50 Important English TRAVEL Phrases

552,520 views ・ 2021-09-17

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's travel together.  
0
240
6480
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Viajemos juntos.
00:12
Do you like to travel? Do you wish that you  could travel more? Well, if you have ever  
1
12160
5280
¿Te gusta viajar? ¿Te gustaría poder viajar más? Bueno, si alguna vez has
00:17
visited another country, you know that English  is essential or at least very helpful when you  
2
17440
7200
visitado otro país, sabes que el inglés es esencial o al menos muy útil cuando
00:24
travel. So, I have some good news. Today, you are  going to learn 50 important phrases for travel.  
3
24640
6720
viajas. Entonces, tengo buenas noticias. Hoy vas a aprender 50 frases importantes para viajar.
00:31
You'll learn how to plan for a trip, how to talk  about directions and transportation, how to talk  
4
31360
6480
Aprenderá cómo planificar un viaje, cómo hablar sobre direcciones y transporte, cómo hablar
00:37
at the airport and at a hotel. And finally, how  to tell someone about a trip that you just took. 
5
37840
6560
en el aeropuerto y en un hotel. Y finalmente, cómo contarle a alguien sobre un viaje que acabas de hacer.
00:44
I know that 50 expressions is a lot. So, to  help you, I've created a free PDF worksheet  
6
44400
6240
Sé que 50 expresiones es mucho. Por lo tanto, para ayudarlo, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita
00:50
that you can download with the link in the  description. Never forget what you've learned,  
7
50640
4720
que puede descargar con el enlace en la descripción. Nunca olvides lo que has aprendido,
00:55
review everything and answer Vanessa's Challenge  question at the end of the PDF worksheet. 
8
55360
6400
revisa todo y responde la pregunta del Desafío de Vanessa al final de la hoja de trabajo en PDF.
01:01
Let's get started with how to  plan or book a trip in English.  
9
61760
4320
Comencemos con cómo planificar o reservar un viaje en inglés.
01:06
Where would you like to go? Excellent starter  question. Where would you like to go? Also,  
10
66080
6880
¿Dónde te gustaría ir? Excelente pregunta inicial. ¿Dónde te gustaría ir? Además,
01:12
you can answer this by saying, "I've never been  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.  
11
72960
8560
puedes responder a esto diciendo: "Nunca he estado en Río de Janeiro. Nunca he estado en Roma.
01:21
I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,  
12
81520
8640
Nunca he estado en Tokio". Excelente frase. "Deberíamos reservar boletos ahora". Este verbo, to book,
01:30
means to reserve. We're not talking about  something that you read. This is the noun,  
13
90160
4560
significa reservar. No estamos hablando de algo que lees. Este es el sustantivo,
01:34
a book. This is talking about reserving something.  "We should book tickets now because it's a  
14
94720
6080
un libro. Esto está hablando de reservar algo. "Deberíamos reservar boletos ahora porque es un
01:40
popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do something  
15
100800
6560
destino popular, así que reservemos boletos". "Odio hacer planes. Hagamos algo
01:47
spur of the moment." Spur of the moment  means without plan, something spontaneous.  
16
107360
6240
en el momento". Spur of the moment significa sin plan, algo espontáneo.
01:53
Well, you need to book tickets to go to another  country, but maybe when you get there, you don't  
17
113600
5120
Bueno, necesitas reservar boletos para ir a otro país, pero tal vez cuando llegues allí, no
01:58
want to have every hour planned. You like to do  things spur of the moment. "Oh, there's a great  
18
118720
6000
quieras tener todas las horas planeadas. Te gusta hacer las cosas espontáneamente. "Oh, hay un gran
02:04
park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.  Let's go there." This is spur of the moment. 
19
124720
5600
parque. Vayamos allí. Oh, ese es un museo genial. Vayamos allí". Esto es impulso del momento.
02:10
A similar phrase you can use is, "We decided  that we'll just go wherever the wind blows us."  
20
130320
6560
Una frase similar que puedes usar es: "Decidimos que iremos a donde nos lleve el viento".
02:19
Maybe the wind will blow me to that museum.  Maybe the wind will blow me to that restaurant.  
21
139680
5360
Tal vez el viento me lleve a ese museo. Tal vez el viento me lleve a ese restaurante.
02:25
I don't know. This has the same idea as spur of  the moment. It's not planned. It's spontaneous. 
22
145040
6240
No sé. Esto tiene la misma idea que el estímulo del momento. No está planeado. Es espontáneo.
02:31
Maybe you are the opposite kind of person. You  might say, "We need to make a reservation."  
23
151840
5840
Tal vez eres el tipo opuesto de persona. Podrías decir: "Tenemos que hacer una reserva".
02:37
This is a great phrase to know: to make a  reservation. You can make a reservation at a  
24
157680
4880
Esta es una gran frase para saber: hacer una reserva. Puede hacer una reserva en un
02:42
popular restaurant, you can make a reservation  at a hotel, you can make a reservation for a  
25
162560
6240
restaurante popular, puede hacer una reserva en un hotel, puede hacer una reserva para un
02:48
seat at a concert. There's a lot of different  things that you can make a reservation for. 
26
168800
4560
asiento en un concierto. Hay muchas cosas diferentes para las que puedes hacer una reserva.
02:54
When you go to a museum or somewhere similar,  you might ask, "Do you have an audio guide?  
27
174000
5600
Cuando vayas a un museo o a un lugar similar, podrías preguntar: "¿Tienes una audioguía?
02:59
Do you have an audio guide?" This is actually a  great way to improve your English. Because if you  
28
179600
5440
¿Tienes una audioguía?" Esta es realmente una gran manera de mejorar tu inglés. Porque si
03:05
listen to an audio guide in English,  as you're walking around the museum,  
29
185040
4960
escuchas una audioguía en inglés, mientras caminas por el museo
03:10
I bet you are going to learn a ton of new  vocabulary, some great expressions for describing  
30
190000
5760
, apuesto a que aprenderás un montón de vocabulario nuevo, algunas expresiones geniales para describir
03:15
what you're seeing. This is an excellent way to  enjoy something, but also learn some English.  
31
195760
5600
lo que estás viendo. Esta es una excelente manera de disfrutar algo, pero también de aprender algo de inglés.
03:21
You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do you  
32
201360
5120
Puede preguntar: "¿Tiene una guía de audio?" Cuando vaya a algún lugar, puede preguntar: "¿
03:26
accept cash or credit card? Do you accept cash or  credit card?" Depending on the country you're in,  
33
206480
6960
Acepta efectivo o tarjeta de crédito? ¿Acepta efectivo o tarjeta de crédito?" Según el país en el que te encuentres
03:33
they might prefer one option instead of the other.  And we often use the word cash to talk about  
34
213440
6480
, es posible que prefieran una opción en lugar de la otra. Y a menudo usamos la palabra efectivo para hablar de
03:40
physical dollar bills or the physical  money of the place that you're visiting.  
35
220720
5120
billetes de dólar físicos o el dinero físico del lugar que estás visitando.
03:46
"Do you accept cash or credit card? Because I only  have a credit card. I don't have any cash with me.  
36
226400
5440
"¿Aceptas efectivo o tarjeta de crédito? Porque solo tengo una tarjeta de crédito. No tengo dinero en efectivo conmigo.
