào đó, bạn có thể hỏi: "Bạn có

accept cash or credit card? Do you accept cash or  credit card?" Depending on the country you're in,  

chấp nhận tiền mặt hoặc thẻ tín dụng không? Bạn có chấp nhận tiền mặt hoặc thẻ tín dụng không?" Tùy thuộc vào quốc gia bạn đang ở,

they might prefer one option instead of the other.  And we often use the word cash to talk about  

họ có thể thích một tùy chọn hơn là tùy chọn kia. Và chúng tôi thường sử dụng từ tiền mặt để nói về

physical dollar bills or the physical  money of the place that you're visiting.  

hóa đơn đô la vật chất hoặc tiền mặt vật chất của địa điểm mà bạn đang đến thăm.

"Do you accept cash or credit card? Because I only  have a credit card. I don't have any cash with me.  

"Bạn chấp nhận tiền mặt hay thẻ tín dụng? Bởi vì tôi chỉ có thẻ tín dụng. Tôi không có tiền mặt bên mình.

If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for the  

Nếu bạn cần tiền mặt, thì tôi phải quay lại." Bạn có thể hỏi: "

museum? What are the hours for the tour? What are  the hours for some kind of event or place?" It's  

Bảo tàng  mở mấy giờ? Tham quan mấy giờ? Một vài loại sự kiện hoặc địa điểm nào?" Đó là

a great question to ask, "When are you open?" What  are the hours for something that you want to see? 

một câu hỏi hay để hỏi, "Khi nào bạn mở cửa?" Nội dung mà bạn muốn xem có mấy giờ?

Our final question under this first category of  planning or booking your vacation is an excellent  

Câu hỏi cuối cùng của chúng tôi trong danh mục đầu tiên về lập kế hoạch hoặc đặt chỗ cho kỳ nghỉ của bạn là một

question, "What should I pack for? What should  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,  

câu hỏi hay, "Tôi nên đóng gói hành lý để làm gì? Tôi nên đóng gói hành lý để làm gì?" Vâng, tất nhiên, cho kỳ nghỉ. Bây giờ,

this question has another meaning. It means I  want to know what kind of activities we'll do,  

câu hỏi này có một ý nghĩa khác. Điều đó có nghĩa là tôi muốn biết loại hoạt động nào chúng ta sẽ làm

what the weather is going to be. I want  to know, do I need to pack a swimsuit?  

, thời tiết sẽ như thế nào. Tôi muốn biết, tôi có cần mang theo đồ bơi không?

Do I need to pack a winter coat? What should I  pack for? That means what should I prepare for? 

Tôi có cần đóng gói áo khoác mùa đông không? Tôi nên mang theo những gì? Điều đó có nghĩa là tôi nên chuẩn bị những gì?

This is really helpful as you're trying to  fit everything inside your small suitcase,  

Điều này thực sự hữu ích khi bạn đang cố gắng nhét mọi thứ vào trong chiếc vali nhỏ của mình,

this always happens to me, and you really need  to decide, "Okay, what do I need to pack four?  

điều này luôn xảy ra với tôi và bạn thực sự cần  quyết định, "Được rồi, tôi cần mang theo bốn hành lý như thế nào?

Okay, I don't need three winter sweaters.  It's probably going to be not too cold.  

Được rồi, tôi không cần ba mùa đông áo len. Có lẽ trời sẽ không quá lạnh.

I'll just bring something else." You  can ask, "What do I need to pack for?" 

Tôi sẽ mang theo thứ khác.” Bạn có thể hỏi: "Tôi cần đóng gói hành lý để làm gì?"

The next phrases have to do with transportation  and directions. I want to help you not be lost in  

Các cụm từ tiếp theo liên quan đến phương tiện đi lại và chỉ đường. Tôi muốn giúp bạn không bị lạc lõng ở

a foreign place with no words to say to help  yourself. So, let's talk about 10 important  

một nơi xa lạ mà không có từ nào để nói để tự giúp mình. Vì vậy, hãy nói về 10

phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You can  

cụm từ quan trọng về giao thông và chỉ đường. Câu hỏi đầu tiên là một câu hỏi tuyệt vời. Bạn có thể

ask someone else or they might ask you,  if you look really lost, you might hear,  

hỏi người khác hoặc họ có thể hỏi bạn, nếu trông bạn thực sự lạc lõng, bạn có thể nghe thấy,

"Where are you headed?" This is often reduced to  simply, "Where ya headed?" We cut out the verb  

"Bạn đang đi đâu vậy?" Điều này thường được rút gọn thành đơn giản là "Bạn đã đi đâu?" Chúng tôi cắt bỏ động từ

are and we reduced you to ya, "Where ya headed?  Where are you headed?" If you look really lost,  

are và rút gọn bạn thành ya, "Bạn đã đi đâu? Bạn đang đi đâu?" Nếu bạn trông có vẻ thực sự lạc lõng,

someone might say, "Hey, where ya headed?  Can I help you?" This great verb, to head,  

ai đó có thể nói: "Này, bạn đang đi đâu vậy? Tôi có thể giúp bạn được không?" Đại động từ to head này

means the direction that you're going in.  So, you're going somewhere. "I'm headed to  

có nghĩa là hướng mà bạn đang đi. Vì vậy, bạn đang đi đâu đó. "

the store. I'm headed to the doctor's office.  I'm headed to the metro station. Where is it?" 

Tôi đang đi đến cửa hàng. Tôi đang đến văn phòng bác sĩ. Tôi đang đến ga tàu điện ngầm. Nó ở đâu?"

So, someone might ask you, "Where ya headed?"  Or, if you see someone who's lost, you can ask  

Vì vậy, ai đó có thể hỏi bạn, "Bạn đã đi đâu?" Hoặc, nếu bạn thấy ai đó bị lạc, bạn cũng có thể hỏi   câu

this too, "Excuse me. Can you tell me how to  get to the metro station? Excuse me, can you  

này, "Xin lỗi. Bạn có thể chỉ cho tôi cách đến ga tàu điện ngầm không? Xin lỗi, bạn có thể chỉ

tell me how to get to the subway station?" It's  great to introduce a lot of these questions with,  

cho tôi cách đến ga tàu điện ngầm không?" Thật tuyệt vời khi giới thiệu nhiều câu hỏi này với,

"Excuse me," because you're interrupting someone  else and really it is the easiest way to be polite  

"Xin lỗi", bởi vì bạn đang ngắt lời người khác và thực sự đó là cách dễ nhất để trở nên lịch

in a simple way. "Excuse me, can you tell me how  to get to the subway station? Excuse me, can you  

sự một cách đơn giản. "Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi cách đến ga tàu điện ngầm không? Xin lỗi, bạn có thể chỉ

tell me how to get to the museum?" To wherever  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the  

cho tôi cách đến bảo tàng được không?" Đến bất cứ nơi nào bạn muốn. "Xin lỗi,

airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you're  

sân bay bao xa? Xin lỗi, sân bay bao xa?" Bạn có thể hỏi tài xế xe buýt điều này khi

getting on the bus to go to the airport and you're  worried about missing your flight. You'd want to  

bạn lên xe buýt để đến sân bay và bạn lo lắng về việc lỡ chuyến bay. Bạn muốn

know, is it going to take 30 minutes? Is it going  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?  

biết, có mất 30 phút không? Có phải sẽ mất hai giờ không? Nó sẽ mất 10 phút?

