50 Important English TRAVEL Phrases

547,345 views ・ 2021-09-17

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's travel together.  
0
240
6480
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Viaggiamo insieme.
00:12
Do you like to travel? Do you wish that you  could travel more? Well, if you have ever  
1
12160
5280
Ti piace viaggiare? Ti piacerebbe poter viaggiare di più? Bene, se hai mai
00:17
visited another country, you know that English  is essential or at least very helpful when you  
2
17440
7200
visitato un altro paese, sai che l'inglese è essenziale o almeno molto utile quando
00:24
travel. So, I have some good news. Today, you are  going to learn 50 important phrases for travel.  
3
24640
6720
viaggi. Allora, ho delle buone notizie. Oggi imparerai 50 frasi importanti per viaggiare.
00:31
You'll learn how to plan for a trip, how to talk  about directions and transportation, how to talk  
4
31360
6480
Imparerai come pianificare un viaggio, come parlare di indicazioni stradali e mezzi di trasporto, come parlare
00:37
at the airport and at a hotel. And finally, how  to tell someone about a trip that you just took. 
5
37840
6560
in aeroporto e in hotel. E infine, come raccontare a qualcuno di un viaggio che hai appena fatto.
00:44
I know that 50 expressions is a lot. So, to  help you, I've created a free PDF worksheet  
6
44400
6240
So che 50 espressioni sono tante. Quindi, per aiutarti, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito
00:50
that you can download with the link in the  description. Never forget what you've learned,  
7
50640
4720
che puoi scaricare con il link nella descrizione. Non dimenticare mai ciò che hai imparato,
00:55
review everything and answer Vanessa's Challenge  question at the end of the PDF worksheet. 
8
55360
6400
rivedi tutto e rispondi alla domanda della Sfida di Vanessa alla fine del foglio di lavoro in PDF.
01:01
Let's get started with how to  plan or book a trip in English.  
9
61760
4320
Iniziamo con come pianificare o prenotare un viaggio in inglese.
01:06
Where would you like to go? Excellent starter  question. Where would you like to go? Also,  
10
66080
6880
Dove vorresti andare? Ottima domanda iniziale. Dove vorresti andare? Inoltre
01:12
you can answer this by saying, "I've never been  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.  
11
72960
8560
puoi rispondere dicendo: "Non sono mai stato a Rio de Janeiro. Non sono mai stato a Roma.   Non
01:21
I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,  
12
81520
8640
sono mai stato a Tokyo". Ottima frase. "Dovremmo prenotare i biglietti ora." Questo verbo, prenotare,
01:30
means to reserve. We're not talking about  something that you read. This is the noun,  
13
90160
4560
significa prenotare. Non stiamo parlando di qualcosa che hai letto. Questo è il nome,
01:34
a book. This is talking about reserving something.  "We should book tickets now because it's a  
14
94720
6080
un libro. Si tratta di prenotare qualcosa. "Dovremmo prenotare i biglietti ora perché è una
01:40
popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do something  
15
100800
6560
destinazione popolare, quindi prenotiamo i biglietti." "Odio fare progetti. Facciamo qualcosa
01:47
spur of the moment." Spur of the moment  means without plan, something spontaneous.  
16
107360
6240
al momento". L'impulso del momento significa senza un piano, qualcosa di spontaneo.
01:53
Well, you need to book tickets to go to another  country, but maybe when you get there, you don't  
17
113600
5120
Beh, devi prenotare i biglietti per andare in un altro paese, ma forse quando ci arrivi, non
01:58
want to have every hour planned. You like to do  things spur of the moment. "Oh, there's a great  
18
118720
6000
vorrai avere pianificato ogni ora. Ti piace fare le cose al momento. "Oh, c'è un
02:04
park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.  Let's go there." This is spur of the moment. 
19
124720
5600
parco fantastico. Andiamoci. Oh, è un bel museo. Andiamoci." Questo è l'impulso del momento.
02:10
A similar phrase you can use is, "We decided  that we'll just go wherever the wind blows us."  
20
130320
6560
Una frase simile che puoi usare è: "Abbiamo deciso di andare ovunque ci porti il ​​vento".
02:19
Maybe the wind will blow me to that museum.  Maybe the wind will blow me to that restaurant.  
21
139680
5360
Forse il vento mi porterà in quel museo. Forse il vento mi porterà in quel ristorante.
02:25
I don't know. This has the same idea as spur of  the moment. It's not planned. It's spontaneous. 
22
145040
6240
Non lo so. Questo ha la stessa idea di impulso del momento. Non è pianificato. È spontaneo.
02:31
Maybe you are the opposite kind of person. You  might say, "We need to make a reservation."  
23
151840
5840
Forse sei il tipo opposto di persona. Potresti dire: "Dobbiamo effettuare una prenotazione".
02:37
This is a great phrase to know: to make a  reservation. You can make a reservation at a  
24
157680
4880
Questa è un'ottima frase da sapere: effettuare una prenotazione. Puoi effettuare una prenotazione in un
02:42
popular restaurant, you can make a reservation  at a hotel, you can make a reservation for a  
25
162560
6240
ristorante popolare, puoi effettuare una prenotazione in un hotel, puoi effettuare una prenotazione per un
02:48
seat at a concert. There's a lot of different  things that you can make a reservation for. 
26
168800
4560
posto a un concerto. Puoi effettuare una prenotazione per molte cose diverse.
02:54
When you go to a museum or somewhere similar,  you might ask, "Do you have an audio guide?  
27
174000
5600
Quando vai in un museo o in un posto simile, potresti chiedere: "Hai un'audioguida?
02:59
Do you have an audio guide?" This is actually a  great way to improve your English. Because if you  
28
179600
5440
Hai un'audioguida?" Questo è davvero un ottimo modo per migliorare il tuo inglese. Perché se
03:05
listen to an audio guide in English,  as you're walking around the museum,  
29
185040
4960
ascolti un'audioguida in inglese, mentre cammini per il museo,
03:10
I bet you are going to learn a ton of new  vocabulary, some great expressions for describing  
30
190000
5760
scommetto che imparerai un sacco di nuovi vocaboli, alcune ottime espressioni per descrivere
03:15
what you're seeing. This is an excellent way to  enjoy something, but also learn some English.  
31
195760
5600
ciò che stai vedendo. Questo è un modo eccellente per godersi qualcosa, ma anche per imparare un po' di inglese.
03:21
You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do you  
32
201360
5120
Puoi chiedere: "Hai un'audioguida?" Quando vai da qualche parte, puoi chiedere: "
03:26
accept cash or credit card? Do you accept cash or  credit card?" Depending on the country you're in,  
33
206480
6960
Accetti contanti o carte di credito? Accetti contanti o carte di credito?" A seconda del paese in cui ti trovi,
03:33
they might prefer one option instead of the other.  And we often use the word cash to talk about  
34
213440
6480
potrebbero preferire un'opzione invece dell'altra. E spesso usiamo la parola contanti per parlare di
03:40
physical dollar bills or the physical  money of the place that you're visiting.  
35
220720
5120
banconote da un dollaro fisiche o del denaro  fisico del luogo che stai visitando.
03:46
"Do you accept cash or credit card? Because I only  have a credit card. I don't have any cash with me.  
36
226400
5440
"Accetti contanti o carta di credito? Perché ho solo una carta di credito. Non ho contanti con me.
