50 Important English TRAVEL Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's travel together.  

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Birlikte seyahat edelim.

Do you like to travel? Do you wish that you  could travel more? Well, if you have ever  

Seyahat etmeyi sever misin? Daha fazla seyahat edebilmeyi ister miydiniz?

visited another country, you know that English  is essential or at least very helpful when you  

Başka bir ülkeyi daha önce ziyaret ettiyseniz, İngilizcenin gerekli olduğunu veya en azından seyahat ettiğinizde çok yardımcı olduğunu bilirsiniz

travel. So, I have some good news. Today, you are  going to learn 50 important phrases for travel.  

. Yani, bazı iyi haberlerim var. Bugün seyahat için 50 önemli kelime öbeği öğreneceksiniz.

You'll learn how to plan for a trip, how to talk  about directions and transportation, how to talk  

Bir geziyi nasıl planlayacağınızı, yol tarifleri ve ulaşım hakkında nasıl konuşacağınızı,

at the airport and at a hotel. And finally, how  to tell someone about a trip that you just took. 

havaalanında ve bir otelde nasıl konuşacağınızı öğreneceksiniz. Son olarak birine yeni çıktığınız bir seyahatten nasıl bahsedeceğiniz.

I know that 50 expressions is a lot. So, to  help you, I've created a free PDF worksheet  

50 ifadenin çok olduğunu biliyorum. Bu nedenle, size yardımcı olmak için, açıklamadaki bağlantıyı kullanarak indirebileceğiniz ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum

that you can download with the link in the  description. Never forget what you've learned,  

. Öğrendiklerinizi asla unutmayın,

review everything and answer Vanessa's Challenge  question at the end of the PDF worksheet. 

her şeyi gözden geçirin ve PDF çalışma sayfasının sonundaki Vanessa'nın Meydan Okuması  sorusunu yanıtlayın.

Let's get started with how to  plan or book a trip in English.  

İngilizce bir seyahatin nasıl planlanacağına veya rezerve edileceğine başlayalım.

Where would you like to go? Excellent starter  question. Where would you like to go? Also,  

Nereye gitmek istersin? Harika bir başlangıç sorusu. Nereye gitmek istersin? Ayrıca,

you can answer this by saying, "I've never been  to Rio de Janeiro. I've never been to Rome.  

bunu " Rio de Janeiro'ya hiç gitmedim. Roma'ya hiç gitmedim.

I've never been to Tokyo." Excellent phrase. "We should book tickets now." This verb, to book,  

Tokyo'ya hiç gitmedim" diyerek yanıtlayabilirsiniz. Mükemmel ifade. "Hemen bilet almalıyız." Bu fiil, rezerve etmek,

means to reserve. We're not talking about  something that you read. This is the noun,  

rezerve etmek anlamına gelir. Okuduğunuz bir şeyden bahsetmiyoruz. Bu isim,

a book. This is talking about reserving something.  "We should book tickets now because it's a  

bir kitap. Bu bir şeyi rezerve etmekten bahsediyor. "Popüler bir destinasyon olduğu için şimdi bilet ayırtmalıyız

popular destination, so let's book tickets." "I hate making plans. Let's just do something  

, o yüzden bilet ayırtalım." "Plan yapmaktan nefret ederim. Hemen bir şeyler yapalım

spur of the moment." Spur of the moment  means without plan, something spontaneous.  

." Aniden ortaya çıkma plansız, kendiliğinden olan bir şey anlamına gelir.

Well, you need to book tickets to go to another  country, but maybe when you get there, you don't  

Pekala, başka bir ülkeye gitmek için bilet ayırmanız gerekiyor , ancak oraya vardığınızda belki de

want to have every hour planned. You like to do  things spur of the moment. "Oh, there's a great  

her saatin planlanmış olmasını istemezsiniz. Her şeyi anında yapmayı seviyorsunuz. "Oh, harika bir

park. Let's go there. Oh, that's a cool museum.  Let's go there." This is spur of the moment. 

park var. Hadi oraya gidelim. Oh, bu harika bir müze. Oraya gidelim." Bu anlık bir gelişme.

A similar phrase you can use is, "We decided  that we'll just go wherever the wind blows us."  

Kullanabileceğiniz benzer bir ifade, " Rüzgar bizi nereye eserse oraya gitmeye karar verdik."

Maybe the wind will blow me to that museum.  Maybe the wind will blow me to that restaurant.  

Belki rüzgar beni o müzeye uçurur. Belki rüzgar beni o restorana uçurur.

I don't know. This has the same idea as spur of  the moment. It's not planned. It's spontaneous. 

Bilmiyorum. Bu, anlık teşvik ile aynı fikre sahiptir . Planlı değil. Bu spontane.

Maybe you are the opposite kind of person. You  might say, "We need to make a reservation."  

Belki de tam tersi bir insansın. "Rezervasyon yaptırmamız gerekiyor" diyebilirsiniz.

This is a great phrase to know: to make a  reservation. You can make a reservation at a  

Bu, bilinmesi gereken harika bir ifadedir: rezervasyon yapmak. Popüler bir restoranda rezervasyon yaptırabilirsiniz

popular restaurant, you can make a reservation  at a hotel, you can make a reservation for a  

, bir otelde rezervasyon yaptırabilirsiniz,

seat at a concert. There's a lot of different  things that you can make a reservation for. 

bir konserde koltuk rezervasyonu yaptırabilirsiniz. Rezervasyon yapabileceğiniz pek çok farklı şey var.

When you go to a museum or somewhere similar,  you might ask, "Do you have an audio guide?  

Bir müzeye veya benzer bir yere gittiğinizde "Sesli rehberiniz var mı?

Do you have an audio guide?" This is actually a  great way to improve your English. Because if you  

Sesli rehberiniz var mı?" diye sorabilirsiniz. Bu aslında İngilizcenizi geliştirmek için harika bir yoldur. Çünkü

listen to an audio guide in English,  as you're walking around the museum,  

İngilizce bir sesli rehber  dinlerseniz, müzede dolaşırken   bahse girerim

I bet you are going to learn a ton of new  vocabulary, some great expressions for describing  

bir ton yeni kelime, gördüğünüz şeyi   açıklamak için harika ifadeler öğreneceksiniz

what you're seeing. This is an excellent way to  enjoy something, but also learn some English.  

. Bu, hem eğlenmenin hem de biraz İngilizce öğrenmenin mükemmel bir yoludur.

You can ask, "Do you have an audio guide?" When you go somewhere, you can ask, "Do you  

"Sesli rehberiniz var mı?" diye sorabilirsiniz. Bir yere gittiğinizde "

accept cash or credit card? Do you accept cash or  credit card?" Depending on the country you're in,  

Nakit mi yoksa kredi kartı mı kabul ediyorsunuz? Nakit mi yoksa kredi kartı mı kabul ediyorsunuz?" Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak

they might prefer one option instead of the other.  And we often use the word cash to talk about  

bir seçenek yerine diğerini tercih edebilirler. Nakit kelimesini genellikle

physical dollar bills or the physical  money of the place that you're visiting.  

fiziksel banknotlardan veya ziyaret ettiğiniz yerin fiziksel parasından bahsetmek için kullanırız.

"Do you accept cash or credit card? Because I only  have a credit card. I don't have any cash with me.  