"Excuse me, how far is it to the  airport?" And then they'll tell you,  

"Xin lỗi, sân bay cách đó bao xa ?" Và sau đó họ sẽ nói với bạn:

"Oh, don't worry. It's just going to take  10 minutes. We'll be there pretty soon." 

"Ồ, đừng lo. Chỉ mất 10 phút thôi. Chúng tôi sẽ đến đó sớm thôi."

I don't know about you, but I have had many  experiences looking for a bus stop and being  

Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi đã có nhiều trải nghiệm khi tìm bến xe buýt và

so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's  just a little sign or maybe it's just a pole and  

bị lạc. Đôi khi điểm dừng xe buýt không rõ ràng. Đó chỉ là một biển báo nhỏ hoặc có thể chỉ là một cây cột và

everyone knows where you should go, except  for you because you're not from that area.  

mọi người đều biết bạn nên đi đâu, ngoại trừ bạn vì bạn không đến từ khu vực đó.

So, this is a great question. You can ask,  "Excuse me, which way to the bus stop?  

Vì vậy, đây là một câu hỏi tuyệt vời. Bạn có thể hỏi, "Xin lỗi, đường nào đến bến xe buýt?

Excuse me, which way to the bus stop?  This way, that way, over here, back  

Xin lỗi, đường nào đến bến xe buýt? Lối này, lối kia, qua đây, quay

there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,  

lại   kia?" "Xin lỗi, đường nào đến trạm xe buýt?" "Xin lỗi, máy ATM gần nhất ở đâu?" Cụm từ này,

ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's  just that machine, some other countries call these  

ATM, là viết tắt của Automated Teller Machine. Và đó chỉ là máy đó, một số quốc gia khác gọi đây là các

cash points where you can put your debit card  or credit card into the machine and you can get  

điểm rút tiền, nơi bạn có thể đưa thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng của mình vào máy và bạn có thể nhận được

cash. So, if you happen to go to a store  that requires cash, but you have no cash,  

tiền mặt. Vì vậy, nếu bạn tình cờ đến một cửa hàng cần tiền mặt, nhưng bạn không có tiền mặt,

you can ask this question, "Oh, do you  know where's the closest ATM?" "Excuse me,  

bạn có thể đặt câu hỏi sau: "Ồ, bạn có biết máy ATM gần nhất ở đâu không?" "Xin lỗi

where's the closest ATM. I need to get some cash."  Great question. And the word ATM is most commonly  

, máy ATM gần nhất ở đâu. Tôi cần lấy một ít tiền mặt." Câu hỏi tuyệt vời. Và từ ATM được sử dụng phổ biến nhất

used in the US. Some other countries might use  other expressions, but if you're visiting the US,  

ở Hoa Kỳ. Một số quốc gia khác có thể sử dụng cách diễn đạt khác, nhưng nếu bạn đang đến thăm Hoa Kỳ,

ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,  

ATM là một từ tuyệt vời để sử dụng. Bạn có đói không? Bạn có thể hỏi,

"Is there a grocery store nearby? I don't  want to go to another expensive restaurant.  

"Có cửa hàng tạp hóa nào gần đây không? Tôi không muốn đến một nhà hàng đắt tiền nào khác.

I just want to get some simple food that I can  cook back at my place. Is there a grocery store  

Tôi chỉ muốn mua một số món ăn đơn giản mà tôi có thể nấu tại chỗ của mình. Có cửa hàng tạp hóa  nào

nearby?" Notice the pronunciation of this  word. There's two pronunciations. Actually,  

gần đây không?" Lưu ý cách phát âm của từ này. Có hai cách phát âm. Trên thực tế,

you can say grocery, grocery with an S, grocery.  But you're more likely to hear, at least that's  

bạn có thể nói cửa hàng tạp hóa, cửa hàng tạp hóa có chữ S, cửa hàng tạp hóa. Nhưng bạn có nhiều khả năng sẽ nghe thấy, ít nhất đó là

what I say, you're more likely to hear it grocery,  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.  

những gì tôi nói, nhiều khả năng bạn sẽ nghe thấy nó ở cửa hàng tạp hóa, như SH. Cửa hàng tạp hóa, cửa hàng tạp hóa, cửa hàng tạp hóa.

"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"  

"Có tiệm tạp hóa nào gần đây không?" Câu hỏi tuyệt vời. "Khi nào là chuyến tàu tiếp theo? Khi nào là chuyến tàu tiếp theo?"

If the board with all of the train information is  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's  

Nếu bảng với tất cả thông tin về chuyến tàu khiến bạn bối rối, chỉ cần hỏi ai đó, "Xin lỗi, khi nào

the next train?" Great. If still confused, you can  ask, "When does the next... leave? When does the  

chuyến tàu tiếp theo?" Tuyệt quá. Nếu vẫn còn bối rối, bạn có thể hỏi, "Khi nào thì... chuyến tiếp theo khởi hành? Khi nào thì

next bus leave? When does the next train leave?  When does the next flight leave? I need to go  

chuyến xe buýt tiếp theo khởi hành? Khi nào chuyến tàu tiếp theo khởi hành? Chuyến bay tiếp theo khi nào khởi hành? Tôi cần phải đi

now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come from  

ngay bây giờ." Khi nào tiếp theo ... rời đi? Câu hỏi tuyệt vời. Sẽ khởi hành đúng giờ? Có thể bạn đến từ

a country where things are always on time and  you expect it to be on time, but you realize  

một quốc gia mà mọi thứ luôn đúng giờ và bạn mong đợi nó đúng giờ, nhưng bạn nhận ra

in the country that you're in right now,  things are not on time or maybe the opposite  

ở quốc gia mà bạn đang ở hiện tại, mọi thứ không đúng giờ hoặc có thể ngược lại

and you need to know, "Excuse me, will the  departure be on time?" That's important. 

và bạn cần biết, "Xin lỗi, chuyến khởi hành có đúng giờ không?" Đó là quan trọng.

