50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

Bạn đã sẵn sàng nắm vững 50 cụm động từ hàng đầu chưa?

Yes, let's do it.

Vâng chúng ta hãy làm điều đó.

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

Bạn đã bao giờ nghe một đoạn hội thoại tiếng Anh nhưng bạn không thể

what they're saying?

hiểu họ đang nói gì chưa?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

Bạn biết các từ riêng lẻ, nhưng ý nghĩa không cộng lại.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

Nếu bạn đang trì hoãn việc học các cụm động từ, bạn có thể muốn xem bài học hôm nay.

It will take you from huh to bring it on in no time.

Nó sẽ đưa bạn từ huh để đưa nó vào ngay lập tức.

So what are phrasal verbs?

Vậy cụm động từ là gì?

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

Chà, cụm động từ là một động từ gồm hai hoặc ba phần như thế này.

There is a normal verb try plus a second part.

Có một động từ cố gắng bình thường cộng với một phần thứ hai.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

Phần thứ hai đó có thể được gọi là phân từ, có thể được gọi là giới từ, điều đó không

really matter.

thực sự quan trọng.

That second part is what makes this a phrasal verb.

Phần thứ hai đó là những gì làm cho điều này một cụm động từ.

To try is different than to try on or to try out.

Thử khác với thử hoặc thử.

These have different meanings.

Chúng có ý nghĩa khác nhau.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

Vì vậy, khi chúng ta sử dụng cụm động từ, nó sẽ thay đổi nghĩa của động từ gốc.

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

Cụm động từ cực kỳ phổ biến trong các cuộc hội thoại hàng ngày, vì vậy tôi hy vọng rằng 50

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

cụm động từ hàng đầu trong bài học này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong bài nói của mình

also to help you understand what other people are saying.

cũng như giúp bạn hiểu những gì người khác đang nói.

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

Bởi vì điều quan trọng là phải biết các sắc thái và ý nghĩa khác nhau của các cụm

verbs.

động từ này.

Let's get started with number one.

Hãy bắt đầu với số một.

Number one is to add up, to add up.

Số một là cộng lại, cộng lại.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

Hãy xem câu này, câu chuyện của cô ấy không có gì bổ sung, tôi nghĩ cô ấy đang nói dối.

What do you think this phrasal verb means?

Bạn nghĩ cụm động từ này có nghĩa là gì?

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

Thay vì tôi trực tiếp nói cho bạn biết nghĩa của cụm động từ, tôi muốn

to guess based on the sentence.

bạn đoán dựa trên câu.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

Đó là những gì chúng ta sẽ làm cho tất cả 50 cụm động từ này.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

Nó giống như một bài kiểm tra 50 câu hỏi, hy vọng là một bài kiểm tra thú vị.

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

Bạn nghĩ bổ sung nghĩa là gì ở đây, câu chuyện của cô ấy không bổ sung, tôi nghĩ cô ấy đang nói dối.

This means it didn't make sense.

Điều này có nghĩa là nó không có ý nghĩa.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

Một cái gì đó về nó dường như không hợp lý hoặc kỳ lạ, nó không bổ sung.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

Chúng ta thường sử dụng cụm động từ này trong câu phủ định , vì vậy đó là những gì đang xảy ra ở đây.

Her story did not add up.

Câu chuyện của cô ấy đã không thêm vào.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

Nếu bạn là một sinh viên và bạn đến gặp giáo viên của mình và nói: “Em xin lỗi, em chưa làm xong bài tập về nhà

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

vì tối qua em bị tai nạn ô tô và em phải vào bệnh viện thăm bà ngoại

in the hospital.

.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

Và sau đó tôi có con chó của tôi, và con chó của tôi đang ăn bài tập về nhà của tôi."

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

Câu chuyện này có vẻ hơi khó tin, vì vậy giáo viên có thể nghĩ, "Ồ, câu chuyện của bạn

doesn't add up, I think you're lying.

không bổ sung, tôi nghĩ bạn đang nói dối.

You just didn't do your homework."

Bạn chỉ không làm bài tập về nhà mà thôi."

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

Vì vậy, ở đây, câu chuyện không có ý nghĩa, nó không logic, nó không bổ sung.

Let's go to number two, to back somebody up.

Hãy chuyển sang số hai, để hỗ trợ ai đó.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

Hãy xem câu này, bố mẹ tôi đã ủng hộ tôi khi tôi quyết định đăng ký

school.

học cao học.

My parents backed me up, what do you think this means?

Cha mẹ tôi ủng hộ tôi, bạn nghĩ điều này có nghĩa là gì?

My back, backed me up.

Lưng của tôi, ủng hộ tôi.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

Chúng ta có thể tưởng tượng lưng của bạn là một phần của cơ thể, nó hỗ trợ bạn.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

Bạn không thể ngồi, đứng hoặc làm nhiều việc nếu không có lưng.

So when you back someone up, you give them support.

Vì vậy, khi bạn hỗ trợ ai đó, bạn hỗ trợ họ.

