50 Important English TRAVEL Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's travel together.  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Podróżujmy razem.

Do you like to travel? Do you wish that you  could travel more? Well, if you have ever  

Czy lubisz podróżować? Czy chciałbyś móc więcej podróżować? Cóż, jeśli kiedykolwiek

visited another country, you know that English  is essential or at least very helpful when you  

byłeś w innym kraju, wiesz, że angielski jest niezbędny lub przynajmniej bardzo pomocny podczas

travel. So, I have some good news. Today, you are  going to learn 50 important phrases for travel.  

podróży. Mam więc dobre wieści. Dzisiaj nauczysz się 50 zwrotów ważnych w podróży.

You'll learn how to plan for a trip, how to talk  about directions and transportation, how to talk  

Dowiesz się, jak zaplanować podróż, jak rozmawiać o kierunkach i transporcie, jak rozmawiać

at the airport and at a hotel. And finally, how  to tell someone about a trip that you just took. 

na lotnisku iw hotelu. I na koniec, jak powiedzieć komuś o wycieczce, którą właśnie odbyłeś.

I know that 50 expressions is a lot. So, to  help you, I've created a free PDF worksheet  

Wiem, że 50 wyrażeń to dużo. Aby Ci pomóc, stworzyłem bezpłatny arkusz w formacie PDF,

that you can download with the link in the  description. Never forget what you've learned,  

który możesz pobrać za pomocą linku w opisie. Nigdy nie zapominaj, czego się nauczyłeś,

review everything and answer Vanessa's Challenge  question at the end of the PDF worksheet. 

przejrzyj wszystko i odpowiedz na pytanie Vanessy Challenge na końcu arkusza PDF.

Let's get started with how to  plan or book a trip in English.  

Zacznijmy od tego, jak zaplanować lub zarezerwować wycieczkę po angielsku.

Where would you like to go? Excellent starter  question. Where would you like to go? Also,  

Gdzie chciałbyś pójść? Doskonałe pytanie na początek. Gdzie chciałbyś pójść? Ponadto

you can answer this by saying, "I've never been  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.  

możesz odpowiedzieć na to pytanie, mówiąc: „Nigdy nie byłem w Rio de Janeiro. Nigdy nie byłem w Rzymie.  Nigdy

I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,  

nie byłem w Tokio”. Świetne zdanie. – Powinniśmy zarezerwować bilety już teraz. Ten czasownik rezerwować

means to reserve. We're not talking about  something that you read. This is the noun,  

oznacza rezerwować. Nie mówimy o czymś, co przeczytałeś. To jest rzeczownik,

a book. This is talking about reserving something.  "We should book tickets now because it's a  

książka. To mówi o zarezerwowaniu czegoś. „Powinniśmy zarezerwować bilety teraz, ponieważ jest to

popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do something  

popularne miejsce docelowe, więc zarezerwujmy bilety”. „Nienawidzę robić planów. Po prostu zróbmy coś

spur of the moment." Spur of the moment  means without plan, something spontaneous.  

pod wpływem chwili”. Pod wpływem chwili oznacza bez planu, coś spontanicznego.

Well, you need to book tickets to go to another  country, but maybe when you get there, you don't  

Cóż, musisz zarezerwować bilety, aby pojechać do innego kraju, ale być może kiedy już tam dotrzesz, nie

want to have every hour planned. You like to do  things spur of the moment. "Oh, there's a great  

chcesz mieć zaplanowanej każdej godziny. Lubisz robić rzeczy pod wpływem chwili. „Och, tam jest wspaniały

park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.  Let's go there." This is spur of the moment. 

park. Chodźmy tam. Och, to fajne muzeum. Chodźmy tam”. To jest pod wpływem chwili.

A similar phrase you can use is, "We decided  that we'll just go wherever the wind blows us."  

Podobne wyrażenie, którego możesz użyć, to: „Zdecydowaliśmy , że pojedziemy tam, gdzie wiatr nas zawieje”.

Maybe the wind will blow me to that museum.  Maybe the wind will blow me to that restaurant.  

Może wiatr zawiezie mnie do tego muzeum. Może wiatr zawiezie mnie do tej restauracji.

I don't know. This has the same idea as spur of  the moment. It's not planned. It's spontaneous. 

Nie wiem. Ma to ten sam pomysł, co pod wpływem chwili. To nie jest zaplanowane. To jest spontaniczne.

Maybe you are the opposite kind of person. You  might say, "We need to make a reservation."  

Może jesteś przeciwieństwem osoby. Możesz powiedzieć: „Musimy dokonać rezerwacji”.

This is a great phrase to know: to make a  reservation. You can make a reservation at a  

Warto znać to wyrażenie: dokonać rezerwacji. Możesz dokonać rezerwacji w

popular restaurant, you can make a reservation  at a hotel, you can make a reservation for a  

popularnej restauracji, możesz dokonać rezerwacji w hotelu, możesz zarezerwować

seat at a concert. There's a lot of different  things that you can make a reservation for. 

miejsce na koncercie. Istnieje wiele różnych rzeczy, na które możesz dokonać rezerwacji.

When you go to a museum or somewhere similar,  you might ask, "Do you have an audio guide?  

Gdy idziesz do muzeum lub podobnego miejsca, możesz zapytać: „Czy masz audioprzewodnik?

Do you have an audio guide?" This is actually a  great way to improve your English. Because if you  

Czy masz audioprzewodnik?” To naprawdę świetny sposób na poprawę znajomości języka angielskiego. Bo jeśli

listen to an audio guide in English,  as you're walking around the museum,  

słuchasz audioprzewodnika w języku angielskim podczas spaceru po muzeum,

I bet you are going to learn a ton of new  vocabulary, some great expressions for describing  

założę się, że nauczysz się wielu nowych słów i świetnych wyrażeń opisujących to,

what you're seeing. This is an excellent way to  enjoy something, but also learn some English.  

co widzisz. To doskonały sposób, aby cieszyć się czymś, ale także nauczyć się trochę angielskiego.

You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do you  

Możesz zapytać: „Czy masz audioprzewodnik?” Gdy gdzieś idziesz, możesz zapytać: „Czy

accept cash or credit card? Do you accept cash or  credit card?" Depending on the country you're in,  

przyjmujesz gotówkę czy kartę kredytową? Akceptujesz gotówkę czy kartę kredytową?” W zależności od kraju, w którym się znajdujesz,

they might prefer one option instead of the other.  And we often use the word cash to talk about  

mogą preferować jedną opcję zamiast drugiej. Często używamy słowa gotówka, gdy mówimy o

physical dollar bills or the physical  money of the place that you're visiting.  

fizycznych banknotach dolarowych lub fizycznych pieniądzach w miejscu, które odwiedzasz.

"Do you accept cash or credit card? Because I only  have a credit card. I don't have any cash with me.  