Our final phrase for transportation and directions  is actually kind of a two for one. Let's imagine  

Cụm từ cuối cùng của chúng tôi về phương tiện đi lại và chỉ đường  thực ra là hai đối một. Hãy tưởng tượng

that you're in a taxi, sometimes we call those a  cab, and you're at your destination, but maybe the  

rằng bạn đang ngồi trên một chiếc taxi, đôi khi chúng tôi gọi đó là taxi và bạn đang ở điểm đến, nhưng có thể

taxi driver is looking for, "Oh, where should I  drop them?" You can use this phrase, "You can drop  

tài xế taxi đang tìm kiếm: "Ồ, tôi nên thả họ ở đâu?" Bạn có thể sử dụng cụm từ này, "Bạn có thể thả

me here. You can drop me here." It doesn't mean  that they're holding you and dropping you. This is  

tôi ở đây. Bạn có thể thả tôi ở đây." Điều đó không có nghĩa là họ đang giữ bạn và thả bạn xuống. Từ này được

shortened from, "Drop me off." To drop off someone  means that you're driving them and they leave.  

rút ngắn từ "Drop me off." Thả ai đó có nghĩa là bạn đang chở họ và họ rời đi.

You're dropping them off. Maybe you drop off your  kids at school every morning. This is a great  

Bạn đang thả chúng ra. Có thể bạn đưa con đến trường mỗi sáng. Đây là một

phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you can  

cụm từ tuyệt vời để sử dụng trong xe taxi, "Bạn có thể thả tôi ở đây." Hoặc nếu muốn rút ngắn hơn nữa, bạn có thể

just say, "This is me." You see your hotel out  the window or you see the place you need to go,  

chỉ cần nói: "Đây là tôi". Bạn nhìn thấy khách sạn của mình qua cửa sổ hoặc bạn thấy nơi mình cần đến,

you can just say, "Oh, excuse me. This is me."  Well, this is you here now. This just means,  

bạn chỉ cần nói: "Ồ, xin lỗi. Tôi đây". Vâng, đây là bạn ở đây bây giờ. Điều này chỉ có nghĩa là:

"This is where I need to go." You'll often  hear this in a taxi and you can use it too. 

"Đây là nơi tôi cần đến." Bạn sẽ thường xuyên nghe thấy cụm từ này trên xe taxi và bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này.

The next 10 important phrases for travel  will help you to talk at the airport.  

10 cụm từ quan trọng tiếp theo khi đi du lịch sẽ giúp bạn nói chuyện tại sân bay.

They'll help you to speak, but also they'll  help you to understand, because a lot of these  

Chúng sẽ giúp bạn nói, nhưng chúng cũng sẽ giúp bạn hiểu, bởi vì

phrases and questions, you will get asked. A  lot of things get asked when you're traveling,  

bạn sẽ được hỏi rất nhiều cụm từ và câu hỏi này. Rất nhiều điều được hỏi khi bạn đi du lịch,

when you're entering a new country. And I want to  make sure that you can understand completely. So,  

khi bạn đến một quốc gia mới. Và tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu hoàn toàn. Vì vậy,

let's start with the first one. You get to the airport. You look around,  

hãy bắt đầu với cái đầu tiên. Bạn đến sân bay. Bạn nhìn xung quanh,

there's so many people, so many things going  on, you feel lost. Well, you can easily ask,  

có rất nhiều người, rất nhiều thứ đang diễn ra, bạn cảm thấy lạc lõng. Chà, bạn có thể dễ dàng hỏi,

"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse  me, where's the Delta check-in?" Both of these  

"Xin lỗi, quầy làm thủ tục của Delta ở đâu? Xin lỗi, quầy làm thủ tục của Delta ở đâu?" Cả hai

questions are great for finding where can I go  for my airline? If you know what your airline is,  

câu hỏi này rất hữu ích để tìm nơi tôi có thể đến cho hãng hàng không của mình? Nếu bạn biết hãng hàng không của mình là gì,

and I hope you do, you can just insert that.  "Excuse me, where's the American Airlines counter?  

và tôi hy vọng bạn biết, thì bạn chỉ cần điền thông tin đó vào. "Xin lỗi, quầy của American Airlines ở đâu?   Xin lỗi, quầy làm thủ tục

Excuse me, where's the American Airlines  check-in?" Excellent question to get started. 

của American Airlines  ở đâu?" Câu hỏi tuyệt vời để bắt đầu.

After you arrive at your gate, you want to  make sure that you don't miss your flight.  

Sau khi đến cổng, bạn muốn đảm bảo rằng mình không bị lỡ chuyến bay.

Even though you're there, you're so close, but  maybe you need to go down the hall and get some  

Mặc dù bạn đang ở đó, rất gần, nhưng có thể bạn cần phải đi xuống hành lang và lấy một số

food or go to the bathroom. You need to ask,  "Excuse me, when will the plane be boarding?  

thức ăn hoặc đi vệ sinh. Bạn cần hỏi, "Xin lỗi, khi nào máy bay sẽ lên?

When will the plane be boarding?" And that means:  when will the people be going on the airplane?  

Khi nào máy bay sẽ lên?" Và điều đó có nghĩa là: khi nào mọi người sẽ lên máy bay?

When will the people board? "Excuse me, when will  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,  

Khi nào mọi người sẽ lên tàu? "Xin lỗi, khi nào máy bay sẽ lên?" Nếu họ nói với bạn: "Ồ,

we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty  of time. Go get some food, go to the bathroom,  

chúng tôi sẽ lên máy bay sau 30 phút nữa." Mát mẻ. Bạn có nhiều thời gian. Đi lấy ít thức ăn, đi vệ sinh,

stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know you  

duỗi người một chút. Câu hỏi tuyệt vời. Nếu bạn đã từng ở sân bay, bạn sẽ biết bạn

get asked lots of questions. One of those might  be, "What's your flight number?" Especially if  

được hỏi rất nhiều câu hỏi. Một trong số đó có thể là "Số hiệu chuyến bay của bạn là gì?" Đặc biệt nếu

you're lost and you're not sure where to go. And  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"  

bạn bị lạc và không biết phải đi đâu. Và bạn nói: "Xin lỗi, tôi lạc đường. Bạn có thể giúp tôi được không?"

They might ask, "Oh, what's your flight number?"  And they'll look either at your tickets or they'll  

Họ có thể hỏi, "Ồ, số chuyến bay của bạn là gì?" Và họ sẽ xem vé của bạn hoặc họ sẽ

look on your phone or they'll look on the board  and they'll be able to help you not be so lost. 

xem trên điện thoại của bạn hoặc họ sẽ xem trên bảng và họ sẽ có thể giúp bạn không bị lạc.

