50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

هل أنت مستعد لإتقان أفضل 50 فعلًا في الجمل الفعلية ؟

Yes, let's do it.

نعم دعونا نفعل ذلك.

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

هل سبق لك أن استمعت إلى محادثة باللغة الإنجليزية ولكنك لا تستطيع معرفة

what they're saying?

ما يقولونه؟

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

أنت تعرف الكلمات الفردية ، لكن المعنى لا يضيف شيئًا.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

إذا كنت تؤجل تعلم أشباه الجمل الفعلية ، فقد ترغب في مراجعة درس اليوم.

It will take you from huh to bring it on in no time.

سوف يأخذك من هاه لإحضاره في أي وقت من الأوقات.

So what are phrasal verbs?

إذن ما هي أشباه الجمل الفعلية؟

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

حسنًا ، أشباه الجمل الفعلية هي فعل من جزأين أو ثلاثة مثل هذا.

There is a normal verb try plus a second part.

هناك فعل عادي المحاولة بالإضافة إلى الجزء الثاني.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

يمكن أن يسمى هذا الجزء الثاني بالمشاركة ، ويمكن أن يسمى حرف الجر ، لا يهم

really matter.

حقًا.

That second part is what makes this a phrasal verb.

الجزء الثاني هو ما يجعل هذا فعلًا أصليًا.

To try is different than to try on or to try out.

المحاولة مختلفة عن المحاولة أو المحاولة.

These have different meanings.

هذه معاني مختلفة.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

لذلك عندما نستخدم أشباه الجمل الفعلية ، فإنها تغير معنى الفعل الأصلي. أشباه

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

الجمل الفعلية شائعة بشكل لا يصدق في المحادثات اليومية ، لذلك آمل أن تساعدك أفضل 50

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

جملة في هذا الدرس على اكتساب بعض الثقة في حديثك ولكن

also to help you understand what other people are saying.

أيضًا لمساعدتك على فهم ما يقوله الآخرون.

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

لأنه من المهم معرفة الفروق الدقيقة والمعاني المختلفة لهذه

verbs.

الجمل الفعلية.

Let's get started with number one.

لنبدأ بالرقم واحد.

Number one is to add up, to add up.

رقم واحد هو أن تضيف ما يصل إلى ما يصل.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

ألق نظرة على هذه الجملة ، قصتها لم تكن مجدية ، أعتقد أنها تكذب.

What do you think this phrasal verb means?

ما رأيك يعني هذا الفعل الاصطلاحي؟

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

بدلاً من أن أخبرك على الفور بمعنى الفعل الاصطلاحي ، أريدك

to guess based on the sentence.

أن تخمن بناءً على الجملة.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

هذا ما سنفعله لكل 50 من هذه الجمل الفعلية.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

إنه أشبه باختبار مكون من 50 سؤالًا ، ونأمل أن يكون اختبارًا ممتعًا.

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

ما رأيك يعني أنه هنا ، قصتها لم تضيف شيئًا ، أعتقد أنها تكذب.

This means it didn't make sense.

هذا يعني أنه لم يكن له معنى.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

يبدو أن شيئًا ما حوله غير منطقي أو غريب ، لم يكن له معنى.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

عادةً ما نستخدم فعل الجمل الفعلية هذا في جملة سلبية ، وهذا ما يحدث هنا.

Her story did not add up.

قصتها لم تضيف شيئا.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

إذا كنت طالبًا وذهبت إلى معلمك وقلته ، "أنا آسف ، لم أنتهي واجبي المنزلي

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

لأنني تعرضت لحطام سيارة الليلة الماضية ، واضطررت للذهاب لزيارة جدتي

in the hospital.

في المستشفى.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

ثم كان لدي كلبي ، وكان كلبي يأكل واجبي المنزلي ".

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

تبدو هذه القصة غير قابلة للتصديق إلى حد ما ، لذلك قد يفكر المعلم ، "أوه ، قصتك

doesn't add up, I think you're lying.

لا تضيف شيئًا ، أعتقد أنك تكذب.

You just didn't do your homework."

أنت لم تقم بأداء واجبك."

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

إذن هنا ، القصة غير منطقية ، ليست منطقية ، لا تضيف شيئًا.

Let's go to number two, to back somebody up.

دعنا ننتقل إلى رقم اثنين ، لدعم شخص ما.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

ألق نظرة على هذه الجملة ، دعمني والداي عندما قررت التقدم للدراسات العليا

school.

.

My parents backed me up, what do you think this means?

دعمني والداي ، ماذا يعني هذا برأيك؟

My back, backed me up.

ظهري ، دعمني.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

يمكننا أن نتخيل ظهرك وهو جزء من جسمك ، فهو يمنحك الدعم.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

لا يمكنك الجلوس أو الوقوف أو القيام بالكثير بدون ظهرك.

So when you back someone up, you give them support.

لذلك عندما تدعم شخصًا ما ، فإنك تقدم له الدعم.

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

دعمني والداي عندما قررت التقدم للدراسات العليا.

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

هذا مثال رائع على كيف يمكن لفعل الجمل الفعلية أن يحل محل كلمة أخرى ربما تكون أكثر في الكتاب المدرسي

word.

.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

ليس من الخطأ القول إن والديّ دعماني ، لكن من الأفضل أن أقول إن والديّ

backed me up when I decided to apply for graduate school.

سانداني عندما قررت التقدم للالتحاق بكلية الدراسات العليا .

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

ستجعلك أشباه الجمل الفعلية تبدو أكثر راحة وأنك تعرف ما

saying.

تقوله.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

دعنا نلقي نظرة على تعبير مشابه ، إنه نوع من نصيحة المكافأة التي أود

add.

إضافتها.

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

ماذا لو قلت لك إنني سأحمي ظهرك ، سأدعمك.

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

هذا ليس فعلًا أصليًا ، إنه مجرد عبارة إضافية تشبه إلى حد ما فعل

verb.

العبارة هذا.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

هذا يعني أنني سأدعمك ، وأنا أدعمك طوال الطريق ، وأنا أؤيدك.

We often use this when we want to give encouragement to someone.

غالبًا ما نستخدم هذا عندما نريد أن نشجع شخصًا ما.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

لذا إذا كان صديقك سيفعل شيئًا محفوفًا بالمخاطر إلى حد ما ، يمكنك أن تقول ، "سأدعمك

you no matter what, I got your back."

مهما كان الأمر ، سأدعمك."

Great, wonderful phrase to use.

عبارة رائعة ورائعة للاستخدام.

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

دعنا ننتقل إلى فعلنا الاصطلاحي التالي ، لنفجر.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

عندما أخبرتها أنني لا أستطيع الحضور إلى حفلتها ، انفجرت.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

هذا هو الفعل الماضي ، هذا الفعل الماضي غير المنتظم. لقد

She blew up, do you think she is really happy?

انفجرت ، هل تعتقد أنها سعيدة حقًا؟

No.

رقم

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

بدلا من ذلك ، هذا هو أن تصبح فجأة غاضبة ، فجرت.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

لذا ، إذا كان هذا جزءًا من شخصيتك يمكن تفجيره بسهولة ، فربما يكون هناك بعض الأنفاس العميقة التي

you can take, clear your mind a bit.

يمكنك أن تأخذها ، وتصفية ذهنك قليلاً.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

إذا كنت غاضبًا بسهولة ، فربما تنفجر بسهولة.

I need to calm down a bit.

أريد أن أهدأ قليلاً.

All right.

حسنًا.

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية ، لإحضار شيء ما ، لإحضار شيء ما.

50 new phrasal verbs.

50 أشباه الجمل الفعلية الجديدة.

Yeah.

نعم.

Bring it on.

اجلبه.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

هل يمكنك أن تخبرني من خلال تعابير وجهي أنها ليست مثل السابقة ، أنا لا

up, I'm not angry?

أنفجر ، لست غاضبًا؟

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

بدلاً من ذلك ، أنا متحمس لقبول نوع من التحدي بثقة.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

نعم ، 50 فعلًا جديدًا من الجمل الفعلية ، يمكنني أن أفعلها ، أحضرها.

We often use this to give encouragement to ourselves.

غالبًا ما نستخدم هذا لتشجيع أنفسنا.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

إذا كنت تواجه نوعًا من التحدي وترغب في تشجيع نفسك حقًا ،

you could say, "All right.

يمكنك أن تقول ، "حسنًا.

Bring it on, I can do it."

أحضرها ، يمكنني أن أفعلها."

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

للتحدث ، لا يجب أن تتحدث عن السياسة في هذا المنزل إلا إذا كنت مستعدًا

discussion.

لمناقشة طويلة.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

لا يجب أن تتحدث عن السياسة ، هذا يعني أنه لا يجب عليك ذكر السياسة في المحادثة

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

إلا إذا كنت تريد مناقشة طويلة لأن الناس هنا متحمسون جدًا للسياسة.