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi khi tôi quyết định đăng ký học cao học.

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

Đây là một ví dụ tuyệt vời về cách một cụm động từ có thể thay thế trực tiếp một từ khác có thể phù hợp hơn trong sách giáo khoa

word.

.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

Nói bố mẹ ủng hộ tôi cũng không sai , nhưng nói bố mẹ

backed me up when I decided to apply for graduate school.

ủng hộ tôi khi tôi quyết định đăng ký học cao học thì đúng hơn.

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

Các cụm động từ sẽ chỉ khiến bạn nghe thoải mái hơn và giống như bạn biết mình đang

saying.

nói gì.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

Hãy xem một biểu thức tương tự, đó là một mẹo bổ sung mà tôi muốn

add.

thêm vào.

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng tôi ủng hộ bạn, tôi ủng hộ bạn.

Can you guess what this means?

Bạn có đoán được điều này có nghĩa là gì không?

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

Đây không phải là một cụm động từ, nó chỉ là một cụm từ tương tự với cụm

verb.

động từ này.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

Nó có nghĩa là tôi sẽ hỗ trợ bạn, tôi hỗ trợ bạn tất cả các cách, tôi đã trở lại của bạn.

We often use this when we want to give encouragement to someone.

Chúng ta thường dùng từ này khi muốn động viên ai đó.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

Vì vậy, nếu bạn của bạn có thể sẽ làm điều gì đó hơi mạo hiểm, bạn có thể nói, "Tôi sẽ ủng hộ

you no matter what, I got your back."

bạn bất kể điều gì, tôi đã hỗ trợ bạn."

Great, wonderful phrase to use.

Tuyệt vời, cụm từ tuyệt vời để sử dụng.

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

Hãy chuyển sang cụm động từ tiếp theo của chúng ta, to blow up.

Take a look at this sentence.

Hãy nhìn vào câu này.

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

Khi tôi nói với cô ấy rằng tôi không thể đến bữa tiệc của cô ấy, cô ấy đã nổi cơn thịnh nộ.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

Đây là thì quá khứ, đây là động từ ở thì quá khứ bất quy tắc.

She blew up, do you think she is really happy?

Cô ấy đã nổ tung, bạn có nghĩ rằng cô ấy thực sự hạnh phúc?

No.

Không.

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

Thay vào đó, điều này sẽ trở nên tức giận đột ngột, cô ấy đã nổ tung.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

Vì vậy, nếu đây là một phần tính cách của bạn dễ bùng nổ, có lẽ bạn có thể hít một hơi thật sâu

you can take, clear your mind a bit.

, giải tỏa tâm trí một chút.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

Nếu bạn là người dễ tức giận, thì có lẽ bạn rất dễ nổi cáu.

I need to calm down a bit.

Tôi cần bình tĩnh lại một chút.

All right.

Được rồi.

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo của chúng ta.

50 new phrasal verbs.

50 cụm động từ mới.

Yeah.

Ừ.

Bring it on.

Mang nó vào.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

Bạn có thể nhìn vào nét mặt của tôi để biết nó không giống như lần trước

up, I'm not angry?

, tôi không nổi giận, tôi không tức giận?

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

Thay vào đó, tôi hào hứng với việc chấp nhận một số thử thách với sự tự tin.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

Vâng, 50 cụm động từ mới, tôi làm được rồi, tiếp tục nào.

We often use this to give encouragement to ourselves.

Chúng tôi thường sử dụng điều này để khuyến khích chính mình.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

Nếu đối mặt với một thử thách nào đó và bạn thực sự muốn khích lệ bản thân,

you could say, "All right.

bạn có thể nói: "Được rồi.

Bring it on, I can do it."

Cố lên, tôi có thể làm được".

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

Để giải quyết vấn đề, bạn không nên đề cập đến vấn đề chính trị trong ngôi nhà này trừ khi bạn sẵn sàng cho một

discussion.

cuộc thảo luận dài.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

Bạn không nên đưa ra vấn đề chính trị, điều này có nghĩa là bạn không nên đề cập đến chính trị trong cuộc trò chuyện

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

trừ khi bạn muốn thảo luận lâu vì mọi người ở đây khá đam mê chính trị.

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

Để đưa ra một điều gì đó, điều gì mà bạn không nên đưa ra ở đất nước của mình?

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

Một chủ đề mà bạn có thể nên tránh ở đất nước của bạn là gì?

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

Nếu bạn muốn xem một số câu hỏi cấm kỵ phổ biến bằng tiếng Anh và đặc biệt là ở

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

Mỹ mà bạn nên tránh, hãy xem video này mà tôi đã tạo ở đây.

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

Nó sẽ giúp bạn biết những chủ đề nào bạn không nên đưa ra trừ khi bạn muốn có một cuộc thảo luận dài.

To call off.