03:51
If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for the  
37
231840
5360
Si necesitas efectivo, entonces tengo que volver". Podría preguntar: "¿Cuál es el horario del
03:57
museum? What are the hours for the tour? What are  the hours for some kind of event or place?" It's  
38
237200
7520
museo? ¿Cuál es el horario del recorrido? ¿Cuál es el horario de algún tipo de evento o lugar?" Es
04:04
a great question to ask, "When are you open?" What  are the hours for something that you want to see? 
39
244720
5280
una buena pregunta: "¿Cuándo abren?" ¿Cuáles son las horas de algo que quieres ver?
04:10
Our final question under this first category of  planning or booking your vacation is an excellent  
40
250000
5920
Nuestra pregunta final en esta primera categoría de planificar o reservar sus vacaciones es una
04:15
question, "What should I pack for? What should  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,  
41
255920
7680
pregunta excelente: "¿Para qué debo empacar? ¿Para qué debo empacar?" Bueno, por supuesto, para las vacaciones. Ahora,
04:23
this question has another meaning. It means I  want to know what kind of activities we'll do,  
42
263600
5280
esta pregunta tiene otro significado. Significa que quiero saber qué tipo de actividades haremos,
04:28
what the weather is going to be. I want  to know, do I need to pack a swimsuit?  
43
268880
4000
qué tiempo hará. Quiero saber, ¿necesito empacar un traje de baño?
04:32
Do I need to pack a winter coat? What should I  pack for? That means what should I prepare for? 
44
272880
5600
¿Necesito empacar un abrigo de invierno? ¿Para qué debo empacar? Eso significa ¿para qué debo prepararme?
04:38
This is really helpful as you're trying to  fit everything inside your small suitcase,  
45
278480
4720
Esto es realmente útil ya que estás tratando de acomodar todo dentro de tu pequeña maleta,
04:43
this always happens to me, and you really need  to decide, "Okay, what do I need to pack four?  
46
283200
5600
esto siempre me sucede y realmente necesitas decidir: "Está bien, ¿qué necesito para empacar cuatro?
04:48
Okay, I don't need three winter sweaters.  It's probably going to be not too cold.  
47
288800
4560
Está bien, no necesito tres invierno suéteres . Probablemente no hará demasiado frío.
04:53
I'll just bring something else." You  can ask, "What do I need to pack for?" 
48
293360
4240
Solo traeré algo más". Puedes preguntar: "¿Para qué necesito empacar?"
04:57
The next phrases have to do with transportation  and directions. I want to help you not be lost in  
49
297600
6720
Las siguientes frases tienen que ver con el transporte y las direcciones. Quiero ayudarte a que no te pierdas en
05:04
a foreign place with no words to say to help  yourself. So, let's talk about 10 important  
50
304320
6240
un lugar extraño sin palabras que decir para ayudarte a ti mismo. Entonces, hablemos de 10
05:10
phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You can  
51
310560
4560
frases importantes para el transporte y las direcciones. La primera es una gran pregunta. Puedes
05:15
ask someone else or they might ask you,  if you look really lost, you might hear,  
52
315120
5200
preguntarle a otra persona o te pueden preguntar, si pareces realmente perdido, es posible que escuches,
05:20
"Where are you headed?" This is often reduced to  simply, "Where ya headed?" We cut out the verb  
53
320960
7600
"¿Adónde te diriges?" Esto a menudo se reduce a simplemente "¿Adónde te diriges?" Cortamos el verbo
05:28
are and we reduced you to ya, "Where ya headed?  Where are you headed?" If you look really lost,  
54
328560
6080
are y te redujimos a ya, "¿A dónde te diriges? ¿A dónde te diriges?" Si pareces realmente perdido,
05:34
someone might say, "Hey, where ya headed?  Can I help you?" This great verb, to head,  
55
334640
5360
alguien podría decir: "Oye, ¿adónde te dirigías? ¿Puedo ayudarte?". Este gran verbo, to head,
05:40
means the direction that you're going in.  So, you're going somewhere. "I'm headed to  
56
340000
4560
significa la dirección en la que vas. Así que vas a alguna parte. "Me dirijo a
05:44
the store. I'm headed to the doctor's office.  I'm headed to the metro station. Where is it?" 
57
344560
5280
la tienda. Me dirijo al consultorio del médico. Me dirijo a la estación de metro. ¿Dónde está?"
05:50
So, someone might ask you, "Where ya headed?"  Or, if you see someone who's lost, you can ask  
58
350880
4320
Entonces, alguien podría preguntarte, "¿A dónde te dirigías?" O bien, si ve a alguien que se ha perdido, también puede preguntarle
05:55
this too, "Excuse me. Can you tell me how to  get to the metro station? Excuse me, can you  
59
355200
6240
esto: "Disculpe. ¿Puede decirme cómo llegar a la estación de metro? Disculpe, ¿puede
06:01
tell me how to get to the subway station?" It's  great to introduce a lot of these questions with,  
60
361440
5920
decirme cómo llegar a la estación de metro?". Es genial presentar muchas de estas preguntas con
06:07
"Excuse me," because you're interrupting someone  else and really it is the easiest way to be polite  
61
367360
5680
"Disculpe", porque está interrumpiendo a otra persona y realmente es la forma más fácil de ser cortés
06:13
in a simple way. "Excuse me, can you tell me how  to get to the subway station? Excuse me, can you  
62
373040
6960
de una manera simple. "Disculpe, ¿puede decirme cómo llegar a la estación de metro? Disculpe, ¿puede
06:20
tell me how to get to the museum?" To wherever  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the  
63
380000
8000
decirme cómo llegar al museo?" A donde quieras ir. "Disculpe, ¿qué distancia hay hasta el
06:28
airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you're  
64
388000
7120
aeropuerto? Disculpe, ¿qué distancia hay hasta el aeropuerto?" Puede preguntarle esto al conductor del autobús mientras
06:35
getting on the bus to go to the airport and you're  worried about missing your flight. You'd want to  
65
395120
4480
se sube al autobús para ir al aeropuerto y le preocupa perder su vuelo. Te gustaría
06:39
know, is it going to take 30 minutes? Is it going  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?  
66
399600
4400
saber, ¿va a tomar 30 minutos? ¿Va a tomar dos horas? ¿Va a tomar 10 minutos?
06:44
"Excuse me, how far is it to the  airport?" And then they'll tell you,  
67
404720
3360
"Disculpe, ¿qué tan lejos está el aeropuerto?" Y luego te dirán:
06:48
"Oh, don't worry. It's just going to take  10 minutes. We'll be there pretty soon." 
68
408080
3600
"Oh, no te preocupes. Solo tomará 10 minutos. Estaremos allí muy pronto".
06:51
I don't know about you, but I have had many  experiences looking for a bus stop and being  
69
411680
5440
No sé tú, pero yo he tenido muchas experiencias buscando una parada de autobús y estando
06:57
so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's  just a little sign or maybe it's just a pole and  
70
417120
6720
tan perdido. A veces, las paradas de autobús no son obvias. Es solo una pequeña señal o tal vez solo es un poste y
07:03
everyone knows where you should go, except  for you because you're not from that area.  
71
423840
4080
todos saben a dónde debes ir, menos tú porque no eres de esa área.
07:08
So, this is a great question. You can ask,  "Excuse me, which way to the bus stop?  
72
428640
4080
Entonces, esta es una gran pregunta. Puedes preguntar: "Disculpe, ¿hacia dónde va la parada del autobús?
