50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

¿Estás listo para dominar los 50 verbos frasales principales ?

Yes, let's do it.

Sí, hagámoslo.

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

¿Alguna vez has estado escuchando una conversación en inglés pero no puedes entender

what they're saying?

lo que están diciendo?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

Conoces las palabras individuales, pero el significado simplemente no encaja.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

Si ha estado postergando el aprendizaje de los phrasal verbs, puede consultar la lección de hoy.

It will take you from huh to bring it on in no time.

Te tomará de huh traerlo en poco tiempo.

So what are phrasal verbs?

Entonces, ¿qué son los verbos frasales?

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

Bueno, los phrasal verbs son verbos de dos o tres partes como este.

There is a normal verb try plus a second part.

Hay un verbo normal try más una segunda parte.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

Esa segunda parte podría llamarse participio, podría llamarse preposición, en

really matter.

realidad no importa.

That second part is what makes this a phrasal verb.

Esa segunda parte es lo que hace de este un phrasal verb.

To try is different than to try on or to try out.

Probar es diferente a probar o probar.

These have different meanings.

Estos tienen diferentes significados.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

Entonces, cuando usamos phrasal verbs, cambia el significado del verbo original.

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

Los phrasal verbs son increíblemente comunes en las conversaciones diarias, así que espero que estos 50

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

phrasal verbs de esta lección te ayuden a ganar algo de confianza al hablar, pero

also to help you understand what other people are saying.

también te ayuden a entender lo que dicen otras personas.

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

Porque es importante conocer los matices y los diferentes significados de estos phrasal

verbs.

verbs.

Let's get started with number one.

Comencemos con el número uno.

Number one is to add up, to add up.

El número uno es sumar, sumar.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

Fíjate en esta oración, su historia no cuadra, creo que está mintiendo.

What do you think this phrasal verb means?

¿Qué crees que significa este phrasal verb?

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

En lugar de decirle directamente de inmediato el significado del phrasal verb, quiero

to guess based on the sentence.

que adivine en función de la oración.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

Eso es lo que vamos a hacer con los 50 verbos frasales.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

Es como una prueba de 50 preguntas, con suerte una prueba divertida.

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

¿Qué crees que significa sumar aquí? Su historia no cuadra, creo que está mintiendo.

This means it didn't make sense.

Esto significa que no tenía sentido.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

Algo en ello no parecía lógico o extraño, no cuadraba.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

Usualmente usamos este phrasal verb en una oración negativa, así que eso es lo que está pasando aquí.

Her story did not add up.

Su historia no encajaba.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

Si eres un estudiante y vas a tu maestro y le dices: "Lo siento, no terminé mi tarea

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

porque anoche tuve un accidente automovilístico y tuve que ir a visitar a mi abuela

in the hospital.

en el hospital.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

Y luego tuve a mi perro, y mi perro se estaba comiendo mi tarea".

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

Esta historia parece un poco increíble, por lo que el maestro podría pensar: "Oh, tu historia

doesn't add up, I think you're lying.

no encaja, creo que estás mintiendo

You just didn't do your homework."

. Simplemente no hiciste tu tarea".

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

Así que aquí, la historia no tiene sentido, no es lógica, no cuadra.

Let's go to number two, to back somebody up.

Vayamos al número dos, para respaldar a alguien.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

Fíjate en esta oración, mis padres me apoyaron cuando decidí postularme a la

school.

escuela de posgrado.

My parents backed me up, what do you think this means?

Mis padres me apoyaron, ¿qué crees que significa esto?

My back, backed me up.

Mi espalda, me respaldó.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

Podemos imaginar tu espalda como la parte de tu cuerpo que te da apoyo.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

No puede sentarse o ponerse de pie o hacer mucho sin su espalda.

So when you back someone up, you give them support.

Así que cuando apoyas a alguien, le das apoyo.

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

Mis padres me apoyaron cuando decidí postularme a la escuela de posgrado.

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

Este es un gran ejemplo de cómo un phrasal verb puede reemplazar directamente a otra palabra tal vez más de libro de

word.

texto.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

No está mal decir que mis padres me apoyaron, pero es incluso mejor decir que mis padres

backed me up when I decided to apply for graduate school.

me apoyaron cuando decidí presentarme a la escuela de posgrado.

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

Los phrasal verbs solo te harán sonar más cómodo y como si supieras lo que estás

saying.

diciendo.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

Echemos un vistazo a una expresión similar , es una especie de consejo adicional que me gustaría

add.

agregar.

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

¿Qué pasaría si te dijera que te cubro las espaldas, te cubro las espaldas?

Can you guess what this means?

¿Puedes adivinar lo que esto significa?

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

Este no es un verbo compuesto, es solo una frase adicional que es similar a este

verb.

verbo compuesto.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

Significa que te apoyaré, te estoy apoyando en todo momento, te cubro las espaldas.

We often use this when we want to give encouragement to someone.

A menudo usamos esto cuando queremos animar a alguien.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

Entonces, si tu amigo tal vez va a hacer algo un poco arriesgado, puedes decirle: "Te

you no matter what, I got your back."

apoyaré pase lo que pase, te cubro las espaldas".

Great, wonderful phrase to use.

Genial, maravillosa frase para usar.

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

Pasemos al siguiente verbo compuesto, explotar.

Take a look at this sentence.

Echa un vistazo a esta frase.

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

Cuando le dije que no podía ir a su fiesta , explotó.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

Este es el tiempo pasado, este es un verbo en tiempo pasado irregular.

She blew up, do you think she is really happy?

Ella explotó, ¿crees que es realmente feliz?

No.

No.

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

En cambio, esto es para enfadarse de repente , explotó.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

Entonces, si esto es parte de tu personalidad para explotar fácilmente, tal vez haya algunas respiraciones profundas

you can take, clear your mind a bit.

que puedas tomar para despejar un poco tu mente.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

Si te enojas fácilmente, bueno, tal vez explotes fácilmente .

I need to calm down a bit.

Necesito calmarme un poco.

All right.

Todo bien.

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

Vayamos a nuestro próximo, para traer algo, para traer algo.

50 new phrasal verbs.

50 verbos frasales nuevos.

Yeah.

Sí.

Bring it on.

Dale.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

¿Puedes decir por mi expresión facial que no es como la anterior, no estoy

up, I'm not angry?

explotando, no estoy enojado?

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

En cambio, me emociona aceptar algún tipo de desafío con confianza.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

Sí, 50 verbos compuestos nuevos, puedo hacerlo , adelante.

We often use this to give encouragement to ourselves.

A menudo usamos esto para darnos ánimo a nosotros mismos.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

Si te enfrentas a algún tipo de desafío y realmente quieres animarte a ti mismo,

you could say, "All right.

podrías decir: "Está bien.

Bring it on, I can do it."

Anímate, puedo hacerlo".

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

Para mencionar, no debe mencionar la política en esta casa a menos que esté listo para una larga

discussion.

discusión.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

No debe mencionar la política, esto significa que no debe mencionar la política en una conversación a

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

menos que quiera una discusión larga porque la gente aquí es muy apasionada por la política.