03:51
If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for the  
37
231840
5360
Se hai bisogno di contanti, allora devo tornare." Potresti chiedere: "Quali sono gli orari del
03:57
museum? What are the hours for the tour? What are  the hours for some kind of event or place?" It's  
38
237200
7520
museo? Quali sono gli orari del tour? Quali sono gli orari di qualche tipo di evento o luogo?" È
04:04
a great question to ask, "When are you open?" What  are the hours for something that you want to see? 
39
244720
5280
un'ottima domanda da porre: "Quando apri?" Quali sono gli orari di qualcosa che vuoi vedere? La
04:10
Our final question under this first category of  planning or booking your vacation is an excellent  
40
250000
5920
nostra ultima domanda in questa prima categoria di pianificazione o prenotazione della tua vacanza è un'eccellente
04:15
question, "What should I pack for? What should  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,  
41
255920
7680
domanda: "Per cosa dovrei fare le valigie? Per cosa dovrei fare le valigie?" Beh, certo, per le vacanze. Ora,
04:23
this question has another meaning. It means I  want to know what kind of activities we'll do,  
42
263600
5280
questa domanda ha un altro significato. Significa voglio sapere che tipo di attività faremo,
04:28
what the weather is going to be. I want  to know, do I need to pack a swimsuit?  
43
268880
4000
che tempo farà. Voglio sapere, devo mettere in valigia un costume da bagno?
04:32
Do I need to pack a winter coat? What should I  pack for? That means what should I prepare for? 
44
272880
5600
Devo mettere in valigia un cappotto invernale? Cosa devo portare con me? Ciò significa per cosa dovrei prepararmi?
04:38
This is really helpful as you're trying to  fit everything inside your small suitcase,  
45
278480
4720
Questo è davvero utile perché stai cercando di inserire tutto nella tua piccola valigia,
04:43
this always happens to me, and you really need  to decide, "Okay, what do I need to pack four?  
46
283200
5600
a me succede sempre, e devi davvero decidere: "Okay, di cosa ho bisogno per metterne in valigia quattro?
04:48
Okay, I don't need three winter sweaters.  It's probably going to be not too cold.  
47
288800
4560
Okay, non ho bisogno di tre invernali maglioni. Probabilmente non farà troppo freddo.
04:53
I'll just bring something else." You  can ask, "What do I need to pack for?" 
48
293360
4240
Porterò qualcos'altro." Puoi chiedere: "Per cosa devo fare la valigia?"
04:57
The next phrases have to do with transportation  and directions. I want to help you not be lost in  
49
297600
6720
Le frasi successive hanno a che fare con i mezzi di trasporto e le indicazioni stradali. Voglio aiutarti a non perderti in
05:04
a foreign place with no words to say to help  yourself. So, let's talk about 10 important  
50
304320
6240
un luogo straniero senza parole da dire per aiutare te stesso. Quindi, parliamo di 10
05:10
phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You can  
51
310560
4560
frasi   importanti per il trasporto e le indicazioni stradali. La prima è un'ottima domanda. Puoi
05:15
ask someone else or they might ask you,  if you look really lost, you might hear,  
52
315120
5200
chiedere a qualcun altro o loro potrebbero chiederti, se sembri davvero perso, potresti sentire
05:20
"Where are you headed?" This is often reduced to  simply, "Where ya headed?" We cut out the verb  
53
320960
7600
"Dove sei diretto?" Questo è spesso ridotto a semplicemente "Dove sei diretto?" Abbiamo eliminato il verbo
05:28
are and we reduced you to ya, "Where ya headed?  Where are you headed?" If you look really lost,  
54
328560
6080
are e ti abbiamo ridotto a ya, "Dove sei diretto? Dove sei diretto?" Se sembri davvero perso,
05:34
someone might say, "Hey, where ya headed?  Can I help you?" This great verb, to head,  
55
334640
5360
qualcuno potrebbe dire: "Ehi, dove sei diretto? Posso aiutarti?" Questo fantastico verbo, to head,
05:40
means the direction that you're going in.  So, you're going somewhere. "I'm headed to  
56
340000
4560
indica la direzione in cui stai andando. Quindi, stai andando da qualche parte. "Sto andando
05:44
the store. I'm headed to the doctor's office.  I'm headed to the metro station. Where is it?" 
57
344560
5280
al negozio. Sto andando allo studio del medico. Sto andando alla stazione della metropolitana. Dov'è?"
05:50
So, someone might ask you, "Where ya headed?"  Or, if you see someone who's lost, you can ask  
58
350880
4320
Quindi, qualcuno potrebbe chiederti: "Dove sei diretto?" Oppure, se vedi qualcuno che si è perso, puoi chiedere
05:55
this too, "Excuse me. Can you tell me how to  get to the metro station? Excuse me, can you  
59
355200
6240
anche questo: "Scusa. Puoi dirmi come arrivare alla stazione della metropolitana? Scusami, puoi
06:01
tell me how to get to the subway station?" It's  great to introduce a lot of these questions with,  
60
361440
5920
dirmi come raggiungere la stazione della metropolitana?" È fantastico introdurre molte di queste domande con
06:07
"Excuse me," because you're interrupting someone  else and really it is the easiest way to be polite  
61
367360
5680
"Mi scusi", perché stai interrompendo qualcun altro ed è davvero il modo più semplice per essere educato
06:13
in a simple way. "Excuse me, can you tell me how  to get to the subway station? Excuse me, can you  
62
373040
6960
in modo semplice. "Scusa, puoi dirmi come arrivare alla stazione della metropolitana? Scusami, puoi
06:20
tell me how to get to the museum?" To wherever  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the  
63
380000
8000
dirmi come arrivare al museo?" Ovunque vorresti andare. "Mi scusi, quanto dista l'
06:28
airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you're  
64
388000
7120
aeroporto? Mi scusi, quanto dista l'aeroporto?" Potresti chiederlo al tuo autista di autobus mentre
06:35
getting on the bus to go to the airport and you're  worried about missing your flight. You'd want to  
65
395120
4480
sali sull'autobus per andare all'aeroporto e sei preoccupato di perdere il volo. Vorresti
06:39
know, is it going to take 30 minutes? Is it going  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?  
66
399600
4400
sapere, ci vorranno 30 minuti? Ci vorranno due ore? Ci vorranno 10 minuti?
06:44
"Excuse me, how far is it to the  airport?" And then they'll tell you,  
67
404720
3360
"Scusi, quanto dista l' aeroporto?" E poi ti diranno:
06:48
"Oh, don't worry. It's just going to take  10 minutes. We'll be there pretty soon." 
68
408080
3600
"Oh, non preoccuparti. Ci vorranno solo 10 minuti. Saremo lì molto presto".
06:51
I don't know about you, but I have had many  experiences looking for a bus stop and being  
69
411680
5440
Non so te, ma io ho avuto molte esperienze cercando una fermata dell'autobus e rimanendo
06:57
so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's  just a little sign or maybe it's just a pole and  
70
417120
6720
così perso. A volte le fermate degli autobus non sono ovvie. È solo un piccolo cartello o forse è solo un palo e
07:03
everyone knows where you should go, except  for you because you're not from that area.  
71
423840
4080
tutti sanno dove dovresti andare, tranne te perché non sei di quella zona.
07:08
So, this is a great question. You can ask,  "Excuse me, which way to the bus stop?  