Tắt máy.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

Thay vì hoãn đám cưới, cặp đôi quyết định bỏ trốn.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

Có lẽ năm ngoái nếu bạn cố gắng kết hôn ở đất nước của bạn, điều đó có thể hơi

difficult because you couldn't have big weddings.

khó khăn vì bạn không thể tổ chức đám cưới lớn.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

Thật không may cho nhiều người muốn kết hôn vào năm ngoái và có lẽ sẽ tiếp tục

this year too.

trong năm nay.

So what's your other choice?

Vì vậy, sự lựa chọn khác của bạn là gì?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

Chà, bạn có thể hoãn đám cưới hoặc bạn có thể bỏ trốn.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

Bạn nghĩ cụm động từ này có nghĩa là gì, để hủy bỏ đám cưới?

It just means to cancel the wedding.

Nó chỉ có nghĩa là hủy bỏ đám cưới.

We're going to cancel the wedding.

Chúng tôi sẽ hủy bỏ đám cưới.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

Chà, có lẽ bạn vẫn muốn kết hôn, vì vậy bạn có thể bỏ trốn.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

Nếu bạn đã xem một trong những video trước đây của tôi về 10 câu chuyện cười hài hước bằng tiếng Anh, thì chúng ta đã nói

this word elope.

về từ bỏ trốn này.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

Nó có nghĩa là chạy trốn với người yêu của bạn, kết hôn có thể ở một tòa án nào đó hoặc có thể

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

ở một điểm đến tốt đẹp, nhưng chỉ có hai bạn, bạn đang bỏ trốn.

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

Vì vậy, bạn có thể hủy bỏ đám cưới của mình, bạn có thể hủy bỏ đám cưới hoặc bạn có thể bỏ trốn.

To calm down.

Giữ bình tĩnh.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

Khi tôi có một ngày căng thẳng, tôi muốn bình tĩnh lại bằng cách đi dạo bên ngoài.

Maybe you feel the same way.

Có lẽ bạn cũng cảm thấy như vậy.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

Khi bạn đi dạo bên ngoài, nó sẽ giúp bạn bình tĩnh lại.

This phrasal verb means to relax, to calm down.

Cụm động từ này có nghĩa là thư giãn, bình tĩnh lại.

To catch up, to catch up.

Để bắt kịp, để bắt kịp.

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

Tôi đã gặp bạn của tôi để ăn trưa vì chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.

Am I running after my friend and catching her?

Có phải tôi đang chạy theo bạn mình và bắt gặp cô ấy không?

No, take a look at this other question.

Không, hãy xem câu hỏi khác này.

Want to meet for coffee and catch up?

Bạn muốn gặp nhau để uống cà phê và bắt kịp?

Want to meet for coffee and catch up?

Bạn muốn gặp nhau để uống cà phê và bắt kịp?

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

Chúng tôi không chạy, tôi không mời bạn tham gia một cuộc đua.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

Thay vào đó, điều này có nghĩa là bạn đang gặp một người mà bạn đã lâu không gặp.

You want to find out what has been happening in their life recently.

Bạn muốn tìm hiểu những gì đã xảy ra trong cuộc sống của họ gần đây.

You want to catch up.

Bạn muốn bắt kịp.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

Đôi khi chúng ta nói rằng hãy bắt kịp những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn.

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

Vâng, tôi muốn bắt kịp những gì đang xảy ra, vì vậy hãy cho tôi biết tất cả về nó.

To catch up on.

Để bắt kịp.

To check in.

Để nhận phòng.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

Nhìn vào câu này, tôi đến khách sạn để nhận phòng trong khi chồng tôi đỗ xe.

To check in, what am I doing in the hotel?

Để đăng ký, tôi đang làm gì trong khách sạn?

Check, check, check.

Kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra.

No, this just means that you're registering at a hotel.

Không, điều này chỉ có nghĩa là bạn đang đăng ký tại một khách sạn.

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

Bạn đang nói với họ, "Này, tôi ở đây," và họ viết vào máy tính, "Được rồi,

is here, here's your keys."

Vanessa ở đây, đây là chìa khóa của bạn."

This process is called checking in.

Quá trình này được gọi là

To check out.

đăng ký. Để kiểm tra.

To check out could have the opposite meaning.

Để kiểm tra có thể có ý nghĩa ngược lại.

When you leave the hotel, you check out.

Khi rời khách sạn, quý khách trả phòng.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

Bạn trả lại chìa khóa cho họ và nói, "Tôi xong rồi, tôi đi đây.

Thank you so much."

Cảm ơn rất nhiều."

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

Nhưng tôi muốn cung cấp cho bạn một ý nghĩa khác , nếu bạn nhìn thấy câu này thì sao, tôi rất hào hứng

to check out the new park in my city.

để kiểm tra công viên mới trong thành phố của tôi.

To check out the new park.

Để kiểm tra công viên mới.

Or what if I just said check it out.

Hoặc nếu tôi chỉ nói kiểm tra nó ra.

Oh, what do you think this means?

Ồ, bạn nghĩ điều này có nghĩa là gì?

This means to see something or to try something.

Điều này có nghĩa là để xem một cái gì đó hoặc để thử một cái gì đó.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

Tôi nóng lòng muốn xem công viên mới trong thành phố của mình, Tôi nóng lòng muốn xem công viên mới

my city.

trong thành phố của mình.