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

Para mencionar algo, ¿qué es algo que no deberías mencionar en tu país?

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

¿Qué tema deberías evitar en tu país?

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

Si desea ver algunas preguntas tabú comunes en inglés y especialmente en los

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

EE. UU. que debe evitar, vea este video que hice aquí.

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

Le ayudará a saber qué temas no debe mencionar a menos que quiera tener una discusión larga.

To call off.

A suspender.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

En lugar de cancelar la boda, la pareja decidió fugarse.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

Probablemente el año pasado, si intentaste casarte en tu país, podría haber sido un poco

difficult because you couldn't have big weddings.

difícil porque no podías tener bodas grandes.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

Muy desafortunado para muchas personas que querían casarse el año pasado y probablemente continuar

this year too.

este año también.

So what's your other choice?

Entonces, ¿cuál es tu otra opción?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

Bueno, podrías cancelar la boda o podrías fugarte.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

¿Qué crees que significa este phrasal verb , cancelar la boda?

It just means to cancel the wedding.

Sólo significa cancelar la boda.

We're going to cancel the wedding.

Vamos a cancelar la boda.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

Bueno, tal vez todavía quieras casarte, para poder fugarte.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

Si viste uno de mis videos anteriores sobre 10 chistes graciosos en inglés, hablamos sobre

this word elope.

esta palabra fugarse.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

Significa fugarse con su amante, casarse tal vez en algún juzgado o tal vez

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

en un buen destino, pero solo ustedes dos, se están fugando.

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

Así que podrías cancelar tu boda, podrías cancelar la boda o podrías fugarte.

To calm down.

Calmarse.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

Cuando tengo un día estresante, me gusta calmarme dando un agradable paseo al aire libre.

Maybe you feel the same way.

Tal vez te sientes de la misma manera.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

Cuando das un largo paseo al aire libre, te ayuda a calmarte.

This phrasal verb means to relax, to calm down.

Este phrasal verb significa relajarse, calmarse.

To catch up, to catch up.

Para ponerse al día, para ponerse al día.

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

Quedé con mi amigo para almorzar para ponernos al día porque no nos hemos visto en mucho tiempo.

Am I running after my friend and catching her?

¿Estoy corriendo detrás de mi amiga y atrapándola?

No, take a look at this other question.

No, echa un vistazo a esta otra pregunta.

Want to meet for coffee and catch up?

¿Quieres encontrarnos para tomar un café y ponernos al día?

Want to meet for coffee and catch up?

¿Quieres encontrarnos para tomar un café y ponernos al día?

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

No estamos corriendo, no te estoy invitando a tener una carrera.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

En cambio, esto significa que te estás reuniendo con alguien a quien no has visto en mucho tiempo.

You want to find out what has been happening in their life recently.

Quiere saber qué ha estado sucediendo en su vida recientemente.

You want to catch up.

Quieres ponerte al día.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

A veces decimos ponte al día con lo que está pasando en tu vida.

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

Sí, quiero ponerme al día con lo que está pasando, así que cuéntamelo todo.

To catch up on.

Para ponerse al día.

To check in.

Para registrarse.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

Mire esta oración, fui al hotel para registrarse mientras mi esposo estacionaba el auto.

To check in, what am I doing in the hotel?

Para hacer el check in, ¿qué estoy haciendo en el hotel?

Check, check, check.

Verifique, verifique, verifique.

No, this just means that you're registering at a hotel.

No, esto solo significa que te estás registrando en un hotel.

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

Les estás diciendo: "Hola, estoy aquí", y escriben en la computadora: "Está bien, Vanessa

is here, here's your keys."

está aquí, aquí están tus llaves".

This process is called checking in.

Este proceso se llama check-in.

To check out.

Para check-out.

To check out could have the opposite meaning.

Verificar podría tener el significado opuesto.

When you leave the hotel, you check out.

Cuando sales del hotel, haces el check out.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

Les devuelves las llaves y dices: "Terminé , me voy.

Thank you so much."

Muchas gracias".

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

Pero me gustaría darle otro significado, ¿y si viera esta oración? Estoy emocionado

to check out the new park in my city.

de ver el nuevo parque en mi ciudad.

To check out the new park.

Para ver el nuevo parque.

Or what if I just said check it out.

O qué tal si dijera que lo revise.

Oh, what do you think this means?

Oh, ¿qué crees que significa esto?

This means to see something or to try something.

Esto significa ver algo o probar algo.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

No puedo esperar para ver el nuevo parque en mi ciudad, no puedo esperar para ver el nuevo parque en

my city.

mi ciudad.

Walk all around, see what's going on.

Camine por todos lados, vea lo que está pasando.

Great, you're checking it out.

Genial, lo estás comprobando.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

A veces usamos esta frase sola, échale un vistazo.

And this just means look at this.

Y esto solo significa mira esto.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

Compruébalo, no puedo creer que mi hijo haya terminado solo un rompecabezas de 100 piezas.

Check it out, look at this.

Compruébalo, mira esto.

It's kind of an expression of surprise and amazement.

Es una especie de expresión de sorpresa y asombro.

Wow, check it out.

Vaya, échale un vistazo.

To chip in.

Para contribuir.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

No pude ir a la fiesta, pero aun así quería contribuir para un regalo.

I want to help participate in something.

Quiero ayudar a participar en algo.

It might be with money or with your energy and time.

Puede ser con dinero o con tu energía y tiempo.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

Mire esto, a mi hijo le gusta contribuir y ayudarme con el jardín.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

Está dedicando su tiempo y energía a cavar, desherbar y ayudarme con el jardín.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

No me está dando dinero, no está participando dando dinero.

Instead, it's his time.

En cambio, es su momento.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

Entonces, si no puedes ir a una fiesta pero quieres ayudar a pagar un regalo especial, podrías

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

darle algo de dinero a tu amigo y decirle: "Aquí hay algo de dinero porque quiero contribuir con el

present."

regalo".

And they will use that money to help pay for the present.

Y usarán ese dinero para ayudar a pagar el presente.

It's a great phrasal verb.

Es un gran verbo compuesto.

To close down, to close down.

Cerrar, cerrar.

This is different than to close.

Esto es diferente a cerrar.

Take a look at this.

Mira esto.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

Debido a la construcción, cerraron dos carriles de la carretera.

They closed down two lanes of the highway.

Cerraron dos carriles de la carretera.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

O durante la pandemia, muchos restaurantes cerraron.

Can you get the sense of this phrasal verb?

¿Puedes captar el sentido de este phrasal verb?

It means that they closed completely, sometimes forever.

Significa que cerraron por completo, a veces para siempre.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

Entonces la carretera, cerraron completamente dos carriles porque estaban haciendo obras

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

o para los negocios cerraron para siempre por la pandemia.

It's a very unfortunate situation.

Es una situación muy desafortunada.

To come down with something.

Bajar con algo.

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

No me siento muy bien, creo que me estoy enfermando .

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

¿Puedes adivinar que esto significa comenzar a sentirse enfermo, a enfermarse de algo?

We use this for not serious sicknesses.