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

لإحضار شيء ما ، ما هو الشيء الذي لا يجب أن تطرحه في بلدك؟

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

ما هو الموضوع الذي ربما يجب عليك تجنبه في بلدك؟

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

إذا كنت ترغب في التحقق من بعض الأسئلة المحظورة الشائعة باللغة الإنجليزية وخاصة في

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

الولايات المتحدة والتي يجب عليك تجنبها ، تحقق من هذا الفيديو الذي قمت بإعداده هنا.

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

سيساعدك هذا في معرفة الموضوعات التي لا يجب طرحها إلا إذا كنت ترغب في إجراء مناقشة طويلة.

To call off.

إلغاء.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

بدلاً من إلغاء حفل الزفاف ، قرر الزوجان الفرار.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

ربما في العام الماضي إذا حاولت الزواج في بلدك ، فقد يكون الأمر

difficult because you couldn't have big weddings.

صعبًا بعض الشيء لأنه لا يمكنك إقامة حفلات زفاف كبيرة.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

مؤسف جدًا لكثير من الأشخاص الذين أرادوا الزواج في العام الماضي وربما يستمرون

this year too.

هذا العام أيضًا.

So what's your other choice?

إذن ما هو خيارك الآخر؟

Well, you could call off the wedding or you could elope.

حسنًا ، يمكنك إلغاء حفل الزفاف أو يمكنك الهروب.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

ما رأيك يعني هذا الفعل الاصطلاحي ، لإلغاء الزفاف؟

It just means to cancel the wedding.

هذا يعني فقط إلغاء الزفاف.

We're going to cancel the wedding.

سنقوم بإلغاء الزفاف.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

حسنًا ، ربما لا تزال ترغب في الزواج ، حتى تتمكن من الهروب.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

إذا شاهدت أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي السابقة عن 10 نكات مضحكة باللغة الإنجليزية ، فقد تحدثنا عن

this word elope.

هذه الكلمة elope.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

يعني أن تهرب مع حبيبك ، أن تتزوج ربما في دار محكمة أو ربما

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

في وجهة لطيفة ، لكنكما فقط ، أنت تهربان.

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

حتى تتمكن من إلغاء حفل الزفاف الخاص بك ، يمكنك إلغاء حفل الزفاف أو يمكنك الهروب.

To calm down.

لتهدئة.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

عندما يكون لديّ يوم مرهق ، أحب أن أهدأ من خلال المشي لمسافات طويلة في الخارج.

Maybe you feel the same way.

ربما تشعر بنفس الشعور.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

عندما تمشي لمسافة طويلة في الخارج ، فهذا يساعدك على الهدوء.

This phrasal verb means to relax, to calm down.

هذا الفعل الاصطلاحي يعني الاسترخاء والهدوء.

To catch up, to catch up.

للحاق بالركب ، للحاق بالركب.

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

قابلت صديقي لتناول طعام الغداء من أجل اللحاق بالركب لأننا لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل.

Am I running after my friend and catching her?

هل أركض خلف صديقتي وألحقها ؟

No, take a look at this other question.

لا ، ألق نظرة على هذا السؤال الآخر.

Want to meet for coffee and catch up?

تريد أن تلتقي لتناول القهوة واللحاق؟

Want to meet for coffee and catch up?

تريد أن تلتقي لتناول القهوة واللحاق؟

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

نحن لا نركض ، أنا لا أدعوك للمشاركة في سباق.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

بدلاً من ذلك ، هذا يعني أنك تقابل شخصًا لم تره منذ فترة.

You want to find out what has been happening in their life recently.

تريد معرفة ما كان يحدث في حياتهم مؤخرًا.

You want to catch up.

تريد اللحاق بالركب.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

في بعض الأحيان نقول اللحاق بما يحدث في حياتك.

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

نعم ، أريد أن ألحق بما يحدث ، لذا أخبرني كل شيء عنه.

To catch up on.

للحاق على.

To check in.

لتسجيل الوصول.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

انظر إلى هذه الجملة ، ذهبت إلى الفندق لتسجيل الوصول بينما أوقف زوجي السيارة.

To check in, what am I doing in the hotel?

لتسجيل الوصول ، ماذا أفعل في الفندق؟

Check, check, check.

تحقق ، تحقق ، تحقق.

No, this just means that you're registering at a hotel.

لا ، هذا يعني فقط أنك تقوم بالتسجيل في فندق.

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

أنت تقول لهم ، "مرحبًا ، أنا هنا" ، ويكتبون على الكمبيوتر ، "حسنًا ، فانيسا

is here, here's your keys."

هنا ، ها هي مفاتيحك."

This process is called checking in.

هذه العملية تسمى تسجيل الوصول

To check out.

.

To check out could have the opposite meaning.

للتحقق يمكن أن يكون لها معنى معاكس.

When you leave the hotel, you check out.

عندما تغادر الفندق ، تقوم بتسجيل المغادرة.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

تعيد لهم المفاتيح وتقول ، "لقد انتهيت ، سأرحل.

Thank you so much."

شكرًا جزيلاً لك."

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

لكن أود أن أعطيك معنى آخر ، ماذا لو رأيت هذه الجملة ، فأنا متحمس

to check out the new park in my city.

للتحقق من الحديقة الجديدة في مدينتي.

To check out the new park.

للتحقق من الحديقة الجديدة.

Or what if I just said check it out.

أو ماذا لو قلت للتو تحقق من ذلك.

Oh, what do you think this means?

أوه ، ما رأيك يعني هذا؟

This means to see something or to try something.

هذا يعني أن ترى شيئًا ما أو تجرب شيئًا ما.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

لا أطيق الانتظار لرؤية الحديقة الجديدة في مدينتي ، ولا أطيق الانتظار للتحقق من الحديقة الجديدة في

my city.

مدينتي.

Walk all around, see what's going on.

تجول في كل مكان ، وشاهد ما يحدث.

Great, you're checking it out.

رائع ، أنت تتحقق من ذلك.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

نستخدم أحيانًا هذه العبارة بمفردها ، تحقق من ذلك.

And this just means look at this.

وهذا يعني فقط إلقاء نظرة على هذا.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

تحقق من ذلك ، لا أستطيع أن أصدق أن ابني أنهى 100 قطعة اللغز بنفسه.

Check it out, look at this.

تحقق من ذلك ، انظر إلى هذا.

It's kind of an expression of surprise and amazement.

إنه نوع من التعبير عن الدهشة والذهول.

Wow, check it out.

واو ، تحقق من ذلك.

To chip in.

للمشاركة.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

لم أستطع الذهاب إلى الحفلة ، لكنني ما زلت أريد المشاركة للحصول على هدية.

I want to help participate in something.

أريد المساعدة في المشاركة في شيء ما.

It might be with money or with your energy and time.

قد يكون بالمال أو بطاقتك ووقتك.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

الق نظرة على هذا ، ابني يحب المشاركة ومساعدتي في الحديقة.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

إنه يمنح وقته وطاقته في الحفر وإزالة الأعشاب الضارة ويساعدني في الحديقة.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

إنه لا يعطيني المال ، ولا يشارك بإعطائي المال.

Instead, it's his time.

بدلا من ذلك ، حان وقته.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

لذلك إذا كنت لا تستطيع الذهاب إلى حفلة ولكنك تريد المساعدة في دفع ثمن هدية خاصة ، فيمكنك

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

إعطاء بعض المال لصديقك والقول ، "هذا بعض المال لأنني أريد أن أشترك في

present."

الوقت الحاضر."

And they will use that money to help pay for the present.

وسيستخدمون هذه الأموال للمساعدة في دفع ثمن الحاضر.

It's a great phrasal verb.

إنه فعل جملة.

To close down, to close down.

للإغلاق ، للإغلاق.

This is different than to close.

هذا مختلف عن الإغلاق.

Take a look at this.

تفقد هذا.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

بسبب البناء ، أغلقوا مسارين من الطريق السريع.

They closed down two lanes of the highway.

أغلقوا حارتين من الطريق السريع.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

أو أثناء الوباء ، أغلقت الكثير من المطاعم أبوابها .

Can you get the sense of this phrasal verb?

هل يمكنك الحصول على معنى هذا الفعل الاصطلاحي؟

It means that they closed completely, sometimes forever.

هذا يعني أنهم أغلقوا تمامًا ، وأحيانًا إلى الأبد.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

إذن الطريق السريع أغلقوا ممرين بالكامل لأنهم كانوا يقومون بالبناء

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

أو للأعمال التجارية التي أغلقوها إلى الأبد بسبب الوباء.

It's a very unfortunate situation.

إنه وضع مؤسف للغاية.