07:13
Excuse me, which way to the bus stop?  This way, that way, over here, back  
73
433280
5200
Disculpe, ¿hacia dónde va la parada del autobús? ¿Por aquí, por allá, por
07:18
there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,  
74
438480
6640
aquí?". "Disculpe, ¿hacia dónde está la parada de autobús?" "Disculpe, ¿dónde está el cajero automático más cercano?" Esta frase,
07:25
ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's  just that machine, some other countries call these  
75
445120
7120
ATM, significa cajero automático. Y es solo esa máquina, algunos otros países llaman a estos
07:32
cash points where you can put your debit card  or credit card into the machine and you can get  
76
452240
5920
puntos de efectivo donde puede poner su tarjeta de débito o tarjeta de crédito en la máquina y puede obtener
07:38
cash. So, if you happen to go to a store  that requires cash, but you have no cash,  
77
458160
5680
efectivo. Entonces, si va a una tienda que requiere efectivo, pero no tiene efectivo
07:44
you can ask this question, "Oh, do you  know where's the closest ATM?" "Excuse me,  
78
464640
5840
, puede hacer esta pregunta: "Oh, ¿ sabe dónde está el cajero automático más cercano?" "Disculpe, ¿
07:51
where's the closest ATM. I need to get some cash."  Great question. And the word ATM is most commonly  
79
471040
6560
dónde está el cajero automático más cercano? Necesito conseguir algo de efectivo". Gran pregunta. Y la palabra cajero automático se usa más comúnmente
07:57
used in the US. Some other countries might use  other expressions, but if you're visiting the US,  
80
477600
5280
en los EE. UU. Algunos otros países pueden usar otras expresiones, pero si está visitando los EE. UU.,
08:02
ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,  
81
482880
4640
cajero automático es una palabra excelente para usar. ¿Tienes hambre? Puedes preguntar:
08:07
"Is there a grocery store nearby? I don't  want to go to another expensive restaurant.  
82
487520
4800
"¿Hay una tienda de comestibles cerca? No quiero ir a otro restaurante caro.
08:12
I just want to get some simple food that I can  cook back at my place. Is there a grocery store  
83
492320
5360
Solo quiero comprar comida sencilla que pueda cocinar en mi casa. ¿Hay una tienda de comestibles
08:17
nearby?" Notice the pronunciation of this  word. There's two pronunciations. Actually,  
84
497680
4320
cerca?". Fíjate en la pronunciación de esta palabra. Hay dos pronunciaciones. En realidad,
08:22
you can say grocery, grocery with an S, grocery.  But you're more likely to hear, at least that's  
85
502000
8640
puedes decir supermercado, supermercado con una S, supermercado. Pero es más probable que lo escuches, al menos eso es
08:30
what I say, you're more likely to hear it grocery,  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.  
86
510640
9200
lo que digo, es más probable que lo escuches en el supermercado, como un SH. Supermercado, tienda de comestibles, tienda de comestibles.
08:40
"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"  
87
520480
6640
"¿Hay una tienda de comestibles cerca?" Gran pregunta. "¿Cuándo es el próximo tren? ¿Cuándo es el próximo tren?"
08:47
If the board with all of the train information is  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's  
88
527120
5920
Si el tablero con toda la información del tren es tan confuso, simplemente pregúntele a alguien: "Disculpe, ¿cuándo es
08:53
the next train?" Great. If still confused, you can  ask, "When does the next... leave? When does the  
89
533040
6640
el próximo tren?" Gran. Si todavía está confundido, puede preguntar: "¿Cuándo sale el próximo...? ¿Cuándo sale el
08:59
next bus leave? When does the next train leave?  When does the next flight leave? I need to go  
90
539680
5520
próximo autobús? ¿Cuándo sale el próximo tren? ¿ Cuándo sale el próximo vuelo? Necesito ir
09:05
now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come from  
91
545200
8160
ahora". ¿Cuándo sale el próximo...? Gran pregunta. ¿Será la salida a tiempo? Tal vez vienes de
09:13
a country where things are always on time and  you expect it to be on time, but you realize  
92
553360
4560
un país donde las cosas siempre llegan a tiempo y esperas que lleguen a tiempo, pero te das cuenta de que
09:18
in the country that you're in right now,  things are not on time or maybe the opposite  
93
558560
4400
en el país en el que te encuentras ahora, las cosas no llegan a tiempo o tal vez al contrario
09:22
and you need to know, "Excuse me, will the  departure be on time?" That's important. 
94
562960
5520
y necesitas saber, "Disculpe, ¿será la salida a tiempo?" Eso es importante.
09:28
Our final phrase for transportation and directions  is actually kind of a two for one. Let's imagine  
95
568480
5040
Nuestra frase final para el transporte y las direcciones es en realidad una especie de dos por uno. Imaginemos
09:33
that you're in a taxi, sometimes we call those a  cab, and you're at your destination, but maybe the  
96
573520
6480
que estás en un taxi, a veces los llamamos taxi, y estás en tu destino, pero tal vez el
09:40
taxi driver is looking for, "Oh, where should I  drop them?" You can use this phrase, "You can drop  
97
580000
5600
taxista está buscando, "Oh, ¿dónde debo dejarlos?" Puedes usar esta frase: "Puedes
09:45
me here. You can drop me here." It doesn't mean  that they're holding you and dropping you. This is  
98
585600
5840
dejarme aquí. Puedes dejarme aquí". No significa que te estén sujetando y soltando. Esto se
09:51
shortened from, "Drop me off." To drop off someone  means that you're driving them and they leave.  
99
591440
6400
abrevia de "Déjame". Dejar a alguien significa que lo llevas y se va.
09:57
You're dropping them off. Maybe you drop off your  kids at school every morning. This is a great  
100
597840
5360
Los estás dejando. Tal vez deje a sus hijos en la escuela todas las mañanas. Esta es una gran
10:03
phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you can  
101
603200
5760
frase para usar en un taxi: "Puedes dejarme aquí". O, si quieres que sea aún más breve,
10:08
just say, "This is me." You see your hotel out  the window or you see the place you need to go,  
102
608960
6560
solo puedes decir: "Soy yo". Ves tu hotel por la ventana o ves el lugar al que debes ir,
10:15
you can just say, "Oh, excuse me. This is me."  Well, this is you here now. This just means,  
103
615520
5440
solo puedes decir: "Oh, disculpe. Este soy yo". Bueno, este eres tú aquí ahora. Esto solo significa:
10:20
"This is where I need to go." You'll often  hear this in a taxi and you can use it too. 
104
620960
4560
"Aquí es donde debo ir". A menudo escucharás esto en un taxi y también puedes usarlo.
10:25
The next 10 important phrases for travel  will help you to talk at the airport.  
105
625520
4560
Las siguientes 10 frases importantes para viajar te ayudarán a hablar en el aeropuerto.