72
428640
4080
Quindi, questa è un'ottima domanda. Puoi chiedere "Mi scusi, da che parte va la fermata dell'autobus?   Mi
07:13
Excuse me, which way to the bus stop?  This way, that way, over here, back  
73
433280
5200
scusi, da che parte va la fermata dell'autobus?  Da questa parte, da quella parte, di qua, di
07:18
there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,  
74
438480
6640
là?" "Scusi, da che parte va la fermata dell'autobus?" "Scusi, dov'è il bancomat più vicino?" Questa frase,
07:25
ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's  just that machine, some other countries call these  
75
445120
7120
ATM, sta per Automated Teller Machine. Ed è solo quella macchina, alcuni altri paesi chiamano questi
07:32
cash points where you can put your debit card  or credit card into the machine and you can get  
76
452240
5920
bancomat dove puoi inserire la tua carta di debito o carta di credito nella macchina e puoi ottenere
07:38
cash. So, if you happen to go to a store  that requires cash, but you have no cash,  
77
458160
5680
contanti. Quindi, se ti capita di andare in un negozio che richiede contanti, ma non ne hai,
07:44
you can ask this question, "Oh, do you  know where's the closest ATM?" "Excuse me,  
78
464640
5840
puoi porre questa domanda: "Oh, sai dov'è il bancomat più vicino?" "Mi scusi,
07:51
where's the closest ATM. I need to get some cash."  Great question. And the word ATM is most commonly  
79
471040
6560
dov'è il bancomat più vicino. Devo prendere dei contanti." Ottima domanda. E la parola bancomat è più comunemente
07:57
used in the US. Some other countries might use  other expressions, but if you're visiting the US,  
80
477600
5280
usata negli Stati Uniti. Alcuni altri paesi potrebbero utilizzare altre espressioni, ma se stai visitando gli Stati Uniti,
08:02
ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,  
81
482880
4640
ATM è una parola eccellente da utilizzare. Hai fame? Puoi chiedere:
08:07
"Is there a grocery store nearby? I don't  want to go to another expensive restaurant.  
82
487520
4800
"C'è un negozio di alimentari nelle vicinanze? Non voglio andare in un altro ristorante costoso.
08:12
I just want to get some simple food that I can  cook back at my place. Is there a grocery store  
83
492320
5360
Voglio solo prendere del cibo semplice che posso cucinare a casa mia. C'è un negozio di alimentari
08:17
nearby?" Notice the pronunciation of this  word. There's two pronunciations. Actually,  
84
497680
4320
nelle vicinanze?" Nota la pronuncia di questa parola. Ci sono due pronunce. In realtà,
08:22
you can say grocery, grocery with an S, grocery.  But you're more likely to hear, at least that's  
85
502000
8640
puoi dire drogheria, drogheria con la S, drogheria. Ma è più probabile che tu ascolti, almeno questo è  quello che
08:30
what I say, you're more likely to hear it grocery,  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.  
86
510640
9200
dico, è più probabile che tu lo senta fare la spesa, come un SH. Drogheria, drogheria, negozio di alimentari.
08:40
"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"  
87
520480
6640
"C'è un negozio di alimentari nelle vicinanze?" Ottima domanda. "Quando è il prossimo treno? Quando è il prossimo treno?"
08:47
If the board with all of the train information is  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's  
88
527120
5920
Se il tabellone con tutte le informazioni sul treno è così confuso, chiedi semplicemente a qualcuno: "Scusi, quand'è
08:53
the next train?" Great. If still confused, you can  ask, "When does the next... leave? When does the  
89
533040
6640
il prossimo treno?" Grande. Se sei ancora confuso, puoi chiedere: "Quando parte il prossimo...? Quando parte il
08:59
next bus leave? When does the next train leave?  When does the next flight leave? I need to go  
90
539680
5520
prossimo autobus? Quando parte il prossimo treno? Quando parte il prossimo volo? Devo andare
09:05
now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come from  
91
545200
8160
adesso". Quando parte il prossimo...? Ottima domanda. La partenza sarà puntuale? Forse vieni da
09:13
a country where things are always on time and  you expect it to be on time, but you realize  
92
553360
4560
un paese in cui le cose sono sempre puntuali e ti aspetti che siano puntuali, ma ti rendi conto
09:18
in the country that you're in right now,  things are not on time or maybe the opposite  
93
558560
4400
nel paese in cui ti trovi in ​​questo momento, le cose non sono puntuali o forse il contrario
09:22
and you need to know, "Excuse me, will the  departure be on time?" That's important. 
94
562960
5520
e devi sapere, "Scusi, la partenza sarà puntuale?" È importante. La
09:28
Our final phrase for transportation and directions  is actually kind of a two for one. Let's imagine  
95
568480
5040
nostra frase finale per mezzi di trasporto e indicazioni è in realtà una specie di due per uno. Immaginiamo
09:33
that you're in a taxi, sometimes we call those a  cab, and you're at your destination, but maybe the  
96
573520
6480
di essere in un taxi, a volte li chiamiamo taxi e tu sei a destinazione, ma forse il
09:40
taxi driver is looking for, "Oh, where should I  drop them?" You can use this phrase, "You can drop  
97
580000
5600
tassista sta cercando "Oh, dove dovrei lasciarli?" Puoi usare questa frase: "Puoi
09:45
me here. You can drop me here." It doesn't mean  that they're holding you and dropping you. This is  
98
585600
5840
lasciarmi qui. Puoi lasciarmi qui". Non significa che ti stiano trattenendo e lasciandoti cadere. Questo è
09:51
shortened from, "Drop me off." To drop off someone  means that you're driving them and they leave.  
99
591440
6400
abbreviato da "Lasciami". Accompagnare qualcuno significa che lo stai guidando e lui se ne va.
09:57
You're dropping them off. Maybe you drop off your  kids at school every morning. This is a great  
100
597840
5360
Li stai scaricando. Forse lasci i tuoi figli a scuola ogni mattina. Questa è un'ottima
10:03
phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you can  
101
603200
5760
frase da usare in taxi: "Puoi lasciarmi qui". Oppure, se vuoi renderlo ancora più breve, puoi
10:08
just say, "This is me." You see your hotel out  the window or you see the place you need to go,  
102
608960
6560
semplicemente dire "Questo sono io". Se vedi il tuo hotel fuori dalla finestra o vedi il posto in cui devi andare,
10:15
you can just say, "Oh, excuse me. This is me."  Well, this is you here now. This just means,  
103
615520
5440
puoi semplicemente dire: "Oh, scusami. Sono io". Bene, questo sei tu qui adesso. Questo significa semplicemente
10:20
"This is where I need to go." You'll often  hear this in a taxi and you can use it too. 
104
620960
4560
"È qui che devo andare". Lo sentirai spesso in taxi e puoi usarlo anche tu.
10:25
The next 10 important phrases for travel  will help you to talk at the airport.  
105
625520
4560
Le prossime 10 frasi importanti per il viaggio ti aiuteranno a parlare in aeroporto.