To come down with something.

ليأتي بشيء.

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

لا أشعر أنني على ما يرام ، أعتقد أنني أعاني من شيء ما.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

هل يمكنك أن تخمن أن هذا يعني أن تبدأ في الشعور بالمرض ، وأن تأتي بشيء ما.

We use this for not serious sicknesses.

نستخدم هذا للأمراض غير الخطيرة.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

على سبيل المثال ، ربما تكون مصابًا بنزلة برد ، أو ربما لديك التهاب في الحلق.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

ربما تكون مصابًا بالأنفلونزا ، لكنه ليس شيئًا خطيرًا.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

يمكنك استخدام هذا كذريعة ، "آسف ، لا يمكنني الحضور إلى حفلتك ، أعتقد أنني سأأتي

down with something."

بشيء ما."

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

غالبًا ما نستخدم شيئًا ما مع هذا الفعل الاصطلاحي لأنه في بداية المرض ،

might not know what it is.

قد لا تعرف ما هو.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

ولكن يمكنك أن تقول ، "آسف ، أعتقد أنني أصاب بنزلة برد."

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

يمكنك أن تكون محددًا إذا كنت تعرف أو ، "أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا ، يجب أن

away from people for a few days.

أبتعد عن الناس لبضعة أيام.

To come down with some type of sickness.

أن أصاب بنوع من المرض.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

وعكس ذلك ، أنزل مع ، لابتكار

To come up with something, take a look at this sentence.

شيء ما ، ألق نظرة على هذه الجملة.

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

أحتاج إلى تقديم هدية رائعة لعيد ميلاد والدتي.

Come up with a great present.

أحضر هدية رائعة.

Am I picking up a great present?

هل أحصل على هدية رائعة؟

No.

لا .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

ألق نظرة على هذه الجملة الأخرى ، لم أتمكن من ابتكار أي شيء خاص ، لذلك قمت للتو بخبز

a cake.

كعكة.

This means you're finding an idea.

وهذا يعني أنك وجدت فكرة.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

للحصول على هدية يعني أنني بحاجة إلى التفكير في فكرة رائعة فكرة هدية عيد ميلاد

present, I can't come up with a great idea.

، لا يمكنني الخروج بفكرة رائعة.

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

أو ربما تحتاج إلى كتابة ورقة أطروحة ، تحتاج إلى الخروج بفكرة أصلية.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

تحتاج إلى العثور على فكرة أصلية لورقة أطروحتك ، للتوصل إلى شيء ما.

To cut back on, to cut back on.

للتراجع ، التقليل.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

أحاول تقليل الطعام المقلي ، لكنه لذيذ جدًا.

I'm trying to cut back on fried food.

أحاول تقليل الطعام المقلي .

Do you think I'm trying to eat more?

هل تعتقد أنني أحاول أن آكل أكثر؟

Nope.

لا.

Instead, that means you're trying to do less of something.

بدلاً من ذلك ، هذا يعني أنك تحاول أن تفعل شيئًا أقل.

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

أنت تحاول أن تأخذ شيئًا من حياتك ، لتقليل استهلاكك للأطعمة المقلية

food.

.

Or you could say it just by itself.

أو يمكنك أن تقولها من تلقاء نفسها.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

إذا قال أحدهم ، "لماذا لا تأكل الآيس كريم؟"

You could say, "I'm trying to cut back."

يمكنك أن تقول ، "أنا أحاول التقليل."

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

لا تحتاج إلى استخدام لأنك لست بحاجة إلى تكرار أحاول التقليل من الآيس

cream because they just said ice cream.

كريم لأنهم قالوا للتو الآيس كريم.

So we know the general topic and context here.

لذلك نحن نعرف الموضوع العام والسياق هنا.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

يمكنك أن تقول الآيس كريم مرة أخرى ، أحاول تقليص الآيس كريم ، لكن يمكنك

say this by itself, I'm trying to cut back.

قول هذا من تلقاء نفسه ، فأنا أحاول تقليصه.

This is a really natural thing to say.

هذا شيء طبيعي حقا أن نقوله.

To cut off, to cut off.

يقطع ، يقطع.

Cut off my hair?

قص شعري؟

Nope, that's not what we're talking about.

كلا ، ليس هذا ما نتحدث عنه.

Take a look at this.

تفقد هذا.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

قطعني السائق في السيارة الحمراء وكاد يتسبب في حطام.

Cut me off.

استبعدني.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

إنه نوع من الموقف الغاضب ، أنت تقود ، وتأتي سيارة أخرى.

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

وتذهب ، وتضغط على المكابح أو عليك أن تنحرف إلى الجانب وتكون آمنًا. لقد

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

نجح في ذلك ، لذا كان نوعًا ما ينتهي فجأة أو يوقف شيئًا ما بسرعة.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

عادة ، نستخدم هذا في القيادة ، يقطعني ذلك السائق أو يتحدث.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

يمكنك القول إنه حاول إخبار المعلم بعذره ، لكنها قطعته في منتصف العقوبة.

Maybe she thought his story didn't add up.

ربما اعتقدت أن قصته لا تضيف شيئًا.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

وبينما كان يتكلم ، بوم ، قطعته.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

إد ، لا ، لا ، لا ، لا أعتقد أن هذا عذر.

No, you need to have your homework.

لا ، يجب أن يكون لديك واجبك المنزلي.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

قطعته ، فكرة إنهاء فجأة ما كان يفكر فيه.

To drop by or to drop in.

لتزور أو تسقط.

Take a look at this.

ألق نظرة على هذا.

Hey, are you home?

هل انت بالمنزل؟

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

أنا في الحي ، وأردت الذهاب.

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

إذا اتصلت بصديقك وأخبرت صديقك بذلك ، فأنا في الحي وأردت الذهاب

drop by.

.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

هل هذا يعني أنك تريد إسقاط شيء ما على الأرض أو أنك تريد إعطاء شيء ما

to your friend?

لصديقك؟

Nope, it just means I want to see you.

كلا ، هذا يعني فقط أنني أريد أن أراك.

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

أنت ذاهب إلى زيارة بشكل عفوي ، لتزور.

And usually this is a quick visit.

وعادة ما تكون هذه زيارة سريعة.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

ليس بالضرورة أن يكون كذلك ، ولكن عادة ما تكون هذه الزيارة السريعة.

You can even use drop in in similar situations.

يمكنك حتى استخدام قطرة في مواقف مماثلة.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

ربما ترغب في تشجيع أصدقائك على زيارتك في أي وقت ، يمكنك أن تقول إنزل

in whenever you want.

وقتما تشاء.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

ادخل وقتما تشاء أو قم بالمرور وقتما تشاء.

Please, I would love to see you at any time.

من فضلك ، أود أن أراك في أي وقت.

To end up, to end up.

لتنتهي ، لتنتهي.

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

انتهى بنا الأمر بطلب البيتزا فقط ولم نذهب إلى المطعم الفاخر.

We ended up just ordering pizza.

انتهى بنا الأمر بطلب بيتزا فقط.

Maybe it's raining.

ربما تمطر.

Maybe you're just tired.

ربما أنت متعب فقط.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

كنت تخطط للذهاب إلى مطعم فاخر ، لكن هذا لم يحدث.

Instead, you just ordered pizza.

بدلا من ذلك ، لقد طلبت البيتزا للتو.

So we're talking about the conclusion.

لذلك نحن نتحدث عن الاستنتاج.

What is really happening at the end?

ما الذي يحدث بالفعل في النهاية؟

Well, we ended up ordering pizza.

حسنًا ، انتهى بنا الأمر بطلب بيتزا.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

يمكننا أيضًا استخدام هذا بطريقة أعمق قليلاً.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

بدلاً من قول بعض الأفعال التي تحدث فقط ، نستخدم هذا أحيانًا للتحدث عن شخصيتنا.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

على سبيل المثال ، قد تقول إنه لا يريد أن ينتهي به الأمر مثل والده.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

هذا قوي بعض الشيء ، لكن ربما والده مدمن على الكحول.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

ربما يكون والده فظًا حقًا أو لديه بعض الخصائص التي لا يريد الابن

to have.

امتلاكها.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

لذلك يمكننا القول إنه لا يريد أن ينتهي به الأمر مثل والده.

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

ما يحدث في حياة والده كشخص بالغ ، هو لا يريد ، الابن لا

want the same thing to happen to him.

يريد أن يحدث له نفس الشيء.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

لا أريد أن ينتهي بي المطاف مثل والدي ، لذلك سأحاول أن أحيط نفسي بأشخاص جيدين

people and get a good education and focus on positivity.

وأن أحصل على تعليم جيد وأركز على الإيجابية.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

حسنًا ، هناك أشياء يمكنك القيام بها حتى لا ينتهي بك الأمر كشخص لا تريد أن ينتهي بك الأمر

up like.