„Przyjmujesz gotówkę czy kartę kredytową? Bo ja mam tylko kartę kredytową. Nie mam przy sobie żadnej gotówki.

If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for the  

Jeśli potrzebujesz gotówki, to muszę wrócić”. Możesz zapytać: „W jakich godzinach można zwiedzać

museum? What are the hours for the tour? What are  the hours for some kind of event or place?" It's  

muzeum? W jakich godzinach można zwiedzać? W jakich godzinach odbywa się jakieś wydarzenie lub miejsce?” To

a great question to ask, "When are you open?" What  are the hours for something that you want to see? 

świetne pytanie: „Kiedy są otwarte?” W jakich godzinach można zobaczyć coś, co chcesz zobaczyć?

Our final question under this first category of  planning or booking your vacation is an excellent  

Nasze ostatnie pytanie w ramach tej pierwszej kategorii planowania lub rezerwacji wakacji to doskonałe

question, "What should I pack for? What should  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,  

pytanie: „Po co mam się pakować? Po co mam się pakować?” Cóż, oczywiście, na wakacje. To

this question has another meaning. It means I  want to know what kind of activities we'll do,  

pytanie ma inne znaczenie. Oznacza to, że chcę wiedzieć, jakie zajęcia będziemy wykonywać,

what the weather is going to be. I want  to know, do I need to pack a swimsuit?  

jaka będzie pogoda. Chcę wiedzieć, czy muszę spakować strój kąpielowy?

Do I need to pack a winter coat? What should I  pack for? That means what should I prepare for? 

Czy muszę spakować zimowy płaszcz? Po co mam się pakować? To znaczy na co mam się przygotować?

This is really helpful as you're trying to  fit everything inside your small suitcase,  

Jest to bardzo pomocne, gdy próbujesz zmieścić wszystko w swojej małej walizce,

this always happens to me, and you really need  to decide, "Okay, what do I need to pack four?  

zawsze mi się to przytrafia i naprawdę musisz zdecydować: „Dobrze, co mam spakować cztery?

Okay, I don't need three winter sweaters.  It's probably going to be not too cold.  

Okej, nie potrzebuję trzech zimowych swetry. Prawdopodobnie nie będzie za zimno.

I'll just bring something else." You  can ask, "What do I need to pack for?" 

Po prostu przyniosę coś innego”. Możesz zapytać: „Po co mam się pakować?”

The next phrases have to do with transportation  and directions. I want to help you not be lost in  

Kolejne zwroty dotyczą transportu i wskazówek. Chcę Ci pomóc nie zgubić się w

a foreign place with no words to say to help  yourself. So, let's talk about 10 important  

obcym miejscu bez słów, które mogłyby Ci pomóc. Porozmawiajmy więc o 10 ważnych

phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You can  

wyrażeniach związanych z transportem i wskazówkami dojazdu. Pierwsze to świetne pytanie. Możesz

ask someone else or they might ask you,  if you look really lost, you might hear,  

poprosić kogoś innego lub ktoś inny zapyta Ciebie. Jeśli wyglądasz na zagubionego, możesz usłyszeć:

"Where are you headed?" This is often reduced to  simply, "Where ya headed?" We cut out the verb  

„Dokąd zmierzasz?”. Często sprowadza się to do prostego pytania „Dokąd zmierzasz?”. Wycięliśmy

are and we reduced you to ya, "Where ya headed?  Where are you headed?" If you look really lost,  

czasownik   i zredukowaliśmy Cię do „ya”, „Dokąd zmierzasz? Dokąd zmierzasz?” Jeśli wyglądasz na naprawdę zagubionego,

someone might say, "Hey, where ya headed?  Can I help you?" This great verb, to head,  

ktoś może powiedzieć: „Hej, dokąd się wybierasz? W czym mogę pomóc?”. Ten wspaniały czasownik, to head,

means the direction that you're going in.  So, you're going somewhere. "I'm headed to  

oznacza kierunek, w którym zmierzasz. A więc gdzieś idziesz. „Idę do

the store. I'm headed to the doctor's office.  I'm headed to the metro station. Where is it?" 

sklepu. Kieruję się do gabinetu lekarskiego. Kieruję się na stację metra. Gdzie to jest?”

So, someone might ask you, "Where ya headed?"  Or, if you see someone who's lost, you can ask  

Ktoś może więc zapytać: „Dokąd zmierzasz?” A jeśli zobaczysz kogoś, kto się zgubił, możesz

this too, "Excuse me. Can you tell me how to  get to the metro station? Excuse me, can you  

też zapytać: „Przepraszam. Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na stację metra? Przepraszam, czy możesz

tell me how to get to the subway station?" It's  great to introduce a lot of these questions with,  

mi powiedzieć, jak dostać się na stację metra?” Wspaniale jest wprowadzać wiele z tych pytań za pomocą

"Excuse me," because you're interrupting someone  else and really it is the easiest way to be polite  

„Przepraszam”, ponieważ przeszkadzasz komuś innemu, a naprawdę jest to najłatwiejszy sposób na uprzejmość

in a simple way. "Excuse me, can you tell me how  to get to the subway station? Excuse me, can you  

w prosty sposób. „Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na stację metra? Przepraszam, czy możesz

tell me how to get to the museum?" To wherever  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the  

mi powiedzieć, jak dostać się do muzeum?” Gdziekolwiek chcesz się udać. „Przepraszam, jak daleko jest do

airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you're  

lotniska? Przepraszam, jak daleko jest do lotniska?” Możesz zapytać o to kierowcę autobusu, gdy

getting on the bus to go to the airport and you're  worried about missing your flight. You'd want to  

wsiadasz do autobusu na lotnisko i martwisz się, że spóźnisz się na samolot. Chcesz

know, is it going to take 30 minutes? Is it going  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?  

wiedzieć, czy zajmie to 30 minut? Czy zajmie to dwie godziny? Czy to zajmie 10 minut?

"Excuse me, how far is it to the  airport?" And then they'll tell you,  

„Przepraszam, jak daleko jest do lotniska?” A potem powiedzą ci:

"Oh, don't worry. It's just going to take  10 minutes. We'll be there pretty soon." 

„Och, nie martw się. To zajmie tylko 10 minut. Wkrótce będziemy na miejscu”.

I don't know about you, but I have had many  experiences looking for a bus stop and being  

Nie wiem jak wy, ale ja mam wiele doświadczeń szukania przystanku autobusowego i bycia

so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's  just a little sign or maybe it's just a pole and  

bardzo zagubionym. Czasami przystanki autobusowe nie są oczywiste. To tylko mały znak, a może to tylko słup i

everyone knows where you should go, except  for you because you're not from that area.  

wszyscy wiedzą, gdzie powinieneś się udać, oprócz ciebie, bo nie jesteś z tamtych okolic.

So, this is a great question. You can ask,  "Excuse me, which way to the bus stop?  