10:30
They'll help you to speak, but also they'll  help you to understand, because a lot of these  
106
630080
4080
Ti aiuteranno a parlare, ma ti aiuteranno anche a capire, perché molte di queste
10:34
phrases and questions, you will get asked. A  lot of things get asked when you're traveling,  
107
634160
4720
frasi e domande ti verranno poste. Molte cose vengono chieste quando sei in viaggio,
10:38
when you're entering a new country. And I want to  make sure that you can understand completely. So,  
108
638880
4080
quando entri in un nuovo Paese. E voglio assicurarmi che tu possa capire completamente. Quindi,
10:42
let's start with the first one. You get to the airport. You look around,  
109
642960
3200
iniziamo con il primo. Arrivi all'aeroporto. Ti guardi intorno,
10:46
there's so many people, so many things going  on, you feel lost. Well, you can easily ask,  
110
646160
5840
ci sono così tante persone, così tante cose che stanno succedendo, ti senti perso. Beh, puoi chiedere facilmente
10:52
"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse  me, where's the Delta check-in?" Both of these  
111
652000
6880
"Scusi, dov'è il banco Delta? Scusi , dov'è il check-in Delta?" Entrambe queste
10:58
questions are great for finding where can I go  for my airline? If you know what your airline is,  
112
658880
5840
domande sono ottime per trovare dove posso andare per la mia compagnia aerea? Se sai qual è la tua compagnia aerea,
11:04
and I hope you do, you can just insert that.  "Excuse me, where's the American Airlines counter?  
113
664720
6160
e spero di saperlo, puoi semplicemente inserirla. "Mi scusi, dov'è il bancone dell'American Airlines?
11:10
Excuse me, where's the American Airlines  check-in?" Excellent question to get started. 
114
670880
4880
Mi scusi, dov'è il check-in dell'American Airlines?" Ottima domanda per iniziare.
11:15
After you arrive at your gate, you want to  make sure that you don't miss your flight.  
115
675760
5600
Dopo essere arrivato al gate, assicurati di non perdere il volo.
11:21
Even though you're there, you're so close, but  maybe you need to go down the hall and get some  
116
681360
5040
Anche se sei lì, sei così vicino, ma forse devi andare in corridoio a prendere qualcosa da
11:26
food or go to the bathroom. You need to ask,  "Excuse me, when will the plane be boarding?  
117
686400
6160
mangiare o andare in bagno. Devi chiedere "Mi scusi, quando salirà a bordo l'aereo?
11:32
When will the plane be boarding?" And that means:  when will the people be going on the airplane?  
118
692560
5440
Quando salirà a bordo l'aereo?" E questo significa: quando le persone saliranno sull'aereo?
11:38
When will the people board? "Excuse me, when will  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,  
119
698000
5280
Quando saliranno a bordo le persone? "Scusi, quando imbarcherà l'aereo?" Se ti dicono: "Oh,
11:43
we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty  of time. Go get some food, go to the bathroom,  
120
703280
5280
ci imbarcheremo tra 30 minuti". Freddo. Hai un sacco di tempo. Vai a prendere qualcosa da mangiare, vai in bagno, fai
11:48
stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know you  
121
708560
4400
un po' di stretching. Ottima domanda. Se sei mai stato in aeroporto, sai che   ti
11:52
get asked lots of questions. One of those might  be, "What's your flight number?" Especially if  
122
712960
4800
vengono poste molte domande. Uno di questi potrebbe essere "Qual è il tuo numero di volo?" Soprattutto se
11:57
you're lost and you're not sure where to go. And  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"  
123
717760
5280
ti sei perso e non sai dove andare. E tu dici: "Scusa, mi sono perso. Puoi aiutarmi?"
12:03
They might ask, "Oh, what's your flight number?"  And they'll look either at your tickets or they'll  
124
723040
5600
Potrebbero chiedere: "Oh, qual è il tuo numero di volo?" E guarderanno i tuoi biglietti o
12:08
look on your phone or they'll look on the board  and they'll be able to help you not be so lost. 
125
728640
4320
cercheranno sul tuo telefono o guarderanno sul tabellone e saranno in grado di aiutarti a non perderti così tanto.
12:13
When you're checking in, you will be asked,  "Do you have your passport? Do you have  
126
733600
4320
Al momento del check-in, ti verrà chiesto "Hai il passaporto? Hai  il
12:17
your passport?" You might be asked a more direct  question. They might just say, "Passport, please.  
127
737920
4800
passaporto?" Ti potrebbe essere posta una domanda più diretta . Potrebbero semplicemente dire: "Passaporto, per favore.
12:23
Passport, please." And as long as you're familiar  with the word passport, you know, "Aha, I need to  
128
743280
5920
Passaporto, per favore". E fintanto che hai familiarità con la parola passaporto, sai, "Aha, devo
12:29
give them my passport." Just a little note. Make  sure that you always get your passport back. 
129
749200
4720
dare loro il mio passaporto". Solo una piccola nota. Assicurati di riavere sempre il passaporto.
12:34
When I first traveled to another  country, I didn't know this.  
130
754800
3040
Quando ho viaggiato per la prima volta in un altro paese, non lo sapevo.
12:38
And I thought that you were supposed  to give them your passport and they  
131
758480
3760
E ho pensato che avresti dovuto dare loro il tuo passaporto e loro
12:42
kept it until you got on the flight. I don't  know. I was a young traveler. I had no idea.  
132
762240
4400
lo hanno tenuto fino a quando non sei salito sul volo. Non lo so . Ero un giovane viaggiatore. Non ne avevo idea.
12:47
So, make sure that you get your passport after  you check in, when you enter your flight. 
133
767200
5360
Quindi, assicurati di ottenere il passaporto dopo il check-in, quando sali sul volo.
12:53
When you go through security,  you'll hear, "Boarding pass, please.  
134
773680
3600
Quando passi i controlli di sicurezza, sentirai "Carta d'imbarco, per favore.
12:57
Boarding pass, please." Or when you enter  the airplane, they might ask you this,  
135
777920
4720
Carta d'imbarco, per favore". Oppure, quando sali sull'aereo, potrebbero chiederti:
13:02
"Boarding pass, please." And that's the piece of  paper that the airline has printed out, and it has  
136
782640
4560
"Carta d'imbarco, per favore". E questo è il pezzo di carta che la compagnia aerea ha stampato, e contiene
13:07
all of your information, your flight number, your  seat, all of this stuff is on your boarding pass. 
137
787200
5520
tutte le tue informazioni, il numero del tuo volo, il tuo posto, tutto questo è sulla tua carta d'imbarco.
13:12
You'll also hear the question,  "Are you checking any luggage?"  
138
792720
3280
Sentirai anche la domanda "Stai controllando i bagagli?"
13:16
Or, "Do you have anything to check? Are  you checking any luggage?" It doesn't mean  
139
796000
5120
Oppure "Hai qualcosa da controllare? Stai controllando dei bagagli?" Non significa   che
13:21
I'm checking luggage. No, this means that  you are giving the airline a big suitcase  
140
801120
6080
sto controllando i bagagli. No, questo significa che stai dando alla compagnia aerea una valigia grande
13:27
and they will take it and put it  under the airplane. If you do this,  
141
807200
3680
e loro la prenderanno e la metteranno sotto l'aereo. Se lo fai,
13:30
maybe you might need to pay extra. They need to  probably weigh your suitcase. So, this is a good  
142
810880
5600
potresti dover pagare un extra. Devono probabilmente pesare la tua valigia. Quindi, questa è una buona
13:36
question that you will be asked, "Are you checking  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?" 
143
816480
4560
domanda che ti verrà posta: "Stai controllando qualche bagaglio?" Oppure, "Hai qualcosa da controllare?"
13:41
When you are returning home from your wonderful  travels, you might be asked at the airport,  
144
821680
5440
Quando torni a casa dai tuoi meravigliosi viaggi, all'aeroporto ti potrebbe essere chiesto
13:47
"Do you have anything to declare?" To  declare. Usually this means to speak,  
145
827120
4560
"Hai qualcosa da dichiarare?" Dichiarare. Di solito questo significa dire
13:52
"I declare that it's a beautiful day today," kind  of old fashioned English to use it like that.  