مثله.

To figure out, to figure out.

لمعرفة ، لمعرفة.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

حاول الميكانيكي معرفة الخطأ في سيارتي.

He tried to figure out what was wrong with my car.

حاول معرفة الخطأ في سيارتي.

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

هذا يعني أنه يحاول إيجاد حل ، والعثور على ما يحدث هنا.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

يمكننا ببساطة أن نقول ، "أوه ، لا يمكنني معرفة ذلك .

Can you help me please?"

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟"

This is a really common question, a very polite question.

هذا سؤال شائع حقًا ، سؤال مهذب جدًا .

It means you tried.

هذا يعني أنك حاولت.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

حاولت معرفة ذلك ، لكن لا يمكنني معرفة ذلك.

Can you help me please?

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

To fill in, to fill in.

لملء ، لملء. لقد

I missed the meeting, can someone fill me in?

فاتني الاجتماع ، هل يمكن لأحد أن يملأني ؟

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

لاحظ هنا أننا نتحدث عن شخص ما ، املأني.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

هل يعني ذلك أنني بحاجة لشرب الكثير من الماء لملء معدتي؟

No.

لا.

Here, we're talking about giving some information.

هنا ، نتحدث عن إعطاء بعض المعلومات.

Usually, this is spoken information.

عادة ، هذه معلومات منطوقة.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

إذا فاتك اجتماع عمل وأردت معرفة ما حدث ، فهذا هو

phrasal verb to use.

الفعل الاصطلاحي المثالي الذي يجب استخدامه.

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

هل يمكن لأحد أن يملأني ، ماذا حدث في الاجتماع؟

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

أو ربما إذا دخلت إلى منزلك وكانت كارثة مطلقة ، فالأشياء فوضوية

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

وأطفالك ينظرون ويقولون ، مرحبًا أمي ، " يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي وتقول ،"

right, someone fill me in.

حسنًا ، شخص ما يملأني.

What happened in this house?"

ماذا حدث في هذا المنزل؟ "

So you want them to give you some information, some spoken information.

لذلك تريدهم أن يعطوك بعض المعلومات ، بعض المعلومات المنطوقة.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

لاحظ أن هذا منطوق لأن الفعل الاصطلاحي سيكون عكس ذلك.

To fill out, fill out.

لملء ، املأ.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

عندما تذهب إلى طبيب جديد في المكتب ، تحتاج إلى ملء الكثير من الأوراق.

Are you talking to someone?

هل تتحدث إلى شخص ما؟

No.

لا.

You're giving information, but it's written.

أنت تقدم معلومات ، لكنها مكتوبة. لقد تم

It's written down.

تدوينها.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

لذا في مكتب الطبيب ، قد يقول السكرتير ، "حسنًا ، يمكن يرجى ملء هذه

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

النماذج وإعادتها إلي عند الانتهاء ، "املأ هذه النماذج.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

أعتقد أن الطريقة الجيدة لتذكر ملء هذه النماذج وتعبئتها هي تخيل صورة المعلومات التي

going into you.

تدخل إليك.

So when someone fills you in, the information is going in.

لذلك عندما تملأ المعلومات ،

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

ولكن عندما تملأ نموذجًا ، فإن المعلومات تخرج من القلم ،

The ink is going out of the pen.

والحبر ينفد من القلم.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

لذا أنت بحاجة إلى ملء النموذج ، لكنك تريد شخصًا يملأك.

I hope that helps.

أتمنى أن يساعدك ذلك.

To find out, to find out.

لمعرفة ، لمعرفة ذلك.

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

في الحلقة القادمة سنكتشف من هو الرجل الغامض لنكتشف.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

هذا يعني فقط أنك تتعلم شيئًا لم تكن تعرفه من قبل ، نوعًا من

information that you didn't know before.

المعلومات لم تكن تعرفه من قبل.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

أو قد تقول ، "أوه ، اكتشفت اليوم أن أشباه الجمل الفعلية مهمة حقًا."

This is something new that you learned that you didn't know before.

هذا شيء جديد تعلمته لم تكن تعرفه من قبل.

I found out, this is an irregular past tense verb.

اكتشفت أن هذا فعل غير منتظم في صيغة الماضي .

I found out or I am finding that out now.

اكتشفت ذلك أو أجد ذلك الآن.

To get along or to get along with.

لتتعايش أو تتعايش مع.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

ألقِ نظرة على هذا ، فأنا أتفق جيدًا مع جيراني .

I get along with my neighbors.

أنا أتفق مع جيراني.

This means I have a friendly relationship with them.

هذا يعني أن لدي علاقة ودية معهم.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

يمكننا تبديل هذه الجملة قليلاً والتخلص منها.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

ألقِ نظرة على هذا ، أنا وجيراني نتفق جيدًا.

Notice how the sentence construction is different.

لاحظ كيف يختلف بناء الجملة.

We have both people as the subject of the sentence.

لدينا كلا الشخصين موضوع الجملة.

My husband and I get along well.

أنا وزوجي نتعايش بشكل جيد.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

أو يمكننا تبديلها ونقول إنني أتوافق مع زوجي جيدًا.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

لذلك إذا كان لدينا كلا الشخصين في البداية ، يمكنك قطع الكلمة باستخدام.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على أحدهما ثم الآخر ، فيمكنك إضافة الكلمة باستخدام.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

هذه طريقة رائعة لتكون مرنًا مع أشباه الجمل الفعلية.

To get around.

التسكع حول المكان.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

عادة نضيف للالتفاف حوله ، للالتفاف على القيام بشيء ما.

Take a look at this.

تفقد هذا. في

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

أحد الأيام ، سأنتقل لتنظيف المرآب ، لكن ليس اليوم.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

سوف أتجول لتنظيف المرآب ولكن ليس اليوم.

This means you're eventually doing something.

هذا يعني أنك تفعل شيئًا في النهاية.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

عادة ما تؤخره ، "أوه ، سأنتقل إلى ذلك لاحقًا."

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

هذه عبارة شائعة ، سأنتقل إلى ذلك أو ذاك ، وسأنتقل إليه لاحقًا.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

لذا إذا أخبرت زوجك ، "حسنًا ، سأقوم بتنظيف المرآب ،" ثم لا تقومي

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

بذلك ويقول ، "مهلاً ، لماذا لا يزال المرآب في حالة من الفوضى؟"

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

قد تقول ، "أوه ، سأنتقل إليه لاحقًا."

I'll delay it, I delayed it.

سوف أؤجله ، لقد أخرته.

But eventually, I'll just do it later.

لكن في النهاية ، سأفعل ذلك لاحقًا.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

أو عندما تفعل ذلك ، يمكنك القول إنني تمكنت أخيرًا من تنظيف المرآب.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

أوه ، هذا يعني أنك كنت تؤخر ذلك من أجل ذلك منذ فترة طويلة ، كنت تماطل. لقد

You said eventually I'll do it, and then you did it.

قلت في النهاية سأفعل ذلك ، ثم فعلت ذلك. لقد

I finally got around to cleaning the garage.

تحركت أخيرًا لتنظيف المرآب.

To get back at, to get back at.

للرجوع إليه ، والعودة إليه.

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

انظر إلى هذا ، أخذت أختي أحذية للعودة إلي لأخذ سترتها.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

إذا كان لديك أي إخوة وتشاركت الملابس معهم ، فيمكن أن يكون هذا جيدًا في بعض الأحيان ،

but sometimes it doesn't work out so well.

ولكن في بعض الأحيان لا يعمل بشكل جيد.

So what's happening in this sentence with to get back at?

إذن ما يحدث في هذه الجملة مع

My sister is trying to take revenge.

أختي تحاول الانتقام.

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

إنها غاضبة لأنني أخذت سترتها ، فماذا ستفعل؟

She's going to take my shoes.

ستأخذ حذائي.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

ربما سترتدي حذائي ولن تخبرني بذلك.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

لقد أخذت حذائي للعودة إلي لأخذ سترتها.

We can use this as a question too.

يمكننا استخدام هذا كسؤال أيضًا.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

إذا لم تكن متأكدًا من دوافع شخص ما ، يمكنك أن تقول ، "هل تحاول فقط

back at me for taking your sweater?"

العودة إلي لأخذ سترتك؟"

And she might say, "Yep, I am."

وقد تقول ، "نعم ، أنا كذلك."

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

هل تحاول العودة إلي ، هل تحاول الانتقام لأنك غاضب

about something I did?

من شيء فعلته؟

Maybe so.

ربما لذلك.

To give up.

ان تستسلم.

To give up?

ان تستسلم؟

No, look at this sentence.