"Nakit veya kredi kartı kabul ediyor musunuz? Çünkü sadece kredi kartım var. Yanımda hiç nakit yok.

If you need cash, then I got to come back." You might ask, "What are the hours for the  

Nakite ihtiyacınız varsa geri gelmeliyim." "Müze için saat kaç

museum? What are the hours for the tour? What are  the hours for some kind of event or place?" It's  

? Tur için saat kaç? Herhangi bir etkinlik veya yer için saat kaç?" diye sorabilirsiniz.

a great question to ask, "When are you open?" What  are the hours for something that you want to see? 

"Ne zaman açıksınız?" diye sormak harika bir soru. Görmek istediğiniz bir şeyin saatleri nedir? Tatilinizi planlamak veya rezerve etmekle ilgili

Our final question under this first category of  planning or booking your vacation is an excellent  

bu ilk kategori altındaki son sorumuz mükemmel bir

question, "What should I pack for? What should  I pack for?" Well, of course, for vacation. Now,  

sorudur: "Ne için bavul hazırlamalıyım? Ne için bavul hazırlamalıyım?" Tabii ki tatil için. Şimdi,

this question has another meaning. It means I  want to know what kind of activities we'll do,  

bu sorunun başka bir anlamı var. Bu, ne tür faaliyetler yapacağımızı,

what the weather is going to be. I want  to know, do I need to pack a swimsuit?  

havanın nasıl olacağını bilmek istediğim anlamına geliyor. Bilmek istiyorum, bir mayo almam gerekiyor mu? Yanıma

Do I need to pack a winter coat? What should I  pack for? That means what should I prepare for? 

kışlık bir mont almam gerekiyor mu? Ne için bavul hazırlamalıyım? Bu ne için hazırlanmam gerektiği anlamına geliyor?

This is really helpful as you're trying to  fit everything inside your small suitcase,  

Her şeyi küçük valizinize sığdırmaya çalıştığınız için bu gerçekten yararlıdır,

this always happens to me, and you really need  to decide, "Okay, what do I need to pack four?  

bu her zaman başıma gelir ve gerçekten "Tamam, dört tane paketlemek için neye ihtiyacım var?

Okay, I don't need three winter sweaters.  It's probably going to be not too cold.  

Tamam, üç kışa ihtiyacım yok kazak. Muhtemelen çok soğuk olmayacak.

I'll just bring something else." You  can ask, "What do I need to pack for?" 

Başka bir şey getireceğim." "Ne için bavul hazırlamam gerekiyor?" diye sorabilirsiniz.

The next phrases have to do with transportation  and directions. I want to help you not be lost in  

Sonraki ifadeler, ulaşım ve yol tarifleriyle ilgilidir. Kendinize

a foreign place with no words to say to help  yourself. So, let's talk about 10 important  

yardımcı olacak söyleyecek hiçbir söz olmadan yabancı bir yerde kaybolmamanıza yardımcı olmak istiyorum . O halde,

phrases for transportation and directions. The first one is a great question. You can  

ulaşım ve yol tarifi için 10 önemli ifadeden bahsedelim. İlki harika bir soru.

ask someone else or they might ask you,  if you look really lost, you might hear,  

Başka birine sorabilirsiniz veya o size sorabilir, gerçekten kaybolmuş görünüyorsanız,

"Where are you headed?" This is often reduced to  simply, "Where ya headed?" We cut out the verb  

"Nereye gidiyorsunuz?" Bu genellikle basitçe "Nereye gidiyorsun?"

are and we reduced you to ya, "Where ya headed?  Where are you headed?" If you look really lost,  

Are fiilini kestik ve sizi "Nereye gidiyorsunuz? Nereye gidiyorsunuz?" Gerçekten kaybolmuş görünüyorsanız

someone might say, "Hey, where ya headed?  Can I help you?" This great verb, to head,  

birisi "Hey, nereye gidiyorsunuz? Size yardımcı olabilir miyim?" diyebilir. Bu harika fiil,

means the direction that you're going in.  So, you're going somewhere. "I'm headed to  

gittiğiniz yön anlamına gelir. Yani bir yere gidiyorsunuz. "

the store. I'm headed to the doctor's office.  I'm headed to the metro station. Where is it?" 

Mağazaya gidiyorum. Doktorun muayenehanesine gidiyorum. Metro istasyonuna gidiyorum. Nerede?"

So, someone might ask you, "Where ya headed?"  Or, if you see someone who's lost, you can ask  

Yani biri size "Nereye gidiyorsunuz?" diye sorabilir. Veya kaybolan birini görürseniz,

this too, "Excuse me. Can you tell me how to  get to the metro station? Excuse me, can you  

bunu da sorabilirsiniz, "Affedersiniz. Metro istasyonuna nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz? Affedersiniz,

tell me how to get to the subway station?" It's  great to introduce a lot of these questions with,  

metro istasyonuna nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?" Bu soruların çoğunu                       ile tanıtmak harikadır,

"Excuse me," because you're interrupting someone  else and really it is the easiest way to be polite  

çünkü başka birinin sözünü kesiyorsunuz ve gerçekten de bu, basit bir şekilde kibar   olmanın en kolay yoludur

in a simple way. "Excuse me, can you tell me how  to get to the subway station? Excuse me, can you  

. "Affedersiniz, metro istasyonuna nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz? Affedersiniz,

tell me how to get to the museum?" To wherever  you'd like to go. "Excuse me, how far is it to the  

müzeye nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?" Gitmek istediğiniz yere. "Affedersiniz, havaalanına ne kadar uzaklıkta

airport? Excuse me, how far is it to the airport?" You might ask this to your bus driver as you're  

? Affedersiniz, havaalanına ne kadar uzaklıkta?" Bunu                     &         & &       &                                                                                                                                            ...                                                                                                                 ...

getting on the bus to go to the airport and you're  worried about missing your flight. You'd want to  

know, is it going to take 30 minutes? Is it going  to take two hours? Is it going to take 10 minutes?  

30 dakika mı süreceğini   bilmek istersiniz? İki saat mi sürecek? 10 dakika mı sürecek?

"Excuse me, how far is it to the  airport?" And then they'll tell you,  

"Affedersiniz, havaalanına ne kadar var ?" Sonra size

"Oh, don't worry. It's just going to take  10 minutes. We'll be there pretty soon." 

"Merak etmeyin. Sadece 10 dakika sürecek. Çok yakında orada olacağız."

I don't know about you, but I have had many  experiences looking for a bus stop and being  

Sizi bilmem ama benim bir otobüs durağı arama ve bu

so lost. Sometimes bus stops are not obvious. It's  just a little sign or maybe it's just a pole and  

kadar kaybolma deneyimim oldu. Bazen otobüs durakları belli olmuyor. Bu sadece küçük bir işaret veya belki sadece bir direk ve   siz

everyone knows where you should go, except  for you because you're not from that area.  

hariç herkes nereye gitmeniz gerektiğini biliyor çünkü o bölgeden değilsiniz.

So, this is a great question. You can ask,  "Excuse me, which way to the bus stop?  

Yani, bu harika bir soru. "Affedersiniz, otobüs durağına ne taraftan gidilir?