To jest świetne pytanie. Możesz zapytać: „Przepraszam, którędy do przystanku autobusowego?

Excuse me, which way to the bus stop?  This way, that way, over here, back  

Przepraszam, którędy do przystanku autobusowego? Tędy, tamtą stronę, tędy

there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,  

tam?” „Przepraszam, którędy na przystanek autobusowy?” „Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat?” To wyrażenie,

ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's  just that machine, some other countries call these  

ATM, oznacza automatyczny bankomat. I to jest właśnie ta maszyna, w niektórych innych krajach są to

cash points where you can put your debit card  or credit card into the machine and you can get  

bankomaty, w których można włożyć do niej kartę debetową lub kredytową i otrzymać

cash. So, if you happen to go to a store  that requires cash, but you have no cash,  

gotówkę. Jeśli więc pójdziesz do sklepu, który wymaga gotówki, ale nie masz przy sobie gotówki,

you can ask this question, "Oh, do you  know where's the closest ATM?" "Excuse me,  

możesz zadać pytanie: „Och, czy wiesz, gdzie jest najbliższy bankomat?” „Przepraszam,

where's the closest ATM. I need to get some cash."  Great question. And the word ATM is most commonly  

gdzie jest najbliższy bankomat. Muszę wziąć trochę gotówki”. Świetne pytanie. A słowo ATM jest najczęściej

used in the US. Some other countries might use  other expressions, but if you're visiting the US,  

używane w Stanach Zjednoczonych. W niektórych innych krajach mogą być używane inne wyrażenia, ale jeśli odwiedzasz Stany Zjednoczone,

ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,  

ATM to doskonałe słowo. Czy jesteś głodny? Możesz zapytać:

"Is there a grocery store nearby? I don't  want to go to another expensive restaurant.  

„Czy w pobliżu jest sklep spożywczy? Nie chcę iść do kolejnej drogiej restauracji.

I just want to get some simple food that I can  cook back at my place. Is there a grocery store  

Chcę tylko kupić proste jedzenie, które mogę ugotować u siebie. Czy w pobliżu jest sklep spożywczy

nearby?" Notice the pronunciation of this  word. There's two pronunciations. Actually,  

?” Zwróć uwagę na wymowę tego słowa. Istnieją dwie wymowy. Właściwie

you can say grocery, grocery with an S, grocery.  But you're more likely to hear, at least that's  

możesz powiedzieć sklep spożywczy, sklep spożywczy przez S, sklep spożywczy. Ale częściej słyszysz, przynajmniej tak

what I say, you're more likely to hear it grocery,  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.  

mówię, częściej słyszysz to w sklepie spożywczym, jak SH. Spożywczy, spożywczy, sklep spożywczy.

"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"  

– Czy w pobliżu jest sklep spożywczy? Świetne pytanie. „Kiedy jest następny pociąg? Kiedy jest następny pociąg?”

If the board with all of the train information is  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's  

Jeśli tablica ze wszystkimi informacjami o pociągach jest tak myląca, po prostu zapytaj kogoś: „Przepraszam, kiedy odjeżdża

the next train?" Great. If still confused, you can  ask, "When does the next... leave? When does the  

następny pociąg?” Świetnie. Jeśli nadal jesteś zdezorientowany, możesz zapytać: „Kiedy odjeżdża następny...? Kiedy

next bus leave? When does the next train leave?  When does the next flight leave? I need to go  

odjeżdża następny autobus? Kiedy odjeżdża następny pociąg? Kiedy odlatuje następny samolot? Muszę

now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come from  

już iść”. Kiedy następny... wyjeżdża? Świetne pytanie. Czy odjazd będzie punktualny? Może pochodzisz z

a country where things are always on time and  you expect it to be on time, but you realize  

kraju, w którym wszystko jest zawsze na czas i oczekujesz, że będzie na czas, ale zdajesz sobie sprawę, że

in the country that you're in right now,  things are not on time or maybe the opposite  

w kraju, w którym teraz jesteś, rzeczy nie idą na czas lub może odwrotnie

and you need to know, "Excuse me, will the  departure be on time?" That's important. 

i musisz wiedzieć, „Przepraszam, czy odjazd będzie punktualny?” To jest ważne.

Our final phrase for transportation and directions  is actually kind of a two for one. Let's imagine  

Nasze ostatnie wyrażenie dotyczące transportu i wskazówek to tak naprawdę dwa za jednego. Wyobraźmy sobie  ,

that you're in a taxi, sometimes we call those a  cab, and you're at your destination, but maybe the  

że jesteś w taksówce, czasami nazywamy ją taksówką, i jesteś u celu, ale być może

taxi driver is looking for, "Oh, where should I  drop them?" You can use this phrase, "You can drop  

taksówkarz szuka „Och, gdzie mam je podrzucić?” Możesz użyć wyrażenia: „Możesz

me here. You can drop me here." It doesn't mean  that they're holding you and dropping you. This is  

mnie tu podrzucić. Możesz mnie tu podrzucić”. Nie oznacza to, że Cię trzymają i upuszczają. Jest to

shortened from, "Drop me off." To drop off someone  means that you're driving them and they leave.  

skrót od „Podrzuć mnie”. Podrzucić kogoś oznacza, że ​​go odwozisz, a on odjeżdża.

You're dropping them off. Maybe you drop off your  kids at school every morning. This is a great  

Podrzucasz je. Może każdego ranka podrzucasz dzieci do szkoły. To świetne

phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you can  

wyrażenie do wykorzystania w taksówce: „Możesz mnie tu podrzucić”. A jeśli chcesz, żeby było jeszcze krótsze, możesz

just say, "This is me." You see your hotel out  the window or you see the place you need to go,  

po prostu powiedzieć „To ja”. Widzisz przez okno swój hotel lub miejsce, do którego musisz się udać,

you can just say, "Oh, excuse me. This is me."  Well, this is you here now. This just means,  

możesz po prostu powiedzieć: „Och, przepraszam. To ja”. Cóż, to ty tutaj teraz. Oznacza to po prostu:

"This is where I need to go." You'll often  hear this in a taxi and you can use it too. 

„To jest miejsce, do którego muszę się udać”. Często słyszysz to w taksówce i ty też możesz z tego skorzystać.

The next 10 important phrases for travel  will help you to talk at the airport.  

Kolejne 10 ważnych zwrotów w podróży pomoże Ci rozmawiać na lotnisku.