لا ، انظر إلى هذه الجملة.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

بعد محاولة تغيير الزيت في سيارتي لبضع ساعات ، استسلمت أخيرًا وذهبت

to a mechanic.

إلى ميكانيكي.

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

هل يمكنك تخمين أنني سعيد حقًا بفعل هذا ، لقد كان حقًا ناجحًا؟

No, I gave up and went to a mechanic.

لا ، لقد استسلمت وذهبت إلى ميكانيكي.

This means I quit.

هذا يعني أنني استقلت.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

حاولت كثيرًا ، ثم استقلت ، وذهبت للتو إلى ميكانيكي.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

يمكننا أيضًا استخدام هذا الفعل الاصطلاحي لمنح بعض التشجيع لشخص ما.

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

لذلك أعلم أنه في درس اليوم هناك الكثير من المعلومات ، والكثير من أشباه الجمل الفعلية ،

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

لكني أريد أن أخبرك ، لا تستسلم ، يمكنك فعل ذلك.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

استمر في التعلم ، قل بعض الجمل بصوت عالٍ معي.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

كررها واستمتع بنفسك ، دون بعض الملاحظات.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

ربما تطبخ بعض الطعام ، وتناول كأس من النبيذ في نفس الوقت الذي تدرس فيه هذا

lesson, don't give up, you got this.

الدرس ، لا تستسلم ، لقد حصلت على هذا.

To grow up, to grow up.

أن يكبر أن يكبر.

This one is to grow up?

هذا واحد يكبر؟

Actually, yes.

في الواقع نعم.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

عندما كنت طفلاً ، لم أستطع الانتظار حتى أكبر.

Isn't that funny?

أليس هذا مضحكا؟

When we're kids, we just want to grow up.

عندما نكون أطفالًا ، نريد فقط أن نكبر.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

وبعد ذلك عندما نكون بالغين ، ننظر إلى الأطفال ونقول ، "أوه ، كم هم أبرياء ، كم هم سعداء

are.

.

This means that you're getting older."

هذا يعني أنك تكبر."

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

لكن يمكننا أيضًا استخدام هذا كإهانة لإخبار شخص ما بالتوقف عن التصرف كطفل.

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

لذلك دعونا نتخيل أنك تصدر صوتًا بسيطًا لجسمك ، ربما تطلق الريح ويضحك أحدهم.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

واستخدم قول "لم يكن ذلك مضحكًا ، كبر."

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

حسنًا ، يحب الأطفال الضحك على هذه الأنواع من الأشياء ، كما يفعل الكبار أيضًا.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

لكن عادة ما يعتبر ذلك شيئًا طفوليًا تضحك عليه.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

لذلك قد تقول ، "مرحبًا ، هذا لم يكن مضحكًا ، كبر.

Stop acting like a child, grow up."

توقف عن التصرف كطفل ، كبر."

This is pretty harsh.

هذا قاسي جدا.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

ويمكنك أن تقولها بنبرة ضحكة في صوتك ، "مرحبًا ، كبر ، هذا ليس مضحكا."

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

يمكنك أن تقولها على هذا النحو باستخفاف ، ولكن يمكن أن تكون قوية جدًا إذا قلت ذلك بجدية.

All right.

حسنًا.

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

دعنا ننتقل إلى الفعل الاصطلاحي التالي ، للتشبث.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

أوه ، هل يمكنك سماع الانتظار لثانية واحدة فقط بينما أتحقق من هذه الرسالة؟

That's a great way to use this phrasal verb.

هذه طريقة رائعة لاستخدام هذا الفعل الاصطلاحي.

Can you hang on for just a sec?

هل يمكنك الصمود لثانية واحدة فقط؟

This is just a second.

هذه مجرد ثانية.

Can you imagine what this means?

هل يمكنك تخيل ماذا يعني هذا؟

To wait, to pause for just a minute.

انتظر ، توقف لمدة دقيقة فقط.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

في بعض الأحيان نستخدم هذا لإيقاف المحادثة مؤقتًا.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

إذا أخبرك أحدهم بشيء صادم ، فيقول ، "أوه ، نعم ، كنت أتنزه ورأيت أفعى مجلسة ،

and I picked it up," and then they just keep talking.

التقطتها" ، ثم استمروا في الحديث.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

إن التقاط أفعى جرسية فكرة سيئة للغاية.

So you might say, "Hang on, you did what?"

لذلك قد تقول ، "انتظر ، ماذا فعلت؟"

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

أنت تخبرهم ، أوقفوا المحادثة مؤقتًا ، توقفوا عما يحدث.

Hang on, you did what.

انتظر ، لقد فعلت ما.

Don't pick up a rattlesnake.

لا تلتقط أفعى الجرسية.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

لذا فهذه هي الفكرة نفسها ، فأنت تسأل شخصًا ما ، "مرحبًا ، هل يمكنك الانتظار لحظة فقط

while I check this message?

أثناء التحقق من هذه الرسالة؟

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

انتظر ، توقف مؤقتًا عما نفعله أثناء التحقق من هذه الرسالة ،" أو "إيقاف مؤقتًا محادثة ،

don't pick up a rattlesnake."

لا تلتقط أفعى جرسية ".

Vanessa's public service announcement of the day.

إعلان الخدمة العامة لفانيسا في ذلك اليوم.

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

من فضلك لا تلتقط الثعابين الخطرة إلا إذا كنت محترفًا.

To hang out, to hang out.

للتسكع ، للتسكع.

Do you want to come over to my house and hang out?

هل تريد أن تأتي إلى منزلي وتتسكع؟

This means we're just casually spending time together.

هذا يعني أننا نقضي الوقت معًا بشكل عرضي.

Do you want to come over and hang out?

هل تريد المجيء والتسكع؟

There's no plan, there's no specific event.

لا توجد خطة ، لا يوجد حدث محدد.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

ربما مجرد رمي طبق فريسبي في الفناء الخلفي ، وربما صنع بعض الشاي والقهوة وبعض

little snacks, and we'll just hang out.

الوجبات الخفيفة ، وسوف نتسكع فقط.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

نستخدم أحيانًا هذا الفعل الاصطلاحي كطريقة للإجابة على سؤال شائع.

If someone says, "What did you do this weekend?"

إذا قال أحدهم ، "ماذا فعلت في نهاية هذا الأسبوع؟"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

وإما أنك لم تفعل شيئًا أو لا تريد إخبارهم ، فقد تقول ، "أوه ، لقد

out."

خرجت للتو."

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

هذا فعل غير منتظم في الماضي ، لذلك قد تقول إنني خرجت للتو ، خرجت.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

وهذا يعني أنني جلست في أرجاء المنزل ، ولم أفعل شيئًا مميزًا ، لقد خرجت للتو.

Great, it's a way to answer this common question.

رائع ، إنها طريقة للإجابة على هذا السؤال الشائع.

"Hey, what did you do this weekend?"

"مرحبًا ، ماذا فعلت في نهاية هذا الأسبوع؟"

"Man, I just hung out.

"يا رجل ، لقد خرجت للتو.

Nothing special."

لا شيء مميز."

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

إذا كنت ترغب في رؤية بعض الطرق الأخرى للإجابة على هذا السؤال ، فماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

أو ما ستفعله في نهاية هذا الأسبوع ، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو الذي صنعته هنا حيث ستتاح

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

لك الفرصة تعلم بعض الأسئلة الشائعة ، وأجب عن هذه الأسئلة ،

and also practice speaking with me.

وتمرن أيضًا على التحدث معي.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

أتمنى أن تستمتع بهذا الدرس ، تأكد من إطلاعك عليه.

To hold on, to hold on.

على التمسك ، على التمسك.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

أنا متمسك بالأمل في أن نتمكن يومًا ما من السفر مرة أخرى قريبًا.

Oh, wouldn't that be great?

أوه ، أليس هذا رائعًا؟

We can get the idea I'm holding on to hope.

يمكننا الحصول على الفكرة التي أحتفظ بها على أمل.

I'm not holding on to my phone.

أنا لا أمسك هاتفي.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

لا ، إنه شيء مجازي أكثر ، أنا متمسك بالأمل.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

إنها طريقة رائعة لاستخدام هذا الفعل الاصطلاحي ، مما يعني أنك تتشبث بالأشياء.

But sometimes we use this in a more figurative way.

لكن في بعض الأحيان نستخدم هذا بطريقة مجازية أكثر .

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

تذكر كيف تحدثت للتو ، انتظر ، هل فعلت ماذا ، هل التقطت أفعى الجرسية؟

Hang on.

تشبث.

Well, we could also say hold on, you did what?

حسنًا ، يمكننا أيضًا أن نقول ، انتظر ، ماذا فعلت؟

Hold on, you did what?

انتظر ، ماذا فعلت؟

So we're clinging to this moment in the conversation.