When you're checking in, you will be asked,  "Do you have your passport? Do you have  

Khi làm thủ tục nhận phòng, bạn sẽ được hỏi: "Bạn có hộ chiếu không? Bạn

your passport?" You might be asked a more direct  question. They might just say, "Passport, please.  

có hộ chiếu của bạn không?" Bạn có thể được hỏi một câu hỏi trực tiếp hơn . Họ có thể chỉ nói: "Xin

Passport, please." And as long as you're familiar  with the word passport, you know, "Aha, I need to  

hộ chiếu.   Xin hộ chiếu." Và miễn là bạn đã quen thuộc với từ hộ chiếu, thì bạn sẽ biết, "Ồ, tôi cần phải

give them my passport." Just a little note. Make  sure that you always get your passport back. 

đưa hộ chiếu của mình cho họ." Chỉ cần một lưu ý nhỏ. Hãy đảm bảo rằng bạn luôn nhận lại được hộ chiếu của mình.

When I first traveled to another  country, I didn't know this.  

Khi lần đầu tiên đến một quốc gia khác, tôi đã không biết điều này.

And I thought that you were supposed  to give them your passport and they  

Và tôi nghĩ rằng bạn phải đưa hộ chiếu của bạn cho họ và họ

kept it until you got on the flight. I don't  know. I was a young traveler. I had no idea.  

đã giữ nó cho đến khi bạn lên chuyến bay. Tôi không biết. Tôi là một du khách trẻ tuổi. Tôi không ý kiến.

So, make sure that you get your passport after  you check in, when you enter your flight. 

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn nhận được hộ chiếu sau khi làm thủ tục khi lên chuyến bay.

When you go through security,  you'll hear, "Boarding pass, please.  

Khi đi qua khu vực kiểm tra an ninh, bạn sẽ nghe thấy "Boarding pass, please.

Boarding pass, please." Or when you enter  the airplane, they might ask you this,  

Boarding pass, please." Hoặc khi bạn lên máy bay, họ có thể hỏi bạn

"Boarding pass, please." And that's the piece of  paper that the airline has printed out, and it has  

: "Làm ơn cho mượn thẻ lên máy bay". Và đó là mảnh giấy mà hãng hàng không đã in ra, trong đó có

all of your information, your flight number, your  seat, all of this stuff is on your boarding pass. 

tất cả thông tin của bạn, số hiệu chuyến bay, chỗ ngồi của bạn, tất cả những thứ này đều có trên thẻ lên máy bay của bạn.

You'll also hear the question,  "Are you checking any luggage?"  

Bạn cũng sẽ nghe thấy câu hỏi "Bạn có đang ký gửi hành lý nào không?"

Or, "Do you have anything to check? Are  you checking any luggage?" It doesn't mean  

Hoặc "Bạn có thứ gì cần kiểm tra không? Bạn có đang ký gửi hành lý nào không?" Điều đó không có nghĩa là

I'm checking luggage. No, this means that  you are giving the airline a big suitcase  

Tôi đang kiểm tra hành lý. Không, điều này có nghĩa là bạn đưa cho hãng hàng không một chiếc va li lớn

and they will take it and put it  under the airplane. If you do this,  

và họ sẽ lấy nó và đặt xuống gầm máy bay. Nếu bạn làm điều này,

maybe you might need to pay extra. They need to  probably weigh your suitcase. So, this is a good  

có thể bạn sẽ phải trả thêm tiền. Họ có thể cần phải cân vali của bạn. Vì vậy, đây là một

question that you will be asked, "Are you checking  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?" 

câu hỏi hay mà bạn sẽ được hỏi, "Bạn có đang ký gửi hành lý nào không?" Hoặc, "Bạn có bất cứ điều gì để kiểm tra?"

When you are returning home from your wonderful  travels, you might be asked at the airport,  

Khi trở về nhà sau chuyến du lịch tuyệt vời của mình, bạn có thể được hỏi tại sân bay:

"Do you have anything to declare?" To  declare. Usually this means to speak,  

"Bạn có bất cứ điều gì cần khai báo không?" Để khai báo. Thông thường, điều này có nghĩa là nói,

"I declare that it's a beautiful day today," kind  of old fashioned English to use it like that.  

"Tôi tuyên bố rằng hôm nay là một ngày đẹp trời," một kiểu tiếng Anh cổ điển để sử dụng nó như vậy.

But in a modern sense, we use this at the  airport to mean, if you bought anything,  

Nhưng theo nghĩa hiện đại, chúng tôi sử dụng cụm từ này tại sân bay có nghĩa là nếu bạn đã mua bất cứ thứ gì,

especially anything expensive on your travels,  well, you might need to pay a specific tax  

đặc biệt là bất cứ thứ gì đắt tiền trong chuyến du lịch của mình , thì bạn có thể phải trả một khoản thuế cụ thể

to bring it back to your home country. So,  make sure that you know, so that they don't  

để mang nó về nước của mình. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn biết, để họ không

see something in your suitcase and say, "Why did  you not declare this $500 million diamond ring?"  

thấy thứ gì đó trong vali của bạn và nói: "Tại sao bạn không khai báo chiếc nhẫn kim cương trị giá 500 triệu đô la này?"

So, you will be asked, "Do you have anything  to declare?" And you can say yes or no. 

Vì vậy, bạn sẽ được hỏi: "Bạn có điều gì cần khai báo không?" Và bạn có thể nói có hoặc không.

Oftentimes when you land in a new country, for  example, if you land in New York City, they  

Thông thường, khi bạn hạ cánh ở một quốc gia mới, chẳng hạn như nếu bạn hạ cánh ở Thành phố New York, họ

might ask you, "Is this your final destination?  Is New York your final destination?" If you're  

có thể hỏi bạn: "Đây có phải là điểm đến cuối cùng của bạn không ?  New York có phải là điểm đến cuối cùng của bạn không?" Nếu

going to Chicago, you could say, "No, I have a  connecting flight. I have a connecting flight."  

sắp đến Chicago, bạn có thể nói: "Không, tôi có chuyến bay nối chuyến. Tôi có chuyến bay nối chuyến".

Or maybe your flight is late, so you might say,  "I missed my connecting flight." That's always  

Hoặc có thể chuyến bay của bạn bị trễ nên bạn có thể nói "Tôi đã lỡ chuyến bay chuyển tiếp". Điều đó luôn luôn

really annoying because you're going to have to  figure something out. Spend time on the phone,  

thực sự khó chịu vì bạn sẽ phải tìm ra điều gì đó. Dành thời gian trên điện thoại,

spend time at a counter, talking to someone. But  it's a good question to understand, and to be able  

dành thời gian ở quầy, nói chuyện với ai đó. Nhưng đó là một câu hỏi hay để hiểu và có thể

to answer, "Is this your final destination?"  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight." 

trả lời "Đây có phải là điểm đến cuối cùng của bạn không?" "Đúng." Hoặc, "Không, tôi có một chuyến bay chuyển tiếp."