10:30
They'll help you to speak, but also they'll  help you to understand, because a lot of these  
106
630080
4080
Te ayudarán a hablar, pero también te ayudarán a entender, porque te harán muchas de estas
10:34
phrases and questions, you will get asked. A  lot of things get asked when you're traveling,  
107
634160
4720
frases y preguntas. Se preguntan muchas cosas cuando viaja,
10:38
when you're entering a new country. And I want to  make sure that you can understand completely. So,  
108
638880
4080
cuando ingresa a un nuevo país. Y quiero asegurarme de que puedas entenderlo completamente. Entonces,
10:42
let's start with the first one. You get to the airport. You look around,  
109
642960
3200
comencemos con el primero. Llegas al aeropuerto. Miras a tu alrededor,
10:46
there's so many people, so many things going  on, you feel lost. Well, you can easily ask,  
110
646160
5840
hay tanta gente, tantas cosas pasando, te sientes perdido. Bueno, puede preguntar fácilmente:
10:52
"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse  me, where's the Delta check-in?" Both of these  
111
652000
6880
"Disculpe, ¿dónde está el mostrador de Delta? Disculpe, ¿dónde está el check-in de Delta?" Ambas
10:58
questions are great for finding where can I go  for my airline? If you know what your airline is,  
112
658880
5840
preguntas son excelentes para averiguar a dónde puedo ir para mi aerolínea. Si sabe cuál es su aerolínea,
11:04
and I hope you do, you can just insert that.  "Excuse me, where's the American Airlines counter?  
113
664720
6160
y espero que la sepa, puede insertarla. "Disculpe, ¿dónde está el mostrador de American Airlines?
11:10
Excuse me, where's the American Airlines  check-in?" Excellent question to get started. 
114
670880
4880
Disculpe, ¿dónde está el check-in de American Airlines?" Excelente pregunta para empezar.
11:15
After you arrive at your gate, you want to  make sure that you don't miss your flight.  
115
675760
5600
Después de llegar a la puerta de embarque, querrá asegurarse de no perder su vuelo.
11:21
Even though you're there, you're so close, but  maybe you need to go down the hall and get some  
116
681360
5040
A pesar de que estás allí, estás muy cerca, pero tal vez necesites ir al final del pasillo y comprar algo de
11:26
food or go to the bathroom. You need to ask,  "Excuse me, when will the plane be boarding?  
117
686400
6160
comida o ir al baño. Debe preguntar: "Disculpe, ¿cuándo abordará el avión?   ¿
11:32
When will the plane be boarding?" And that means:  when will the people be going on the airplane?  
118
692560
5440
Cuándo abordará el avión?" Y eso significa: ¿ cuándo subirá la gente al avión?
11:38
When will the people board? "Excuse me, when will  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,  
119
698000
5280
¿Cuándo embarcará la gente? "Disculpe, ¿cuándo embarcará el avión?" Si te dicen: "Oh,
11:43
we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty  of time. Go get some food, go to the bathroom,  
120
703280
5280
abordaremos en 30 minutos". Fresco. Usted tiene un montón de tiempo. Ve a buscar algo de comida, ve al baño,
11:48
stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know you  
121
708560
4400
estírate un poco. Excelente pregunta. Si alguna vez ha estado en el aeropuerto, sabe que
11:52
get asked lots of questions. One of those might  be, "What's your flight number?" Especially if  
122
712960
4800
le hacen muchas preguntas. Uno de ellos podría ser "¿Cuál es tu número de vuelo?" Especialmente si
11:57
you're lost and you're not sure where to go. And  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"  
123
717760
5280
estás perdido y no sabes a dónde ir. Y tú dices: "Disculpa, estoy perdido. ¿Puedes ayudarme?"
12:03
They might ask, "Oh, what's your flight number?"  And they'll look either at your tickets or they'll  
124
723040
5600
Podrían preguntar, "Oh, ¿cuál es tu número de vuelo?" Y mirarán tus boletos o
12:08
look on your phone or they'll look on the board  and they'll be able to help you not be so lost. 
125
728640
4320
mirarán tu teléfono o mirarán en el tablero y podrán ayudarte a no estar tan perdido.
12:13
When you're checking in, you will be asked,  "Do you have your passport? Do you have  
126
733600
4320
Cuando se registre, se le preguntará: "¿Tiene su pasaporte? ¿Tiene
12:17
your passport?" You might be asked a more direct  question. They might just say, "Passport, please.  
127
737920
4800
su pasaporte?" Es posible que te hagan una pregunta más directa . Podrían simplemente decir: "Pasaporte, por favor.
12:23
Passport, please." And as long as you're familiar  with the word passport, you know, "Aha, I need to  
128
743280
5920
Pasaporte, por favor". Y siempre que esté familiarizado con la palabra pasaporte, ya sabe: "Ajá, necesito
12:29
give them my passport." Just a little note. Make  sure that you always get your passport back. 
129
749200
4720
darles mi pasaporte". Solo una pequeña nota. Asegúrate de recuperar siempre tu pasaporte.
12:34
When I first traveled to another  country, I didn't know this.  
130
754800
3040
Cuando viajé por primera vez a otro país, no sabía esto.
12:38
And I thought that you were supposed  to give them your passport and they  
131
758480
3760
Y pensé que se suponía que debías darles tu pasaporte y lo
12:42
kept it until you got on the flight. I don't  know. I was a young traveler. I had no idea.  
132
762240
4400
guardaron hasta que subiste al vuelo. No sé. Yo era un joven viajero. No tenía ni idea.
12:47
So, make sure that you get your passport after  you check in, when you enter your flight. 
133
767200
5360
Por lo tanto, asegúrese de obtener su pasaporte después de registrarse, cuando ingrese a su vuelo.
12:53
When you go through security,  you'll hear, "Boarding pass, please.  
134
773680
3600
Cuando pase por seguridad , escuchará: "Tarjeta de abordar, por favor.
12:57
Boarding pass, please." Or when you enter  the airplane, they might ask you this,  
135
777920
4720
Tarjeta de abordar, por favor". O cuando ingresa al avión, es posible que le pregunten esto:
13:02
"Boarding pass, please." And that's the piece of  paper that the airline has printed out, and it has  
136
782640
4560
"Tarjeta de embarque, por favor". Y ese es el papel que la aerolínea imprimió, y tiene
13:07
all of your information, your flight number, your  seat, all of this stuff is on your boarding pass. 
137
787200
5520
toda su información, su número de vuelo, su asiento, todo esto está en su tarjeta de embarque.
13:12
You'll also hear the question,  "Are you checking any luggage?"  
138
792720
3280
También escuchará la pregunta "¿Vas a facturar equipaje?".
13:16
Or, "Do you have anything to check? Are  you checking any luggage?" It doesn't mean  
139
796000
5120
O, "¿Tienes algo que revisar? ¿ Estás revisando algún equipaje?". No significa
13:21
I'm checking luggage. No, this means that  you are giving the airline a big suitcase  
140
801120
6080
que esté facturando equipaje. No, esto significa que le estás dando a la aerolínea una maleta grande
13:27
and they will take it and put it  under the airplane. If you do this,  
141
807200
3680
y ellos la tomarán y la pondrán debajo del avión. Si hace esto,
13:30
maybe you might need to pay extra. They need to  probably weigh your suitcase. So, this is a good  
142
810880
5600
quizás deba pagar más. Probablemente necesiten pesar tu maleta. Entonces, esta es una buena
13:36
question that you will be asked, "Are you checking  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?" 
143
816480
4560
pregunta que le harán: "¿Va a registrar algún equipaje?" O, "¿Tienes algo que revisar?"
13:41
When you are returning home from your wonderful  travels, you might be asked at the airport,  
144
821680
5440
Cuando regrese a casa de sus maravillosos viajes, es posible que le pregunten en el aeropuerto:
13:47
"Do you have anything to declare?" To  declare. Usually this means to speak,  
145
827120
4560
"¿Tiene algo que declarar?" Declarar. Por lo general, esto significa hablar,
13:52
"I declare that it's a beautiful day today," kind  of old fashioned English to use it like that.  