Walk all around, see what's going on.

Đi bộ xung quanh, xem những gì đang xảy ra.

Great, you're checking it out.

Tuyệt vời, bạn đang kiểm tra nó.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

Đôi khi chúng tôi sử dụng cụm từ này một mình, hãy kiểm tra nó.

And this just means look at this.

Và điều này chỉ có nghĩa là nhìn vào điều này.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

Xem đi, tôi không thể tin rằng con trai tôi đã tự mình hoàn thành bộ xếp hình 100 mảnh.

Check it out, look at this.

Xem đi, nhìn này.

It's kind of an expression of surprise and amazement.

Đó là một biểu hiện của sự ngạc nhiên và kinh ngạc.

Wow, check it out.

Chà, kiểm tra xem.

To chip in.

Để tham gia.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

Tôi không thể đến bữa tiệc, nhưng tôi vẫn muốn tham gia để nhận một món quà.

I want to help participate in something.

Tôi muốn giúp tham gia vào một cái gì đó.

It might be with money or with your energy and time.

Nó có thể bằng tiền hoặc bằng sức lực và thời gian của bạn.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

Hãy xem này, con trai tôi thích tham gia và giúp tôi làm vườn.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

Anh ấy đang dành thời gian và năng lượng của mình để đào xới và làm cỏ và giúp tôi làm vườn.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

Anh ấy không đưa tiền cho tôi, anh ấy không tham gia bằng cách đưa tiền.

Instead, it's his time.

Thay vào đó, đó là thời gian của anh ấy.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

Vì vậy, nếu bạn không thể đến một bữa tiệc nhưng bạn muốn giúp trả tiền cho một món quà đặc biệt, bạn có thể

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

đưa một số tiền cho bạn của mình và nói: "Đây là một số tiền vì tôi muốn đóng góp cho

present."

món quà."

And they will use that money to help pay for the present.

Và họ sẽ dùng số tiền đó để giúp chi trả cho hiện tại.

It's a great phrasal verb.

Đó là một cụm động từ tuyệt vời.

To close down, to close down.

Đóng cửa, đóng cửa.

This is different than to close.

Điều này khác với đóng cửa.

Take a look at this.

Hãy xem này.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

Vì công trình xây dựng, họ đã đóng hai làn đường của đường cao tốc.

They closed down two lanes of the highway.

Họ đóng hai làn đường của đường cao tốc.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

Hoặc trong đại dịch, rất nhiều nhà hàng đóng cửa.

Can you get the sense of this phrasal verb?

Bạn có hiểu nghĩa của cụm động từ này không?

It means that they closed completely, sometimes forever.

Điều đó có nghĩa là họ đã đóng cửa hoàn toàn, đôi khi là mãi mãi.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

Vì vậy, đường cao tốc, họ đóng cửa hoàn toàn hai làn đường vì đang thi công

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

hay vì doanh nghiệp mà họ đóng cửa vĩnh viễn vì đại dịch.

It's a very unfortunate situation.

Đó là một tình huống rất đáng tiếc.

To come down with something.

Để đi xuống với một cái gì đó.

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

Tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm, tôi nghĩ mình sắp gặp chuyện gì đó.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

Bạn có đoán được điều này có nghĩa là bắt đầu cảm thấy buồn nôn, suy sụp với điều gì đó không.

We use this for not serious sicknesses.

Chúng tôi sử dụng điều này cho những căn bệnh không nghiêm trọng.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

Ví dụ, có thể bạn bị cảm lạnh, có thể bạn bị viêm họng.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

Thậm chí có thể bạn bị cúm, nhưng đó không phải là điều gì quá nghiêm trọng.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

Bạn có thể sử dụng điều này như một cái cớ, "Xin lỗi, tôi không thể đến bữa tiệc của bạn, tôi nghĩ rằng tôi đang gặp rắc

down with something."

rối với điều gì đó."

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

Chúng ta thường sử dụng something với cụm động từ này bởi vì khi bắt đầu bị bệnh, bạn

might not know what it is.

có thể không biết nó là gì.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

Nhưng bạn có thể nói, "Xin lỗi, tôi nghĩ tôi sắp bị cảm lạnh."

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

Bạn có thể nói cụ thể nếu bạn biết hoặc, " Tôi nghĩ mình sắp bị cúm, tôi nên

away from people for a few days.

tránh xa mọi người trong vài ngày.

To come down with some type of sickness.

Để mắc một số loại bệnh tật.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

Và ngược lại, để giảm với , nghĩ ra.

To come up with something, take a look at this sentence.

Để nghĩ ra một điều gì đó, hãy xem câu này.

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

Tôi cần nghĩ ra một món quà tuyệt vời cho ngày sinh nhật của mẹ tôi.

Come up with a great present.

Hãy nghĩ ra một món quà tuyệt vời.

Am I picking up a great present?

Tôi có đang chọn một món quà tuyệt vời không?

No.