Usamos esto para enfermedades no graves.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

Por ejemplo, tal vez tengas un resfriado, tal vez tengas dolor de garganta.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

Tal vez hasta tengas gripe, pero no es algo tan grave.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

Podrías usar esto como una excusa, "Lo siento, no puedo ir a tu fiesta, creo que

down with something."

tengo algo".

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

A menudo usamos algo con este verbo compuesto porque al comienzo de una enfermedad, es

might not know what it is.

posible que no sepa qué es.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

Pero podría decir: "Lo siento, creo que me estoy resfriando".

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

Puede ser específico si sabe o, "Creo que me estoy enfermando de gripe, debería

away from people for a few days.

alejarme de las personas durante unos días.

To come down with some type of sickness.

Para enfermarme de algún tipo de enfermedad.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

Y lo contrario de esto, para enfermarme con, inventar.

To come up with something, take a look at this sentence.

Para inventar algo, echa un vistazo a esta oración.

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

Necesito pensar en un gran regalo para el cumpleaños de mi mamá.

Come up with a great present.

Inventa un gran regalo.

Am I picking up a great present?

¿Estoy recogiendo un gran regalo?

No.

No .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

Echa un vistazo a esta otra oración, no se me ocurrió nada especial, así que acabo de hornear

a cake.

un pastel.

This means you're finding an idea.

Esto significa que estás encontrando una idea.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

Pensar en un regalo significa que necesito pensar en un gran idea para un regalo de

present, I can't come up with a great idea.

cumpleaños, no se me ocurre una gran idea.

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

O tal vez necesitas escribir un trabajo de tesis , necesitas tener una idea original.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

Necesitas encontrar una idea que sea original para tu trabajo de tesis , pensar en algo.

To cut back on, to cut back on.

Reducir, reducir.

Take a look at this sentence.

Echa un vistazo a esta oración.

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

Estoy tratando de reducir la comida frita, pero es muy sabrosa.

I'm trying to cut back on fried food.

Estoy tratando de reducir en comida frita.

Do you think I'm trying to eat more?

¿Crees que estoy tratando de comer más?

Nope.

No.

Instead, that means you're trying to do less of something.

En cambio, eso significa que estás tratando de hacer menos de algo.

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

Estás tratando de sacar algo de tu vida, de reducir tu consumo de

food.

comida frita.

Or you could say it just by itself.

O podrías decirlo solo.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

Si alguien dice: "¿Por qué no comes helado?"

You could say, "I'm trying to cut back."

Podrías decir: "Estoy tratando de reducir".

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

No necesitas usar porque no necesitas repetir Estoy tratando de reducir el

cream because they just said ice cream.

helado porque acaban de decir helado.

So we know the general topic and context here.

Así que conocemos el tema general y el contexto aquí.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

Podrías decir helado de nuevo, estoy tratando de reducir el consumo de helado, pero podrías

say this by itself, I'm trying to cut back.

decir esto solo, estoy tratando de reducir el consumo de helado.

This is a really natural thing to say.

Esto es algo muy natural de decir.

To cut off, to cut off.

Cortar, cortar.

Cut off my hair?

¿Cortarme el pelo?

Nope, that's not what we're talking about.

No, eso no es de lo que estamos hablando.

Take a look at this.

Mira esto.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

El conductor del auto rojo me cortó el paso y casi provoca un accidente.

Cut me off.

Cortame.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

Es una especie de situación irritante, estás conduciendo y entra otro automóvil.

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

Y vas, pisas los frenos o tienes que desviarte a un lado y ponerte a salvo.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

Lo hizo para que terminara abruptamente o detuviera algo rápidamente.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

Por lo general, usamos esto al conducir, ese conductor me interrumpió o al hablar.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

Se podría decir que trató de decirle a la maestra su excusa, pero ella lo interrumpió a la mitad de la oración.

Maybe she thought his story didn't add up.

Tal vez ella pensó que su historia no cuadraba.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

Entonces, mientras él estaba hablando, boom, ella lo interrumpió.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

Ed, no, no, no, no creo que sea una excusa.

No, you need to have your homework.

No, necesitas tener tu tarea.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

Ella lo cortó, esta idea de terminar abruptamente lo que estaba pensando.

To drop by or to drop in.

Para pasar o dejarse caer.

Take a look at this.

Echa un vistazo a esto.

Hey, are you home?

Oye, ¿estás en casa?

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

Estoy en el vecindario y quería pasarme.

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

Si llamas a tu amigo y le dices esto, estoy en el vecindario y quería

drop by.

pasarme.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

¿Significa eso que quieres dejar caer algo al suelo o que quieres darle algo

to your friend?

a tu amigo?

Nope, it just means I want to see you.

No, solo significa que quiero verte.

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

Vas a ir de visita espontáneamente, a pasarte por allí.

And usually this is a quick visit.

Y por lo general esta es una visita rápida.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

No necesariamente tiene que serlo, pero por lo general es esta visita rápida.

You can even use drop in in similar situations.

Incluso puede usar el drop in en situaciones similares.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

Tal vez quieras animar a tus amigos a que te visiten en cualquier momento, podrías decir

in whenever you want.

pasar cuando quieras.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

Pasa cuando quieras o pasa cuando quieras.

Please, I would love to see you at any time.

Por favor, me encantaría verte en cualquier momento.

To end up, to end up.

Terminar, terminar.

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

Terminamos pidiendo pizza y no yendo al restaurante elegante.

We ended up just ordering pizza.

Terminamos pidiendo pizza.

Maybe it's raining.

Tal vez esté lloviendo.

Maybe you're just tired.

Tal vez solo estés cansado.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

Tenías planes de ir a un restaurante elegante, pero eso no fue lo que sucedió.

Instead, you just ordered pizza.

En cambio, acabas de pedir pizza.

So we're talking about the conclusion.

Así que estamos hablando de la conclusión.

What is really happening at the end?

¿Qué está pasando realmente al final?

Well, we ended up ordering pizza.

Bueno, terminamos pidiendo pizza.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

También podemos usar esto de una manera un poco más profunda.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

En lugar de decir solo algunas acciones que suceden, a veces usamos esto para hablar sobre nuestro personaje.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

Por ejemplo, podrías decir que no quiere terminar como su padre.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

Esto es un poco fuerte, pero tal vez su padre sea alcohólico.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

Tal vez su padre es muy grosero o tiene algunas características que el hijo no

to have.

quiere tener.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

Entonces podríamos decir que no quiere terminar como su padre.

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

Lo que está pasando en la vida de su padre como adulto, él no quiere, el hijo no

want the same thing to happen to him.

quiere que le pase lo mismo.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

No quiero terminar como mi padre, así que voy a tratar de rodearme de buenas

people and get a good education and focus on positivity.

personas y obtener una buena educación y enfocarme en la positividad.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

Está bien, hay cosas que puedes hacer para no terminar como alguien a quien no quieres

up like.

terminar como.

To figure out, to figure out.

Para averiguar, para averiguar.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

El mecánico trató de averiguar qué le pasaba a mi coche.

He tried to figure out what was wrong with my car.

Trató de averiguar qué le pasaba a mi coche.