146
832240
5040
"Declaro que hoy es un hermoso día", una especie de inglés anticuado para usarlo así.
13:57
But in a modern sense, we use this at the  airport to mean, if you bought anything,  
147
837280
4400
Pero en un sentido moderno, usamos esto en el aeropuerto para decir que si compró algo,
14:01
especially anything expensive on your travels,  well, you might need to pay a specific tax  
148
841680
6000
especialmente algo caro en sus viajes, bueno, es posible que deba pagar un impuesto específico
14:07
to bring it back to your home country. So,  make sure that you know, so that they don't  
149
847680
4640
para traerlo de vuelta a su país de origen. Entonces , asegúrese de saberlo, para que no
14:12
see something in your suitcase and say, "Why did  you not declare this $500 million diamond ring?"  
150
852320
6720
vean algo en su maleta y digan: "¿Por qué no declaró este anillo de diamantes de $ 500 millones?"
14:20
So, you will be asked, "Do you have anything  to declare?" And you can say yes or no. 
151
860240
4800
Entonces, se le preguntará: "¿Tiene algo que declarar?" Y puedes decir sí o no.
14:25
Oftentimes when you land in a new country, for  example, if you land in New York City, they  
152
865040
5920
A menudo, cuando aterriza en un nuevo país, por ejemplo, si aterriza en la ciudad de Nueva York, es
14:30
might ask you, "Is this your final destination?  Is New York your final destination?" If you're  
153
870960
5920
posible que le pregunten: "¿Es este su destino final? ¿Es Nueva York su destino final?" Si vas a
14:36
going to Chicago, you could say, "No, I have a  connecting flight. I have a connecting flight."  
154
876880
5680
ir a Chicago, podrías decir: "No, tengo un vuelo de conexión. Tengo un vuelo de conexión".
14:43
Or maybe your flight is late, so you might say,  "I missed my connecting flight." That's always  
155
883360
5840
O tal vez su vuelo se retrasó, por lo que podría decir: "Perdí mi vuelo de conexión". Eso siempre es
14:49
really annoying because you're going to have to  figure something out. Spend time on the phone,  
156
889200
4560
realmente molesto porque vas a tener que resolver algo. Pase tiempo al teléfono,
14:53
spend time at a counter, talking to someone. But  it's a good question to understand, and to be able  
157
893760
4720
pase tiempo en un mostrador, hablando con alguien. Pero es una buena pregunta para entender y
14:58
to answer, "Is this your final destination?"  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight." 
158
898480
6320
poder responder: "¿Es este tu destino final?" "Sí." O, "No, tengo un vuelo de conexión".
15:04
So, you finally land in your destination and you  need to get your luggage. But what if you can't  
159
904800
8000
Entonces, finalmente aterrizas en tu destino y necesitas recoger tu equipaje. Pero, ¿y si no puedes
15:12
find it? What can you ask? That's a great  question. You can ask. "Excuse me, can you tell  
160
912800
5520
encontrarlo? ¿Qué puedes pedir? Esa es una gran pregunta. Puedes pedir. "Disculpe, ¿puede
15:18
me where baggage claim is? Excuse me, can you tell  me where luggage claim is?" Both of these words:  
161
918320
7040
decirme dónde está el reclamo de equipaje? Disculpe, ¿puede decirme dónde está el reclamo de equipaje?" Ambas palabras:
15:25
luggage claim and baggage claim are both used  interchangeably. And it's a great question to ask  
162
925360
4880
reclamo de equipaje y reclamo de equipaje se usan indistintamente. Y es una gran pregunta
15:30
if you're trying to find your suitcase. "Excuse  me, can you tell me where baggage claim is?" 
163
930240
4160
si estás tratando de encontrar tu maleta. " Disculpe, ¿puede decirme dónde está el reclamo de equipaje?"
15:34
When you go through customs, you will probably  be asked this coming question, "Are you traveling  
164
934960
5600
Cuando pase por la aduana, es probable que le hagan la siguiente pregunta: "¿Viaja
15:40
for business or pleasure? Are you traveling  for business or pleasure?" And that means,  
165
940560
5360
por negocios o por placer? ¿Viaja por negocios o por placer?" Y eso significa:
15:46
"Are you coming here because of work or are you  coming here just for the fun of traveling?" This  
166
946480
4960
"¿Vienes aquí por trabajo o vienes aquí solo por la diversión de viajar?" Esta
15:51
is also a question that a fellow traveler might  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,  
167
951440
5200
también es una pregunta que un compañero de viaje podría hacerte. Tal vez cuando te sientes en el avión,
15:56
your seat mate might ask you, "Hey, are you  traveling for business or pleasure? Why are you  
168
956640
5440
tu compañero de asiento te pregunte: "Oye, ¿ viajas por negocios o por placer? ¿Por qué
16:02
going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe  they won't. But it's a common question, especially  
169
962080
5120
vas a ir a Chicago?". Tal vez te pregunten, tal vez no. Pero es una pregunta común, especialmente
16:07
in customs, "I'm traveling for business."  "No, I'm just traveling for pleasure." Great. 
170
967200
5200
en la aduana: "Viajo por negocios". "No, solo viajo por placer". Gran.
16:12
The next 10 important phrases for travel are at  the hotel to help you speak naturally and have the  
171
972400
6240
Las siguientes 10 frases importantes para viajar están en el hotel para ayudarlo a hablar con naturalidad y tener las
16:18
right words to use when you get to your hotel. The  first one is when you first arrive at the hotel,  
172
978640
5280
palabras correctas para usar cuando llegue a su hotel. El primero es cuando llega al hotel por primera vez
16:23
you need to check in. So, you can say, "Hello.  I have a reservation for Prothe." That's my  
173
983920
5280
, debe registrarse. Entonces, puede decir: "Hola. Tengo una reserva para Prothe". Ese es mi
16:29
last name. Or you might say, "Hello, checking  in for Prothe." Whatever your last name is,  
174
989200
6240
apellido. O podrías decir: "Hola, me comunico con Prothe". Cualquiera que sea su apellido
16:35
you can insert it here. That's when you come up  to the counter or maybe you call in, in advance,  
175
995440
5040
, puede insertarlo aquí. Ahí es cuando te acercas al mostrador o tal vez llamas con anticipación,
16:40
depending on what that hotel does. You can use  this phrase, "Hello? I have a reservation under  
176
1000480
6000
según lo que haga ese hotel. Puede usar esta frase, "¿Hola? Tengo una reserva en
16:47
Prothe." Or, "Hello. Checking in  for Prothe." You can use either  
177
1007120
5520
Prothe". O, "Hola. Nos registramos para Prothe". Puede usar
16:52
one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,  
178
1012640
5840
cualquiera de estas frases y ambas están perfectamente bien. "¿Hay algún lugar donde pueda imprimir mi tarjeta de embarque,
16:58
bus tickets?" Et cetera. This is a great  travel tip. Most hotels have a business room  
179
1018480
5760
boletos de autobús?" Etcétera. Este es un gran consejo de viaje. La mayoría de los hoteles tienen una sala de negocios
17:04
that has a printer, and most guests can use this  for free. So, if you need to print anything,  
180
1024240
5120
que tiene una impresora, y la mayoría de los huéspedes pueden usarla de forma gratuita. Entonces, si necesita imprimir algo,
17:09
print a boarding pass, ticket, something  like this, just ask the hotel this question,  
181
1029360
4560
una tarjeta de embarque, un boleto, algo como esto, simplemente haga esta pregunta al hotel:
17:13
"Is there somewhere I can print my boarding  pass?" And there probably is. Great. 