They'll help you to speak, but also they'll  help you to understand, because a lot of these  

Pomogą Ci mówić, ale także pomogą Ci zrozumieć, ponieważ wiele z tych

phrases and questions, you will get asked. A  lot of things get asked when you're traveling,  

zwrotów i pytań zostanie Ci zadanych. Gdy podróżujesz,

when you're entering a new country. And I want to  make sure that you can understand completely. So,  

gdy wjeżdżasz do nowego kraju, pytasz o wiele rzeczy. I chcę się upewnić, że wszystko rozumiesz.

let's start with the first one. You get to the airport. You look around,  

Zacznijmy więc od pierwszego. Dojeżdżasz na lotnisko. Rozglądasz się dookoła,

there's so many people, so many things going  on, you feel lost. Well, you can easily ask,  

tyle ludzi, tyle rzeczy się dzieje, że czujesz się zagubiony. Cóż, możesz łatwo zapytać:

"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse  me, where's the Delta check-in?" Both of these  

„Przepraszam, gdzie jest stanowisko Delta? Przepraszam, gdzie jest odprawa Delta?” Oba te

questions are great for finding where can I go  for my airline? If you know what your airline is,  

pytania są świetne, aby dowiedzieć się, dokąd mogę się udać w przypadku mojej linii lotniczej? Jeśli wiesz, jaka jest Twoja linia lotnicza

and I hope you do, you can just insert that.  "Excuse me, where's the American Airlines counter?  

i mam nadzieję, że tak, możesz to po prostu wpisać. „Przepraszam, gdzie jest stanowisko American Airlines?

Excuse me, where's the American Airlines  check-in?" Excellent question to get started. 

Przepraszam, gdzie jest odprawa American Airlines ?” Doskonałe pytanie na początek.

After you arrive at your gate, you want to  make sure that you don't miss your flight.  

Po przybyciu do bramki chcesz mieć pewność, że nie przegapisz swojego lotu.

Even though you're there, you're so close, but  maybe you need to go down the hall and get some  

Nawet jeśli tam jesteś, jesteś tak blisko, ale może musisz zejść na dół korytarza, żeby coś

food or go to the bathroom. You need to ask,  "Excuse me, when will the plane be boarding?  

zjeść lub pójść do łazienki. Musisz zapytać: „Przepraszam, kiedy samolot wejdzie na pokład?

When will the plane be boarding?" And that means:  when will the people be going on the airplane?  

Kiedy samolot wejdzie na pokład?” A to oznacza: kiedy ludzie wsiądą do samolotu?

When will the people board? "Excuse me, when will  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,  

Kiedy ludzie wejdą na pokład? „Przepraszam, kiedy samolot wejdzie na pokład?” Jeśli powiedzą Ci: „Och,

we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty  of time. Go get some food, go to the bathroom,  

wsiadamy za 30 minut”. Fajny. Masz mnóstwo czasu. Idź po coś do jedzenia, idź do łazienki,

stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know you  

porozciągaj się trochę. Doskonałe pytanie. Jeśli kiedykolwiek byłeś na lotnisku, wiesz, że

get asked lots of questions. One of those might  be, "What's your flight number?" Especially if  

zadaje się Ci wiele pytań. Jednym z nich może być pytanie „Jaki jest twój numer lotu?”. Zwłaszcza jeśli

you're lost and you're not sure where to go. And  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"  

gubisz się i nie wiesz, dokąd się udać. A ty mówisz: „Przepraszam, zgubiłem się. Czy możesz mi pomóc?”

They might ask, "Oh, what's your flight number?"  And they'll look either at your tickets or they'll  

Mogą zapytać: „Och, jaki jest twój numer lotu?” A oni spojrzą albo na twoje bilety, albo

look on your phone or they'll look on the board  and they'll be able to help you not be so lost. 

zajrzą na twój telefon, albo zajrzą na tablicę i będą w stanie pomóc ci się nie zgubić.

When you're checking in, you will be asked,  "Do you have your passport? Do you have  

Podczas odprawy zostaniesz zapytany: „Czy masz paszport? Czy masz

your passport?" You might be asked a more direct  question. They might just say, "Passport, please.  

paszport?” Możesz otrzymać bardziej bezpośrednie pytanie. Mogą po prostu powiedzieć: „Proszę o paszport.

Passport, please." And as long as you're familiar  with the word passport, you know, "Aha, I need to  

Paszport, proszę”. A tak długo, jak znasz słowo paszport, wiesz: „Aha, muszę

give them my passport." Just a little note. Make  sure that you always get your passport back. 

dać im mój paszport”. Tylko mała uwaga. Upewnij się, że zawsze otrzymujesz paszport z powrotem.

When I first traveled to another  country, I didn't know this.  

Kiedy po raz pierwszy podróżowałem do innego kraju, nie wiedziałem o tym.

And I thought that you were supposed  to give them your passport and they  

A ja myślałem, że masz im dać paszport i

kept it until you got on the flight. I don't  know. I was a young traveler. I had no idea.  

zatrzymali go, dopóki nie wsiądziesz do samolotu. Nie wiem. Byłem młodym podróżnikiem. Nie mam pojęcia.

So, make sure that you get your passport after  you check in, when you enter your flight. 

Upewnij się więc, że otrzymasz paszport po odprawie, wchodząc na pokład samolotu.

When you go through security,  you'll hear, "Boarding pass, please.  

Gdy przejdziesz przez kontrolę bezpieczeństwa, usłyszysz: „Poproszę kartę pokładową.

Boarding pass, please." Or when you enter  the airplane, they might ask you this,  

Poproszę kartę pokładową”. Lub gdy wejdziesz do samolotu, mogą Cię zapytać:

"Boarding pass, please." And that's the piece of  paper that the airline has printed out, and it has  

„Poproszę kartę pokładową”. I to jest kartka papieru wydrukowana przez linie lotnicze, zawierająca

all of your information, your flight number, your  seat, all of this stuff is on your boarding pass. 

wszystkie twoje informacje, numer lotu, miejsce, wszystkie te rzeczy są na twojej karcie pokładowej.

You'll also hear the question,  "Are you checking any luggage?"  

Usłyszysz też pytanie „Czy sprawdzasz jakiś bagaż?”

Or, "Do you have anything to check? Are  you checking any luggage?" It doesn't mean  

Lub „Czy masz coś do sprawdzenia? Sprawdzasz bagaż?” Nie oznacza to, że

I'm checking luggage. No, this means that  you are giving the airline a big suitcase  

sprawdzam bagaż. Nie, to oznacza, że dajesz linii lotniczej dużą walizkę,

and they will take it and put it  under the airplane. If you do this,  

a oni ją wezmą i położą pod samolotem. Jeśli to zrobisz,

maybe you might need to pay extra. They need to  probably weigh your suitcase. So, this is a good  

być może będziesz musiał zapłacić dodatkowo. Prawdopodobnie będą musieli zważyć Twoją walizkę. To jest dobre

question that you will be asked, "Are you checking  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?" 

pytanie, które zostanie zadane: „Czy sprawdzasz jakiś bagaż?” Lub „Czy masz coś do sprawdzenia?”