Không .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

Hãy xem câu khác này, tôi không thể nghĩ ra điều gì đặc biệt, vì vậy tôi chỉ nướng

a cake.

một chiếc bánh.

This means you're finding an idea.

Điều này có nghĩa là bạn đang tìm ra một ý tưởng.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

Để nghĩ ra một món quà có nghĩa là tôi cần nghĩ về một món quà tuyệt vời ý tưởng cho một món quà sinh nhật

present, I can't come up with a great idea.

, tôi không thể nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời nào.

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

Hoặc có thể bạn cần viết luận văn, bạn cần đưa ra một ý tưởng độc đáo.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

Bạn cần tìm một ý tưởng độc đáo cho bài luận văn của mình , nghĩ ra điều gì đó

To cut back on, to cut back on.

. Cắt giảm, cắt giảm.

Take a look at this sentence.

Hãy xem câu này.

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

Tôi đang cố cắt giảm đồ chiên, nhưng nó rất ngon.

I'm trying to cut back on fried food.

Tôi đang cố cắt giảm trên đồ chiên rán.

Do you think I'm trying to eat more?

Bạn có nghĩ rằng tôi đang cố gắng ăn nhiều hơn?

Nope.

Không.

Instead, that means you're trying to do less of something.

Thay vào đó, điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng làm ít việc hơn .

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

Bạn đang cố gắng loại bỏ một thứ gì đó khỏi cuộc sống của mình, cắt giảm việc tiêu thụ đồ chiên

food.

rán.

Or you could say it just by itself.

Hoặc bạn có thể nói nó chỉ một mình.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

Nếu ai đó nói, "Tại sao bạn không ăn kem?"

You could say, "I'm trying to cut back."

Bạn có thể nói, "Tôi đang cố cắt giảm."

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

Bạn không cần dùng on vì bạn không cần nhắc lại Tôi đang cố cắt giảm

cream because they just said ice cream.

ăn kem vì họ vừa nói là kem.

So we know the general topic and context here.

Vì vậy, chúng tôi biết chủ đề chung và bối cảnh ở đây.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

Bạn có thể nói lại kem, tôi đang cố cắt giảm ăn kem, nhưng bạn có thể

say this by itself, I'm trying to cut back.

nói điều này một mình, tôi đang cố gắng cắt giảm.

This is a really natural thing to say.

Đây là một điều thực sự tự nhiên để nói.

To cut off, to cut off.

Cắt bỏ, cắt đứt.

Cut off my hair?

Cắt tóc của tôi?

Nope, that's not what we're talking about.

Không, đó không phải là những gì chúng ta đang nói về.

Take a look at this.

Hãy xem này.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

Người tài xế trong chiếc ô tô màu đỏ đã cắt ngang tôi và suýt chút nữa gây ra tai nạn.

Cut me off.

Cắt tôi đi.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

Đó là một tình huống khá tức giận, bạn đang lái xe thì một chiếc xe khác lao tới.

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

Và bạn đi, bạn đạp phanh hoặc bạn phải lạng sang một bên để được an toàn.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

Anh ấy đã làm cho nó kết thúc đột ngột hoặc dừng một cái gì đó một cách nhanh chóng.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

Thông thường, chúng tôi sử dụng điều này khi lái xe, người lái xe đó đã cắt lời tôi hoặc khi nói.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

Bạn có thể nói rằng anh ấy đã cố gắng nói với giáo viên lời bào chữa của mình, nhưng cô ấy đã cắt lời anh ấy giữa chừng.

Maybe she thought his story didn't add up.

Có lẽ cô ấy nghĩ câu chuyện của anh ấy không có gì bổ sung.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

Vì vậy, khi anh ấy đang nói, bùm, cô ấy cắt lời anh ấy.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

Ed, không, không, không, tôi không nghĩ đó là cái cớ.

No, you need to have your homework.

Không, bạn cần phải có bài tập về nhà của bạn.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

Cô ngắt lời anh, ý tưởng kết thúc đột ngột những gì anh đang nghĩ.

To drop by or to drop in.

Để ghé qua hoặc ghé vào.

Take a look at this.

Hãy xem cái này.

Hey, are you home?

Này, bạn có nhà không?

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

Tôi đang ở trong khu phố, và tôi muốn ghé qua.

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

Nếu bạn gọi cho bạn của bạn và nói với bạn của bạn điều này, tôi đang ở trong khu phố và muốn

drop by.

ghé qua.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

Điều đó có nghĩa là bạn muốn đánh rơi thứ gì đó xuống đất hay bạn muốn tặng thứ gì đó

to your friend?

cho bạn của mình?

Nope, it just means I want to see you.

Không, nó chỉ có nghĩa là tôi muốn gặp bạn.

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

Anh em hầu như tình cờ đi thăm viếng , ghé qua.

And usually this is a quick visit.

Và thông thường đây là một chuyến thăm nhanh chóng.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

Không nhất thiết phải như vậy, nhưng thường thì đó là chuyến thăm nhanh chóng này.

You can even use drop in in similar situations.