182
1033920
4800
"¿Hay algún lugar donde pueda imprimir mi tarjeta de embarque?" Y probablemente lo haya. Gran.
17:18
If you arrive late, you're super hungry,  you can ask someone at the front desk,  
183
1038720
4640
Si llega tarde, tiene mucha hambre , puede preguntarle a alguien en la recepción:
17:23
"Is there a good restaurant nearby? Is there a  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to  
184
1043920
5760
"¿Hay un buen restaurante cerca? ¿Hay un buen restaurante cerca?" No dude en
17:29
use the staff who works at the hotel for some  advice. They really know about the area where  
185
1049680
5520
usar el personal que trabaja en el hotel para obtener algunos consejos. Conocen bien la zona en la
17:35
you're living, especially that specific area close  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's  
186
1055200
5120
que vives, especialmente la zona específica cercana al hotel. Es posible que sepan: "Oh, sí, hay
17:40
a good restaurant just two blocks over. Make sure  you check it out. You don't need to take the bus  
187
1060320
4640
un buen restaurante a solo dos cuadras de distancia. Asegúrate de visitarlo . No necesitas tomar el autobús
17:44
and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?  
188
1064960
5440
y está abierto hasta altas horas de la noche. Ve a visitarlo". Podrías preguntar: "¿Puedo conseguir más toallas?
17:50
Can I get some more pillows? Can I get some  more blankets?" These are all polite questions  
189
1070400
4800
¿Puedo conseguir más almohadas? ¿Puedo conseguir más mantas?". Todas estas son preguntas educadas
17:55
and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"  
190
1075200
4640
y perfectamente razonables en un hotel. "¿Tienes un mapa? ¿Tienes un mapa?"
18:00
Most hotels have a map and they will be more than  happy to help you find your way around the city.  
191
1080560
4800
La mayoría de los hoteles tienen un mapa y estarán encantados de ayudarte a orientarte por la ciudad.
18:05
And they often have free maps that you can  use to find your way around, "Excuse me,  
192
1085360
4960
Y a menudo tienen mapas gratuitos que puede usar para orientarse, "Disculpe, ¿en
18:10
which way to the elevators?" This is especially  helpful if you have a lot of luggage and you don't  
193
1090320
5360
qué dirección están los ascensores?" Esto es especialmente útil si tiene mucho equipaje y no
18:15
want to go down one hallway and then try another  and pull your luggage everywhere, or maybe you're  
194
1095680
4640
quiere ir por un pasillo y luego probar con otro y llevar su equipaje a todas partes, o tal vez
18:20
just tired. It's the end of the day. You're not  thinking straight. You just traveled 24 hours  
195
1100320
4880
simplemente está cansado. Es el final del día. No estás pensando con claridad. Acabas de viajar 24 horas
18:25
from your home country to New York City. Just,  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you  
196
1105200
7120
desde tu país de origen hasta la ciudad de Nueva York. Solo, "Disculpe, ¿hacia dónde van los ascensores?" Tal vez
18:32
can't even see the sign because you're so tired.  I just need a little help. That's totally fine. 
197
1112320
5600
ni siquiera puedas ver el letrero porque estás muy cansado. Solo necesito un poco de ayuda. Eso está totalmente bien.
18:38
When you're booking a room, you might ask, "Can  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I  
198
1118480
5840
Cuando reserva una habitación, puede preguntar: "¿ Puedo obtener una cama queen? ¿Puedo obtener una cama doble? ¿Puedo
18:44
get two twin beds?" Depending on your sleeping  situation, it might be helpful to be specific,  
199
1124320
6400
obtener dos camas individuales?" Dependiendo de su situación para dormir, puede ser útil ser específico:
18:50
"Well, it's going to be my husband and I, and my  two kids. They can sleep in the same bed, but it  
200
1130720
5920
"Bueno, seremos mi esposo y yo, y mis dos hijos. Pueden dormir en la misma cama,
18:56
might be best if they each had their own beds, so  they don't stay up all night." So, you could ask,  
201
1136640
4800
pero sería mejor si cada uno tuviera su propia cama". camas, para que no se queden despiertos toda la noche". Por lo tanto, podría preguntar:
19:01
"Do you have a queen bed and two twin beds in  a room?" Great. You want to be specific so that  
202
1141440
5120
"¿Tiene una cama tamaño queen y dos camas individuales en una habitación?" Gran. Desea ser específico para
19:06
you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfast  
203
1146560
6160
que pueda pasar el momento lo más cómodo posible. A menudo, los hoteles de EE. UU. tienen la
19:12
option. It's sometimes included and sometimes  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,  
204
1152720
6240
opción de desayuno. A veces está incluido y otras no en su tarifa. Entonces, podría preguntar: "Disculpe, ¿
19:18
is breakfast included? Excuse me, is  breakfast included?" And that implies,  
205
1158960
5920
está incluido el desayuno? Disculpe, ¿está incluido el desayuno?" Y eso implica:
19:24
"Is it included in the price that I already paid  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes  
206
1164880
5520
"¿Está incluido en el precio que ya pagué por la habitación del hotel?" A veces lo es, a
19:30
it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,  
207
1170400
4320
veces no, pero es una gran pregunta para hacer. Por lo general, el desayuno no está disponible todo el día,
19:35
so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast  served? Excuse me, what time is breakfast served?"  
208
1175520
7520
por lo que puede preguntar: "Disculpe, ¿a qué hora se sirve el desayuno? Disculpe, ¿a qué hora se sirve el desayuno?"
19:43
And when you check in, the person who's  checking you in, they'll probably tell  
209
1183040
4000
Y cuando te registres, la persona que te está registrando probablemente te dirá
19:47
you those things in advance. But if you didn't  catch it or maybe they just didn't mention it,  
210
1187040
4560
esas cosas con anticipación. Pero si no lo entendiste o tal vez simplemente no lo mencionaron,
19:51
these are good questions to ask so that you can  not be too hungry in the morning when you wake up. 
211
1191600
4960
estas son buenas preguntas para que no tengas demasiada hambre por la mañana cuando te despiertes.
19:56
Another common way to get food, while you're in  your hotel room, is room service. You can ask,  
212
1196560
5680
Otra forma común de conseguir comida, mientras estás en tu habitación de hotel, es el servicio de habitaciones. Puedes preguntar:
20:02
"Can I get room service, please? Can I get room  service?" That means someone comes to your door  
213
1202240
5520
"¿Puedo obtener servicio de habitaciones, por favor? ¿Puedo obtener servicio de habitaciones?" Eso significa que alguien llega a tu puerta
20:07
with food that they've made in the hotel. In my  experience, in the US this is very expensive and  
214
1207760
6400
con comida que ha preparado en el hotel. En mi experiencia, en los EE. UU. esto es muy caro y
20:14
not always the best quality food, but in certain  circumstances, maybe this is something you want.  
215
1214160
5680
no siempre es comida de la mejor calidad, pero en ciertas circunstancias, tal vez esto sea algo que desees.
20:20
So, you could ask the question,  "Can I get room service?" Excellent. 