So, you finally land in your destination and you  need to get your luggage. But what if you can't  

Vì vậy, cuối cùng bạn cũng hạ cánh tại điểm đến của mình và bạn cần lấy hành lý của mình. Nhưng nếu bạn không

find it? What can you ask? That's a great  question. You can ask. "Excuse me, can you tell  

tìm thấy nó thì sao? Bạn có thể hỏi gì? Đó là một câu hỏi hay. Bạn có thể hỏi. "Xin lỗi, bạn có thể cho

me where baggage claim is? Excuse me, can you tell  me where luggage claim is?" Both of these words:  

tôi biết nơi nhận hành lý không? Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết nơi nhận hành lý không?" Cả hai từ này: lấy

luggage claim and baggage claim are both used  interchangeably. And it's a great question to ask  

hành lý và nhận hành lý đều được sử dụng thay thế cho nhau. Và đó là một câu hỏi hay

if you're trying to find your suitcase. "Excuse  me, can you tell me where baggage claim is?" 

nếu bạn đang cố gắng tìm vali của mình. "Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết nơi nhận hành lý không?"

When you go through customs, you will probably  be asked this coming question, "Are you traveling  

Khi làm thủ tục hải quan, bạn có thể sẽ được hỏi câu hỏi sắp tới: "Bạn đi

for business or pleasure? Are you traveling  for business or pleasure?" And that means,  

công tác hay du lịch? Bạn đi công tác hay du lịch?" Và điều đó có nghĩa là:

"Are you coming here because of work or are you  coming here just for the fun of traveling?" This  

"Bạn đến đây vì công việc hay bạn đến đây chỉ để đi du lịch cho vui?" Đây

is also a question that a fellow traveler might  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,  

cũng là một câu hỏi mà một người bạn đồng hành có thể hỏi bạn. Có thể khi bạn ngồi xuống máy bay,

your seat mate might ask you, "Hey, are you  traveling for business or pleasure? Why are you  

người ngồi cùng ghế với bạn có thể hỏi bạn: "Này, bạn đi công tác hay du lịch? Tại sao bạn

going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe  they won't. But it's a common question, especially  

lại đến Chicago?" Có thể họ sẽ hỏi bạn, có thể sẽ không. Nhưng đó là một câu hỏi phổ biến, đặc biệt là

in customs, "I'm traveling for business."  "No, I'm just traveling for pleasure." Great. 

trong hải quan, "Tôi đi công tác." "Không, tôi chỉ đi du lịch cho vui." Tuyệt quá.

The next 10 important phrases for travel are at  the hotel to help you speak naturally and have the  

10 cụm từ quan trọng tiếp theo khi đi du lịch là ở khách sạn để giúp bạn nói một cách tự nhiên và có

right words to use when you get to your hotel. The  first one is when you first arrive at the hotel,  

những từ phù hợp để sử dụng khi bạn đến khách sạn của mình. Đầu tiên là khi bạn lần đầu tiên đến khách sạn,

you need to check in. So, you can say, "Hello.  I have a reservation for Prothe." That's my  

bạn cần nhận phòng. Vì vậy, bạn có thể nói: "Xin chào. Tôi đã đặt phòng cho Prothe". Đó là họ của

last name. Or you might say, "Hello, checking  in for Prothe." Whatever your last name is,  

tôi. Hoặc bạn có thể nói: "Xin chào, đang đăng ký Prothe". Dù họ của bạn là gì,

you can insert it here. That's when you come up  to the counter or maybe you call in, in advance,  

bạn có thể điền vào đây. Đó là khi bạn đến  quầy hoặc có thể gọi điện trước,

depending on what that hotel does. You can use  this phrase, "Hello? I have a reservation under  

tùy thuộc vào hoạt động của khách sạn đó. Bạn có thể sử dụng  cụm từ này, "Xin chào? Tôi có đặt chỗ trước trong

Prothe." Or, "Hello. Checking in  for Prothe." You can use either  

Prothe." Hoặc "Xin chào. Đang đăng ký  cho Prothe". Bạn có thể sử dụng

one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,  

một trong hai cụm từ này và cả hai đều hoàn toàn ổn. "Có nơi nào tôi có thể in thẻ lên máy bay,

bus tickets?" Et cetera. This is a great  travel tip. Most hotels have a business room  

vé xe buýt không?" Vân vân. Đây là một mẹo du lịch tuyệt vời. Hầu hết các khách sạn đều có phòng dành cho doanh

that has a printer, and most guests can use this  for free. So, if you need to print anything,  

nhân   có máy in và hầu hết khách có thể sử dụng máy in này miễn phí. Vì vậy, nếu bạn cần in bất cứ thứ gì,

print a boarding pass, ticket, something  like this, just ask the hotel this question,  

in thẻ lên máy bay, vé, đại loại như thế này, chỉ cần hỏi khách sạn câu này,

"Is there somewhere I can print my boarding  pass?" And there probably is. Great. 

"Có nơi nào tôi có thể in thẻ lên máy bay của mình không?" Và có lẽ là có. Tuyệt quá.

If you arrive late, you're super hungry,  you can ask someone at the front desk,  

Nếu bạn đến muộn và quá đói, bạn có thể hỏi nhân viên lễ tân:

"Is there a good restaurant nearby? Is there a  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to  

"Có nhà hàng nào ngon gần đây không? Có nhà hàng nào ngon gần đây không?" Đừng ngần ngại   nhờ

use the staff who works at the hotel for some  advice. They really know about the area where  

nhân viên làm việc tại khách sạn để được tư vấn . Họ thực sự biết về khu vực nơi

you're living, especially that specific area close  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's  

bạn đang sống, đặc biệt là khu vực cụ thể gần khách sạn. Họ có thể biết rằng, "Ồ đúng rồi, có

a good restaurant just two blocks over. Make sure  you check it out. You don't need to take the bus  

một nhà hàng ngon chỉ cách đó hai dãy nhà. Hãy chắc chắn rằng bạn đã ghé qua. Bạn không cần phải đi xe buýt

and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?  

và nó mở cửa vào đêm khuya. Hãy đến xem thử." Bạn có thể hỏi: "Tôi có thể lấy thêm khăn tắm không?

Can I get some more pillows? Can I get some  more blankets?" These are all polite questions  

Tôi có thể lấy thêm gối không? Tôi có thể lấy thêm chăn không?" Đây đều là những câu hỏi lịch sự

and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"  

và hoàn toàn hợp lý tại một khách sạn. "Bạn có bản đồ không? Bạn có bản đồ không?"