Bạn thậm chí có thể sử dụng drop in trong các tình huống tương tự.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

Có thể bạn muốn khuyến khích bạn bè đến thăm bạn bất cứ lúc nào, bạn có thể nói là ghé thăm

in whenever you want.

bất cứ khi nào bạn muốn.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

Ghé vào bất cứ khi nào bạn muốn hoặc ghé qua bất cứ khi nào bạn muốn.

Please, I would love to see you at any time.

Xin vui lòng, tôi rất thích nhìn thấy bạn bất cứ lúc nào.

To end up, to end up.

Để kết thúc, để kết thúc.

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

Cuối cùng, chúng tôi chỉ gọi pizza và không đến nhà hàng sang trọng.

We ended up just ordering pizza.

Cuối cùng chúng tôi chỉ gọi pizza.

Maybe it's raining.

Có lẽ trời đang mưa.

Maybe you're just tired.

Có lẽ bạn chỉ mệt mỏi.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

Bạn đã có kế hoạch đến một nhà hàng sang trọng, nhưng đó không phải là điều đã xảy ra.

Instead, you just ordered pizza.

Thay vào đó, bạn vừa gọi pizza.

So we're talking about the conclusion.

Vì vậy, chúng ta đang nói về kết luận.

What is really happening at the end?

Điều gì đang thực sự xảy ra ở cuối?

Well, we ended up ordering pizza.

Chà, cuối cùng chúng tôi đã gọi pizza.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

Chúng ta cũng có thể sử dụng điều này theo một cách sâu sắc hơn một chút.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

Thay vì chỉ nói một số hành động xảy ra, đôi khi chúng ta dùng từ này để nói về tính cách của mình.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

Ví dụ, bạn có thể nói rằng anh ấy không muốn có kết cục như cha mình.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

Điều này hơi mạnh mẽ, nhưng có lẽ cha anh ta là một người nghiện rượu.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

Có thể cha anh ta thực sự thô lỗ hoặc có một số tính cách mà người con trai không

to have.

muốn có.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng anh ấy không muốn kết thúc giống như cha mình.

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

Những gì đang xảy ra trong cuộc sống của cha mình khi trưởng thành, ông không muốn, người con trai không

want the same thing to happen to him.

muốn điều tương tự xảy ra với mình.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

Tôi không muốn có kết cục như cha mình, vì vậy tôi sẽ cố gắng ở bên cạnh những

people and get a good education and focus on positivity.

người tốt, học hành tử tế và tập trung vào sự tích cực.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

Được rồi, có những điều bạn có thể làm để không thích một người mà bạn không

up like.

muốn.

To figure out, to figure out.

Để tìm ra, để tìm ra.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

Người thợ máy đã cố gắng tìm ra điều gì đã xảy ra với chiếc xe của tôi.

He tried to figure out what was wrong with my car.

Anh ấy đã cố gắng tìm ra điều gì đã xảy ra với chiếc xe của tôi.

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

Điều này có nghĩa là anh ấy đang cố gắng tìm ra giải pháp, tìm ra điều gì đang xảy ra ở đây.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

Chúng ta có thể đơn giản nói, "Ồ, tôi không thể hiểu được.

Can you help me please?"

Bạn có thể giúp tôi được không?"

This is a really common question, a very polite question.

Đây là một câu hỏi thực sự phổ biến, một câu hỏi rất lịch sự .

It means you tried.

Nó có nghĩa là bạn đã cố gắng.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

Tôi đã cố gắng tìm ra nó, nhưng tôi không thể tìm ra nó.

Can you help me please?

Bạn co thể giup tôi được không?

To fill in, to fill in.

Để điền vào, để điền vào.

I missed the meeting, can someone fill me in?

Tôi đã bỏ lỡ cuộc họp, ai đó có thể điền cho tôi không?

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

Lưu ý ở đây rằng chúng ta đang nói về ai đó, hãy điền cho tôi.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

Điều đó có nghĩa là tôi cần uống nhiều nước để lấp đầy dạ dày của mình?

No.

Không.

Here, we're talking about giving some information.

Ở đây, chúng ta đang nói về việc cung cấp một số thông tin.

Usually, this is spoken information.

Thông thường, đây là thông tin nói.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

Nếu bạn bỏ lỡ một cuộc họp kinh doanh và bạn muốn tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, thì đây là

phrasal verb to use.

cụm động từ hoàn hảo để sử dụng.

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

Ai đó có thể điền cho tôi, chuyện gì đã xảy ra tại cuộc họp?

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

Hoặc có thể nếu bạn bước vào nhà và đó là một thảm họa thực sự, mọi thứ thật lộn xộn

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

và con bạn nhìn lên và nói, Chào mẹ," bạn có thể sử dụng cụm động từ này và nói, "được

right, someone fill me in.

rồi, ai đó điền cho tôi.

What happened in this house?"

Gì đã xảy ra trong ngôi nhà này?"

So you want them to give you some information, some spoken information.