216
1220480
3840
Entonces, podría hacer la pregunta: "¿Puedo obtener servicio de habitaciones?" Excelente.
20:24
Our final 10 important phrases for talking  about your travels is to talk about your travel  
217
1224320
6720
Nuestras últimas 10 frases importantes para hablar sobre sus viajes es hablar sobre sus
20:31
experiences. That this is when you have finished  traveling and you want to explain to someone the  
218
1231040
5600
experiencias de viaje. Que es cuando has terminado de viajar y quieres explicarle a alguien las
20:36
great or terrible vacation that you just had. If  you'd like to take these expressions to the next  
219
1236640
5120
grandes o terribles vacaciones que acabas de tener. Si deseas llevar estas expresiones al siguiente
20:41
level, don't miss a chance to tell me about your  city and where I should travel to in your city.  
220
1241760
6480
nivel, no pierdas la oportunidad de contarme sobre tu ciudad y a dónde debo viajar en tu ciudad.
20:48
In this lesson, you'll get a chance to practice  speaking with me and tell me about where you live. 
221
1248240
5120
En esta lección, tendrás la oportunidad de practicar hablar conmigo y contarme dónde vives.
20:53
The first important phrase for talking about  where you just went is to ask this question,  
222
1253360
5280
La primera frase importante para hablar sobre dónde acabas de ir es hacer esta pregunta:
20:59
"Have you ever been to Paris? Have you ever  been to LA?" When you're telling someone about  
223
1259200
7120
"¿Alguna vez has estado en París? ¿Alguna vez has estado en Los Ángeles?" Cuando le cuentas a alguien sobre
21:06
your trip, you want to see if they've had  a similar experience. Great question to ask  
224
1266320
5200
tu viaje, quieres ver si ha tenido una experiencia similar. Gran pregunta para hacer
21:11
if they say, "Oh, no, I've never  been to LA, but I would love to."  
225
1271520
3600
si dicen: "Oh, no, nunca he estado en Los Ángeles, pero me encantaría".
21:15
What a good chance to give them some tips  or advice about good things that you did,  
226
1275920
4080
Qué buena oportunidad para darles algunos consejos o consejos sobre las cosas buenas que hiciste,
21:20
maybe things they should avoid. And they might  be interested to hear what you have to say. 
227
1280000
4400
tal vez cosas que deberían evitar. Y podrían estar interesados ​​en escuchar lo que tienes que decir.
21:24
You might hear the question, "What  was your favorite thing about  
228
1284400
3200
Es posible que escuche la pregunta: "¿Qué fue lo que más le gustó de Los
21:28
LA? What was your favorite thing about Paris?"  Well, you can ask this question to someone else,  
229
1288240
5680
Ángeles? ¿Qué fue lo que más le gustó de París?". Bueno, puedes hacerle esta pregunta a otra persona,
21:33
or they might ask you that, and it helps to  kind of prompt a conversation about where you  
230
1293920
4960
o puede que te la hagan a ti, y ayuda a iniciar una conversación sobre el lugar al que
21:38
just went. If someone just heard that you went  to Paris, the first question they might ask is,  
231
1298880
4800
acabas de ir. Si alguien acaba de enterarse de que fuiste a París, la primera pregunta que podría hacerte es:
21:43
"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees the  
232
1303680
3760
"¿Viste la Torre Eiffel?". Por supuesto, todos los que van a París ven la
21:47
Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time  that I've seen it, even though it's been hundreds  
233
1307440
5200
Torre Eiffel. ¿Por qué no? Es asombroso. Cada vez que lo he visto, aunque hayan sido cientos
21:52
of times because I used to live in Paris, it's  always amazing. I still love it. But there are  
234
1312640
6560
de veces porque solía vivir en París, siempre es increíble. Todavía lo amo. Pero a
21:59
often places that are not touristy that you enjoy.  So, you could use this phrase, "My favorite places  
235
1319200
7680
menudo hay lugares que no son turísticos que disfrutas. Por lo tanto, podría usar esta frase: "Mis lugares favoritos
22:06
are off the beaten path. I love finding new places  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,  
236
1326880
6640
están fuera de lo común. Me encanta encontrar nuevos lugares para visitar". Entonces, "Sí, la Torre Eiffel es genial,
22:13
but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beating  
237
1333520
7360
pero me encanta encontrar lugares fuera de lo común". El camino trillado es donde tus pies laten
22:20
down the path. There's so many people, everyone  is visiting the Eiffel Tower, but over here,  
238
1340880
5600
por el camino. Hay tanta gente, todos visitan la Torre Eiffel, pero aquí
22:27
there's a hidden cathedral that's so beautiful  and no one visits. But right beside it,  
239
1347040
5840
hay una catedral escondida que es tan hermosa y nadie la visita. Pero justo al lado,
22:32
there's a little hot chocolate restaurant, "You  have to go there. It's off the beaten path." 
240
1352880
5040
hay un pequeño restaurante de chocolate caliente, " Tienes que ir allí. Está fuera de lo común".
22:37
On the same note, you might say, "There's so  many hidden gems in Paris, you could spend  
241
1357920
6720
En la misma nota, podría decir: "Hay tantas gemas ocultas en París que podría pasar
22:45
years discovering them all." Hidden gems. A  gem is like a diamond or a ruby. These kinds  
242
1365200
8480
años descubriéndolas todas". Gemas ocultas. Una gema es como un diamante o un rubí. Este tipo
22:53
of precious stones. And we can use this  in a more figurative way to talk about  
243
1373680
4640
de piedras preciosas. Y podemos usar esto de una manera más figurativa para hablar de
22:58
an amazing place, especially somewhere that's  hidden, "There's so many hidden gems around  
244
1378960
5600
un lugar asombroso, especialmente un lugar que está escondido, "Hay tantas gemas ocultas alrededor  de
23:04
the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyone  
245
1384560
5600
la ciudad. Es un excelente lugar para visitar". Por otro lado, ¿qué sucede cuando todos
23:10
is there? Well, you might say, "That city used to  be nice, but now it's just a big tourist trap."  
246
1390160
6880
están allí? Bueno, podrías decir: "Esa ciudad solía ser agradable, pero ahora es solo una gran trampa para turistas".
23:18
Have you ever been to Venice? Venice is  beautiful. It's so cool. But now it has  
247
1398000
6640
¿Has estado alguna vez en Venecia? Venecia es hermosa. Es tan bueno. Pero ahora se ha
23:24
kind of turned into a tourist trap. All of the  shops, all of the restaurants, all the activities  
248
1404640
7120
convertido en una especie de trampa para turistas. Todas las tiendas, todos los restaurantes, todas las actividades
23:31
are only for tourists. It's kind of lost that  livable feeling. And I don't know if that's  
249
1411760
7360
son solo para turistas. Es un poco perdido ese sentimiento habitable. Y no sé si eso es
23:39
just something that's inevitable, it's going  to happen no matter what, or if it's something  
250
1419120
4480
solo algo que es inevitable, va a pasar pase lo que pase, o si es algo
23:43
that can be prevented, but that's the way it is.  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,  
251
1423600
6000
que se puede prevenir, pero así son las cosas. Es una especie de trampa para turistas. Todavía vale la pena visitar,
23:49
in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road trip  
252
1429600
6160
en mi opinión. Pero es una trampa para turistas. Cuando tenía 18 años, hice un viaje por carretera
23:55
with my best friend and we drove for three days.  In the US, it's extremely common to go on a road  
253
1435760
6720
con mi mejor amigo y manejamos durante tres días. En los EE. UU., es extremadamente común hacer un
24:02
trip. We don't have great public transportation.  There's not trains that go all over the US in an  
254
1442480
5520
viaje por carretera. No tenemos un gran transporte público. No hay trenes que recorran todo Estados Unidos de
24:08
easy way. So, instead, we drive and we often take  a road trip. This is a common form of vacation  
255
1448000
8160
forma fácil. Entonces, en cambio, manejamos y, a menudo, hacemos un viaje por carretera. Esta es una forma común de vacaciones
24:16
in the US, maybe in your country too. Do  you ever take road trips for a vacation? 