Most hotels have a map and they will be more than  happy to help you find your way around the city.  

Hầu hết các khách sạn đều có bản đồ và họ sẽ rất sẵn lòng giúp bạn tìm đường quanh thành phố.

And they often have free maps that you can  use to find your way around, "Excuse me,  

Và họ thường có bản đồ miễn phí mà bạn có thể sử dụng để tìm đường, "Xin lỗi

which way to the elevators?" This is especially  helpful if you have a lot of luggage and you don't  

, đường đến thang máy?" Điều này đặc biệt hữu ích nếu bạn có nhiều hành lý và bạn không

want to go down one hallway and then try another  and pull your luggage everywhere, or maybe you're  

muốn đi hết hành lang này rồi thử hành lang khác và kéo hành lý khắp nơi, hoặc có thể bạn

just tired. It's the end of the day. You're not  thinking straight. You just traveled 24 hours  

chỉ mệt mỏi. Bây giờ là cuối ngày. Bạn đang không suy nghĩ thấu đáo. Bạn vừa đi 24 giờ

from your home country to New York City. Just,  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you  

từ quê hương của bạn đến Thành phố New York. Chỉ cần, "Xin lỗi, lối nào đến thang máy?" Có thể bạn

can't even see the sign because you're so tired.  I just need a little help. That's totally fine. 

thậm chí không nhìn thấy biển báo vì quá mệt mỏi. Tôi chỉ cần một chút giúp đỡ. Điều đó hoàn toàn ổn.

When you're booking a room, you might ask, "Can  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I  

Khi đặt phòng, bạn có thể hỏi: "Tôi có thể có giường cỡ queen không? Tôi có thể có giường đôi không? Tôi có thể

get two twin beds?" Depending on your sleeping  situation, it might be helpful to be specific,  

có hai giường đơn không?" Tùy thuộc vào tình trạng  giấc ngủ của bạn , bạn nên nói cụ thể như sau:

"Well, it's going to be my husband and I, and my  two kids. They can sleep in the same bed, but it  

"Chà, tôi và chồng tôi cùng hai đứa con của tôi. Chúng có thể ngủ chung giường,

might be best if they each had their own beds, so  they don't stay up all night." So, you could ask,  

nhưng tốt nhất là mỗi đứa nên có giường riêng. giường, để họ không thức cả đêm." Vì vậy, bạn có thể hỏi,

"Do you have a queen bed and two twin beds in  a room?" Great. You want to be specific so that  

"Phòng của bạn có giường cỡ queen và hai giường đơn không?" Tuyệt quá. Bạn muốn cụ thể để

you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfast  

bạn có thể có thời gian thoải mái nhất có thể. Thông thường, các khách sạn ở Hoa Kỳ sẽ có

option. It's sometimes included and sometimes  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,  

lựa chọn bữa sáng  . Nó đôi khi được bao gồm và đôi khi không có trong phí của bạn. Vì vậy, bạn có thể hỏi: "Xin lỗi

is breakfast included? Excuse me, is  breakfast included?" And that implies,  

, bữa sáng có bao gồm không? Xin lỗi, bữa sáng có bao gồm không?" Và điều đó ngụ ý,

"Is it included in the price that I already paid  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes  

"Giá phòng khách sạn tôi đã bao gồm trong giá phòng đó chưa?" Đôi khi có, đôi

it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,  

khi không, nhưng đó là một câu hỏi hay để hỏi. Thông thường bữa sáng không được phục vụ cả ngày,

so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast  served? Excuse me, what time is breakfast served?"  

vì vậy bạn có thể hỏi: "Xin lỗi, bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ? Xin lỗi, bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ?"

And when you check in, the person who's  checking you in, they'll probably tell  

Và khi bạn đăng ký, người đăng ký cho bạn, họ có thể sẽ cho

you those things in advance. But if you didn't  catch it or maybe they just didn't mention it,  

bạn biết trước những điều đó. Nhưng nếu bạn không nắm bắt được hoặc có thể họ không đề cập đến vấn đề đó,

these are good questions to ask so that you can  not be too hungry in the morning when you wake up. 

đây là những câu hỏi hay để bạn có thể  không quá đói vào buổi sáng khi thức dậy.

Another common way to get food, while you're in  your hotel room, is room service. You can ask,  

Một cách phổ biến khác để lấy đồ ăn khi bạn đang ở phòng khách sạn là dịch vụ phòng. Bạn có thể hỏi:

"Can I get room service, please? Can I get room  service?" That means someone comes to your door  

"Tôi có thể nhận dịch vụ phòng không? Tôi có thể nhận dịch vụ phòng không?" Điều đó có nghĩa là ai đó đến trước cửa nhà bạn

with food that they've made in the hotel. In my  experience, in the US this is very expensive and  

với thức ăn mà họ đã làm ở khách sạn. Theo kinh nghiệm của tôi , ở Hoa Kỳ, món này rất đắt và

not always the best quality food, but in certain  circumstances, maybe this is something you want.  

không phải lúc nào cũng là thực phẩm có chất lượng tốt nhất, nhưng trong một số trường hợp nhất định, có thể đây là thứ bạn muốn.

So, you could ask the question,  "Can I get room service?" Excellent. 

Vì vậy, bạn có thể đặt câu hỏi: "Tôi có thể nhận dịch vụ phòng không?" Xuất sắc.

Our final 10 important phrases for talking  about your travels is to talk about your travel  

10 cụm từ quan trọng cuối cùng của chúng tôi để nói về chuyến du lịch của bạn là nói về trải nghiệm du lịch của bạn

experiences. That this is when you have finished  traveling and you want to explain to someone the  

. Đó là khi bạn kết thúc chuyến du lịch và bạn muốn giải thích với ai đó về

great or terrible vacation that you just had. If  you'd like to take these expressions to the next  

kỳ nghỉ tuyệt vời hay tồi tệ mà bạn vừa trải qua. Nếu bạn muốn đưa những cách diễn đạt này lên một

level, don't miss a chance to tell me about your  city and where I should travel to in your city.  

tầm cao mới, đừng bỏ lỡ cơ hội cho tôi biết về thành phố của bạn và nơi tôi nên đến trong thành phố của bạn.

In this lesson, you'll get a chance to practice  speaking with me and tell me about where you live. 

Trong bài học này, bạn sẽ có cơ hội thực hành nói chuyện với tôi và cho tôi biết về nơi bạn sống.