Vì vậy, bạn muốn họ cung cấp cho bạn một số thông tin, một số thông tin bằng lời nói.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

Lưu ý rằng điều này được nói bởi vì cụm động từ của chúng ta sẽ ngược lại.

To fill out, fill out.

Để điền, hãy điền.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

Khi bạn đến bác sĩ mới văn phòng, bạn cần điền vào rất nhiều giấy tờ.

Are you talking to someone?

Bạn đang nói chuyện với ai đó?

No.

Không.

You're giving information, but it's written.

Bạn đang cung cấp thông tin, nhưng nó được viết ra.

It's written down.

Nó được viết ra.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

Vì vậy, tại văn phòng bác sĩ, thư ký có thể nói, "Được rồi, có thể bạn vui lòng điền vào các

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

biểu mẫu này và gửi lại cho tôi khi bạn điền xong," hãy điền vào các biểu mẫu này.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

Tôi nghĩ một cách tốt để nhớ điền và điền là tưởng tượng hình ảnh thông tin

going into you.

đi vào bạn.

So when someone fills you in, the information is going in.

Vì vậy, khi ai đó điền cho bạn, thông tin sẽ được đưa vào.

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

Nhưng khi bạn điền vào một biểu mẫu, thông tin sẽ chảy ra khỏi

The ink is going out of the pen.

bút. đang đi ra khỏi cây bút.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

Vì vậy, bạn cần điền vào biểu mẫu, nhưng bạn muốn ai đó điền cho bạn.

I hope that helps.

Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

To find out, to find out.

Để tìm hiểu, để tìm hiểu.

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

Trong tập tiếp theo chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu xem người đàn ông bí ẩn đó là ai nhé.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

Điều này chỉ có nghĩa là bạn đang học điều gì đó mà trước đây bạn chưa biết, một số loại

information that you didn't know before.

thông tin mà bạn chưa biết trước đây.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

Hoặc bạn có thể nói, "Ồ, hôm nay tôi phát hiện ra rằng các cụm động từ thực sự quan trọng."

This is something new that you learned that you didn't know before.

Đây là một cái gì đó mới mà bạn đã học được mà bạn không biết trước đây.

I found out, this is an irregular past tense verb.

Tôi phát hiện ra, đây là một động từ thì quá khứ bất quy tắc .

I found out or I am finding that out now.

Tôi đã phát hiện ra hoặc tôi đang tìm ra điều đó ngay bây giờ.

To get along or to get along with.

Để có được cùng hoặc để có được cùng với.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

Hãy xem này, tôi rất hòa thuận với những người hàng xóm của mình.

I get along with my neighbors.

Tôi hòa đồng với những người hàng xóm của tôi.

This means I have a friendly relationship with them.

Điều này có nghĩa là tôi có một mối quan hệ thân thiện với họ.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

Chúng ta có thể chuyển câu này lên một chút và loại bỏ.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

Nhìn này, hàng xóm của tôi và tôi rất hợp nhau.

Notice how the sentence construction is different.

Lưu ý cách xây dựng câu khác nhau.

We have both people as the subject of the sentence.

Chúng tôi có cả hai người là chủ đề của câu.

My husband and I get along well.

Vợ chồng tôi rất hợp nhau.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

Hoặc chúng ta có thể bật nó lên và nói rằng tôi rất hợp với chồng mình.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

Vì vậy, nếu chúng tôi có cả hai người ở đầu, bạn có thể cắt từ với.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

Nhưng nếu bạn muốn có cái này và cái kia, bạn có thể thêm từ with.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

Đây là một cách tuyệt vời để linh hoạt với các cụm động từ.

To get around.

Để ý xung quanh.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

Thông thường chúng ta thêm to get around to it, to get around to doing something.

Take a look at this.

Hãy xem này.

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

Một ngày nào đó, tôi sẽ dọn dẹp nhà để xe, nhưng không phải hôm nay.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

Tôi sẽ đi xung quanh để làm sạch nhà để xe nhưng không phải hôm nay.

This means you're eventually doing something.

Điều này có nghĩa là cuối cùng bạn đang làm một cái gì đó.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

Thông thường, bạn đang trì hoãn nó, "Ồ, tôi sẽ giải quyết vấn đề đó sau."

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

Đây là một cụm từ phổ biến, tôi sẽ tìm hiểu về nó hoặc nó, tôi sẽ tìm hiểu về nó sau.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

Vì vậy, nếu bạn nói với chồng mình: "Được rồi, em sẽ dọn ga-ra," rồi bạn không

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

làm và anh ấy nói: "Này, sao ga-ra vẫn bừa bộn thế?"

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

Bạn có thể nói, "Ồ, tôi sẽ giải quyết vấn đề đó sau."

I'll delay it, I delayed it.

Tôi sẽ trì hoãn, tôi đã trì hoãn.

But eventually, I'll just do it later.

Nhưng cuối cùng, tôi sẽ làm việc đó sau.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

Hoặc khi bạn làm việc đó, bạn có thể nói rằng cuối cùng thì tôi cũng đã xoay sở để dọn ga ra.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

Ồ, điều này có nghĩa là bạn đã trì hoãn việc đó lâu rồi. lâu rồi, bạn đã trì hoãn.