لذلك نحن نتشبث بهذه اللحظة في المحادثة.

Wait, you picked up a rattlesnake?

انتظر ، لقد التقطت أفعى الجرسية؟

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

لا ، لا تتحدث عن أشياء أخرى ، أريد أن أتحدث عن هذا الشيء الذي قلته للتو ،

it's shocking.

إنه صادم.

Hold on, you did what?

انتظر ، ماذا فعلت؟

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

أيضًا ، إذا كنت ترغب في دمج أشباه الجمل الفعلية في حياتك بطريقة ممتعة مع الأغاني ،

take a look at this fun sentence.

فقم بإلقاء نظرة على هذه الجملة الممتعة.

Hold on, I'm coming (singing).

انتظر ، أنا قادم (أغني).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

هذه أغنية كلاسيكية من Sam & David ، أوصي بالبحث عنها على YouTube.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

يصعب فهم بعض الكلمات بالطريقة التي يغنيها بها ، ولكن يمكنك

check out the lyrics at the same time that you're listening.

التحقق من كلمات الأغاني في نفس الوقت الذي تستمع فيه.

But he uses this phrasal verb hold on.

لكنه يستخدم هذا الفعل الاصطلاحي.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

وهو يقول ، "انتظر ، لا تذهب بعيدًا ، ابق هنا.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

أريد التمسك بهذه العلاقة ، وسأساعدك. أنا

I'm coming, I'm coming help you.

قادم ، سأساعدك.

Hold on."

انتظر."

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

إنه أمر ممتع عندما يمكنك التعرف على أشباه الجمل الفعلية في الأغاني والأفلام والبرامج التلفزيونية.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

وعندما تسمعهم وتفهمهم ، فإن ذلك يجلب لك السعادة والإثارة لأنك

you're studying, your hard work is worth it.

تدرس ، عملك الجاد يستحق كل هذا العناء.

To keep on.

للاستمرار.

If you keep on practicing, you'll get better.

إذا واصلت التمرين ، فسوف تتحسن.

That's true.

هذا صحيح.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

إذا واصلت العزف على البيانو ، فستتحسن في النهاية.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

ربما سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، وربما يستغرق أسبوعًا ، لكنك ستتحسن.

What's this mean?

ماذا يعني هذا؟

If you continue practicing, you'll get better.

إذا واصلت التمرين ، فسوف تتحسن.

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

أشعر أن هذا الفعل الاصطلاحي للاستمرار يستخدم أكثر بكثير من الاستمرار.

To continue is very descriptive.

الاستمرار هو وصفي جدا.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

لكن في المحادثة اليومية ، نستخدم الاستمرار في الكثير.

I have to keep on working, I have a lot to do.

يجب أن أواصل العمل ، لدي الكثير لأفعله.

Keep on doing something.

استمر في فعل شيء ما.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

هناك عبارة ثابتة نستخدمها أحيانًا لتشجيع الآخرين على استخدام هذا

verb twice, keep on keeping on.

الفعل مرتين ، استمر في الاستمرار.

What do you think this means?

ما رأيك يعني هذا؟

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

إذا أخبرك أحدهم ، "أعلم أنك تتعلم الكثير من أشباه الجمل الفعلية.

It's a lot, but keep on keeping on."

هذا كثير ، لكن استمر."

This means continue continuing.

هذا يعني الاستمرار.

You're doing a hard job, this is a lot.

أنت تقوم بعمل شاق ، هذا كثير.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

لكن هل تعرف ماذا ، استمر في فعل ذلك ، لقد حصلت على هذا.

Keep on keeping on.

الحفاظ على حفظ.

To look forward to.

لنتطلع إلى.

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

أتطلع إلى زيارة عائلتي خلال الصيف ، وأتطلع إلى ذلك.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

هذا يعني أن هناك شيئًا ما في المستقبل أتحمس له أو ربما شيء

I'm not excited about.

لست متحمسًا له.

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

لا أحد يتطلع إلى الوقت الضريبي ربما إلا إذا كنت محاسب ضرائب وهذا ما يجعلك

you excited.

متحمسًا.

But we can say most people don't look forward to tax time.

لكن يمكننا القول أن معظم الناس لا يتطلعون إلى الوقت الضريبي.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

إنه ليس شيئًا مثيرًا تنتظره.

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

لا ، لا أتطلع إلى الوقت الضريبي ، لكني أتطلع إلى رؤية عائلتي.

To look out.

للبحث.

When you hike, look out for snakes.

عند التنزه ، ابحث عن الثعابين.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

لا أعرف لماذا أفكر في الثعابين كثيرًا في الوقت الحالي ، ربما لأنها تزداد

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

دفئًا وتخرج كثيرًا ، خاصة حيث أعيش.

So you have to look out for snakes.

لذلك عليك أن تبحث عن الثعابين.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

هذا يعني أنك بحاجة إلى توخي الحذر ، واحترس من الثعابين.

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

احترس هو في الواقع فعل أشباه آخر سنتحدث عنه لاحقًا.

But let's start with look out, look out for snakes.

لكن لنبدأ بالبحث عن الثعابين.

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

هناك مصطلح رائع آخر له نفس المعنى ، إنه نوع من المصطلح الإضافي ، إنه

not a phrasal verb.

ليس فعلًا أصليًا.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

لكن قد نقول أنك بحاجة إلى مراقبة الثعابين.

Don't take your eye out and look for snakes.

لا تغمض عينيك وتبحث عن الثعابين.

No, no, no.

لا لا لا.

But we use the singularly.

لكننا نستخدم المفرد.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

أعني ، من الجيد استخدام كلتا عينيك للبحث عن الثعابين.

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

لكن لسبب ما ، هذا المصطلح يستخدم العين فقط ، يجب أن تراقب الثعابين.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

احترس من الثعابين ، فأنت لا تعرف أبدًا متى قد ترى واحدة.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

لا تريد أن تطأ أحدهم بالخطأ ، ترقب الثعابين ، ابحث عن الثعابين.

To look up.

للبحث عن.

To look up?

للبحث عن؟

Not exactly this meaning.

ليس هذا المعنى بالضبط.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

قد تقول ، "لم أكن أعرف معنى الكلمة التي يجب الاحتفاظ بها ، لذلك بحثت عنها

in the dictionary."

في القاموس."

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

هذا عندما تبحث عن شيء ما عادة عبر الإنترنت أو في كتاب أو في قاموس

get some more information.

للحصول على مزيد من المعلومات.

I looked it up in the dictionary.

بحثت عنه في القاموس.

You might even just say I looked it up.

قد تقول فقط أنني بحثت عنه.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

إذا قال أحدهم ، "أوه ، كيف تعرف الكثير عن ثعالب الماء في النهر؟"

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

قد تقول ، "أوه ، لقد بحثت عنها ،" أو ، "لقد بحثت عن بعض المعلومات عنها

week.

الأسبوع الماضي.

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

وهكذا أعرف الكثير عن ثعالب الماء في النهر ، لقد بحثت عنها."

To pull over.

لتقف جانب الطريق.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

كانت السماء تمطر بغزارة لدرجة أنني اضطررت إلى التوقف وانتظار توقف المطر.

I had to pull over.

كان علي التوقف.

You get the sense here that it's not safe to drive.

تشعر هنا بأنه ليس من الآمن القيادة.

I didn't continue driving, I pulled over.

لم أستمر في القيادة ، توقفت.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

هذا يعني أنك توجه سيارتك إلى جانب الطريق أو ربما إلى محطة وقود أو إلى مكان

safe and wait.

آمن وانتظر.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

قد تتوقف تمامًا أو تنتظر لفترة من الوقت.

We often use this phrasal verb for police.

غالبًا ما نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي للشرطة.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

لذلك يمكنك أن تقول ، "نعم ، كنت أقود بسرعة كبيرة.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

وعندما رأيت أضواء الشرطة ورائي ، أوقفت سيارتي."

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

لكن يمكننا استخدام هذا بطرق أكثر تحديدًا للتحدث عن هذا الموقف.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

قد تقول إنه ، ضابط الشرطة ، أوقفني وأوقفني.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

أو إذا أردنا استخدام هذا بشكل غير مباشر ، فهذه عبارة شائعة حقًا ، يمكنك أن

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

تقول فقط ، "لقد تم إيقافي في طريقي إلى الحفلة ، لقد تم إيقافي."

This means someone is doing the action to me.

هذا يعني أن شخصًا ما يقوم بالعمل معي.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

لم أكن لأتوقف إذا لم تكن الشرطة ورائي ، لكنت استمر في القيادة.

So who did this?

إذن من فعل هذا؟

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

حسنًا ، لم أقل بشكل مباشر في جملتي ، لكن هذه العبارة دائمًا ما تعني الشرطة. لقد تم

I got pulled over.