256
1456160
6080
en los EE. UU., tal vez también en su país. ¿ Alguna vez haces viajes por carretera para unas vacaciones?
24:22
The next phrase for travel is one that  you might see more often in writing than  
257
1462240
5440
La siguiente frase para viajar es una que quizás vea con más frecuencia escrita que
24:27
in spoken conversation, but I want to make sure  you can understand it. It is, "I need some R&R."  
258
1467680
6400
en una conversación hablada, pero quiero asegurarme de que pueda entenderla. Es, "Necesito algo de R&R".
24:35
And it's often used with the symbol &,  and a capital R and another capital R.  
259
1475680
6240
Y a menudo se usa con el símbolo &, y una R mayúscula y otra R mayúscula.
24:42
This does not mean railroad because sometimes RR  means railroad. This means rest and relaxation. 
260
1482480
8160
Esto no significa ferrocarril porque a veces RR significa ferrocarril. Esto significa descanso y relajación.
24:51
So, if you're feeling super stressed and  you're just texting with your friends saying,  
261
1491200
3520
Entonces, si te sientes súper estresado y solo estás enviando mensajes de texto con tus amigos diciendo:
24:54
"I think I'm going to go on vacation next week.  I need some R&R." We don't often say that,  
262
1494720
5520
"Creo que me iré de vacaciones la semana que viene. Necesito un poco de descanso". No solemos decir eso,
25:00
"I need some R&R." But you might write that in  a text or write that in a message to talk about,  
263
1500240
5360
"Necesito un poco de R&R". Pero podrías escribir eso en un texto o escribirlo en un mensaje para hablar,
25:05
"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to take  
264
1505600
6080
"Solo necesito tomarme un descanso. Necesito un poco de R&R". Si necesita un poco de R&R, no quiere hacer
25:11
a whirlwind trip. I have done this. It is very  hectic. It means that you visit a ton of places in  
265
1511680
7200
un viaje relámpago. He hecho esto. Es muy agitado. Significa que visitas un montón de lugares en
25:18
a short period of time or you see a ton of things  in a short period of time. It's a whirlwind. 
266
1518880
7040
un corto período de tiempo o ves un montón de cosas en un corto período de tiempo. Es un torbellino.
25:26
When my husband and I visited Thailand, we  only had four days, I think. And we visited  
267
1526880
5600
Cuando mi esposo y yo visitamos Tailandia, solo teníamos cuatro días, creo. Y visitamos
25:32
Bangkok for a couple of days. And then we took  a train, a bus, a taxi, and then another bus  
268
1532480
5280
Bangkok por un par de días. Y luego tomamos un tren, un bus, un taxi, y luego otro bus
25:38
to the south of the country, to the beach. And  then we did the same thing to go back to Bangkok,  
269
1538800
4800
al sur del país, a la playa. Y luego hicimos lo mismo para regresar a Bangkok,
25:43
to fly back to where we were living in Korea. It  was a whirlwind trip. I wish we had more time. And  
270
1543600
6480
para volar de regreso a donde vivíamos en Corea. Fue un viaje relámpago. Ojalá tuviéramos más tiempo. Y
25:50
someday I'd love to go back and spend a month, two  months just exploring the country in a little bit  
271
1550080
6480
algún día me encantaría volver y pasar un mes, dos meses simplemente explorando el país a un ritmo un poco
25:56
more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,  
272
1556560
5200
más lento. Eso sería sorprendente. Cuando viaja a un lugar lejano
26:01
you might use this phrase, "I'm so  tired. I'm still suffering from jet lag."  
273
1561760
5360
, puede usar esta frase: "Estoy tan cansado. Todavía estoy sufriendo de desfase horario".
26:08
Jet lag. It's one of the worst things  when you travel. If you travel far away,  
274
1568080
6400
Descompensación horaria. Es una de las peores cosas cuando viajas. Si viajas lejos,
26:15
maybe the morning for you is the night where  you're traveling to. You need some time  
275
1575280
6000
tal vez la mañana para ti sea la noche a la que viajarás. Necesitas algo de tiempo
26:21
to recover. Your body needs some time to not  feel tired, to realize what time of day it is. 
276
1581280
5280
para recuperarte. Tu cuerpo necesita un tiempo para no sentirse cansado, para darse cuenta de qué hora del día es.
26:26
It's something we don't often think about when we  travel to another place that's far away. At least  
277
1586560
4560
Es algo en lo que no solemos pensar cuando viajamos a otro lugar que está lejos. Al
26:31
I don't often think about until I get there and  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept  
278
1591120
5440
menos, no suelo pensar hasta que llego y me doy cuenta: "Oh, no, es por la mañana. No he dormido
26:36
for two days. I have to wait another 12 hours  before I sleep." You are suffering from jet lag. 
279
1596560
7280
en dos días. Tengo que esperar otras 12 horas antes de dormir". Estás sufriendo de jet lag.
26:43
Our final phrase is an excellent one to conclude  talking about your travels. And that is, "I can't  
280
1603840
6960
Nuestra última frase es excelente para concluir hablando de tus viajes. Y eso es, "No puedo
26:50
wait to go back. I can't wait to go back." If you  had an excellent time, if you're dreaming about  
281
1610800
6640
esperar para volver. No puedo esperar para volver". Si la pasaste excelente, si estás soñando con
26:57
it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50  
282
1617440
6720
eso, puedes decir: "No veo la hora de volver". Bueno, felicidades practicando estas 50
27:04
important phrases for travel. And now I have a  question for you. Let me know in the comments,  
283
1624160
5440
frases importantes para viajar. Y ahora tengo una pregunta para ti. Déjame saber en los comentarios,   ¿a
27:09
where would you like to go? Where is your dream  destination? Or maybe somewhere that you've  
284
1629600
5040
dónde te gustaría ir? ¿Cuál es el destino de tus sueños? O tal vez en algún lugar en el que ya has
27:14
already been, and you say, "I can't wait to go  back." Let us know in the comments. And don't  
285
1634640
5120
estado y dices: "No veo la hora de volver". Háganos saber en los comentarios. Y no
27:19
forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.  
286
1639760
5520
olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy. Sé que 50 expresiones es mucho.
27:25
So, download the worksheet, review them, never  forget what you've learned, and answer Vanessa's  
287
1645280
4880
Entonces, descargue la hoja de trabajo, revísela, nunca olvide lo que ha aprendido y responda la pregunta del desafío de Vanessa
27:30
Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,  
288
1650160
5200
al final de las hojas de trabajo. Muchas gracias por aprender inglés conmigo
27:35
and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  
289
1655360
6320
y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente
27:41
step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  
290
1661680
7520
paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás
27:49
today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
291
1669200
6880
la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.
27:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
292
1676080
5760
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7