146
832240
5040
"Dichiaro che oggi è una bella giornata", una specie di inglese antiquato per usarlo in questo modo.
13:57
But in a modern sense, we use this at the  airport to mean, if you bought anything,  
147
837280
4400
Ma in senso moderno, lo usiamo in aeroporto per indicare che, se hai acquistato qualcosa,
14:01
especially anything expensive on your travels,  well, you might need to pay a specific tax  
148
841680
6000
soprattutto qualcosa di costoso durante i tuoi viaggi, beh, potresti dover pagare una tassa specifica
14:07
to bring it back to your home country. So,  make sure that you know, so that they don't  
149
847680
4640
per riportarlo nel tuo paese d'origine. Quindi, assicurati di sapere, in modo che non
14:12
see something in your suitcase and say, "Why did  you not declare this $500 million diamond ring?"  
150
852320
6720
vedano qualcosa nella tua valigia e dicano: "Perché non hai dichiarato questo anello di diamanti da 500 milioni di dollari?"
14:20
So, you will be asked, "Do you have anything  to declare?" And you can say yes or no. 
151
860240
4800
Quindi, ti verrà chiesto: "Hai qualcosa da dichiarare?" E puoi dire sì o no.
14:25
Oftentimes when you land in a new country, for  example, if you land in New York City, they  
152
865040
5920
Spesso quando atterri in un nuovo paese, ad esempio se atterri a New York City,
14:30
might ask you, "Is this your final destination?  Is New York your final destination?" If you're  
153
870960
5920
potrebbero chiederti: "È questa la tua destinazione finale? New York è la tua destinazione finale?" Se stai
14:36
going to Chicago, you could say, "No, I have a  connecting flight. I have a connecting flight."  
154
876880
5680
andando a Chicago, potresti dire: "No, ho un volo in coincidenza. Ho un volo in coincidenza".
14:43
Or maybe your flight is late, so you might say,  "I missed my connecting flight." That's always  
155
883360
5840
O forse il tuo volo è in ritardo, quindi potresti dire "Ho perso la coincidenza". È sempre
14:49
really annoying because you're going to have to  figure something out. Spend time on the phone,  
156
889200
4560
davvero fastidioso perché dovrai trovare una soluzione. Trascorri del tempo al telefono,
14:53
spend time at a counter, talking to someone. But  it's a good question to understand, and to be able  
157
893760
4720
trascorri del tempo allo sportello, parlando con qualcuno. Ma è una buona domanda da capire e per poter
14:58
to answer, "Is this your final destination?"  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight." 
158
898480
6320
rispondere: "È questa la tua destinazione finale?" "SÌ." Oppure "No, ho un volo in coincidenza".
15:04
So, you finally land in your destination and you  need to get your luggage. But what if you can't  
159
904800
8000
Quindi, finalmente atterri a destinazione e devi recuperare i bagagli. Ma cosa succede se non riesci   a
15:12
find it? What can you ask? That's a great  question. You can ask. "Excuse me, can you tell  
160
912800
5520
trovarlo? Cosa puoi chiedere? Questa è un'ottima domanda. Puoi chiedere. "Scusi, può
15:18
me where baggage claim is? Excuse me, can you tell  me where luggage claim is?" Both of these words:  
161
918320
7040
dirmi dove si trova il ritiro bagagli? Scusi, può dirmi dov'è il ritiro bagagli?" Entrambe queste parole:
15:25
luggage claim and baggage claim are both used  interchangeably. And it's a great question to ask  
162
925360
4880
ritiro bagagli e ritiro bagagli sono entrambe utilizzate in modo intercambiabile. Ed è un'ottima domanda da porre
15:30
if you're trying to find your suitcase. "Excuse  me, can you tell me where baggage claim is?" 
163
930240
4160
se stai cercando di trovare la tua valigia. " Mi scusi, può dirmi dov'è il ritiro bagagli?"
15:34
When you go through customs, you will probably  be asked this coming question, "Are you traveling  
164
934960
5600
Quando passi la dogana, probabilmente ti verrà posta questa domanda imminente: "Viaggi
15:40
for business or pleasure? Are you traveling  for business or pleasure?" And that means,  
165
940560
5360
per lavoro o per piacere? Viaggi per lavoro o per piacere?" E questo significa
15:46
"Are you coming here because of work or are you  coming here just for the fun of traveling?" This  
166
946480
4960
"Venite qui per lavoro o venite qui solo per il gusto di viaggiare?" Questa
15:51
is also a question that a fellow traveler might  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,  
167
951440
5200
è anche una domanda che un compagno di viaggio potrebbe farti. Forse quando ti siedi sull'aereo,   il
15:56
your seat mate might ask you, "Hey, are you  traveling for business or pleasure? Why are you  
168
956640
5440
tuo compagno di posto potrebbe chiederti: "Ehi, stai viaggiando per lavoro o per piacere? Perché  stai
16:02
going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe  they won't. But it's a common question, especially  
169
962080
5120
andando a Chicago?" Forse te lo chiederanno, forse no. Ma è una domanda comune, soprattutto
16:07
in customs, "I'm traveling for business."  "No, I'm just traveling for pleasure." Great. 
170
967200
5200
alla dogana: "Sto viaggiando per lavoro". "No, sto solo viaggiando per piacere." Grande.
16:12
The next 10 important phrases for travel are at  the hotel to help you speak naturally and have the  
171
972400
6240
Le prossime 10 frasi importanti per il viaggio sono in hotel per aiutarti a parlare in modo naturale e avere le
16:18
right words to use when you get to your hotel. The  first one is when you first arrive at the hotel,  
172
978640
5280
parole giuste da usare quando arrivi in ​​hotel. Il primo è quando arrivi per la prima volta in hotel,
16:23
you need to check in. So, you can say, "Hello.  I have a reservation for Prothe." That's my  
173
983920
5280
devi effettuare il check-in. Quindi, puoi dire "Ciao. Ho una prenotazione per Prothe". È il mio
16:29
last name. Or you might say, "Hello, checking  in for Prothe." Whatever your last name is,  
174
989200
6240
cognome. Oppure potresti dire: "Ciao, controllo per Prothe". Qualunque sia il tuo cognome,
16:35
you can insert it here. That's when you come up  to the counter or maybe you call in, in advance,  
175
995440
5040
puoi inserirlo qui. Questo è il momento in cui ti avvicini allo sportello o forse chiami in anticipo,
16:40
depending on what that hotel does. You can use  this phrase, "Hello? I have a reservation under  
176
1000480
6000
a seconda di cosa fa l'hotel. Puoi usare questa frase, "Pronto? Ho una prenotazione sotto
16:47
Prothe." Or, "Hello. Checking in  for Prothe." You can use either  
177
1007120
5520
Prothe". Oppure, "Ciao. Mi sto registrando per Prothe". Puoi utilizzare
16:52
one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,  
178
1012640
5840
una di queste frasi ed entrambe vanno benissimo. "C'è un posto dove posso stampare la mia carta d'imbarco,  i
16:58
bus tickets?" Et cetera. This is a great  travel tip. Most hotels have a business room  
179
1018480
5760
biglietti dell'autobus?" Eccetera. Questo è un ottimo consiglio di viaggio. La maggior parte degli hotel dispone di una sala business
17:04
that has a printer, and most guests can use this  for free. So, if you need to print anything,  
180
1024240
5120
dotata di stampante e la maggior parte degli ospiti può utilizzarla gratuitamente. Quindi, se hai bisogno di stampare qualcosa,
17:09
print a boarding pass, ticket, something  like this, just ask the hotel this question,  
181
1029360
4560
stampare una carta d'imbarco, un biglietto, qualcosa del genere, fai semplicemente questa domanda all'hotel,
17:13
"Is there somewhere I can print my boarding  pass?" And there probably is. Great. 