توقيفي.

There were some lights, a siren.

كانت هناك بعض الأضواء ، صفارات الإنذار. يا

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

رجل ، لقد تم إيقافي ، لقد تم إيقافي.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

آمل ألا يحدث لك ذلك في أي وقت قريب.

To put off, to put off.

لتأجيل ، تأجيل.

Look at this.

انظر إلى هذا.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

لقد أجلت تعلم أشباه الجمل الفعلية لفترة طويلة ، حان الوقت للبدء اليوم.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

أنا أؤجل ، هذا يعني أنك تؤجل شيئًا ، أنت تؤخر شيئًا.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

لا يمكنني تأجيله لفترة أطول ، أحتاج أن أبدأ اليوم.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

عندما رأيت أن فانيسا لديها هذا الدرس حول 50 فعلاً من الجمل الفعلية ، عرفت أن الوقت قد حان للتوقف عن تأجيل

putting off learning phrasal verbs.

تعلم أشباه الجمل الفعلية.

Today was my chance, bring it on.

اليوم كانت فرصتي ، أحضرها.

To put up with.

لتحمل.

To put up with?

لتحمل؟

No, we're not raising something up.

لا ، نحن لا نرفع شيئًا.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

يمكنك أن تقول ، "أوه ، زوجي اللطيف يتحمل غنائي الرهيب ، إنه يتحمل

my terrible singing."

غنائي الرهيب."

Do you want to listen to terrible singing?

هل تريد الاستماع إلى الغناء الرهيب؟

Probably not.

على الاغلب لا.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

لكن إذا تحمل شخص ما غنائك الرهيب ، فإنه يتحمله.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

نعم ، لقد تحمل غنائي الرهيب لأنه يعلم أن

sing.

الغناء يسعدني.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

لذلك يمكننا أن نتحمل تحمل شيء ما ، "نعم ، إنه يتحمل غنائي."

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

أو يمكننا استخدامه لشخص ما ، لكن هذا أقسى قليلاً.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

ماذا لو قلت ، "لا أعرف كيف يتعامل معها؟"

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

حسنًا ، لنفترض أن شخصين يتواعدان وأن الفتاة في هذا الموقف

bit difficult.

صعبة بعض الشيء.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

حسنًا ، ربما تتحدث أو تتحدث عن علاقتها ، قد تقول ، "لا

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

أعرف كيف يتعامل معها ، لا أعرف كيف يتسامح معها."

Do you see here how this is not one part of her singing?

هل ترى هنا كيف أن هذا ليس جزءًا من غنائها؟

No, this is just her in general, her character, her personality.

لا ، هذه هي فقط بشكل عام ، شخصيتها وشخصيتها.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

هذا أصعب قليلاً أن أقول إنني لا أستطيع تحمل هذا الشخص.

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

هذا أقوى بكثير من القول أنني لا أستطيع تحمل هذا الشيء الوحيد الذي يفعله ذلك الشخص.

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

لا بأس أن تقول ، "لا يمكنني تحمل غنائك الآن.

Please stop, I'm trying to study."

من فضلك توقف ، أنا أحاول الدراسة."

It's different than saying, "I can't put up with you."

الأمر مختلف عن قول "لا يمكنني تحملك".

This is a little strong.

هذا قليلا قوي.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

لذا تأكد من أنك إذا كنت تستخدم هذا ، فإنك تستخدمه في مواقف قوية جدًا.

To run away.

لكى تهرب.

My dog is too lazy to run away.

كلبي كسول جدًا بحيث لا يستطيع الهرب.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

إنه يعرف مكان الطعام ، لذلك سيبقى هنا.

He's too lazy to run away.

انه كسول جدا للهرب.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

أو هل حاولت الهروب من المنزل عندما كنت طفلاً؟

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

هذه عبارة شائعة الهروب من المنزل ، وتعني الهروب.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

يعرف كلبي أن الطعام هنا ، لذلك لن يهرب.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

لن يهرب لأنه ليس أفضل هناك ، إنه أفضل هنا حيث يوجد

food.

طعام.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

ومثل الطفل ، قد تهرب من المنزل.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

هذه العبارة الثابتة ، نعم ، لقد حاولت الهروب من المنزل الأسبوع الماضي ، لكنها

it to the neighbor's house.

وصلت إلى منزل الجيران فقط.

To run away, to escape.

أن أهرب ، أهرب.

To run into.

لتصل الى.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

حسنًا ، ليس بالضبط مواجهة جسدية لشخص ما ، لكنها فكرة مماثلة.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

انظر إلى هذه الجملة ، لا أريد أن أصطدم بالدب أثناء المشي لمسافات طويلة.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

نعم ، بالطبع لا تريد أن تضرب دبًا جسديًا أثناء المشي لمسافات طويلة.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

لكن الموقف الأكثر احتمالية هو رؤية دب بشكل غير متوقع ، لا أريد أن أصطدم بالدب.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

أو قد تقول ، "قابلت مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية الأسبوع الماضي في محل بقالة."

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

لم أكن أخطط لمقابلتها هناك ، كان الأمر غير متوقع.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

رأيت بشكل غير متوقع أستاذي ، مدرس المدرسة الثانوية القديم في محل البقالة ،

into my teacher.

قابلت معلمي.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

أو يمكننا استخدام هذا كنوع من الأسئلة ، ولن تخمن أبدًا من التقيت به اليوم.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

هذا سؤال صغير ممتع لطرحه على شخص ما ، ثم يخمنون حقًا أشخاصًا عشوائيين.

You'll never guess who I ran into today.

لن تخمن أبدًا من التقيت به اليوم.

Good question.

سؤال جيد.

To run out of or to run out.

أن ينفد أو ينفد.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

نفد الحليب والبيض أمس ، لذلك علي أن أذهب إلى المتجر ، لقد نفد منا.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

هل أحمل الحليب والبيض ونفد من المنزل؟

No.

لا ،

This just means that there's none left, it's all finished.

هذا يعني فقط أنه لم يتبق شيء ، فقد انتهى الأمر.

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

نفد الحليب والبيض ، لذا حان وقت الذهاب إلى المتجر.

But we can also just use to run out.

ولكن يمكننا أيضًا استخدامها للنفاذ.

Take a look at this.

تفقد هذا.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

ليس هناك المزيد من الحليب ، آسف ، نفدنا البارحة.

Why did I not say we ran out of milk?

لماذا لم أقل أن الحليب نفد؟

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

حسنًا ، نحن نعرف بالفعل السياق ، ونعلم أننا نتحدث عن الحليب.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

لذا يمكنك فقط أن تقول ، "نعم ، آسف ، نفدنا بالأمس ، ولم أشتري أي

milk yet."

حليب جديد بعد."

We ran out.

نفدنا.

To stick with, to stick with.

التمسك بها ، التمسك بها.

I tried guitar, piano, violin.

جربت الجيتار والبيانو والكمان.

And finally, I decided to stick with the drums.

وأخيرًا ، قررت التمسك بالطبول. في

What do you think that means?

رأيك مامعنى هذا؟

That means you are continuing to do something.

هذا يعني أنك تواصل القيام بشيء ما.

To continue playing the drums.

لمواصلة العزف على الطبول.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

توقفت عن العزف على الجيتار ، توقفت عن العزف على البيانو ، توقفت عن العزف على الكمان وواصلت

playing the drums.

العزف على الطبول.

I think I'm going to stick with the drums.

أعتقد أنني سألتزم بالطبول.

Or we could use this for friends.

أو يمكننا استخدام هذا للأصدقاء.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

يمكننا القول أن الأصدقاء الجيدين يظلون مع بعضهم البعض حتى في الأوقات الصعبة.

They continue their friendship even through hard times.

يواصلون صداقتهم حتى في الأوقات الصعبة.

To think over, to think over.

للتفكير والتفكير مليا. من

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

الجيد التفكير في عمليات الشراء الكبيرة قبل شرائها.

Before you buy a car, you should think it over.

قبل أن تشتري سيارة ، يجب أن تفكر في الأمر.

This is a great phrase to maybe give someone advice.

هذه عبارة رائعة ربما تعطي نصيحة لشخص ما .

Think it over, this means you need to consider it seriously.

فكر في الأمر ، هذا يعني أنك بحاجة إلى التفكير فيه بجدية.

Think it over before you make the decision.

فكر في الأمر قبل أن تتخذ القرار.

You need to think over a big purchase before you buy it.

تحتاج إلى التفكير في عملية شراء كبيرة قبل شرائها.

To turn down.

لرفض.

No, this is not really talking about physically turning something down.

لا ، هذا لا يتحدث حقًا عن رفض شيء ما جسديًا.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

كنت ممتلئًا جدًا من العشاء لدرجة أنني اضطررت إلى رفض الحلوى.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

أحب الحلوى ، لكنني كنت ممتلئًا لدرجة أنني اضطررت إلى رفض الحلوى.