Excuse me, which way to the bus stop?  This way, that way, over here, back  

Affedersiniz, otobüs durağına hangi yoldan gidilir? Bu taraftan, şu taraftan, şuradan

there?" "Excuse me, which way to the bus stop?" "Excuse me, where's the closest ATM?" This phrase,  

oraya?" "Affedersiniz, otobüs durağı ne tarafta?" "Affedersiniz, en yakın ATM nerede?" Bu ibare,

ATM, stands for Automated Teller Machine. And it's  just that machine, some other countries call these  

ATM, Otomatik Vezne Makinesi anlamına gelir. Ve bu sadece o makinedir, diğer bazı ülkeler

cash points where you can put your debit card  or credit card into the machine and you can get  

banka kartınızı veya kredi kartınızı makineye koyabileceğiniz ve

cash. So, if you happen to go to a store  that requires cash, but you have no cash,  

nakit para alabileceğiniz bu nakit noktaları olarak adlandırır. Dolayısıyla, nakit para gerektiren bir mağazaya giderseniz ancak nakit paranız yoksa

you can ask this question, "Oh, do you  know where's the closest ATM?" "Excuse me,  

şu soruyu sorabilirsiniz: "Ah, en yakın ATM nerede biliyor musunuz?" "Affedersiniz,   en

where's the closest ATM. I need to get some cash."  Great question. And the word ATM is most commonly  

yakın ATM nerede. Biraz paraya ihtiyacım var." Harika soru. Ve ATM kelimesi en yaygın

used in the US. Some other countries might use  other expressions, but if you're visiting the US,  

ABD'de kullanılır. Diğer bazı ülkeler başka ifadeler kullanabilir, ancak ABD'yi ziyaret ediyorsanız

ATM is an excellent word to use. Are you hungry? You can ask,  

ATM, kullanmak için mükemmel bir kelimedir. Aç mısın?

"Is there a grocery store nearby? I don't  want to go to another expensive restaurant.  

"Yakınlarda bir bakkal var mı? Başka bir pahalı restorana gitmek istemiyorum.

I just want to get some simple food that I can  cook back at my place. Is there a grocery store  

Sadece evimde pişirebileceğim basit bir yemek almak istiyorum . Yakınlarda bir bakkal   var mı

nearby?" Notice the pronunciation of this  word. There's two pronunciations. Actually,  

? Bu kelimenin telaffuzuna dikkat edin . İki telaffuz var. Aslında

you can say grocery, grocery with an S, grocery.  But you're more likely to hear, at least that's  

bakkal, bakkal, S ile bakkal, bakkal diyebilirsiniz. Ama duyma olasılığınız daha yüksek, en azından

what I say, you're more likely to hear it grocery,  like an SH. Grocery, grocery, grocery store.  

ben öyle söylüyorum, SH gibi marketten duyma olasılığınız daha yüksek . Bakkal, bakkal, bakkal.

"Is there a grocery store nearby?" Great question. "When is the next train? When's the next train?"  

"Yakınlarda bir bakkal var mı?" Harika soru. "Bir sonraki tren ne zaman? Bir sonraki tren ne zaman?"

If the board with all of the train information is  so confusing, just ask someone, "Excuse me, when's  

Tüm tren bilgilerinin bulunduğu pano çok kafa karıştırıcıysa birine "Affedersiniz, bir

the next train?" Great. If still confused, you can  ask, "When does the next... leave? When does the  

sonraki tren ne zaman?" diye sorun. Harika. Hâlâ kafanız karıştıysa "Bir sonraki... uçak ne zaman kalkıyor? Bir

next bus leave? When does the next train leave?  When does the next flight leave? I need to go  

sonraki   otobüs ne zaman kalkıyor? Bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?  Bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? Şimdi   gitmem gerekiyor

now." When does the next... leave? Great question. Will the departure be on time? Maybe you come from  

." Bir sonraki... ne zaman kalkıyor? Harika soru. Kalkış zamanında olacak mı? Belki

a country where things are always on time and  you expect it to be on time, but you realize  

her şeyin zamanında olduğu bir ülkeden geliyorsunuz ve zamanında olmasını bekliyorsunuz, ancak şu

in the country that you're in right now,  things are not on time or maybe the opposite  

anda bulunduğunuz ülkede her şeyin zamanında olmadığını veya belki tam tersini fark ediyorsunuz

and you need to know, "Excuse me, will the  departure be on time?" That's important. 

ve bilmeniz gerekiyor, "Afedersiniz, hareket vaktinde olacak mı?" Bu önemli.

Our final phrase for transportation and directions  is actually kind of a two for one. Let's imagine  

Ulaşım ve yol tarifi için son ifademiz, aslında bire bir ikidir. Farz edelim

that you're in a taxi, sometimes we call those a  cab, and you're at your destination, but maybe the  

bir taksidesiniz, bazen onlara taksi diyoruz ve gideceğiniz yerdesiniz, ama belki

taxi driver is looking for, "Oh, where should I  drop them?" You can use this phrase, "You can drop  

taksi şoförü "Ah, onları nereye bırakayım?" "

me here. You can drop me here." It doesn't mean  that they're holding you and dropping you. This is  

Beni   buraya bırakabilirsiniz. Beni buraya bırakabilirsiniz." Bu, sizi tuttukları ve düşürdükleri anlamına gelmez. Bu

shortened from, "Drop me off." To drop off someone  means that you're driving them and they leave.  

,   "Beni bırak"tan kısaltılmıştır. Birini bırakmak, onu sizin kullandığınız ve o kişinin gideceği anlamına gelir.

You're dropping them off. Maybe you drop off your  kids at school every morning. This is a great  

Onları bırakıyorsun. Belki de çocuklarınızı her sabah okula bırakırsınız. Bu,

phrase to use in a taxi, "You can drop me here." Or if you want to make it even shorter, you can  

takside kullanmak için harika bir ifadedir, "Beni burada bırakabilirsin." Veya daha da kısaltmak istersen

just say, "This is me." You see your hotel out  the window or you see the place you need to go,  

"Bu benim" diyebilirsin. Otelinizi pencereden görüyorsunuz veya gitmeniz gereken yeri görüyorsunuz,

you can just say, "Oh, excuse me. This is me."  Well, this is you here now. This just means,  

"Affedersiniz. Bu benim" diyebilirsiniz. Peki, şimdi buradasın. Bu sadece

"This is where I need to go." You'll often  hear this in a taxi and you can use it too. 

"Gitmem gereken yer burası" anlamına gelir. Bunu bir takside sıklıkla duyarsınız ve siz de kullanabilirsiniz.

The next 10 important phrases for travel  will help you to talk at the airport.  

Seyahat için sonraki 10 önemli ifade havaalanında konuşmanıza yardımcı olacaktır.