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

Esto significa que está tratando de encontrar una solución, encontrar lo que está pasando aquí.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

Simplemente podemos decir: "Oh, no puedo resolverlo.

Can you help me please?"

¿Puedes ayudarme, por favor?"

This is a really common question, a very polite question.

Esta es una pregunta muy común, una pregunta muy educada .

It means you tried.

Significa que lo intentaste.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

Intenté descifrarlo, pero no puedo descifrarlo.

Can you help me please?

¿Puedes ayudarme por favor?

To fill in, to fill in.

Para completar, para completar.

I missed the meeting, can someone fill me in?

Me perdí la reunión, ¿alguien puede informarme ?

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

Fíjese aquí que estamos hablando de alguien, infórmeme.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

¿Significa eso que necesito beber mucha agua para llenar el estómago?

No.

No.

Here, we're talking about giving some information.

Aquí, estamos hablando de dar alguna información.

Usually, this is spoken information.

Por lo general, esta es información hablada.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

Si te pierdes una reunión de negocios y quieres saber qué sucedió, este es el

phrasal verb to use.

verbo compuesto perfecto para usar.

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

¿Alguien puede informarme qué sucedió en la reunión?

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

O tal vez si entras a tu casa y es un desastre absoluto, las cosas están tan desordenadas

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

y tus hijos miran hacia arriba y dicen: "Hola, mamá", podrías usar este verbo compuesto y decir: "Está

right, someone fill me in.

bien, alguien me informa"

What happened in this house?"

. ¿Qué pasó en esta casa?"

So you want them to give you some information, some spoken information.

Así que quieres que te den alguna información, alguna información hablada.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

Fíjate que esto se habla porque nuestro phrasal verb va a ser lo opuesto.

To fill out, fill out.

Para completar, completar.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

Cuando vayas a un nuevo médico En el consultorio médico, debe completar muchos trámites.

Are you talking to someone?

¿Está hablando con alguien?

No.

No.

You're giving information, but it's written.

Está dando información, pero está escrita.

It's written down.

Está escrita.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

Entonces, en el consultorio del médico, la secretaria podría decir: "Está bien, ¿puede por favor llene estos

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

formularios y devuélvamelos cuando termine", llene estos formularios.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

Creo que una buena manera de recordar llenar y llenar es imaginar la imagen de la información

going into you.

que ingresa a usted.

So when someone fills you in, the information is going in.

Así que cuando alguien te llena, la información entra.

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

Pero cuando llenas un formulario, la información sale de la pluma.

The ink is going out of the pen.

La tinta está saliendo de la pluma.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

Entonces necesita completar el formulario, pero quiere que alguien lo complete.

I hope that helps.

Espero que eso ayude.

To find out, to find out.

Para averiguar, para averiguar.

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

En el próximo episodio, descubriremos quién es el hombre misterioso, para averiguarlo.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

Esto solo significa que estás aprendiendo algo que no sabías antes, algún tipo de

information that you didn't know before.

información que no sabías antes.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

O podría decir: "Oh, hoy descubrí que los phrasal verbs son realmente importantes".

This is something new that you learned that you didn't know before.

Esto es algo nuevo que aprendiste que no sabías antes.

I found out, this is an irregular past tense verb.

Me enteré, este es un verbo en tiempo pasado irregular .

I found out or I am finding that out now.

Lo descubrí o lo estoy descubriendo ahora.

To get along or to get along with.

Llevarse bien o llevarse bien.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

Mira esto, me llevo muy bien con mis vecinos .

I get along with my neighbors.

Me llevo bien con mis vecinos.

This means I have a friendly relationship with them.

Esto significa que tengo una relación amistosa con ellos.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

Podríamos cambiar un poco esta oración y sacar con.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

Mire esto, mis vecinos y yo nos llevamos bien.

Notice how the sentence construction is different.

Observe cómo la construcción de la oración es diferente.

We have both people as the subject of the sentence.

Tenemos a ambas personas como sujeto de la oración.

My husband and I get along well.

Mi esposo y yo nos llevamos bien.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

O podríamos cambiarlo y decir que me llevo muy bien con mi esposo.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

Entonces, si tenemos a ambas personas al principio, puedes cortar la palabra con.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

Pero si desea tener uno y luego el otro , puede agregar la palabra con.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

Esta es una gran manera de ser flexible con los phrasal verbs.

To get around.

Para moverse.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

Por lo general, agregamos para llegar a eso, para llegar a hacer algo.

Take a look at this.

Mira esto.

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

Un día me pondré a limpiar el garaje, pero hoy no.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

Me pondré a limpiar el garaje, pero hoy no.

This means you're eventually doing something.

Esto significa que finalmente estás haciendo algo.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

Por lo general, lo está retrasando, "Oh, me ocuparé de eso más tarde".

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

Esta es una frase común, me ocuparé de eso o eso, me ocuparé de eso más tarde.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

Entonces, si le dices a tu esposo: "Está bien, voy a limpiar el garaje", y luego no lo

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

haces y él dice: "Oye, ¿por qué el garaje sigue siendo un desastre?"

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

Podrías decir, "Oh, lo abordaré más tarde".

I'll delay it, I delayed it.

Lo retrasaré, lo retrasé.

But eventually, I'll just do it later.

Pero eventualmente, lo haré más tarde.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

O cuando lo hagas, podrías decir que finalmente pude limpiar el garaje.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

Oh, esto significa que lo has estado retrasando durante tanto tiempo. Durante mucho tiempo, has estado posponiendo las

You said eventually I'll do it, and then you did it.

cosas. Dijiste que eventualmente lo haría, y luego lo hiciste.

I finally got around to cleaning the garage.

Finalmente pude limpiar el garaje.

To get back at, to get back at.

Para vengarme, para vengarme.

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Mira esto, mi hermana tomó mi zapatos para vengarme por tomar su suéter.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

Si tienes hermanos y compartiste ropa con ellos, esto puede funcionar muy bien a veces,

but sometimes it doesn't work out so well.

pero a veces no funciona tan bien.

So what's happening in this sentence with to get back at?

Entonces, ¿qué está pasando en esta oración con to

My sister is trying to take revenge.

Mi hermana está tratando de vengarse.

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

Está enfadada porque le quité el suéter, así que, ¿ qué va a hacer

She's going to take my shoes.

? Va a quitarme los zapatos.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

Tal vez se ponga mis zapatos y no me lo diga

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

. mis zapatos para vengarme por quitarle su suéter.

We can use this as a question too.

También podemos usar esto como una pregunta.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

Si no está seguro de los motivos de alguien , puede decir: "¿Estás ¿Estás tratando de

back at me for taking your sweater?"

vengarte de mí por tomar tu suéter?"

And she might say, "Yep, I am."

Y ella podría decir: "Sí, lo estoy".

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

¿Estás tratando de vengarte de mí, estás tratando de vengarte porque estás enojado

about something I did?

por algo que hice?

Maybe so.

Tal vez sea así.

To give up.

Rendirse.

To give up?

¿Rendirse?

No, look at this sentence.

No, mira esta frase.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

Después de tratar de cambiar el aceite de mi automóvil durante un par de horas, finalmente me di por vencido y fui

to a mechanic.

a un mecánico.