182
1033920
4800
"C'è un posto dove posso stampare la mia carta d'imbarco?" E probabilmente c'è. Grande.
17:18
If you arrive late, you're super hungry,  you can ask someone at the front desk,  
183
1038720
4640
Se arrivi in ​​ritardo e sei molto affamato, puoi chiedere a qualcuno alla reception:
17:23
"Is there a good restaurant nearby? Is there a  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to  
184
1043920
5760
"C'è un buon ristorante nelle vicinanze? C'è un buon ristorante nelle vicinanze?" Non esitare  a
17:29
use the staff who works at the hotel for some  advice. They really know about the area where  
185
1049680
5520
rivolgerti al personale che lavora in hotel per qualche consiglio. Conoscono davvero la zona in cui
17:35
you're living, especially that specific area close  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's  
186
1055200
5120
vivi, in particolare quella zona specifica vicino all'hotel. Potrebbero sapere: "Oh sì, c'è
17:40
a good restaurant just two blocks over. Make sure  you check it out. You don't need to take the bus  
187
1060320
4640
un buon ristorante a soli due isolati di distanza. Assicurati  di dare un'occhiata. Non è necessario prendere l'autobus
17:44
and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?  
188
1064960
5440
ed è aperto fino a tarda notte. Vai a dare un'occhiata". Potresti chiedere: "Posso avere altri asciugamani?
17:50
Can I get some more pillows? Can I get some  more blankets?" These are all polite questions  
189
1070400
4800
Posso avere altri cuscini? Posso avere altre coperte?" Queste sono tutte domande educate
17:55
and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"  
190
1075200
4640
e perfettamente ragionevoli in un hotel. "Hai una mappa? Hai una mappa?" La
18:00
Most hotels have a map and they will be more than  happy to help you find your way around the city.  
191
1080560
4800
maggior parte degli hotel ha una mappa e saranno più che felici di aiutarti a orientarti in città.
18:05
And they often have free maps that you can  use to find your way around, "Excuse me,  
192
1085360
4960
E spesso hanno mappe gratuite che puoi usare per orientarti, "Scusa,
18:10
which way to the elevators?" This is especially  helpful if you have a lot of luggage and you don't  
193
1090320
5360
da che parte andare agli ascensori?" Ciò è particolarmente utile se hai molti bagagli e non
18:15
want to go down one hallway and then try another  and pull your luggage everywhere, or maybe you're  
194
1095680
4640
vuoi percorrere un corridoio e poi provarne un altro e trascinare i bagagli ovunque, o forse sei
18:20
just tired. It's the end of the day. You're not  thinking straight. You just traveled 24 hours  
195
1100320
4880
solo stanco. È la fine della giornata. Non stai pensando in modo chiaro. Hai appena viaggiato 24 ore
18:25
from your home country to New York City. Just,  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you  
196
1105200
7120
dal tuo paese d'origine a New York City. Solo "Scusi, da che parte sono gli ascensori?" Forse
18:32
can't even see the sign because you're so tired.  I just need a little help. That's totally fine. 
197
1112320
5600
non riesci nemmeno a vedere il cartello perché sei così stanco. Ho solo bisogno di un piccolo aiuto. Va benissimo.
18:38
When you're booking a room, you might ask, "Can  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I  
198
1118480
5840
Quando prenoti una camera, potresti chiedere: "Posso avere un letto matrimoniale? Posso avere un letto matrimoniale? Posso
18:44
get two twin beds?" Depending on your sleeping  situation, it might be helpful to be specific,  
199
1124320
6400
avere due letti singoli?" A seconda della situazione in cui dormi, potrebbe essere utile essere specifici,
18:50
"Well, it's going to be my husband and I, and my  two kids. They can sleep in the same bed, but it  
200
1130720
5920
"Beh, saremo io e mio marito e i miei due figli. Possono dormire nello stesso letto, ma
18:56
might be best if they each had their own beds, so  they don't stay up all night." So, you could ask,  
201
1136640
4800
potrebbe essere meglio se ognuno di loro avesse il proprio letti, quindi non stanno svegli tutta la notte." Quindi, potresti chiedere
19:01
"Do you have a queen bed and two twin beds in  a room?" Great. You want to be specific so that  
202
1141440
5120
"Hai un letto matrimoniale e due letti singoli in una stanza?" Grande. Vuoi essere specifico in modo che
19:06
you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfast  
203
1146560
6160
tu possa avere il tempo più confortevole possibile. Spesso gli hotel negli Stati Uniti offrono un'opzione  per la colazione
19:12
option. It's sometimes included and sometimes  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,  
204
1152720
6240
. A volte è inclusa e a volte non è inclusa nella tariffa. Quindi, potresti chiedere: "Mi scusi, la
19:18
is breakfast included? Excuse me, is  breakfast included?" And that implies,  
205
1158960
5920
colazione è inclusa? Mi scusi, la colazione è inclusa?" Ciò implica
19:24
"Is it included in the price that I already paid  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes  
206
1164880
5520
"È incluso nel prezzo che ho già pagato per la camera d'albergo?" A volte lo è, a volte
19:30
it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,  
207
1170400
4320
non lo è, ma è un'ottima domanda da porre. Di solito la colazione non è disponibile tutto il giorno,
19:35
so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast  served? Excuse me, what time is breakfast served?"  
208
1175520
7520
quindi puoi chiedere: "Scusi, a che ora viene servita la colazione? Mi scusi, a che ora viene servita la colazione?"
19:43
And when you check in, the person who's  checking you in, they'll probably tell  
209
1183040
4000
E quando effettui il check-in, la persona che sta effettuando il check-in, probabilmente
19:47
you those things in advance. But if you didn't  catch it or maybe they just didn't mention it,  
210
1187040
4560
ti dirà  queste cose in anticipo. Ma se non l'hai notato o forse semplicemente non l'hanno menzionato,
19:51
these are good questions to ask so that you can  not be too hungry in the morning when you wake up. 
211
1191600
4960
queste sono buone domande da porre in modo da non essere troppo affamato al mattino quando ti svegli.
19:56
Another common way to get food, while you're in  your hotel room, is room service. You can ask,  
212
1196560
5680
Un altro modo comune per procurarsi il cibo, mentre sei nella tua camera d'albergo, è il servizio in camera. Puoi chiedere
20:02
"Can I get room service, please? Can I get room  service?" That means someone comes to your door  
213
1202240
5520
"Posso avere il servizio in camera, per favore? Posso avere il servizio in camera?" Ciò significa che qualcuno viene alla tua porta
20:07
with food that they've made in the hotel. In my  experience, in the US this is very expensive and  
214
1207760
6400
con il cibo che ha preparato in hotel. Nella mia esperienza, negli Stati Uniti questo è molto costoso e
20:14
not always the best quality food, but in certain  circumstances, maybe this is something you want.  
215
1214160
5680
non sempre il cibo della migliore qualità, ma in determinate circostanze, forse è qualcosa che desideri.
20:20
So, you could ask the question,  "Can I get room service?" Excellent. 