They'll help you to speak, but also they'll  help you to understand, because a lot of these  

Konuşmanıza yardımcı olacaklar ama aynı zamanda anlamanıza da yardımcı olacaklar çünkü bu

phrases and questions, you will get asked. A  lot of things get asked when you're traveling,  

ifadelerin ve soruların çoğu size sorulacak. Seyahat ederken,

when you're entering a new country. And I want to  make sure that you can understand completely. So,  

yeni bir ülkeye girerken pek çok soru sorulur. Tamamen anlayabildiğinizden emin olmak istiyorum. Öyleyse,

let's start with the first one. You get to the airport. You look around,  

ilkinden başlayalım. Havaalanına varırsın. Etrafınıza bakın,

there's so many people, so many things going  on, you feel lost. Well, you can easily ask,  

o kadar çok insan var, o kadar çok şey oluyor ki , kendinizi kaybolmuş hissediyorsunuz. Pekala,

"Excuse me, where's the Delta counter? Excuse  me, where's the Delta check-in?" Both of these  

"Afedersiniz, Delta gişesi nerede? Afedersiniz, Delta check-in nerede?" Bu soruların her ikisi de havayolu şirketim için

questions are great for finding where can I go  for my airline? If you know what your airline is,  

nereye gidebileceğimi bulmak için harikadır. Havayolu şirketinizin ne olduğunu biliyorsanız

and I hope you do, you can just insert that.  "Excuse me, where's the American Airlines counter?  

ve umarım biliyorsunuzdur, bunu ekleyebilirsiniz. "Affedersiniz, American Airlines gişesi nerede?

Excuse me, where's the American Airlines  check-in?" Excellent question to get started. 

Affedersiniz, American Airlines check-in işlemi nerede?" Başlamak için harika bir soru.

After you arrive at your gate, you want to  make sure that you don't miss your flight.  

Kapınıza vardıktan sonra uçuşunuzu kaçırmadığınızdan emin olmak istersiniz.

Even though you're there, you're so close, but  maybe you need to go down the hall and get some  

Orada olmana rağmen çok yakınsın ama belki koridora gidip yiyecek bir şeyler alman

food or go to the bathroom. You need to ask,  "Excuse me, when will the plane be boarding?  

veya tuvalete gitmen gerekiyor. "Afedersiniz, uçak ne zaman kalkacak?

When will the plane be boarding?" And that means:  when will the people be going on the airplane?  

Uçak ne zaman kalkacak?" diye sormanız gerekiyor. Bu da şu anlama gelir: insanlar uçağa ne zaman binecek?

When will the people board? "Excuse me, when will  the plane be boarding?" If they tell you, "Oh,  

İnsanlar ne zaman binecek? "Affedersiniz, uçak ne zaman kalkacak?" Size "Oh,

we'll board in 30 minutes." Cool. You have plenty  of time. Go get some food, go to the bathroom,  

30 dakika içinde uçağa bineceğiz" derse. Serin. Senin bolca zamanın var. Git biraz yiyecek al, banyoya git,

stretch a little bit. Excellent question. If you've ever been at the airport, you know you  

biraz gerin. Mükemmel soru. Daha önce havaalanında bulunduysanız, size

get asked lots of questions. One of those might  be, "What's your flight number?" Especially if  

pek çok soru sorulduğunu bilirsiniz. Bunlardan biri "Uçuş numaranız nedir?" olabilir. Özellikle

you're lost and you're not sure where to go. And  you say, "Excuse me, I'm lost. Can you help me?"  

kaybolduysanız ve nereye gideceğinizden emin değilseniz. Ve "Affedersiniz, kayboldum. Bana yardım edebilir misiniz?" dersiniz.

They might ask, "Oh, what's your flight number?"  And they'll look either at your tickets or they'll  

"Oh, uçuş numaranız nedir?" diye sorabilirler. Ya biletlerinize bakarlar ya da

look on your phone or they'll look on the board  and they'll be able to help you not be so lost. 

telefonunuza bakarlar ya da tahtaya bakarlar ve bu kadar kaybolmamanıza yardımcı olabilirler.

When you're checking in, you will be asked,  "Do you have your passport? Do you have  

Check-in yaparken size "Pasaportunuz var mı? Pasaportunuz var mı

your passport?" You might be asked a more direct  question. They might just say, "Passport, please.  

?" Size daha doğrudan bir soru sorulabilir. "Pasaport, lütfen.

Passport, please." And as long as you're familiar  with the word passport, you know, "Aha, I need to  

Pasaport, lütfen" diyebilirler. Pasaport kelimesine aşina olduğunuz sürece, "Aha,

give them my passport." Just a little note. Make  sure that you always get your passport back. 

onlara pasaportumu vermem gerekiyor." Küçük bir not. Pasaportunuzu her zaman geri aldığınızdan emin olun.

When I first traveled to another  country, I didn't know this.  

Başka bir ülkeye ilk seyahat ettiğimde bunu bilmiyordum.

And I thought that you were supposed  to give them your passport and they  

Onlara pasaportunuzu vermeniz gerektiğini düşündüm ve

kept it until you got on the flight. I don't  know. I was a young traveler. I had no idea.  

siz uçağa binene kadar sakladılar. Bilmiyorum. Ben genç bir gezgindim. Hiç bir fikrim yoktu.

So, make sure that you get your passport after  you check in, when you enter your flight. 

Bu nedenle, check-in yaptıktan sonra, uçuşa girerken pasaportunuzu aldığınızdan emin olun.

When you go through security,  you'll hear, "Boarding pass, please.  

Güvenlikten geçtiğinizde "Biniş kartı, lütfen.

Boarding pass, please." Or when you enter  the airplane, they might ask you this,  

Biniş kartı, lütfen" ifadesini duyarsınız. Ya da uçağa bindiğinizde size şunu sorabilirler,

"Boarding pass, please." And that's the piece of  paper that the airline has printed out, and it has  

"Biniş kartı lütfen." Ve bu, havayolunun yazdırdığı kağıt parçasıdır ve

all of your information, your flight number, your  seat, all of this stuff is on your boarding pass. 

tüm bilgileriniz, uçuş numaranız, koltuğunuz, tüm bu şeyler biniş kartınızdadır.

You'll also hear the question,  "Are you checking any luggage?"  

Ayrıca "Bagaj kontrolü yapıyor musunuz?" sorusunu da duyarsınız.

Or, "Do you have anything to check? Are  you checking any luggage?" It doesn't mean  

Veya "Kontrol edecek bir şeyiniz var mı? Bagaj kontrol ediyor musunuz?" Bu

I'm checking luggage. No, this means that  you are giving the airline a big suitcase  

bagaj kontrol ettiğim anlamına gelmez. Hayır, bu, havayoluna büyük bir valiz verdiğiniz anlamına gelir

and they will take it and put it  under the airplane. If you do this,  

ve onlar onu alıp uçağın altına koyarlar. Bunu yaparsanız

maybe you might need to pay extra. They need to  probably weigh your suitcase. So, this is a good  

fazladan ödeme yapmanız gerekebilir. Muhtemelen valizinizi tartmaları gerekir. Bu, size

question that you will be asked, "Are you checking  any luggage?" Or, "Do you have anything to check?" 

"Bagajınızı kontrol ediyor musunuz ?" diye sorulacak iyi bir sorudur. Veya "Kontrol edecek bir şeyin var mı?"

When you are returning home from your wonderful  travels, you might be asked at the airport,  

Harika seyahatlerinizden eve dönerken , havaalanında size

"Do you have anything to declare?" To  declare. Usually this means to speak,  

"Beyan edecek bir şeyiniz var mı?" sorusu sorulabilir. İlan etmek. Genellikle bu,

"I declare that it's a beautiful day today," kind  of old fashioned English to use it like that.  