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

¿Podrías adivinar que estoy muy feliz de hacer esto, fue realmente un éxito?

No, I gave up and went to a mechanic.

No, me rendí y fui a un mecánico.

This means I quit.

Esto significa que renuncio.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

Lo intenté mucho, y luego lo dejé, y simplemente fui a un mecánico.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

También podemos usar este phrasal verb para animar a alguien.

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

Sé que en la lección de hoy hay mucha información, muchos verbos frasales,

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

pero quiero decirte que no te rindas, puedes hacerlo.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

Continúa aprendiendo, di algunas de las oraciones en voz alta conmigo.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

Repítelos, diviértete, toma algunas notas.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

Tal vez cocine algo de comida, tome una copa de vino mientras estudia esta

lesson, don't give up, you got this.

lección, no se rinda, lo tiene.

To grow up, to grow up.

Para crecer, para crecer.

This one is to grow up?

Este es para crecer?

Actually, yes.

En realidad, sí.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

Cuando era niño, no podía esperar a crecer.

Isn't that funny?

¿No es gracioso?

When we're kids, we just want to grow up.

Cuando somos niños, solo queremos crecer.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

Y luego, cuando somos adultos, miramos a los niños y decimos: "Oh, qué inocentes, qué felices

are.

son.

This means that you're getting older."

Eso significa que te estás haciendo mayor".

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

Pero también podemos usar esto como un insulto para decirle a alguien que deje de actuar como un niño.

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

Así que imaginemos que haces un pequeño sonido de cuerpo, tal vez te tiras un pedo y alguien se ríe.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

Y usa decir: "Eso no fue gracioso, crece".

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

Bueno, a los niños les gusta reírse de este tipo de cosas, oye, a los adultos también.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

Pero generalmente se considera algo infantil para reírse.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

Así que podrías decir: "Oye, eso no fue divertido, crece.

Stop acting like a child, grow up."

Deja de actuar como un niño, crece".

This is pretty harsh.

Esto es bastante duro.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

Y podrías decirlo con un tono de risa en tu voz: "Oye, crece, eso no es gracioso".

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

Podrías decirlo así a la ligera, pero puede ser bastante fuerte si lo dices en serio.

All right.

Todo bien.

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

Vayamos a nuestro próximo verbo compuesto, to hang on.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

Oh, ¿puedes escuchar esperar un segundo mientras reviso este mensaje?

That's a great way to use this phrasal verb.

Esa es una gran manera de usar este phrasal verb.

Can you hang on for just a sec?

¿Puedes esperar solo un segundo?

This is just a second.

Esto es solo un segundo.

Can you imagine what this means?

¿Te imaginas lo que esto significa?

To wait, to pause for just a minute.

Esperar, hacer una pausa de un minuto.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

A veces incluso usamos esto para pausar la conversación.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

Si alguien te dice algo impactante, dice: "Oh, sí, estaba caminando y vi una serpiente de cascabel,

and I picked it up," and then they just keep talking.

y la recogí", y luego simplemente siguen hablando.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

Recoger una serpiente de cascabel es una muy mala idea.

So you might say, "Hang on, you did what?"

Así que podrías decir: "Espera, ¿hiciste qué?"

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

Les estás diciendo, pausa la conversación, deja de hacer lo que está pasando.

Hang on, you did what.

Espera, hiciste qué.

Don't pick up a rattlesnake.

No recoja una serpiente de cascabel.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

Así que aquí es la misma idea, le estás preguntando a alguien: "Oye, ¿puedes esperar un segundo

while I check this message?

mientras reviso este mensaje?

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

Espera, pausa lo que estamos haciendo mientras reviso este mensaje" o "pausa el conversación,

don't pick up a rattlesnake."

no recojas una serpiente de cascabel".

Vanessa's public service announcement of the day.

Anuncio de servicio público del día de Vanessa.

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

No recoja serpientes peligrosas a menos que sea un profesional.

To hang out, to hang out.

Para pasar el rato, para pasar el rato.

Do you want to come over to my house and hang out?

¿Quieres venir a mi casa y pasar el rato?

This means we're just casually spending time together.

Esto significa que casualmente estamos pasando tiempo juntos.

Do you want to come over and hang out?

¿Quieres venir y pasar el rato?

There's no plan, there's no specific event.

No hay un plan, no hay un evento específico.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

Tal vez tirando un Frisbee en el patio trasero, tal vez preparando un poco de té y café y

little snacks, and we'll just hang out.

algunos bocadillos, y simplemente pasaremos el rato.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

A veces usamos este phrasal verb como una forma de responder a una pregunta común.

If someone says, "What did you do this weekend?"

Si alguien dice: "¿Qué hiciste este fin de semana?"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

Y si no hiciste nada o no quieres decirles, podrías decir: "Oh, solo

out."

salí".

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

Este es un verbo irregular en pasado, por lo que podría decir que simplemente salí, salí.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

Y significa que me senté en la casa, no hice nada especial, solo salí.

Great, it's a way to answer this common question.

Genial, es una manera de responder a esta pregunta común.

"Hey, what did you do this weekend?"

"Oye, ¿qué hiciste este fin de semana?"

"Man, I just hung out.

"Hombre, acabo de pasar el rato.

Nothing special."

Nada especial".

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

Si desea ver otras formas de responder a esta pregunta, ¿qué hace este fin de semana

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

o qué hizo este fin de semana, puede ver este video que hice aquí

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

donde tendrá la oportunidad de aprende algunas preguntas comunes, responde esas preguntas

and also practice speaking with me.

y también practica hablar conmigo.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

Espero que disfrutes de esta lección, asegúrate de echarle un vistazo.

To hold on, to hold on.

Aguantar, aguantar.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

Me aferro a la esperanza de que algún día podamos volver a viajar pronto.

Oh, wouldn't that be great?

Oh, ¿no sería genial?

We can get the idea I'm holding on to hope.

Podemos tener la idea de que me estoy aferrando a la esperanza.

I'm not holding on to my phone.

No me estoy aferrando a mi teléfono.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

No, es algo más figurativo, me aferro a la esperanza.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

Es una excelente manera de usar este phrasal verb, lo que significa que te aferras a las cosas.

But sometimes we use this in a more figurative way.

Pero a veces usamos esto de una manera más figurativa .

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

¿Recuerdas que acabo de hablar, espera, hiciste qué, recogiste una serpiente de cascabel?

Hang on.

Aférrate.

Well, we could also say hold on, you did what?

Bueno, también podríamos decir espera, ¿hiciste qué?

Hold on, you did what?

Espera, ¿hiciste qué?

So we're clinging to this moment in the conversation.

Así que nos aferramos a este momento de la conversación.

Wait, you picked up a rattlesnake?

Espera, ¿recogiste una serpiente de cascabel?

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

No, no hables de otras cosas, quiero hablar de esto que acabas de decir

it's shocking.

, es impactante.

Hold on, you did what?

Espera, ¿hiciste qué?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

Además, si te gustaría incorporar phrasal verbs a tu vida de una forma divertida con canciones,

take a look at this fun sentence.