216
1220480
3840
Quindi, potresti porre la domanda "Posso avere il servizio in camera?" Eccellente. Le
20:24
Our final 10 important phrases for talking  about your travels is to talk about your travel  
217
1224320
6720
nostre ultime 10 frasi importanti per parlare dei tuoi viaggi sono parlare delle tue
20:31
experiences. That this is when you have finished  traveling and you want to explain to someone the  
218
1231040
5600
esperienze di viaggio. Che questo è quando hai finito di viaggiare e vuoi spiegare a qualcuno la
20:36
great or terrible vacation that you just had. If  you'd like to take these expressions to the next  
219
1236640
5120
grande o terribile vacanza che hai appena trascorso. Se desideri portare queste espressioni al
20:41
level, don't miss a chance to tell me about your  city and where I should travel to in your city.  
220
1241760
6480
livello   successivo, non perdere l'occasione di parlarmi della tua città e di dove dovrei recarmi nella tua città.
20:48
In this lesson, you'll get a chance to practice  speaking with me and tell me about where you live. 
221
1248240
5120
In questa lezione avrai la possibilità di esercitarti a parlare con me e di dirmi dove vivi.
20:53
The first important phrase for talking about  where you just went is to ask this question,  
222
1253360
5280
La prima frase importante per parlare di dove sei appena stato è porre questa domanda:
20:59
"Have you ever been to Paris? Have you ever  been to LA?" When you're telling someone about  
223
1259200
7120
"Sei mai stato a Parigi? Sei mai stato a Los Angeles?" Quando parli a qualcuno del
21:06
your trip, you want to see if they've had  a similar experience. Great question to ask  
224
1266320
5200
tuo viaggio, vuoi vedere se ha avuto un'esperienza simile. Ottima domanda da porre   se
21:11
if they say, "Oh, no, I've never  been to LA, but I would love to."  
225
1271520
3600
dicono: "Oh, no, non sono mai stato a Los Angeles, ma mi piacerebbe".
21:15
What a good chance to give them some tips  or advice about good things that you did,  
226
1275920
4080
Che buona occasione per dare loro alcuni suggerimenti o consigli su cose buone che hai fatto,
21:20
maybe things they should avoid. And they might  be interested to hear what you have to say. 
227
1280000
4400
forse cose che dovrebbero evitare. E potrebbero essere interessati a sentire cosa hai da dire.
21:24
You might hear the question, "What  was your favorite thing about  
228
1284400
3200
Potresti sentire la domanda: "Qual è stata la tua cosa preferita di
21:28
LA? What was your favorite thing about Paris?"  Well, you can ask this question to someone else,  
229
1288240
5680
LA? Qual è stata la tua cosa preferita di Parigi?" Bene, puoi fare questa domanda a qualcun altro,
21:33
or they might ask you that, and it helps to  kind of prompt a conversation about where you  
230
1293920
4960
o potrebbero chiedertelo, e aiuta a stimolare una conversazione su dove sei
21:38
just went. If someone just heard that you went  to Paris, the first question they might ask is,  
231
1298880
4800
appena andato. Se qualcuno ha appena saputo che sei andato a Parigi, la prima domanda che potrebbe porre è
21:43
"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees the  
232
1303680
3760
"Hai visto la Torre Eiffel?" Ovviamente, chiunque vada a Parigi vede la
21:47
Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time  that I've seen it, even though it's been hundreds  
233
1307440
5200
Torre Eiffel. Perché no? È fantastico. Ogni volta che l'ho visto, anche se sono passate centinaia
21:52
of times because I used to live in Paris, it's  always amazing. I still love it. But there are  
234
1312640
6560
di volte perché vivevo a Parigi, è sempre fantastico. Lo amo ancora. Ma   ci sono
21:59
often places that are not touristy that you enjoy.  So, you could use this phrase, "My favorite places  
235
1319200
7680
spesso posti non turistici che ti piacciono. Quindi, potresti usare questa frase: "I miei posti preferiti
22:06
are off the beaten path. I love finding new places  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,  
236
1326880
6640
sono fuori dai sentieri battuti. Mi piace trovare nuovi posti da visitare". Quindi, "Sì, la Torre Eiffel è fantastica,
22:13
but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beating  
237
1333520
7360
ma mi piace trovare luoghi fuori dai sentieri battuti". Il sentiero battuto è dove i tuoi piedi battono
22:20
down the path. There's so many people, everyone  is visiting the Eiffel Tower, but over here,  
238
1340880
5600
lungo il sentiero. Ci sono così tante persone, tutti stanno visitando la Torre Eiffel, ma qui
22:27
there's a hidden cathedral that's so beautiful  and no one visits. But right beside it,  
239
1347040
5840
c'è una cattedrale nascosta che è così bella e nessuno la visita. Ma proprio accanto,
22:32
there's a little hot chocolate restaurant, "You  have to go there. It's off the beaten path." 
240
1352880
5040
c'è un piccolo ristorante di cioccolata calda, " Devi andare lì. È fuori dai sentieri battuti".
22:37
On the same note, you might say, "There's so  many hidden gems in Paris, you could spend  
241
1357920
6720
Sulla stessa nota, potresti dire: "Ci sono così tante gemme nascoste a Parigi, potresti passare
22:45
years discovering them all." Hidden gems. A  gem is like a diamond or a ruby. These kinds  
242
1365200
8480
anni a scoprirle tutte". Gemme nascoste. Una gemma è come un diamante o un rubino. Questi tipi
22:53
of precious stones. And we can use this  in a more figurative way to talk about  
243
1373680
4640
di pietre preziose. E possiamo usare questo in un modo più figurativo per parlare di
22:58
an amazing place, especially somewhere that's  hidden, "There's so many hidden gems around  
244
1378960
5600
un luogo straordinario, specialmente di un posto nascosto, "Ci sono così tante gemme nascoste intorno
23:04
the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyone  
245
1384560
5600
alla città. È un posto eccellente da visitare." D'altra parte, cosa succede quando
23:10
is there? Well, you might say, "That city used to  be nice, but now it's just a big tourist trap."  
246
1390160
6880
ci sono tutti  ? Beh, potresti dire: "Quella città era carina, ma ora è solo una grande trappola per turisti".
23:18
Have you ever been to Venice? Venice is  beautiful. It's so cool. But now it has  
247
1398000
6640
Sei mai stato a Venezia? Venezia è bellissima. È così bello. Ma ora si è
23:24
kind of turned into a tourist trap. All of the  shops, all of the restaurants, all the activities  
248
1404640
7120
trasformato in una trappola per turisti. Tutti i negozi, tutti i ristoranti, tutte le attività
23:31
are only for tourists. It's kind of lost that  livable feeling. And I don't know if that's  
249
1411760
7360
sono solo per i turisti. È come se avessi perso quella sensazione di vivibilità. E non so se è
23:39
just something that's inevitable, it's going  to happen no matter what, or if it's something  
250
1419120
4480
solo qualcosa che è inevitabile, che accadrà comunque, o se è qualcosa
23:43
that can be prevented, but that's the way it is.  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,  
251
1423600
6000
che può essere prevenuto, ma è così. È una specie di trappola per turisti. Vale comunque la pena visitarlo,
23:49
in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road trip  
252
1429600
6160
secondo me. Ma è una trappola per turisti. Quando avevo 18 anni, ho fatto un viaggio
23:55
with my best friend and we drove for three days.  In the US, it's extremely common to go on a road  
253
1435760
6720
con la mia migliore amica e abbiamo guidato per tre giorni. Negli Stati Uniti è estremamente comune fare un
24:02
trip. We don't have great public transportation.  There's not trains that go all over the US in an  
254
1442480
5520
viaggio. Non abbiamo ottimi trasporti pubblici. Non ci sono treni che attraversano facilmente gli Stati Uniti
24:08
easy way. So, instead, we drive and we often take  a road trip. This is a common form of vacation  
255
1448000
8160
. Quindi, invece, guidiamo e spesso facciamo un viaggio on the road. Questa è una forma comune di vacanza
24:16
in the US, maybe in your country too. Do  you ever take road trips for a vacation? 