This means you're refusing something.

هذا يعني أنك ترفض شيئًا ما.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

يمكنك حتى استخدام هذا بأدب وتقول ، "أنا آسف ، أريد أن أرفضه.

I'm so full.

أنا ممتلئ جدًا.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

أحتاج إلى رفض الحلوى لأنني ممتلئ جدًا."

We can use this for people too.

يمكننا استخدام هذا للناس أيضًا.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

كما ذكرت من قبل مع بعض أشباه الجمل الفعلية الأخرى ، إنها أكثر جدية.

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

إذا كنت تقترح الزواج على صديقتك ، فأنت تطلب منها الزواج منك ، وتقول

no.

لا.

Well you might say, "She turned me down."

حسنًا ، قد تقول ، "لقد رفضتني".

This means she refused me.

هذا يعني أنها رفضتني.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

إنه نوع من الأعمق في شخصيتك أو من أنت ، إنه خطير للغاية. لقد

She turned me down, I can't believe it.

رفضتني ، لا أصدق ذلك.

To turn off.

لإيقاف التشغيل.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

إنها عادة جيدة أن تغلق هاتفك قبل ساعة أو أكثر من النوم.

To turn off.

لإيقاف التشغيل.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

هذا يعني أنك تقوم بإيقاف هاتفك ، ولكن يمكننا أن نتخيل أنك توقف تدفق

something because we can use this more figuratively too.

شيء ما لأنه يمكننا استخدام هذا بشكل مجازي أيضًا.

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

قد نقول أن بعض الناس يجدون صعوبة في إيقاف عقولهم قبل النوم.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

تستلقي في السرير وتظل تفكر في الكثير من الأشياء.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

تحتاج إلى إيقاف عقلك من أجل الاسترخاء والنوم.

You don't want to have your brain turned off all the time.

أنت لا تريد إيقاف عقلك طوال الوقت.

But before bed, it's important to turn off your brain.

لكن قبل النوم ، من المهم أن تغلق عقلك.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

أنت توقف تدفق الأفكار ، وتدفق الطاقة.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

تمامًا كما تحتاج إلى إيقاف تشغيل هاتفك ، فأنت بحاجة إلى إيقاف تشغيل عقلك قليلاً

too.

أيضًا.

To turn up, to turn up.

أن يحضر ، ليحضر.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

لقد فاجأت عائلتي عندما حضرت الحفلة دون سابق إنذار.

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

I appeared unexpectedly.

ظهرت بشكل غير متوقع.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

لم يظنوا أنني قادم ، ثم طرقت الباب وذهبت.

I turned up unexpectedly.

حضرت بشكل غير متوقع.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

أو يمكنك القول أن قطتي قد اختفت لمدة يومين ثم ظهر للتو من العدم.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده ، لم يخبرني. لقد

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

ظهر للتو ، ظهر بشكل غير متوقع من العدم.

To warm up to.

للاحماء.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

بالحديث عن القطط ، استغرق الأمر من قطتي بعض الوقت لتسخينها لي.

It took my cat a while to warm up to me.

استغرق الأمر من قطتي بعض الوقت لتسخين لي.

If you know anything about the difference between cats and dogs.

إذا كنت تعرف أي شيء عن الفرق بين القطط والكلاب.

Well, dogs always want to.

حسنًا ، الكلاب دائمًا تريد ذلك.

But cats, sometimes they need more time.

لكن القطط في بعض الأحيان تحتاج إلى مزيد من الوقت.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

وهذه هي فكرة الإحماء والبدء في الإعجاب بشخص ما.

It takes time.

تأخذ وقت.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

يمكننا أن نتخيل مكواة تجعيد يستخدمها الناس أحيانًا لتجعيد شعرهم.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

لا يسخن على الفور ، فهو يستغرق وقتًا.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

وهذه هي الفكرة هنا عن شخص ما أو شيء ما ، فقد استغرقت قطتي وقتًا لتسخينها لي.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

على الفور ، لم يجلس على ركبتي ويحبني.

No, he had to make sure that I was okay first.

لا ، كان عليه التأكد من أنني بخير أولاً.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

يمكننا الإحماء لشخص ما أو شيء ما ، ولكن يمكننا أيضًا الإحماء لشيء أكثر مجازيًا

like an idea.

مثل الفكرة.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

قد نقول ، "لم أرغب في الحصول على الترامبولين.

But after some time, I started to warm up to the idea.

ولكن بعد مرور بعض الوقت ، بدأت في الإحماء للفكرة.

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

فكرت في الأمر ، وأدركت ، نعم ، يمكن أن يكون ممتعًا للغاية ، والآن لدينا ترامبولين . "

I started to warm up to the idea.

بدأت في الإحماء للفكرة.

Watch out.

احترس.

Oh, watch out for falling rocks.

أوه ، احترس من الصخور المتساقطة.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

أو احترس ، أحيانًا يصنع النحل عشًا في الأرض حوله ، ولا تخطو دون

looking.

النظر.

Watch out.

احترس.

This is used to caution someone, to be aware.

يستخدم هذا لتحذير شخص ما ليكون على علم.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

احترس عند التنزه ، في بعض الأحيان تمر الدببة بشكل غير متوقع.

Watch out.

احترس.

To wear off.

ليزول.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

تبدأ الطاقة من شاي الصباح في التلاشي في الظهيرة تقريبًا.

That's soon.

هذا قريبًا.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

بدأت الطاقة من الشاي من الشاي الخاص بي في التلاشي.

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

It's fading away.

إنه يتلاشى.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

عندما شربت الشاي لأول مرة ، كان لدي الكثير من الطاقة ثم بدأت في التلاشي ، وبدأت في

wearing off.

التلاشي.

We could also use this for something that you write with.

يمكننا أيضًا استخدام هذا في شيء تكتب به.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

على سبيل المثال ، قد تقول أن قلم التحديد بدأ في التلاشي.

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

منذ أسبوعين ، كان ابني متحمسًا حقًا لأنه تعلم كتابة اسمه.

And he took a marker.

وأخذ علامة.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

وأثناء قيلته ، كتب اسمه على ملاءاته.

You can see this here.

يمكنك رؤية هذا هنا.

He kept writing his name everywhere.

استمر في كتابة اسمه في كل مكان.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

إنه أمر مضحك للغاية ، قلم التحديد قابل للغسل ، إنه ليس مشكلة كبيرة.

He was really excited.

لقد كان متحمسًا حقًا.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

والآن بدأت العلامة في التلاشي ، لذا فهي تتلاشى.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

لكنني متأكد من أنه سيكتبها أكثر فأكثر لأنه متحمس جدًا لمهارته الجديدة.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

الفعل رقم 50 ، فأنت هنا أخيرًا ، تهانينا ، هو العمل على شيء ما.

Take a look at this.

تفقد هذا.

My husband likes the mountains, I like the beach.

زوجي يحب الجبال ، وأنا أحب الشاطئ.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

لذا في إجازتنا القادمة ، سنحتاج إلى عمل شيء ما. كان

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

بإمكاني أن أقول ، "سنحتاج إلى إيجاد حل متبادل المنفعة

our vacation."

لعطلتنا."

A little too much.

القليل من الكثير. من

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

الطبيعي أن نقول ، "نحن بحاجة إلى عمل شيء ما".

This means we need to find a compromise.

هذا يعني أننا بحاجة إلى إيجاد حل وسط.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

أحيانًا يحتفظ الآباء بهذا لأطفالهم إذا كان أطفالهم يتشاجرون ويقولون ،

"Mom, help me.

"أمي ، ساعدني.

No, she did this.

لا ، لقد فعلت هذا.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

لا ، لقد فعل هذا" ، والوالد لا يريد المشاركة.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

قد يقول والدك ، "حسنًا ، أنتم يا رفاق بحاجة إلى عمل شيء ما بأنفسكم.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

هذا شيء لن أشارك فيه ، كلاكما بحاجة للتوصل إلى

some kind of compromise."

نوع من التسوية."

You need to work something out yourselves.

أنت بحاجة إلى عمل شيء ما بأنفسكم.

So how did you do?

فكيف فعلت؟

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

هل بدأت في الإحماء لبعض هذه الجمل الفعلية؟

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

إذا التزمت بممارستها ، فستصبح أفضل وأسهل بمرور الوقت.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

الآن ، أريدك أن تفكر في العبارات التي تعلمتها للتو وتخبرني في التعليقات

what are you looking forward to doing this weekend?

ما الذي تتطلع إلى القيام به في نهاية هذا الأسبوع؟

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

لا أطيق الانتظار لقراءة ما لديك لتقوله وأرى ما توصلت إليه.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.