When you are returning home from your wonderful  travels, you might be asked at the airport,  

Kiedy wracasz do domu ze swoich wspaniałych podróży, na lotnisku możesz zostać zapytany:

"Do you have anything to declare?" To  declare. Usually this means to speak,  

„Czy masz coś do zadeklarowania?” Zadeklarować. Zwykle oznacza to mówienie

"I declare that it's a beautiful day today," kind  of old fashioned English to use it like that.  

„Oświadczam, że jest dziś piękny dzień”, coś w rodzaju staromodnego angielskiego, aby używać go w ten sposób.

But in a modern sense, we use this at the  airport to mean, if you bought anything,  

Ale we współczesnym znaczeniu używamy tego słowa na lotnisku, aby oznaczać, że jeśli kupiłeś coś,

especially anything expensive on your travels,  well, you might need to pay a specific tax  

zwłaszcza coś drogiego w podróży, być może będziesz musiał zapłacić określony podatek,

to bring it back to your home country. So,  make sure that you know, so that they don't  

aby przywieźć to z powrotem do kraju. Więc upewnij się, że wiesz, żeby nie

see something in your suitcase and say, "Why did  you not declare this $500 million diamond ring?"  

zobaczyli czegoś w twojej walizce i nie zapytali: „Dlaczego nie zgłosiłeś tego pierścionka z brylantem za 500 milionów dolarów?”

So, you will be asked, "Do you have anything  to declare?" And you can say yes or no. 

Zostaniesz więc zapytany: „Czy masz coś do zadeklarowania?” I możesz powiedzieć tak lub nie.

Oftentimes when you land in a new country, for  example, if you land in New York City, they  

Często, gdy lądujesz w nowym kraju, na przykład w Nowym Jorku,

might ask you, "Is this your final destination?  Is New York your final destination?" If you're  

mogą Cię zapytać: „Czy to jest Twoje miejsce docelowe? Czy Nowy Jork jest Twoim miejscem docelowym?” Jeśli

going to Chicago, you could say, "No, I have a  connecting flight. I have a connecting flight."  

jedziesz do Chicago, możesz powiedzieć: „Nie, mam lot z przesiadką. Mam lot z przesiadką”.

Or maybe your flight is late, so you might say,  "I missed my connecting flight." That's always  

A może Twój lot się spóźnia, więc możesz powiedzieć: „Spóźniłem się na lot łączony”. To zawsze

really annoying because you're going to have to  figure something out. Spend time on the phone,  

bardzo irytujące, ponieważ będziesz musiał coś wymyślić. Spędzaj czas przy telefonie,

spend time at a counter, talking to someone. But  it's a good question to understand, and to be able  

spędzaj czas przy ladzie, rozmawiając z kimś. Ale dobrze jest zrozumieć pytanie i móc

to answer, "Is this your final destination?"  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight." 

odpowiedzieć: „Czy to jest Twoje miejsce docelowe?” "Tak." Lub „Nie, mam lot z przesiadką”. W

So, you finally land in your destination and you  need to get your luggage. But what if you can't  

końcu lądujesz w miejscu docelowym i musisz odebrać swój bagaż. Ale co, jeśli nie możesz

find it? What can you ask? That's a great  question. You can ask. "Excuse me, can you tell  

go znaleźć? O co możesz zapytać? To świetne pytanie. Możesz zapytać. „Przepraszam, czy możesz

me where baggage claim is? Excuse me, can you tell  me where luggage claim is?" Both of these words:  

mi powiedzieć , gdzie jest odbiór bagażu? Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest odbiór bagażu?” Oba te słowa:

luggage claim and baggage claim are both used  interchangeably. And it's a great question to ask  

reklamacja bagażu i reklamacja bagażu są używane zamiennie. To świetne pytanie,

if you're trying to find your suitcase. "Excuse  me, can you tell me where baggage claim is?" 

jeśli chcesz znaleźć swoją walizkę. „ Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, gdzie jest odbiór bagażu?”

When you go through customs, you will probably  be asked this coming question, "Are you traveling  

Podczas odprawy celnej prawdopodobnie usłyszysz następujące pytanie: „Czy podróżujesz

for business or pleasure? Are you traveling  for business or pleasure?" And that means,  

w interesach czy dla przyjemności? Czy podróżujesz w interesach czy dla przyjemności?” A to oznacza:

"Are you coming here because of work or are you  coming here just for the fun of traveling?" This  

„Przyjeżdżasz tu z powodu pracy, czy tylko dla przyjemności podróżowania?” To

is also a question that a fellow traveler might  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,  

jest również pytanie, które może zadać Ci współpasażer. Może kiedy siadasz w samolocie,

your seat mate might ask you, "Hey, are you  traveling for business or pleasure? Why are you  

współpasażer może zapytać: „Hej, podróżujesz w interesach czy dla przyjemności? Dlaczego

going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe  they won't. But it's a common question, especially  

lecisz do Chicago?” Może cię poproszą, a może nie. Ale to często zadawane pytanie, zwłaszcza

in customs, "I'm traveling for business."  "No, I'm just traveling for pleasure." Great. 

w urzędach celnych: „Podróżuję w interesach”. „Nie, po prostu podróżuję dla przyjemności”. Świetnie.

The next 10 important phrases for travel are at  the hotel to help you speak naturally and have the  

Kolejne 10 ważnych zwrotów dotyczących podróży znajduje się w hotelu, aby pomóc Ci mówić naturalnie i mieć

right words to use when you get to your hotel. The  first one is when you first arrive at the hotel,  

odpowiednie słowa, których możesz użyć, gdy dotrzesz do hotelu. Pierwszym z nich jest zameldowanie się w hotelu po przybyciu do hotelu

you need to check in. So, you can say, "Hello.  I have a reservation for Prothe." That's my  

. Możesz więc powiedzieć „Cześć. Mam rezerwację w Prothe”. To moje

last name. Or you might say, "Hello, checking  in for Prothe." Whatever your last name is,  

nazwisko. Możesz też powiedzieć: „Cześć, melduję się w Prothe”. Bez względu na to, jakie masz nazwisko,

you can insert it here. That's when you come up  to the counter or maybe you call in, in advance,  

możesz je tutaj wstawić. Wtedy podchodzisz do lady lub dzwonisz z wyprzedzeniem  ,

depending on what that hotel does. You can use  this phrase, "Hello? I have a reservation under  

w zależności od tego, czym zajmuje się dany hotel. Możesz użyć tego wyrażenia: „Halo? Mam rezerwację w

Prothe." Or, "Hello. Checking in  for Prothe." You can use either  

Prothe”. Lub „Cześć. Melduję się w Prothe”. Możesz użyć

one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,  

jednego z tych wyrażeń i oba są w porządku. „Czy można gdzieś wydrukować kartę pokładową,

bus tickets?" Et cetera. This is a great  travel tip. Most hotels have a business room  

bilety autobusowe?” I tak dalej. To świetna wskazówka dotycząca podróży. W większości hoteli znajduje się pokój biznesowy

that has a printer, and most guests can use this  for free. So, if you need to print anything,  

wyposażony w drukarkę, z której większość gości może korzystać bezpłatnie. Więc jeśli chcesz coś wydrukować,

print a boarding pass, ticket, something  like this, just ask the hotel this question,  

wydrukować kartę pokładową, bilet itp ., po prostu zadaj hotelowi to pytanie:

"Is there somewhere I can print my boarding  pass?" And there probably is. Great. 