"Bugünün güzel bir gün olduğunu beyan ederim" demek anlamına gelir, bu şekilde kullanmak için bir tür eski moda İngilizce.

But in a modern sense, we use this at the  airport to mean, if you bought anything,  

Ancak modern anlamda, bunu havaalanında bir şey satın aldıysanız,

especially anything expensive on your travels,  well, you might need to pay a specific tax  

özellikle seyahatlerinizde pahalı bir şey satın aldıysanız,

to bring it back to your home country. So,  make sure that you know, so that they don't  

onu kendi ülkenize geri getirmek için belirli bir vergi   ödemeniz gerekebilir anlamına geliriz. O yüzden, bildiğinizden emin olun ki

see something in your suitcase and say, "Why did  you not declare this $500 million diamond ring?"  

bavulunuzda bir şey görüp " Bu 500 milyon dolarlık pırlanta yüzüğü neden ilan etmediniz?" demesinler.

So, you will be asked, "Do you have anything  to declare?" And you can say yes or no. 

Bu nedenle, size "Beyan edecek bir şeyiniz var mı ?" diye sorulacak. Ve evet ya da hayır diyebilirsin.

Oftentimes when you land in a new country, for  example, if you land in New York City, they  

Çoğu zaman yeni bir ülkeye indiğinizde, örneğin New York'a inerseniz, size

might ask you, "Is this your final destination?  Is New York your final destination?" If you're  

"Burası son varış noktanız mı? New York nihai varış noktanız mı?"

going to Chicago, you could say, "No, I have a  connecting flight. I have a connecting flight."  

Chicago'ya gidiyorsanız "Hayır, aktarmalı uçuşum var. Aktarmalı uçuşum var" diyebilirsiniz.

Or maybe your flight is late, so you might say,  "I missed my connecting flight." That's always  

Ya da uçuşunuz geciktiği için "Bağlantılı uçuşumu kaçırdım" diyebilirsiniz. Bu her zaman

really annoying because you're going to have to  figure something out. Spend time on the phone,  

gerçekten sinir bozucudur çünkü bir çözüm bulmanız gerekecek. Telefonda zaman geçirin,

spend time at a counter, talking to someone. But  it's a good question to understand, and to be able  

tezgahta zaman geçirin, biriyle konuşun. Ancak, anlamak ve

to answer, "Is this your final destination?"  "Yes." Or, "No, I have a connecting flight." 

"Burası son varış noktanız mı?" diye yanıt verebilmek için iyi bir soru. "Evet." Veya "Hayır, aktarmalı uçuşum var."

So, you finally land in your destination and you  need to get your luggage. But what if you can't  

Sonunda varış noktanıza inersiniz ve bagajınızı almanız gerekir. Peki ya

find it? What can you ask? That's a great  question. You can ask. "Excuse me, can you tell  

bulamazsanız? Ne sorabilirsin? Bu harika bir soru. Sorabilirsin. "Affedersiniz,

me where baggage claim is? Excuse me, can you tell  me where luggage claim is?" Both of these words:  

bagajın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Affedersiniz, bagajın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?" Bu kelimelerin her ikisi de:

luggage claim and baggage claim are both used  interchangeably. And it's a great question to ask  

bagaj talebi ve bagaj talebi  birbirinin yerine kullanılabilir. Bavulunuzu bulmaya çalışıyorsanız   sormak için harika bir soru

if you're trying to find your suitcase. "Excuse  me, can you tell me where baggage claim is?" 

. " Affedersiniz, bagaj teslim yerinin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?"

When you go through customs, you will probably  be asked this coming question, "Are you traveling  

Gümrükten geçtiğinizde muhtemelen size şu soru sorulacaktır: "

for business or pleasure? Are you traveling  for business or pleasure?" And that means,  

İş için mi yoksa gezi için mi seyahat ediyorsunuz? İş için mi yoksa eğlence için mi seyahat ediyorsunuz?" Bunun anlamı,

"Are you coming here because of work or are you  coming here just for the fun of traveling?" This  

"Buraya iş için mi geliyorsunuz yoksa buraya sadece seyahat eğlencesi için mi geliyorsunuz?" Bu

is also a question that a fellow traveler might  ask you. Maybe when you sit down on the airplane,  

aynı zamanda bir seyahat arkadaşınızın size sorabileceği bir sorudur . Belki uçakta oturduğunuzda

your seat mate might ask you, "Hey, are you  traveling for business or pleasure? Why are you  

koltuk arkadaşınız size "Hey, iş için mi yoksa eğlence için mi seyahat ediyorsunuz? Neden

going to Chicago?" Maybe they'll ask you, maybe  they won't. But it's a common question, especially  

Chicago'ya gidiyorsunuz?" diye sorabilir. Belki size sorarlar, belki de sormazlar. Ancak, özellikle gümrükte sık sorulan bir sorudur

in customs, "I'm traveling for business."  "No, I'm just traveling for pleasure." Great. 

, "İş için seyahat ediyorum." "Hayır, sadece zevk için seyahat ediyorum." Harika.

The next 10 important phrases for travel are at  the hotel to help you speak naturally and have the  

Seyahat için sonraki 10 önemli ifade, doğal bir şekilde konuşmanıza ve

right words to use when you get to your hotel. The  first one is when you first arrive at the hotel,  

otelinize vardığınızda doğru kelimeleri kullanmanıza yardımcı olmak için otelde. Birincisi, otele ilk geldiğinizde,

you need to check in. So, you can say, "Hello.  I have a reservation for Prothe." That's my  

check-in yapmanız gerekiyor. Yani "Merhaba. Prothe için rezervasyonum var" diyebilirsiniz. Bu benim

last name. Or you might say, "Hello, checking  in for Prothe." Whatever your last name is,  

soyadım. Veya "Merhaba, Prothe için check-in yapıyorum" diyebilirsiniz. Soyadınız her neyse

you can insert it here. That's when you come up  to the counter or maybe you call in, in advance,  

buraya ekleyebilirsiniz. İşte o zaman gişeye gelirsiniz veya

depending on what that hotel does. You can use  this phrase, "Hello? I have a reservation under  

otelin ne yaptığına bağlı olarak önceden ararsınız. "Merhaba? Prothe adına bir rezervasyonum var

Prothe." Or, "Hello. Checking in  for Prothe." You can use either  

." Veya "Merhaba. Prothe için check-in yapıyorum ."

one of these phrases and both are perfectly fine. "Is there somewhere I can print my boarding pass,  

Bu ifadelerden   birini kullanabilirsiniz ve her ikisi de gayet iyi. "Biniş kartımı,   otobüs biletlerimi yazdırabileceğim bir yer var mı

bus tickets?" Et cetera. This is a great  travel tip. Most hotels have a business room  

?" Ve benzeri. Bu harika bir seyahat ipucu. Çoğu otelin yazıcısı olan bir iş odası vardır

that has a printer, and most guests can use this  for free. So, if you need to print anything,  

ve çoğu konuk bunu ücretsiz olarak kullanabilir. Bu nedenle, herhangi bir şey,

print a boarding pass, ticket, something  like this, just ask the hotel this question,  

bir biniş kartı, bilet veya buna benzer  bir şey yazdırmanız gerekirse, otele şu soruyu sorun:

"Is there somewhere I can print my boarding  pass?" And there probably is. Great. 