The first important phrase for talking about  where you just went is to ask this question,  

Cụm từ quan trọng đầu tiên để nói về nơi bạn vừa đến là đặt câu hỏi này,

"Have you ever been to Paris? Have you ever  been to LA?" When you're telling someone about  

"Bạn đã từng đến Paris chưa? Bạn đã từng đến LA chưa?" Khi kể cho ai đó

your trip, you want to see if they've had  a similar experience. Great question to ask  

về chuyến đi của mình, bạn muốn biết liệu họ có trải nghiệm tương tự hay không. Một câu hỏi hay để hỏi

if they say, "Oh, no, I've never  been to LA, but I would love to."  

nếu họ nói: "Ồ, không, tôi chưa bao giờ đến LA, nhưng tôi rất thích."

What a good chance to give them some tips  or advice about good things that you did,  

Thật là một cơ hội tốt để cho họ một số mẹo hoặc lời khuyên về những điều tốt đẹp mà bạn đã làm,

maybe things they should avoid. And they might  be interested to hear what you have to say. 

có thể là những điều họ nên tránh. Và họ có thể muốn nghe những gì bạn nói.

You might hear the question, "What  was your favorite thing about  

Bạn có thể nghe thấy câu hỏi: " Điều bạn thích nhất ở

LA? What was your favorite thing about Paris?"  Well, you can ask this question to someone else,  

LA là gì? Bạn thích điều gì ở Paris?" Chà, bạn có thể đặt câu hỏi này cho người khác,

or they might ask you that, and it helps to  kind of prompt a conversation about where you  

hoặc họ có thể hỏi bạn câu hỏi đó, và điều này giúp gợi ý một cuộc trò chuyện về nơi bạn

just went. If someone just heard that you went  to Paris, the first question they might ask is,  

vừa đến. Nếu ai đó vừa nghe tin bạn đã đến  Paris, câu đầu tiên họ có thể hỏi là

"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees the  

"Bạn đã thấy tháp Eiffel chưa?" Tất nhiên, tất cả những ai đến Paris đều nhìn thấy

Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time  that I've seen it, even though it's been hundreds  

Tháp Eiffel. Tại sao không? Ngạc nhiên. Mỗi lần tôi xem nó, mặc dù đã hàng

of times because I used to live in Paris, it's  always amazing. I still love it. But there are  

trăm lần vì tôi từng sống ở Paris, nó luôn luôn tuyệt vời. Tôi vẫn thích nó. Nhưng

often places that are not touristy that you enjoy.  So, you could use this phrase, "My favorite places  

thường có những nơi không có khách du lịch mà bạn thích. Vì vậy, bạn có thể sử dụng cụm từ này, "Những địa điểm yêu thích của tôi

are off the beaten path. I love finding new places  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,  

nằm ngoài con đường vắng vẻ. Tôi thích tìm những địa điểm mới để ghé thăm." Vì vậy, "Vâng, tháp Eiffel rất tuyệt,

but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beating  

nhưng tôi thích tìm những địa điểm khác biệt." Con đường bị đánh đập là nơi mà đôi chân của bạn đang nhịp nhàng

down the path. There's so many people, everyone  is visiting the Eiffel Tower, but over here,  

trên con đường. Có rất nhiều người, mọi người đều đến thăm tháp Eiffel, nhưng ở đây,

there's a hidden cathedral that's so beautiful  and no one visits. But right beside it,  

có một nhà thờ ẩn rất đẹp và không có ai đến thăm. Nhưng ngay bên cạnh,

there's a little hot chocolate restaurant, "You  have to go there. It's off the beaten path." 

có một nhà hàng sô-cô-la nóng nhỏ, "Bạn phải đến đó. Nó nằm ngoài đường mòn."

On the same note, you might say, "There's so  many hidden gems in Paris, you could spend  

Tương tự như vậy, bạn có thể nói: "Có rất nhiều viên ngọc ẩn giấu ở Paris, bạn có thể mất

years discovering them all." Hidden gems. A  gem is like a diamond or a ruby. These kinds  

nhiều năm để khám phá tất cả." Đá quý ẩn. Một viên đá quý giống như một viên kim cương hoặc một viên hồng ngọc. Những loại

of precious stones. And we can use this  in a more figurative way to talk about  

đá quý này. Và chúng ta có thể sử dụng điều này theo cách ẩn dụ hơn để nói về

an amazing place, especially somewhere that's  hidden, "There's so many hidden gems around  

một địa điểm tuyệt vời, đặc biệt là một nơi nào đó bị ẩn giấu, "Có rất nhiều viên ngọc ẩn quanh

the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyone  

thành phố. Đó là một nơi tuyệt vời để ghé thăm." Mặt khác, điều gì xảy ra khi mọi người

is there? Well, you might say, "That city used to  be nice, but now it's just a big tourist trap."  

đều ở đó? Bạn có thể nói: "Thành phố đó đã từng rất đẹp, nhưng bây giờ nó chỉ là một cái bẫy du lịch lớn."

Have you ever been to Venice? Venice is  beautiful. It's so cool. But now it has  

Bạn đã bao giờ đến Venice chưa? Venice đẹp. Nó rất tuyệt. Nhưng bây giờ nó

kind of turned into a tourist trap. All of the  shops, all of the restaurants, all the activities  

đã bị biến thành một cái bẫy du lịch. Tất cả các cửa hàng, nhà hàng, tất cả các hoạt

are only for tourists. It's kind of lost that  livable feeling. And I don't know if that's  

động chỉ dành cho khách du lịch. Cảm giác đáng sống đó đã mất đi . Và tôi không biết liệu đó có phải

just something that's inevitable, it's going  to happen no matter what, or if it's something  

là điều không thể tránh khỏi, nó sẽ xảy ra cho dù thế nào đi chăng nữa, hay đó là điều

that can be prevented, but that's the way it is.  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,  

có thể ngăn chặn được, nhưng nó là như vậy. Đó là một loại bẫy du lịch. Vẫn đáng để ghé thăm,

in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road trip  

theo ý kiến ​​của tôi. Nhưng đó là một cái bẫy du lịch. Khi tôi 18 tuổi, tôi có một chuyến du ngoạn trên đường

with my best friend and we drove for three days.  In the US, it's extremely common to go on a road  

với người bạn thân nhất của mình và chúng tôi đã lái xe trong ba ngày. Ở Hoa Kỳ, việc thực hiện một chuyến đi trên đường là vô cùng phổ biến

trip. We don't have great public transportation.  There's not trains that go all over the US in an  

. Chúng tôi không có phương tiện giao thông công cộng tuyệt vời. Không có chuyến tàu nào đi khắp Hoa Kỳ một

easy way. So, instead, we drive and we often take  a road trip. This is a common form of vacation  

cách dễ dàng. Vì vậy, thay vào đó, chúng tôi lái xe và chúng tôi thường thực hiện một chuyến đi trên đường. Đây là hình thức nghỉ dưỡng phổ biến

in the US, maybe in your country too. Do  you ever take road trips for a vacation? 