échale un vistazo a esta divertida frase.

Hold on, I'm coming (singing).

Aguanta que ya voy (cantando).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

Esta es una canción clásica de Sam & David, recomiendo buscarla en YouTube.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

Algunas de las palabras son un poco difíciles de entender por la forma en que las canta, pero puedes

check out the lyrics at the same time that you're listening.

revisar la letra al mismo tiempo que la escuchas.

But he uses this phrasal verb hold on.

Pero él usa este verbo frasal aguantar.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

Y él está diciendo: "Espera, no te vayas, quédate aquí.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

Quiero aferrarme a esta relación y te ayudaré.

I'm coming, I'm coming help you.

Voy, voy a ayudarte.

Hold on."

Aguanta".

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

Es divertido cuando puedes reconocer phrasal verbs en canciones, películas y programas de televisión.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

Y cuando los escuchas y los entiendes, trae tanta alegría y emoción porque

you're studying, your hard work is worth it.

estás estudiando, tu arduo trabajo vale la pena.

To keep on.

Para mantenerse.

If you keep on practicing, you'll get better.

Si sigues practicando, mejorarás.

That's true.

Es verdad.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

Si sigues practicando el piano, eventualmente mejorarás.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

Tal vez tome mucho tiempo, tal vez tome una semana, pero mejorará.

What's this mean?

¿Que significa esto?

If you continue practicing, you'll get better.

Si sigues practicando, mejorarás.

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

Siento que este verbo compuesto para continuar se usa mucho más que para continuar.

To continue is very descriptive.

Continuar es muy descriptivo.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

Pero en la conversación diaria, usamos keep on mucho más.

I have to keep on working, I have a lot to do.

Tengo que seguir trabajando, tengo mucho que hacer.

Keep on doing something.

Sigue haciendo algo.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

Hay una frase fija que a veces usamos para alentar a otras personas a usar este phrasal

verb twice, keep on keeping on.

verb dos veces, sigue adelante.

What do you think this means?

¿Qué crees que esto significa?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

Si alguien te dijera: "Sé que estás aprendiendo muchos phrasal

It's a lot, but keep on keeping on."

verbs. Son muchos, pero continúa".

This means continue continuing.

Esto significa continuar continuando.

You're doing a hard job, this is a lot.

Estás haciendo un trabajo duro, esto es mucho.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

Pero, ¿sabes qué? Sigue haciéndolo, lo tienes.

Keep on keeping on.

Mantente adelante.

To look forward to.

Ansiar.

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

Tengo muchas ganas de visitar a mi familia durante el verano, estoy deseando que llegue.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

Esto significa que hay algo en el futuro que me emociona o tal vez algo

I'm not excited about.

que no me emociona.

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

Nadie espera con ansias el momento de los impuestos, tal vez a menos que sea un contador fiscal y eso es lo que

you excited.

lo emociona.

But we can say most people don't look forward to tax time.

Pero podemos decir que la mayoría de la gente no espera con ansias el momento de los impuestos.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

No es algo emocionante lo que estás esperando.

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

No, no espero con ansias el momento de los impuestos, pero espero ver a mi familia.

To look out.

Buscar.

When you hike, look out for snakes.

Cuando vaya de excursión, tenga cuidado con las serpientes.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

No sé por qué estoy pensando mucho en las serpientes en este momento, tal vez porque se está

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

calentando y están saliendo mucho más, especialmente donde vivo.

So you have to look out for snakes.

Así que tienes que estar atento a las serpientes.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

Esto significa que debe tener cuidado, tenga cuidado con las serpientes.

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

Cuidado es en realidad otro verbo compuesto del que hablaremos más adelante.

But let's start with look out, look out for snakes.

Pero comencemos con cuidado, cuidado con las serpientes.

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

Hay otro gran modismo que tiene un significado similar, es una especie de modismo adicional, no es

not a phrasal verb.

un verbo compuesto.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

Pero podríamos decir que debes estar atento a las serpientes.

Don't take your eye out and look for snakes.

No te saques el ojo y busques serpientes.

No, no, no.

No no no.

But we use the singularly.

Pero usamos el singularmente.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

Quiero decir, es una buena idea usar ambos ojos para buscar serpientes.

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

Pero por alguna razón, este idioma solo usa ojo, debes estar atento a las serpientes.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

Esté atento a las serpientes, nunca se sabe cuándo puede ver una.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

No querrá pisar uno accidentalmente, esté atento a las serpientes, esté atento a las serpientes.

To look up.

Para buscar.

To look up?

¿Para buscar?

Not exactly this meaning.

No exactamente este significado.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

Podrías decir: "No sabía el significado de la palabra aguantar, así que la busqué

in the dictionary."

en el diccionario".

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

Esto es cuando busca algo generalmente en línea o en un libro o en un diccionario para

get some more information.

obtener más información.

I looked it up in the dictionary.

Lo busqué en el diccionario.

You might even just say I looked it up.

Incluso podrías decir que lo busqué.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

Si alguien dice: "Oh, ¿cómo sabes tanto sobre las nutrias de río?"

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

Podrías decir: "Oh, lo busqué" o " Busqué información sobre ellas la

week.

semana pasada.

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

Así es como sé mucho sobre las nutrias de río, lo busqué".

To pull over.

Para detenerse.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

Estaba lloviendo tan fuerte que tuve que detenerme y esperar a que dejara de llover.

I had to pull over.

Tuve que detenerme.

You get the sense here that it's not safe to drive.

Tienes la sensación de que no es seguro conducir.

I didn't continue driving, I pulled over.

No seguí conduciendo, me detuve.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

Esto significa que conduce su automóvil al costado de la carretera o tal vez a una estación de servicio o a un lugar

safe and wait.

seguro y espera.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

Es posible que simplemente se detenga por completo o que solo esté esperando por un período de tiempo.

We often use this phrasal verb for police.

A menudo usamos este verbo compuesto para la policía.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

Así que podría decir: "Sí, conducía demasiado rápido.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

Y cuando vi las luces de la policía detrás de mí, me detuve".

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

Pero podemos usar esto de maneras más específicas para hablar sobre esta situación.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

Se podría decir que él, el oficial de policía, me detuvo , me detuvo.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

O si queremos usar esto indirectamente, esta es una frase muy común, podrías simplemente

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

decir: "Me detuvieron de camino a la fiesta, me detuvieron".

This means someone is doing the action to me.

Esto significa que alguien me está haciendo la acción.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

No me habría detenido si la policía no estuviera detrás de mí, simplemente habría seguido conduciendo.

So who did this?

Entonces, ¿quién hizo esto?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

Bueno, no lo dije directamente en mi oración, pero esta frase siempre se refiere a la policía.

I got pulled over.

Me detuvieron.

There were some lights, a siren.

Había algunas luces, una sirena.

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

Hombre, me están deteniendo, me detuvieron.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

Espero que eso no te suceda pronto.

To put off, to put off.

Aplazar, aplazar.

Look at this.