"Biniş kartımı yazdırabileceğim bir yer var mı ?" Ve muhtemelen vardır. Harika.

If you arrive late, you're super hungry,  you can ask someone at the front desk,  

Geç gelirseniz çok acıkmışsınızdır, resepsiyondaki birine

"Is there a good restaurant nearby? Is there a  good restaurant nearby?" Don't feel hesitant to  

"Yakınlarda iyi bir restoran var mı? Yakınlarda iyi bir restoran var mı?"

use the staff who works at the hotel for some  advice. They really know about the area where  

Bazı tavsiyeler için otelde çalışan personelden   yararlanmakta tereddüt etmeyin . Yaşadığınız bölgeyi

you're living, especially that specific area close  to the hotel. They might know, "Oh yeah, there's  

, özellikle de otele yakın olan bölgeyi gerçekten biliyorlar . "Ah evet,

a good restaurant just two blocks over. Make sure  you check it out. You don't need to take the bus  

sadece iki blok ötede iyi bir restoran var. Kontrol ettiğinizden emin olun . Otobüse binmeniz gerekmez

and it's open late at night. Go check it out." You might ask, "Can I get some more towels?  

ve burası gece geç saatlerde açıktır. Gidip bir bakın." "Biraz daha havlu alabilir miyim?

Can I get some more pillows? Can I get some  more blankets?" These are all polite questions  

Biraz daha yastık alabilir miyim? Biraz daha battaniye alabilir miyim?" Bunların hepsi kibar sorular

and perfectly reasonable at a hotel. "Do you have a map? Do you have a map?"  

ve bir otelde son derece makul. "Haritanız var mı? Haritanız var mı?"

Most hotels have a map and they will be more than  happy to help you find your way around the city.  

Çoğu otelin bir haritası vardır ve şehirde yolunuzu bulmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyacaklardır.

And they often have free maps that you can  use to find your way around, "Excuse me,  

Ve genellikle, yolunuzu bulmak için kullanabileceğiniz ücretsiz haritaları vardır, "Affedersiniz,

which way to the elevators?" This is especially  helpful if you have a lot of luggage and you don't  

asansörler hangi yoldan?" Bu, özellikle çok fazla bagajınız varsa ve

want to go down one hallway and then try another  and pull your luggage everywhere, or maybe you're  

bir koridordan geçip diğerini denemek istemiyorsanız ve bagajınızı her yere çekmek istemiyorsanız veya belki de

just tired. It's the end of the day. You're not  thinking straight. You just traveled 24 hours  

sadece yorgunsanız yararlıdır. Günün sonu. Düzgün düşünmüyorsunuz.

from your home country to New York City. Just,  "Excuse me, which way to the elevators?" Maybe you  

Kendi ülkenizden New York'a   24 saat yolculuk yaptınız. "Afedersiniz, asansörler ne tarafta?" Belki

can't even see the sign because you're so tired.  I just need a little help. That's totally fine. 

çok yorgun olduğunuz için tabelayı bile göremiyorsunuzdur. Sadece biraz yardıma ihtiyacım var. Bu kesinlikle iyi.

When you're booking a room, you might ask, "Can  I get a queen bed? Can I get a double bed? Can I  

Oda rezervasyonu yaparken "Bir kraliçe yatak alabilir miyim? Bir çift kişilik yatak alabilir miyim?

get two twin beds?" Depending on your sleeping  situation, it might be helpful to be specific,  

İki tek kişilik yatak alabilir miyim?" Uyku durumunuza bağlı olarak ,

"Well, it's going to be my husband and I, and my  two kids. They can sleep in the same bed, but it  

"Kocam, ben ve iki çocuğum olacağız. Aynı yatakta uyuyabilirler, ancak

might be best if they each had their own beds, so  they don't stay up all night." So, you could ask,  

her birinin kendi yatağı olması en iyisi olabilir. böylece tüm gece ayakta kalmazlar." Yani

"Do you have a queen bed and two twin beds in  a room?" Great. You want to be specific so that  

"Bir odada bir kraliçe yatağınız ve iki tek kişilik yatağınız var mı ?" diye sorabilirsiniz. Harika.

you can have the most comfortable time possible. Oftentimes hotels in the US will have a breakfast  

Mümkün olan en rahat zamanı geçirebilmek için   spesifik olmak istersiniz. Çoğu zaman ABD'deki otellerde kahvaltı

option. It's sometimes included and sometimes  not in your fee. So, you could ask, "Excuse me,  

seçeneği bulunur. Bazen ücretinize dahil edilir, bazen de dahil edilmez. Yani, "Affedersiniz,

is breakfast included? Excuse me, is  breakfast included?" And that implies,  

kahvaltı dahil mi? Affedersiniz, kahvaltı dahil mi?" Bu da

"Is it included in the price that I already paid  for the hotel room?" Sometimes it is, sometimes  

"Otel odası için ödediğim fiyatın içinde mi ?" Bazen öyledir, bazen

it's not, but it's a great question to ask. Usually breakfast is not available all day,  

değildir ama sormak için harika bir soru. Genellikle kahvaltı tüm gün sunulmaz,

so you can ask, "Excuse me, what time is breakfast  served? Excuse me, what time is breakfast served?"  

bu nedenle "Afedersiniz, kahvaltı saat kaçta servis edilir? Affedersiniz, kahvaltı saat kaçta servis edilir?" diye sorabilirsiniz.

And when you check in, the person who's  checking you in, they'll probably tell  

Ve check-in yaptığınızda, check- in işleminizi yapan kişi muhtemelen

you those things in advance. But if you didn't  catch it or maybe they just didn't mention it,  

bunları size önceden söyleyecektir. Ancak anlamadıysanız veya belki de bahsetmedilerse,

these are good questions to ask so that you can  not be too hungry in the morning when you wake up. 

sabah uyandığınızda çok aç kalmamanız için bunlar iyi sorulardır. Otel odanızdayken

Another common way to get food, while you're in  your hotel room, is room service. You can ask,  

yiyecek almanın başka bir yaygın yolu da oda servisidir.

"Can I get room service, please? Can I get room  service?" That means someone comes to your door  

"Oda servisinden yararlanabilir miyim lütfen? Oda servisinden alabilir miyim ?" diye sorabilirsiniz. Bu, birisinin otelde yaptığı yiyeceklerle kapınıza gelmesi anlamına gelir

with food that they've made in the hotel. In my  experience, in the US this is very expensive and  

. Deneyimlerime göre , ABD'de bu çok pahalıdır ve

not always the best quality food, but in certain  circumstances, maybe this is something you want.  

her zaman en kaliteli yiyecek değildir, ancak belirli durumlarda bu, istediğiniz bir şey olabilir.

So, you could ask the question,  "Can I get room service?" Excellent. 

Yani "Oda servisinden yararlanabilir miyim?" sorusunu sorabilirsiniz. Harika. Seyahatleriniz hakkında

Our final 10 important phrases for talking  about your travels is to talk about your travel  

konuşmak için son 10 önemli ifademiz, seyahat deneyimleriniz hakkında konuşmaktır

experiences. That this is when you have finished  traveling and you want to explain to someone the  

. Bu, seyahatinizi bitirdiğiniz ve

great or terrible vacation that you just had. If  you'd like to take these expressions to the next  

az önce geçirdiğiniz harika veya berbat tatili birine açıklamak istediğiniz zamandır. Bu ifadeleri bir sonraki seviyeye taşımak istiyorsanız

level, don't miss a chance to tell me about your  city and where I should travel to in your city.  