„Czy jest gdzieś miejsce, w którym mogę wydrukować kartę pokładową?” I prawdopodobnie istnieje. Świetnie.

If you arrive late, you're super hungry,  you can ask someone at the front desk,  

Jeśli przyjedziesz późno i jesteś bardzo głodny, możesz zapytać kogoś w recepcji:

"Is there a good restaurant nearby? Is there a  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to  

„Czy w pobliżu jest dobra restauracja? Czy w pobliżu jest dobra restauracja?” Nie wahaj się

use the staff who works at the hotel for some  advice. They really know about the area where  

skorzystać z porady personelu pracującego w hotelu . Oni naprawdę znają okolicę, w której

you're living, especially that specific area close  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's  

mieszkasz, a zwłaszcza okolice hotelu. Mogą powiedzieć: „O tak,

a good restaurant just two blocks over. Make sure  you check it out. You don't need to take the bus  

dwie przecznice dalej jest dobra restauracja. Koniecznie ją sprawdź. Nie musisz jechać autobusem,

and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?  

a jest on otwarty do późna w nocy. Idź i sprawdź”. Możesz zapytać: „Czy mogę dostać więcej ręczników? Czy mogę

Can I get some more pillows? Can I get some  more blankets?" These are all polite questions  

dostać więcej poduszek? Czy mogę dostać więcej koców?” To wszystko są uprzejme pytania

and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"  

i całkowicie rozsądne w hotelu. „Czy masz mapę? Czy masz mapę?”

Most hotels have a map and they will be more than  happy to help you find your way around the city.  

Większość hoteli ma mapę i chętnie pomogą Ci znaleźć drogę po mieście.

And they often have free maps that you can  use to find your way around, "Excuse me,  

Często mają też darmowe mapy, dzięki którym możesz znaleźć drogę. „Przepraszam,

which way to the elevators?" This is especially  helpful if you have a lot of luggage and you don't  

która droga do wind?” Jest to szczególnie przydatne, jeśli masz dużo bagażu i nie

want to go down one hallway and then try another  and pull your luggage everywhere, or maybe you're  

chcesz iść jednym korytarzem, a potem próbować innego i ciągnąć go wszędzie, a może po

just tired. It's the end of the day. You're not  thinking straight. You just traveled 24 hours  

prostu jesteś zmęczony. To koniec dnia. Nie myślisz trzeźwo. Właśnie podróżowałeś 24 godziny

from your home country to New York City. Just,  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you  

ze swojego kraju do Nowego Jorku. Tylko: „Przepraszam, którędy do wind?” Może

can't even see the sign because you're so tired.  I just need a little help. That's totally fine. 

nawet nie widzisz znaku, bo jesteś taki zmęczony. Potrzebuję tylko małej pomocy. To całkowicie w porządku.

When you're booking a room, you might ask, "Can  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I  

Rezerwując pokój, możesz zapytać: „Czy mogę dostać łóżko typu queen-size? Czy mogę dostać łóżko podwójne? Czy mogę

get two twin beds?" Depending on your sleeping  situation, it might be helpful to be specific,  

dostać dwa łóżka pojedyncze?” W zależności od sytuacji, w której sypiasz, pomocne może być sprecyzowanie:

"Well, it's going to be my husband and I, and my  two kids. They can sleep in the same bed, but it  

„Cóż, to będzie mój mąż, ja i dwójka moich dzieci. Mogą spać w tym samym łóżku, ale

might be best if they each had their own beds, so  they don't stay up all night." So, you could ask,  

najlepiej byłoby, gdyby każde z nich miało własne łóżek, żeby nie czuwali całą noc”. Możesz więc zapytać:

"Do you have a queen bed and two twin beds in  a room?" Great. You want to be specific so that  

„Czy w pokoju jest łóżko typu queen-size i dwa łóżka pojedyncze ?” Świetnie. Chcesz być konkretny, aby

you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfast  

mieć jak najbardziej komfortowy czas. Często hotele w USA mają

option. It's sometimes included and sometimes  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,  

opcję śniadaniową. Czasami jest wliczona w cenę, a czasami nie. Możesz więc zapytać: „Przepraszam, czy

is breakfast included? Excuse me, is  breakfast included?" And that implies,  

śniadanie jest wliczone w cenę? Przepraszam, czy śniadanie jest wliczone?” A to oznacza:

"Is it included in the price that I already paid  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes  

„Czy to jest wliczone w cenę, którą już zapłaciłem za pokój hotelowy?” Czasami tak, czasami

it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,  

nie, ale warto zadać to pytanie. Zwykle śniadanie nie jest dostępne przez cały dzień,

so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast  served? Excuse me, what time is breakfast served?"  

więc możesz zapytać: „Przepraszam, o której jest serwowane śniadanie? Przepraszam, o której jest serwowane śniadanie?”

And when you check in, the person who's  checking you in, they'll probably tell  

A kiedy się meldujesz, osoba, która Cię melduje, prawdopodobnie poinformuje

you those things in advance. But if you didn't  catch it or maybe they just didn't mention it,  

Cię o tym z wyprzedzeniem. Ale jeśli tego nie zauważyłeś lub po prostu o tym nie wspomnieli,  warto

these are good questions to ask so that you can  not be too hungry in the morning when you wake up. 

zadać te pytania, aby nie być zbyt głodnym rano po przebudzeniu.

Another common way to get food, while you're in  your hotel room, is room service. You can ask,  

Innym popularnym sposobem na zdobycie jedzenia w pokoju hotelowym jest obsługa pokoju. Możesz zapytać

"Can I get room service, please? Can I get room  service?" That means someone comes to your door  

„Czy mogę skorzystać z obsługi pokoju? Czy mogę skorzystać z obsługi pokoju?” Oznacza to, że ktoś zapuka do Twoich drzwi

with food that they've made in the hotel. In my  experience, in the US this is very expensive and  

z jedzeniem, które przygotował w hotelu. Z mojego doświadczenia wynika, że ​​w USA jest to bardzo drogie i

not always the best quality food, but in certain  circumstances, maybe this is something you want.  

nie zawsze najwyższej jakości jedzenie, ale w pewnych okolicznościach może to jest coś, czego chcesz.

So, you could ask the question,  "Can I get room service?" Excellent. 

Możesz więc zadać pytanie: „Czy mogę skorzystać z obsługi pokoju?” Doskonały.