ở Mỹ, có thể ở nước bạn cũng vậy. Bạn có bao giờ thực hiện các chuyến đi đường cho kỳ nghỉ không?

The next phrase for travel is one that  you might see more often in writing than  

Cụm từ tiếp theo dành cho du lịch là cụm từ mà bạn có thể thấy trong văn bản thường xuyên hơn là

in spoken conversation, but I want to make sure  you can understand it. It is, "I need some R&R."  

trong hội thoại nói, nhưng tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu được cụm từ đó. Đó là, "Tôi cần một số R&R."

And it's often used with the symbol &,  and a capital R and another capital R.  

Và nó thường được sử dụng với ký hiệu &, và chữ R viết hoa và chữ R viết hoa khác.

This does not mean railroad because sometimes RR  means railroad. This means rest and relaxation. 

Điều này không có nghĩa là đường sắt vì đôi khi RR có nghĩa là đường sắt. Điều này có nghĩa là nghỉ ngơi và thư giãn.

So, if you're feeling super stressed and  you're just texting with your friends saying,  

Vì vậy, nếu bạn đang cảm thấy cực kỳ căng thẳng và bạn vừa nhắn tin với bạn bè của mình với nội dung:

"I think I'm going to go on vacation next week.  I need some R&R." We don't often say that,  

"Tôi nghĩ tuần sau tôi sẽ đi nghỉ. Tôi cần nghỉ ngơi". Chúng tôi không thường nói rằng,

"I need some R&R." But you might write that in  a text or write that in a message to talk about,  

"Tôi cần một số R&R." Nhưng bạn có thể viết điều đó trong một văn bản hoặc viết trong một tin nhắn để nói về,

"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to take  

"Tôi chỉ cần nghỉ ngơi một chút. Tôi cần một số R&R." Nếu bạn cần một số R&R, bạn không muốn thực

a whirlwind trip. I have done this. It is very  hectic. It means that you visit a ton of places in  

hiện chuyến đi chóng vánh. Tôi đã làm điều này. Nó rất bận rộn. Điều đó có nghĩa là bạn ghé thăm rất nhiều địa điểm trong

a short period of time or you see a ton of things  in a short period of time. It's a whirlwind. 

một khoảng thời gian ngắn hoặc bạn nhìn thấy rất nhiều thứ trong một khoảng thời gian ngắn. Đó là một cơn lốc. Tôi nghĩ rằng

When my husband and I visited Thailand, we  only had four days, I think. And we visited  

khi chồng tôi và tôi đến thăm Thái Lan, chúng tôi chỉ có bốn ngày. Và chúng tôi đã đến thăm

Bangkok for a couple of days. And then we took  a train, a bus, a taxi, and then another bus  

Bangkok trong vài ngày. Sau đó, chúng tôi bắt xe lửa, xe buýt, taxi, rồi một chuyến xe buýt khác

to the south of the country, to the beach. And  then we did the same thing to go back to Bangkok,  

đến miền nam đất nước, đến bãi biển. Và sau đó chúng tôi đã làm điều tương tự để quay trở lại Bangkok,

to fly back to where we were living in Korea. It  was a whirlwind trip. I wish we had more time. And  

để bay trở lại nơi chúng tôi đang sống ở Hàn Quốc. Đó là một chuyến đi gió lốc. Tôi ước chúng ta có nhiều thời gian hơn. Và   một

someday I'd love to go back and spend a month, two  months just exploring the country in a little bit  

ngày nào đó tôi muốn quay trở lại và dành một tháng, hai tháng chỉ để khám phá đất nước này

more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,  

với tốc độ chậm hơn một chút. Đó sẽ là tuyệt vời. Khi bạn đi du lịch ở một nơi xa,

you might use this phrase, "I'm so  tired. I'm still suffering from jet lag."  

bạn có thể sử dụng cụm từ này, "Tôi mệt quá. Tôi vẫn đang bị say máy bay."

Jet lag. It's one of the worst things  when you travel. If you travel far away,  

Say máy bay. Đó là một trong những điều tồi tệ nhất khi bạn đi du lịch. Nếu bạn đi du lịch xa,

maybe the morning for you is the night where  you're traveling to. You need some time  

có thể buổi sáng đối với bạn là buổi tối nơi bạn đến. Bạn cần một thời gian

to recover. Your body needs some time to not  feel tired, to realize what time of day it is. 

để phục hồi. Cơ thể bạn cần một khoảng thời gian để không cảm thấy mệt mỏi, để nhận biết bây giờ là mấy giờ trong ngày.

It's something we don't often think about when we  travel to another place that's far away. At least  

Đó là điều mà chúng ta thường không nghĩ đến khi đi du lịch đến một nơi khác ở rất xa. Ít nhất

I don't often think about until I get there and  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept  

Tôi không thường nghĩ đến điều đó cho đến khi tôi đến đó và nhận ra: "Ồ không, mới là buổi sáng. Tôi đã không

for two days. I have to wait another 12 hours  before I sleep." You are suffering from jet lag. 

ngủ  hai ngày rồi. Tôi phải đợi thêm 12 giờ nữa trước khi ngủ." Bạn đang bị jet lag.

Our final phrase is an excellent one to conclude  talking about your travels. And that is, "I can't  

Cụm từ cuối cùng của chúng tôi là một cụm từ tuyệt vời để kết thúc nói về chuyến du lịch của bạn. Và đó là, "Tôi

wait to go back. I can't wait to go back." If you  had an excellent time, if you're dreaming about  

nóng lòng muốn quay lại. Tôi nóng lòng muốn quay lại." Nếu bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, nếu bạn đang mơ về

it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50  

điều đó, bạn có thể nói: "Tôi nóng lòng muốn quay lại". Chà, chúc mừng bạn đã thực hành 50

important phrases for travel. And now I have a  question for you. Let me know in the comments,  

cụm từ quan trọng này khi đi du lịch. Và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Hãy cho tôi biết trong phần bình luận,

where would you like to go? Where is your dream  destination? Or maybe somewhere that you've  

bạn muốn đi đâu? Đâu là điểm đến mơ ước của bạn ? Hoặc có thể là một nơi nào đó mà bạn

already been, and you say, "I can't wait to go  back." Let us know in the comments. And don't  

đã từng đến và bạn nói: "Tôi rất nóng lòng được quay lại". Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận. Và đừng

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.  

quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học hôm nay. Tôi biết 50 biểu thức là rất nhiều.

So, download the worksheet, review them, never  forget what you've learned, and answer Vanessa's  

Vì vậy, hãy tải xuống bảng tính, xem lại chúng, không bao giờ quên những gì bạn đã học và trả lời

Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,  

câu hỏi Thách thức của Vanessa ở cuối bảng tính. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi,

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.