, bana şehrinizi ve şehrinizde nereye seyahat etmem gerektiğini söyleme fırsatını kaçırmayın.

In this lesson, you'll get a chance to practice  speaking with me and tell me about where you live. 

Bu derste, benimle konuşma pratiği yapma ve bana nerede yaşadığını anlatma şansın olacak. Az önce gittiğiniz yer

The first important phrase for talking about  where you just went is to ask this question,  

hakkında konuşmak için ilk önemli ifade şu soruyu sormaktır:

"Have you ever been to Paris? Have you ever  been to LA?" When you're telling someone about  

"Hiç Paris'e gittiniz mi? Los Angeles'a hiç gittiniz mi?" Birine seyahatinizden bahsederken

your trip, you want to see if they've had  a similar experience. Great question to ask  

, onun da benzer bir deneyim yaşayıp yaşamadığını görmek istersiniz.

if they say, "Oh, no, I've never  been to LA, but I would love to."  

"Ah, hayır, Los Angeles'a hiç gitmedim ama gitmeyi çok isterim" derlerse sormak için harika bir soru. Yaptığınız iyi şeyler, belki de kaçınmaları gereken şeyler hakkında

What a good chance to give them some tips  or advice about good things that you did,  

onlara bazı ipuçları veya tavsiyeler vermek için ne büyük bir şans

maybe things they should avoid. And they might  be interested to hear what you have to say. 

. Ayrıca, söylemeniz gerekenleri duymakla ilgilenebilirler.

You might hear the question, "What  was your favorite thing about  

"LA hakkında   en sevdiğiniz şey neydi

LA? What was your favorite thing about Paris?"  Well, you can ask this question to someone else,  

? Paris hakkında en sevdiğiniz şey neydi?" sorusunu duyabilirsiniz. Pekala, bu soruyu başka birine sorabilirsiniz

or they might ask you that, and it helps to  kind of prompt a conversation about where you  

veya onlar size bunu sorabilir ve bu  az önce nereye   gittiğinizle ilgili bir tür sohbet başlatmaya yardımcı olur

just went. If someone just heard that you went  to Paris, the first question they might ask is,  

. Birisi Paris'e gittiğinizi duyarsa , sorabilecekleri ilk soru şu olabilir:

"Did you see the Eiffel Tower?" Of course, everyone who goes to Paris sees the  

"Eyfel Kulesi'ni gördünüz mü?" Elbette Paris'e giden herkes

Eiffel Tower. Why not? It's amazing. Every time  that I've seen it, even though it's been hundreds  

Eyfel Kulesi'ni görür. Neden? Bu harika. Eskiden

of times because I used to live in Paris, it's  always amazing. I still love it. But there are  

Paris'te yaşadığım için yüzlerce kez izlemiş olsam da onu her gördüğümde, her zaman harika oluyor. Ben hala onu seviyorum. Ancak

often places that are not touristy that you enjoy.  So, you could use this phrase, "My favorite places  

çoğu zaman turistik olmayan ve hoşunuza giden yerler vardır. Yani şu ifadeyi kullanabilirsiniz: "En sevdiğim yerler

are off the beaten path. I love finding new places  to visit." So, "Yes, the Eiffel Tower is great,  

alışılmışın dışında. Ziyaret edilecek yeni yerler bulmayı seviyorum ." Yani, "Evet, Eyfel Kulesi harika,

but I love to find places off the beaten path." The beaten path is where your feet are beating  

ama alışılmışın dışında yerler bulmayı seviyorum." Bilinen yol, ayaklarınızın yolda attığı yerdir

down the path. There's so many people, everyone  is visiting the Eiffel Tower, but over here,  

. O kadar çok insan var ki, herkes Eyfel Kulesi'ni ziyaret ediyor, ama burada

there's a hidden cathedral that's so beautiful  and no one visits. But right beside it,  

çok güzel gizli bir katedral var ve kimse ziyaret etmiyor. Ama hemen yanında

there's a little hot chocolate restaurant, "You  have to go there. It's off the beaten path." 

küçük bir sıcak çikolata restoranı var, " Oraya gitmelisiniz. Alışılmışın dışında."

On the same note, you might say, "There's so  many hidden gems in Paris, you could spend  

Aynı notta, " Paris'te o kadar çok gizli mücevher var ki

years discovering them all." Hidden gems. A  gem is like a diamond or a ruby. These kinds  

hepsini keşfetmek için yıllarınızı harcayabilirsiniz" diyebilirsiniz. Gizli mücevherler. Değerli taş, elmas veya yakut gibidir. Bu tür

of precious stones. And we can use this  in a more figurative way to talk about  

değerli taşlar. Ve bunu daha mecazi bir şekilde

an amazing place, especially somewhere that's  hidden, "There's so many hidden gems around  

harika bir yerden, özellikle de gizli bir yerden bahsetmek için kullanabiliriz , "Şehrin çevresinde pek çok gizli mücevher var

the city. It's an excellent place to visit." On the other hand, what happens when everyone  

. Ziyaret etmek için mükemmel bir yer." Öte yandan, herkes orada olduğunda ne olur

is there? Well, you might say, "That city used to  be nice, but now it's just a big tourist trap."  

? "Bu şehir eskiden güzeldi ama şimdi büyük bir turist tuzağına dönüştü" diyebilirsiniz.

Have you ever been to Venice? Venice is  beautiful. It's so cool. But now it has  

Hiç Venedik'e gittin mi? Venedik güzeldir. Bu çok havalı. Ama şimdi bir

kind of turned into a tourist trap. All of the  shops, all of the restaurants, all the activities  

tür turist tuzağına dönüştü. Tüm dükkânlar, tüm restoranlar, tüm etkinlikler

are only for tourists. It's kind of lost that  livable feeling. And I don't know if that's  

yalnızca turistler içindir. O yaşanabilir duygu bir şekilde kayboldu. Ve bu

just something that's inevitable, it's going  to happen no matter what, or if it's something  

sadece kaçınılmaz bir şey mi, ne olursa olsun olacak mı, yoksa önlenebilecek bir şey mi bilmiyorum

that can be prevented, but that's the way it is.  It's kind of a tourist trap. Still worth visiting,  

ama bu böyle. Bu bir tür turist tuzağı. Bence   yine de ziyaret etmeye değer

in my opinion. But it's a tourist trap. When I was 18 years old, I went on a road trip  

. Ama bu bir turist tuzağı. 18 yaşımdayken en iyi arkadaşımla bir yolculuğa çıktık

with my best friend and we drove for three days.  In the US, it's extremely common to go on a road  

ve üç gün boyunca araba kullandık. ABD'de, bir yolculuğa çıkmak son derece yaygındır

trip. We don't have great public transportation.  There's not trains that go all over the US in an  

. Harika bir toplu taşımamız yok. ABD'nin her yerine kolay bir şekilde giden trenler yoktur

easy way. So, instead, we drive and we often take  a road trip. This is a common form of vacation  

. Bunun yerine araba kullanırız ve sık sık bir yolculuğa çıkarız. Bu,

in the US, maybe in your country too. Do  you ever take road trips for a vacation? 