Our final 10 important phrases for talking  about your travels is to talk about your travel  

Nasze ostatnie 10 ważnych zwrotów używanych w rozmowach o podróżach to mówienie o

experiences. That this is when you have finished  traveling and you want to explain to someone the  

doświadczeniach z podróży. Że to wtedy, gdy skończyłeś podróż i chcesz komuś wytłumaczyć, jakie

great or terrible vacation that you just had. If  you'd like to take these expressions to the next  

wspaniałe lub okropne wakacje właśnie spędziłeś. Jeśli chcesz przenieść te wyrażenia na wyższy

level, don't miss a chance to tell me about your  city and where I should travel to in your city.  

poziom, nie przegap okazji, aby opowiedzieć mi o swoim mieście i o miejscu, do którego powinienem się udać.

In this lesson, you'll get a chance to practice  speaking with me and tell me about where you live. 

Podczas tej lekcji będziesz mieć okazję poćwiczyć mówienie ze mną i opowiedz mi, gdzie mieszkasz.

The first important phrase for talking about  where you just went is to ask this question,  

Pierwszym ważnym zwrotem w rozmowie o tym, gdzie właśnie byłeś, jest zadanie pytania:

"Have you ever been to Paris? Have you ever  been to LA?" When you're telling someone about  

„Czy byłeś kiedyś w Paryżu? Czy byłeś kiedyś w Los Angeles?” Kiedy opowiadasz komuś o

your trip, you want to see if they've had  a similar experience. Great question to ask  

swojej podróży, chcesz zobaczyć, czy miał podobne wrażenia. Świetne pytanie, które należy zadać ,

if they say, "Oh, no, I've never  been to LA, but I would love to."  

jeśli powiedzą: „O nie, nigdy nie byłem w LA, ale bardzo bym chciał”.

What a good chance to give them some tips  or advice about good things that you did,  

Co za dobra okazja, aby dać im kilka wskazówek lub rad na temat dobrych rzeczy, które zrobiłeś,

maybe things they should avoid. And they might  be interested to hear what you have to say. 

być może rzeczy, których powinni unikać. Mogą być też zainteresowani tym, co masz do powiedzenia.

You might hear the question, "What  was your favorite thing about  

Możesz usłyszeć pytanie: „Co najbardziej podobało Ci się w

LA? What was your favorite thing about Paris?"  Well, you can ask this question to someone else,  

LA? Co najbardziej podobało Ci się w Paryżu?” Cóż, możesz zadać to pytanie komuś innemu

or they might ask you that, and it helps to  kind of prompt a conversation about where you  

lub ktoś inny może zadać to tobie, i pomaga to w pewnym sensie zachęcić do rozmowy o tym, gdzie

just went. If someone just heard that you went  to Paris, the first question they might ask is,  

właśnie byłeś. Jeśli ktoś właśnie usłyszał, że pojechałeś do Paryża, pierwsze pytanie, jakie mógłby zadać, brzmiałoby:

"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees the  

„Czy widziałeś wieżę Eiffla?” Oczywiście każdy, kto jedzie do Paryża, widzi

Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time  that I've seen it, even though it's been hundreds  

Wieżę Eiffla. Dlaczego nie? To niesamowite. Za każdym razem, gdy go oglądam, nawet jeśli było to setki

of times because I used to live in Paris, it's  always amazing. I still love it. But there are  

razy, ponieważ mieszkałem w Paryżu, zawsze jest niesamowity. Nadal to kocham. Ale

often places that are not touristy that you enjoy.  So, you could use this phrase, "My favorite places  

często są miejsca, które nie są turystyczne i które lubisz. Możesz więc użyć tego wyrażenia: „Moje ulubione miejsca

are off the beaten path. I love finding new places  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,  

są na uboczu. Uwielbiam odkrywać nowe miejsca do odwiedzenia”. Więc: „Tak, Wieża Eiffla jest świetna,

but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beating  

ale uwielbiam znajdować miejsca na uboczu”. Ubita ścieżka to miejsce, w którym twoje stopy stąpają

down the path. There's so many people, everyone  is visiting the Eiffel Tower, but over here,  

po ścieżce. Jest tak wielu ludzi, wszyscy odwiedzają Wieżę Eiffla, ale tutaj

there's a hidden cathedral that's so beautiful  and no one visits. But right beside it,  

jest ukryta katedra, która jest taka piękna i nikt nie odwiedza. Ale tuż obok

there's a little hot chocolate restaurant, "You  have to go there. It's off the beaten path." 

jest mała restauracja z gorącą czekoladą. „ Musisz tam iść. Jest na uboczu”.

On the same note, you might say, "There's so  many hidden gems in Paris, you could spend  

W tym samym tonie możesz powiedzieć: „ W Paryżu jest tak wiele ukrytych skarbów, że można spędzić

years discovering them all." Hidden gems. A  gem is like a diamond or a ruby. These kinds  

lata na odkrywaniu ich wszystkich”. Ukryte klejnoty. Klejnot jest jak diament lub rubin. Tego rodzaju

of precious stones. And we can use this  in a more figurative way to talk about  

kamienie szlachetne. Możemy użyć tego w bardziej przenośny sposób, by opowiedzieć o

an amazing place, especially somewhere that's  hidden, "There's so many hidden gems around  

niesamowitym miejscu, zwłaszcza gdzieś ukrytym: „W mieście jest tyle ukrytych klejnotów

the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyone  

. To doskonałe miejsce do odwiedzenia”. Z drugiej strony, co się dzieje, gdy wszyscy

is there? Well, you might say, "That city used to  be nice, but now it's just a big tourist trap."  

tam są? Cóż, możesz powiedzieć: „To miasto było kiedyś ładne, ale teraz to wielka pułapka na turystów”.

Have you ever been to Venice? Venice is  beautiful. It's so cool. But now it has  

Byłeś kiedyś w Wenecji? Wenecja jest piękna. To takie fajne. Ale teraz

kind of turned into a tourist trap. All of the  shops, all of the restaurants, all the activities  

zamieniło się to w pułapkę turystyczną. Wszystkie sklepy, wszystkie restauracje, wszystkie atrakcje

are only for tourists. It's kind of lost that  livable feeling. And I don't know if that's  

są tylko dla turystów. To jakby utracone uczucie, że można żyć. I nie wiem, czy to po

just something that's inevitable, it's going  to happen no matter what, or if it's something  

prostu coś, co jest nieuniknione, to się stanie bez względu na wszystko, czy też jest to coś,

that can be prevented, but that's the way it is.  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,  

czemu można zapobiec, ale tak właśnie jest. To rodzaj pułapki turystycznej. Moim zdaniem nadal warto odwiedzić

in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road trip  

. Ale to pułapka turystyczna. Kiedy miałem 18 lat, pojechałem na wycieczkę

with my best friend and we drove for three days.  In the US, it's extremely common to go on a road  

z moim najlepszym przyjacielem i jechaliśmy przez trzy dni. W Stanach Zjednoczonych bardzo często wybiera się na wycieczkę

trip. We don't have great public transportation.  There's not trains that go all over the US in an  

. Nie mamy świetnego transportu publicznego. Nie ma pociągów, które w łatwy sposób przejeżdżają przez całe Stany Zjednoczone

easy way. So, instead, we drive and we often take  a road trip. This is a common form of vacation  

. Zamiast tego jeździmy i często wybieramy się w podróż. To powszechna forma spędzania wakacji

in the US, maybe in your country too. Do  you ever take road trips for a vacation? 

w Stanach Zjednoczonych, być może także w Twoim kraju. Czy kiedykolwiek wybierasz się na wakacje?