Mira este.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

Retrasé demasiado el aprendizaje de los phrasal verbs , es hora de comenzar hoy.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

Pospuse, esto significa que estás posponiendo algo, estás retrasando algo.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

No puedo posponerlo por más tiempo, necesito comenzar hoy.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Cuando vi que Vanessa tenía esta lección sobre 50 phrasal verbs, supe que era hora de dejar de

putting off learning phrasal verbs.

posponer el aprendizaje de phrasal verbs.

Today was my chance, bring it on.

Hoy era mi oportunidad, adelante.

To put up with.

Que aguantar a.

To put up with?

¿Que aguantar a?

No, we're not raising something up.

No, no estamos levantando algo.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

Podrías decir: "Oh, mi dulce esposo soporta mi terrible canto, soporta

my terrible singing."

mi terrible canto".

Do you want to listen to terrible singing?

¿Quieres escuchar un canto terrible?

Probably not.

Probablemente no.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

Pero si alguien aguanta tu terrible canto, lo tolera.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

Sí, aguanta mi pésimo canto porque sabe que me hace feliz

sing.

cantar.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

Entonces podemos usar aguantar para tolerar algo, "Sí, él aguanta mi canto".

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

O podemos usarlo para alguien, pero esto es un poco más duro.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

¿Qué pasaría si dijeras: "No sé cómo la soporta?"

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

Bueno, digamos que dos personas están saliendo y la chica en esta situación es un

bit difficult.

poco difícil.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

Bueno, podrías estar hablando o cotilleando sobre su relación, podrías decir: "No

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

sé cómo la soporta, no sé cómo la tolera".

Do you see here how this is not one part of her singing?

¿Ves aquí cómo esto no es una parte de su canto?

No, this is just her in general, her character, her personality.

No, esto es solo ella en general, su carácter, su personalidad.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

Es un poco más duro decir que no puedo tolerar a esa persona.

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

Eso es mucho más fuerte que decir que no puedo tolerar esta única cosa que hace esa persona.

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

Está bien decir: "No puedo soportar tu canto en este momento.

Please stop, I'm trying to study."

Por favor, detente, estoy tratando de estudiar".

It's different than saying, "I can't put up with you."

Es diferente a decir: "No puedo aguantarte".

This is a little strong.

Esto es un poco fuerte.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

Así que asegúrese de que si usa esto, lo use en situaciones muy fuertes.

To run away.

Huir.

My dog is too lazy to run away.

Mi perro es demasiado perezoso para huir.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

Sabe dónde está la comida, así que se quedará aquí.

He's too lazy to run away.

Es demasiado perezoso para huir.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

¿O alguna vez trataste de escaparte de casa cuando eras niño?

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

Esta es una frase común para huir de casa y significa escapar.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

Mi perro sabe que la comida está aquí, así que no se va a escapar.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

No se va a escapar porque no es mejor allá, es mejor aquí donde hay

food.

comida.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

Y al igual que un niño, bueno, puede que te escapes de casa.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

Esta frase fija, sí, trató de escaparse de su casa la semana pasada, pero solo logró

it to the neighbor's house.

llegar a la casa del vecino.

To run away, to escape.

Huir, escapar.

To run into.

Encontrarse con.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

Bueno, no es exactamente un encuentro físico con alguien, pero es una idea similar.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

Mira esta oración, no quiero toparme con un oso mientras estoy de excursión.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

Sí, por supuesto que no quieres golpear físicamente a un oso mientras caminas.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

Pero una situación más probable es ver un oso inesperadamente, no quiero toparme con un oso.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

O podría decir: "Me encontré con mi profesor de inglés de la escuela secundaria la semana pasada en el supermercado".

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

No planeé encontrarme con ella allí, fue inesperado.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

Inesperadamente vi a mi maestro, mi antiguo maestro de secundaria en la tienda de comestibles, me encontré

into my teacher.

con mi maestro.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

O podríamos usar esto como una especie de pregunta , nunca adivinarás con quién me encontré hoy.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

Esta es una pequeña pregunta divertida para hacerle a alguien, y luego adivinan personas realmente aleatorias.

You'll never guess who I ran into today.

Nunca adivinarás con quién me encontré hoy.

Good question.

Buena pregunta.

To run out of or to run out.

Quedarse sin o quedarse sin.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

Ayer nos quedamos sin leche y huevos, así que necesito ir a la tienda, nos quedamos sin.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

¿Estoy cargando leche y huevos y saliendo corriendo de la casa?

No.

No.

This just means that there's none left, it's all finished.

Esto solo significa que no queda nada, todo está terminado.

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

Nos quedamos sin leche y huevos, así que es hora de ir a la tienda.

But we can also just use to run out.

Pero también podemos usar simplemente para agotarse.

Take a look at this.

Mira esto.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

No hay más leche, lo siento, se nos acabó ayer.

Why did I not say we ran out of milk?

¿Por qué no dije que nos quedamos sin leche?

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

Bueno, ya conocemos el contexto, sabemos que estamos hablando de leche.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

Así que simplemente podrías decir: "Sí, lo siento, se nos acabó ayer y aún no he comprado

milk yet."

leche nueva".

We ran out.

nos quedamos sin

To stick with, to stick with.

Apegarse a, apegarse.

I tried guitar, piano, violin.

Probé guitarra, piano, violín.

And finally, I decided to stick with the drums.

Y finalmente, decidí quedarme con la batería.

What do you think that means?

¿Qué crees que significa eso?

That means you are continuing to do something.

Eso significa que sigues haciendo algo.

To continue playing the drums.

Para seguir tocando la batería.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

Dejé de tocar la guitarra, dejé de tocar el piano, dejé de tocar el violín y seguí

playing the drums.

tocando la batería.

I think I'm going to stick with the drums.

Creo que me voy a quedar con la batería.

Or we could use this for friends.

O podríamos usar esto para los amigos.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

Podríamos decir que los buenos amigos se mantienen unidos incluso en tiempos difíciles.

They continue their friendship even through hard times.

Continúan su amistad incluso en tiempos difíciles.

To think over, to think over.

Reflexionar, reflexionar.

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

Es una buena idea pensar en compras grandes antes de comprarlas.

Before you buy a car, you should think it over.

Antes de comprar un automóvil, debe pensarlo bien.

This is a great phrase to maybe give someone advice.

Esta es una gran frase para tal vez dar un consejo a alguien.

Think it over, this means you need to consider it seriously.

Piénsalo, esto significa que debes considerarlo seriamente.

Think it over before you make the decision.

Piénsalo bien antes de tomar la decisión.

You need to think over a big purchase before you buy it.

Debe pensar en una gran compra antes de comprarla.

To turn down.

Rechazar.

No, this is not really talking about physically turning something down.

No, esto no se refiere realmente a rechazar algo físicamente .

Take a look at this sentence.

Echa un vistazo a esta frase.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

Estaba tan lleno por la cena que tuve que rechazar el postre.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

Me encanta el postre, pero estaba tan llena que tuve que rechazar el postre.

This means you're refusing something.

Esto significa que te estás negando a algo.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

Incluso podrías usar esto educadamente y decir: "Lo siento, necesito rechazarlo.

I'm so full.

Estoy muy lleno.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

Necesito rechazar el postre porque estoy muy lleno".