ABD'de ve belki sizin ülkenizde de yaygın bir tatil biçimidir. Hiç tatil için yolculuğa çıkıyor musunuz?

The next phrase for travel is one that  you might see more often in writing than  

Seyahat için bir sonraki ifade, yazılı

in spoken conversation, but I want to make sure  you can understand it. It is, "I need some R&R."  

konuşmada sözlü sohbetten daha sık görebileceğiniz bir ifadedir, ancak bunu anlayabildiğinizden emin olmak istiyorum. "Biraz Ar-Ge'ye ihtiyacım var."

And it's often used with the symbol &,  and a capital R and another capital R.  

Ve genellikle &, ve büyük R ve başka bir büyük R simgesiyle birlikte kullanılır.

This does not mean railroad because sometimes RR  means railroad. This means rest and relaxation. 

Bu, demiryolu anlamına gelmez çünkü bazen RR demiryolu anlamına gelir. Bu dinlenme ve gevşeme anlamına gelir.

So, if you're feeling super stressed and  you're just texting with your friends saying,  

Bu nedenle, kendinizi aşırı stresli hissediyorsanız ve arkadaşlarınızla mesajlaşıyorsanız,

"I think I'm going to go on vacation next week.  I need some R&R." We don't often say that,  

"Sanırım haftaya tatile gideceğim. Biraz Ar-Ge'ye ihtiyacım var." Sıklıkla

"I need some R&R." But you might write that in  a text or write that in a message to talk about,  

"Biraz Ar-Ge'ye ihtiyacım var" demeyiz. Ancak bunu bir metinde yazabilir veya hakkında konuşmak için bir mesajda yazabilirsiniz,

"I just need to take a break. I need some R&R." If you need some R&R, you don't want to take  

"Biraz ara vermem gerekiyor. Biraz Ar-Ge'ye ihtiyacım var." Biraz Ar-Ge'ye ihtiyacınız varsa,

a whirlwind trip. I have done this. It is very  hectic. It means that you visit a ton of places in  

hızlı bir yolculuğa çıkmak istemezsiniz. Bunu yaptım. Çok yoğun. Kısa bir süre içinde tonlarca yeri ziyaret ettiğiniz

a short period of time or you see a ton of things  in a short period of time. It's a whirlwind. 

veya kısa süre içinde tonlarca şey gördüğünüz anlamına gelir. Bu bir kasırga. Sanırım

When my husband and I visited Thailand, we  only had four days, I think. And we visited  

kocam ve ben Tayland'ı ziyaret ettiğimizde sadece dört günümüz vardı. Ve

Bangkok for a couple of days. And then we took  a train, a bus, a taxi, and then another bus  

birkaç günlüğüne Bangkok'u ziyaret ettik. Sonra bir trene, otobüse, taksiye ve ardından başka bir otobüse binerek

to the south of the country, to the beach. And  then we did the same thing to go back to Bangkok,  

ülkenin güneyine, sahile gittik. Sonra aynı şeyi Bangkok'a,

to fly back to where we were living in Korea. It  was a whirlwind trip. I wish we had more time. And  

Kore'de yaşadığımız yere geri dönmek için yaptık. Fırtınalı bir yolculuktu. Keşke daha fazla zamanımız olsaydı. Ve

someday I'd love to go back and spend a month, two  months just exploring the country in a little bit  

bir gün geri dönüp ülkeyi biraz

more of a slow pace. That would be amazing. When you travel somewhere far away,  

daha yavaş bir tempoda keşfederek bir, iki  ay geçirmeyi çok isterim. Bu harika olurdu. Uzak bir yere seyahat ettiğinizde

you might use this phrase, "I'm so  tired. I'm still suffering from jet lag."  

şu ifadeyi kullanabilirsiniz: "Çok yorgunum. Hâlâ jet gecikmesi yaşıyorum."

Jet lag. It's one of the worst things  when you travel. If you travel far away,  

Jet lag. Seyahat ederken en kötü şeylerden biridir . Uzak bir yere seyahat ediyorsanız

maybe the morning for you is the night where  you're traveling to. You need some time  

belki sizin için sabah, seyahat ettiğiniz gecedir. İyileşmek için biraz zamana   ihtiyacınız var

to recover. Your body needs some time to not  feel tired, to realize what time of day it is. 

. Vücudunuzun yorgun hissetmemek, günün hangi saatinde olduğunu anlamak için biraz zamana ihtiyacı vardır. Bu,

It's something we don't often think about when we  travel to another place that's far away. At least  

uzaktaki başka bir yere seyahat ettiğimizde sıklıkla düşünmediğimiz bir şeydir. En azından

I don't often think about until I get there and  realize, "Oh no, it's the morning. I haven't slept  

oraya gidip "Ah hayır, sabah oldu.

for two days. I have to wait another 12 hours  before I sleep." You are suffering from jet lag. 

İki gündür uyumadım. Uyumadan önce 12 saat daha beklemem gerekiyor ." Jet gecikmesinden muzdaripsiniz.

Our final phrase is an excellent one to conclude  talking about your travels. And that is, "I can't  

Son ifademiz, seyahatleriniz hakkında konuşmayı bitirmek için mükemmel bir ifadedir . Yani, "

wait to go back. I can't wait to go back." If you  had an excellent time, if you're dreaming about  

Geri dönmek için sabırsızlanıyorum. Geri dönmek için sabırsızlanıyorum." Harika bir zaman geçirdiyseniz, bunun hakkında hayal kuruyorsanız

it, you can say, "I can't wait to go back." Well, congratulations practicing these 50  

, "Geri dönmek için sabırsızlanıyorum" diyebilirsiniz. Pekala,

important phrases for travel. And now I have a  question for you. Let me know in the comments,  

seyahat için bu 50 önemli ifadeyi uyguladığınız için tebrikler. Ve şimdi size bir sorum var. Yorumlarda bana bildirin,

where would you like to go? Where is your dream  destination? Or maybe somewhere that you've  

nereye gitmek istersiniz? Hayalinizdeki varış noktası neresi? Veya

already been, and you say, "I can't wait to go  back." Let us know in the comments. And don't  

daha önce gittiğiniz bir yerde " Geri dönmek için sabırsızlanıyorum" dersiniz. Yorumlarda bize bildirin. Ve bugünün dersi

forget to download the free PDF worksheet for  today's lesson. I know 50 expressions is a lot.  

için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmeyi unutmayın . 50 ifadenin çok olduğunu biliyorum.

So, download the worksheet, review them, never  forget what you've learned, and answer Vanessa's  

Bu nedenle, çalışma sayfasını indirin, gözden geçirin, öğrendiklerinizi asla unutmayın ve

Challenge question at the end of the worksheets. Thanks so much for learning English with me,  

çalışma sayfalarının sonunda Vanessa'nın Challenge sorusunu yanıtlayın. Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler.

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

Önümüzdeki Cuma günü burada, YouTube kanalımda yeni bir derste görüşmek üzere . Hoşçakal. Sonraki

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

adım, bu ders için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir . Bu ücretsiz PDF ile

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bugünün dersinde ustalaşacak ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız . Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.