256
1456160
6080
negli Stati Uniti, forse anche nel tuo paese. Fai mai dei viaggi in macchina per una vacanza?
24:22
The next phrase for travel is one that  you might see more often in writing than  
257
1462240
5440
La prossima frase per il viaggio è quella che potresti vedere più spesso per iscritto che
24:27
in spoken conversation, but I want to make sure  you can understand it. It is, "I need some R&R."  
258
1467680
6400
nella conversazione orale, ma voglio assicurarmi che tu possa capirla. È "Ho bisogno di un po' di R&R".
24:35
And it's often used with the symbol &,  and a capital R and another capital R.  
259
1475680
6240
Ed è spesso usato con il simbolo &, e una R maiuscola e un'altra R maiuscola.
24:42
This does not mean railroad because sometimes RR  means railroad. This means rest and relaxation. 
260
1482480
8160
Questo non significa ferrovia perché a volte RR significa ferrovia. Questo significa riposo e relax.
24:51
So, if you're feeling super stressed and  you're just texting with your friends saying,  
261
1491200
3520
Quindi, se ti senti super stressato e stai semplicemente scrivendo ai tuoi amici dicendo:
24:54
"I think I'm going to go on vacation next week.  I need some R&R." We don't often say that,  
262
1494720
5520
"Penso che andrò in vacanza la prossima settimana. Ho bisogno di un po' di R&R". Non diciamo spesso che
25:00
"I need some R&R." But you might write that in  a text or write that in a message to talk about,  
263
1500240
5360
"ho bisogno di un po' di R&R". Ma potresti scriverlo in un testo o scriverlo in un messaggio di cui parlare,
25:05
"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to take  
264
1505600
6080
"Ho solo bisogno di fare una pausa. Ho bisogno di un po' di R&R". Se hai bisogno di un po' di R&R, non vorrai fare
25:11
a whirlwind trip. I have done this. It is very  hectic. It means that you visit a ton of places in  
265
1511680
7200
un viaggio vorticoso. Ho fatto questo. È molto frenetico. Significa che visiti un sacco di posti in
25:18
a short period of time or you see a ton of things  in a short period of time. It's a whirlwind. 
266
1518880
7040
un breve periodo di tempo o che vedi un sacco di cose in un breve periodo di tempo. È un turbine.
25:26
When my husband and I visited Thailand, we  only had four days, I think. And we visited  
267
1526880
5600
Quando io e mio marito siamo stati in Thailandia, abbiamo trascorso solo quattro giorni, credo. E abbiamo visitato
25:32
Bangkok for a couple of days. And then we took  a train, a bus, a taxi, and then another bus  
268
1532480
5280
Bangkok per un paio di giorni. E poi abbiamo preso un treno, un autobus, un taxi e poi un altro autobus
25:38
to the south of the country, to the beach. And  then we did the same thing to go back to Bangkok,  
269
1538800
4800
nel sud del paese, fino alla spiaggia. E poi abbiamo fatto la stessa cosa per tornare a Bangkok,
25:43
to fly back to where we were living in Korea. It  was a whirlwind trip. I wish we had more time. And  
270
1543600
6480
per tornare in aereo dove vivevamo in Corea. È stato un viaggio vorticoso. Vorrei che avessimo più tempo. E
25:50
someday I'd love to go back and spend a month, two  months just exploring the country in a little bit  
271
1550080
6480
un giorno mi piacerebbe tornare indietro e trascorrere un mese, due mesi semplicemente esplorando il paese con
25:56
more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,  
272
1556560
5200
un ritmo un po' più lento. Sarebbe fantastico. Quando viaggi da qualche parte lontano,
26:01
you might use this phrase, "I'm so  tired. I'm still suffering from jet lag."  
273
1561760
5360
potresti usare questa frase: "Sono così stanco. Soffro ancora di jet lag".
26:08
Jet lag. It's one of the worst things  when you travel. If you travel far away,  
274
1568080
6400
Disritmia. È una delle cose peggiori quando viaggi. Se viaggi lontano,
26:15
maybe the morning for you is the night where  you're traveling to. You need some time  
275
1575280
6000
forse la mattina per te è la notte dove stai viaggiando. Hai bisogno di tempo
26:21
to recover. Your body needs some time to not  feel tired, to realize what time of day it is. 
276
1581280
5280
per riprenderti. Il tuo corpo ha bisogno di un po' di tempo per non sentirsi stanco, per capire che ora del giorno è.
26:26
It's something we don't often think about when we  travel to another place that's far away. At least  
277
1586560
4560
È qualcosa a cui non pensiamo spesso quando viaggiamo in un altro luogo lontano. Almeno
26:31
I don't often think about until I get there and  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept  
278
1591120
5440
non ci penso spesso finché non arrivo e  mi rendo conto: "Oh no, è mattina. Non dormo
26:36
for two days. I have to wait another 12 hours  before I sleep." You are suffering from jet lag. 
279
1596560
7280
da due giorni. Devo aspettare altre 12 ore prima di dormire". Soffri di jet lag. La
26:43
Our final phrase is an excellent one to conclude  talking about your travels. And that is, "I can't  
280
1603840
6960
nostra frase finale è eccellente per concludere parlando dei tuoi viaggi. Ovvero, "Non vedo l'
26:50
wait to go back. I can't wait to go back." If you  had an excellent time, if you're dreaming about  
281
1610800
6640
ora di tornare. Non vedo l'ora di tornare". Se ti sei divertito molto, se lo stai  sognando
26:57
it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50  
282
1617440
6720
, puoi dire: "Non vedo l'ora di tornare". Bene, congratulazioni per esercitarti con queste 50
27:04
important phrases for travel. And now I have a  question for you. Let me know in the comments,  
283
1624160
5440
frasi importanti per i viaggi. E ora ho una domanda per te. Fammi sapere nei commenti,
27:09
where would you like to go? Where is your dream  destination? Or maybe somewhere that you've  
284
1629600
5040
dove vorresti andare? Dov'è la destinazione dei tuoi sogni ? O forse da qualche parte in cui sei
27:14
already been, and you say, "I can't wait to go  back." Let us know in the comments. And don't  
285
1634640
5120
già stato e dici: "Non vedo l'ora di tornarci". Fateci sapere nei commenti. E non
27:19
forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.  
286
1639760
5520
dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi. So che 50 espressioni sono tante.
27:25
So, download the worksheet, review them, never  forget what you've learned, and answer Vanessa's  
287
1645280
4880
Quindi, scarica il foglio di lavoro, rivedilo, non dimenticare mai ciò che hai imparato e rispondi alla   domanda di Vanessa
27:30
Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,  
288
1650160
5200
alla fine del foglio di lavoro. Grazie mille per aver imparato l'inglese con me
27:35
and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  
289
1655360
6320
e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il
27:41
step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  
290
1661680
7520
passaggio successivo consiste nel scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai  la
27:49
today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
291
1669200
6880
lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.
27:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
292
1676080
5760
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7