We can use this for people too.

También podemos usar esto para las personas.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

Como mencioné antes con algunos de los otros phrasal verbs, es un poco más serio.

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

Si le estás proponiendo matrimonio a tu novia, le estás pidiendo que se case contigo y ella dice que

no.

no.

Well you might say, "She turned me down."

Bueno, podrías decir: "Ella me rechazó".

This means she refused me.

Esto significa que ella me rechazó.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

Y es un poco más profundo sobre tu personaje o quién eres, es muy serio.

She turned me down, I can't believe it.

Ella me rechazó, no puedo creerlo.

To turn off.

Apagar.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

Es un buen hábito apagar el teléfono una hora o más antes de acostarse.

To turn off.

Apagar.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

Esto significa que está deteniendo su teléfono, pero podemos imaginar que está deteniendo el flujo de

something because we can use this more figuratively too.

algo porque también podemos usar esto de manera más figurada.

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

Podríamos decir que algunas personas tienen problemas para apagar su cerebro antes de acostarse.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

Te acuestas en la cama y sigues pensando en tantas cosas.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

Necesitas apagar tu cerebro para relajarte y dormir.

You don't want to have your brain turned off all the time.

No querrás tener el cerebro apagado todo el tiempo.

But before bed, it's important to turn off your brain.

Pero antes de acostarte, es importante apagar tu cerebro.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

Estás deteniendo el flujo de pensamientos, el flujo de energía.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

Así como necesitas apagar tu teléfono, también necesitas apagar un poco tu cerebro

too.

.

To turn up, to turn up.

Subir, subir.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

Sorprendí a mi familia cuando llegué a la fiesta sin anunciarme.

Can you guess what this means?

¿Puedes adivinar lo que esto significa?

I appeared unexpectedly.

Aparecí inesperadamente.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

No pensaron que yo iba a venir, entonces llamé a la puerta y allí estaba yo.

I turned up unexpectedly.

Aparecí inesperadamente.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

O podrías decir que mi gato se fue por dos días y luego apareció de la nada.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

No tengo ni idea de dónde estaba, no me lo dijo.

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

Simplemente apareció, apareció inesperadamente de la nada.

To warm up to.

Para entrar en calor.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

Hablando de gatos, a mi gato le tomó un tiempo acostumbrarse a mí.

It took my cat a while to warm up to me.

A mi gato le tomó un tiempo acostumbrarse a mí.

If you know anything about the difference between cats and dogs.

Si sabes algo sobre la diferencia entre gatos y perros.

Well, dogs always want to.

Bueno, los perros siempre quieren.

But cats, sometimes they need more time.

Pero los gatos, a veces necesitan más tiempo.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

Y esa es la idea de entrar en calor, empezar a gustar de alguien.

It takes time.

Toma tiempo.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

Podemos imaginar un rizador que a veces la gente usa para rizarse el cabello.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

No se calienta inmediatamente, lleva tiempo.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

Y esa es la idea aquí de alguien o algo, mi gato se tomó el tiempo para calentarme.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

Inmediatamente, no se sentó en mi regazo y me amó.

No, he had to make sure that I was okay first.

No, tenía que asegurarse de que yo estaba bien primero.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

Podemos entusiasmarnos con alguien o algo, pero también podemos entusiasmarnos con algo más figurativamente

like an idea.

como una idea.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

Podríamos decir: "No quería tener un trampolín.

But after some time, I started to warm up to the idea.

Pero después de un tiempo, comencé a aceptar la idea.

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

Lo pensé, me di cuenta, sí, podría ser muy divertido, y ahora tenemos un trampolín". ."

I started to warm up to the idea.

Empecé a animarme a la idea.

Watch out.

Cuidado.

Oh, watch out for falling rocks.

Oh, ten cuidado con las rocas que caen.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

O ojo, a veces las abejas hacen nido en el suelo de por ahí, no pises sin

looking.

mirar.

Watch out.

Cuidado.

This is used to caution someone, to be aware.

Esto se usa para advertir a alguien, para estar alerta.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

Tenga cuidado cuando vaya de excursión, a veces los osos pasarán inesperadamente.

Watch out.

Cuidado.

To wear off.

A desaparecer.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

La energía de mi té de la mañana comienza a desaparecer alrededor del mediodía.

That's soon.

Eso es pronto.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

La energía de mi té de mi té comienza a desaparecer.

Can you guess what this means?

¿Puedes adivinar lo que esto significa?

It's fading away.

se está desvaneciendo

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

Cuando bebí mi té por primera vez, tenía mucha energía y luego está empezando a desvanecerse, se está

wearing off.

acabando.

We could also use this for something that you write with.

También podríamos usar esto para algo con lo que escribes.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

Por ejemplo, podría decir que el marcador está empezando a desaparecer.

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

Hace un par de semanas mi hijo estaba muy emocionado porque aprendió a escribir su nombre.

And he took a marker.

Y tomó un marcador.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

Y durante la hora de la siesta, escribió su nombre en todas sus sábanas.

You can see this here.

Puedes ver esto aquí.

He kept writing his name everywhere.

Siguió escribiendo su nombre por todas partes.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

Y es bastante divertido, el marcador es lavable , no es gran cosa.

He was really excited.

Estaba muy emocionado.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

Y ahora el marcador está empezando a desaparecer, por lo que se está desvaneciendo.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

Pero estoy seguro de que lo escribirá más y más porque está muy entusiasmado con su nueva habilidad.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

Verbo compuesto número 50, finalmente estás aquí, felicitaciones, es para resolver algo.

Take a look at this.

Mira esto.

My husband likes the mountains, I like the beach.

A mi marido le gusta la montaña, a mí me gusta la playa.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

Entonces, para nuestras próximas vacaciones, vamos a tener que resolver algo.

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

Podría haber dicho: "Tendremos que encontrar una solución mutuamente beneficiosa para

our vacation."

nuestras vacaciones".

A little too much.

Un poco demasiado

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

Es mucho más natural decir: "Tenemos que resolver algo".

This means we need to find a compromise.

Esto significa que tenemos que encontrar un compromiso.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

A veces los padres les guardan esto a sus hijos si sus hijos están peleando y dicen:

"Mom, help me.

"Mamá, ayúdame.

No, she did this.

No, ella hizo esto.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

No, él hizo esto", y el padre no quiere involucrarse.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

Tu padre podría decir: "Bueno, ustedes deben resolver algo por sí mismos.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

Esto es algo en lo que no me voy a involucrar, ambos deben llegar a

some kind of compromise."

algún tipo de compromiso".

You need to work something out yourselves.

Necesitas resolver algo por ti mismo.

So how did you do?

¿Entonces, como lo hiciste?

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

¿Estás comenzando a familiarizarte con algunos de estos verbos frasales?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

Si sigues practicándolos, mejorarán y serán más fáciles con el tiempo.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

Ahora, quiero que pienses en las frases que acabas de aprender y me digas en los comentarios

what are you looking forward to doing this weekend?

¿qué esperas hacer este fin de semana?

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

No puedo esperar para leer lo que tienes que decir y ver lo que se te ha ocurrido.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.