The next phrase for travel is one that  you might see more often in writing than  

Kolejne wyrażenie odnoszące się do podróży to takie, które częściej spotykasz na piśmie niż

in spoken conversation, but I want to make sure  you can understand it. It is, "I need some R&R."  

w mowie, ale chcę się upewnić, że je rozumiesz. To jest: „Potrzebuję trochę R&R”.

And it's often used with the symbol &,  and a capital R and another capital R.  

I jest często używany z symbolem & oraz dużym R i innym dużym R.

This does not mean railroad because sometimes RR  means railroad. This means rest and relaxation. 

Nie oznacza to kolei, ponieważ czasami RR oznacza kolej. Oznacza to odpoczynek i relaks.

So, if you're feeling super stressed and  you're just texting with your friends saying,  

Więc jeśli czujesz się bardzo zestresowany i po prostu piszesz ze znajomymi SMS-y, mówiąc: „

"I think I'm going to go on vacation next week.  I need some R&R." We don't often say that,  

Myślę, że w przyszłym tygodniu jadę na wakacje. Potrzebuję trochę R&R”. Nieczęsto mówimy:

"I need some R&R." But you might write that in  a text or write that in a message to talk about,  

„Potrzebuję trochę R&R”. Ale możesz napisać to w sms lub w wiadomości do omówienia:

"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to take  

„Muszę tylko zrobić sobie przerwę. Potrzebuję trochę R&R”. Jeśli potrzebujesz trochę R&R, nie chcesz jechać w

a whirlwind trip. I have done this. It is very  hectic. It means that you visit a ton of places in  

burzliwą podróż. Ja to zrobiłem. Jest bardzo gorączkowo. Oznacza to, że odwiedzasz mnóstwo miejsc w

a short period of time or you see a ton of things  in a short period of time. It's a whirlwind. 

krótkim czasie lub widzisz mnóstwo rzeczy w krótkim czasie. To wicher.

When my husband and I visited Thailand, we  only had four days, I think. And we visited  

Kiedy mój mąż i ja odwiedziliśmy Tajlandię, mieliśmy chyba tylko cztery dni. I odwiedziliśmy

Bangkok for a couple of days. And then we took  a train, a bus, a taxi, and then another bus  

Bangkok na kilka dni. A potem pojechaliśmy pociągiem, autobusem, taksówką, a potem kolejnym autobusem

to the south of the country, to the beach. And  then we did the same thing to go back to Bangkok,  

na południe kraju, na plażę. A potem zrobiliśmy to samo, żeby wrócić do Bangkoku,

to fly back to where we were living in Korea. It  was a whirlwind trip. I wish we had more time. And  

żeby polecieć z powrotem do miejsca, w którym mieszkaliśmy w Korei. To była burzliwa podróż. Chciałbym, żebyśmy mieli więcej czasu. I

someday I'd love to go back and spend a month, two  months just exploring the country in a little bit  

pewnego dnia chciałbym wrócić i spędzić miesiąc, dwa miesiące po prostu zwiedzając kraj w trochę

more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,  

wolniejszym tempie. To by było wspaniałe. Kiedy podróżujesz gdzieś daleko,

you might use this phrase, "I'm so  tired. I'm still suffering from jet lag."  

możesz użyć tego zwrotu: „Jestem taki zmęczony. Wciąż cierpię na jet lag”.

Jet lag. It's one of the worst things  when you travel. If you travel far away,  

Zmęczenie spowodowane różnicą czasu. To jedna z najgorszych rzeczy podczas podróży. Jeśli podróżujesz daleko,

maybe the morning for you is the night where  you're traveling to. You need some time  

być może poranek jest dla Ciebie nocą, do której jedziesz. Potrzebujesz trochę czasu,

to recover. Your body needs some time to not  feel tired, to realize what time of day it is. 

by dojść do siebie. Twój organizm potrzebuje trochę czasu, aby nie czuć się zmęczonym, aby zorientować się, jaka jest pora dnia.

It's something we don't often think about when we  travel to another place that's far away. At least  

To coś, o czym często nie myślimy, gdy podróżujemy do innego, odległego miejsca. Przynajmniej

I don't often think about until I get there and  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept  

często o tym nie myślę, dopóki nie dotrę na miejsce i nie zdaję sobie sprawy: „O nie, jest ranek. Nie spałem

for two days. I have to wait another 12 hours  before I sleep." You are suffering from jet lag. 

od dwóch dni. Muszę odczekać kolejne 12 godzin, zanim pójdę spać”. Cierpisz na jet lag.

Our final phrase is an excellent one to conclude  talking about your travels. And that is, "I can't  

Nasze ostatnie zdanie doskonale nadaje się na zakończenie rozmowy o Twoich podróżach. To znaczy: „Nie mogę się

wait to go back. I can't wait to go back." If you  had an excellent time, if you're dreaming about  

doczekać powrotu. Nie mogę się doczekać powrotu”. Jeśli świetnie się bawiłeś, jeśli o

it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50  

tym marzysz, możesz powiedzieć: „Nie mogę się doczekać powrotu”. Cóż, gratulacje za ćwiczenie tych 50

important phrases for travel. And now I have a  question for you. Let me know in the comments,  

ważnych zwrotów w podróży. A teraz mam do Ciebie pytanie. Daj mi znać w komentarzach,

where would you like to go? Where is your dream  destination? Or maybe somewhere that you've  

gdzie chciałbyś pojechać? Gdzie jest Twoje wymarzone miejsce docelowe? A może gdzieś, gdzie

already been, and you say, "I can't wait to go  back." Let us know in the comments. And don't  

już byłeś i mówisz: „Nie mogę się doczekać powrotu”. Daj nam znać w komentarzach. Nie

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.  

zapomnij też pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję. Wiem, że 50 wyrażeń to dużo.

So, download the worksheet, review them, never  forget what you've learned, and answer Vanessa's  

Więc pobierz arkusz, przejrzyj go, nigdy nie zapomnij tego, czego się nauczyłeś, i odpowiedz na

Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,  

pytanie Vanessy  Challenge na końcu arkuszy. Bardzo dziękuję za naukę ze mną angielskiego

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.