You said eventually I'll do it, and then you did it.

Bạn nói cuối cùng thì tôi sẽ làm, và rồi bạn đã làm.

I finally got around to cleaning the garage.

Cuối cùng tôi cũng phải dọn dẹp nhà để xe.

To get back at, to get back at.

Để quay lại, để quay lại.

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Nhìn này, em gái tôi đã lấy của tôi giày để trả đũa tôi vì đã lấy áo len của cô ấy.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

Nếu bạn có bất kỳ anh chị em nào và bạn dùng chung quần áo với họ, đôi khi điều này có thể diễn ra rất tốt,

but sometimes it doesn't work out so well.

nhưng đôi khi nó không diễn ra suôn sẻ lắm.

So what's happening in this sentence with to get back at?

Vậy điều gì đang xảy ra trong câu này với to quay lại với?

My sister is trying to take revenge.

Em gái tôi đang cố trả thù.

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

Cô ấy tức giận vì tôi đã lấy áo len của cô ấy, vậy cô ấy sẽ làm gì?

She's going to take my shoes.

Cô ấy sẽ lấy giày của tôi.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

Có lẽ cô ấy sẽ đi giày của tôi và không nói với tôi về điều đó.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Cô ấy đã lấy giày của tôi để trả đũa việc tôi lấy áo len của cô ấy.

We can use this as a question too.

Chúng ta cũng có thể sử dụng câu này như một câu hỏi.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

Nếu bạn không chắc chắn về động cơ của ai đó, bạn có thể nói, "Bạn chỉ đang cố

back at me for taking your sweater?"

trả đũa tôi vì đã lấy áo len của bạn?"

And she might say, "Yep, I am."

Và cô ấy có thể nói, "Vâng, tôi đây."

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

Có phải bạn đang cố trả đũa tôi, bạn đang cố trả thù vì bạn tức giận

about something I did?

về điều gì đó tôi đã làm?

Maybe so.

Co le vậy.

To give up.

Từ bỏ.

To give up?

Từ bỏ?

No, look at this sentence.

Không, nhìn vào câu này.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

Sau khi cố gắng thay dầu cho ô tô của mình trong vài giờ, cuối cùng tôi đã bỏ cuộc và

to a mechanic.

tìm đến thợ máy.

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

Bạn có thể đoán rằng tôi thực sự hạnh phúc khi làm điều này, nó thực sự thành công?

No, I gave up and went to a mechanic.

Không, tôi đã từ bỏ và đi đến một thợ máy.

This means I quit.

Điều này có nghĩa là tôi bỏ cuộc.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

Tôi đã cố gắng rất nhiều, rồi tôi bỏ cuộc, và tôi chỉ đi đến một người thợ.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

Chúng ta cũng có thể sử dụng cụm động từ này để động viên ai đó.

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

Vì vậy, tôi biết rằng trong bài học hôm nay có rất nhiều thông tin, rất nhiều cụm động từ,

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

nhưng tôi muốn nói với các bạn rằng, đừng bỏ cuộc, bạn có thể làm được.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

Tiếp tục học, nói to một số câu với tôi.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

Lặp lại chúng, tận hưởng, ghi chú.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

Có thể nấu một số món ăn, uống một ly rượu cùng lúc khi bạn đang học

lesson, don't give up, you got this.

bài học này, đừng bỏ cuộc, bạn đã có cái này.

To grow up, to grow up.

Lớn lên, trưởng thành.

This one is to grow up?

Điều này là để lớn lên?

Actually, yes.

Trên thực tế, vâng.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi không thể chờ đợi để lớn lên.

Isn't that funny?

Đó không phải là buồn cười sao?

When we're kids, we just want to grow up.

Khi chúng ta còn là những đứa trẻ, chúng ta chỉ muốn lớn lên.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

Và rồi khi trưởng thành, chúng ta nhìn những đứa trẻ và nói, "Ôi, chúng thật ngây thơ, hạnh phúc làm

are.

sao.

This means that you're getting older."

Điều này có nghĩa là bạn đang già đi."

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng điều này như một sự xúc phạm để yêu cầu ai đó ngừng hành động như một đứa trẻ.

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn tạo ra một âm thanh cơ thể nhỏ , có thể bạn xì hơi và ai đó cười.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

Và sử dụng nói, "Điều đó không buồn cười, lớn lên."

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

Chà, trẻ con thích cười những kiểu này , này, người lớn cũng vậy.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

Nhưng nó thường được coi là một điều trẻ con để cười.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Này, điều đó không vui đâu, lớn lên đi.

Stop acting like a child, grow up."

Đừng cư xử như một đứa trẻ, lớn lên đi."

This is pretty harsh.

Điều này là khá khắc nghiệt.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

Và bạn có thể nói điều đó với một giọng điệu cười , "Này, lớn lên rồi, điều đó không buồn cười đâu."

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

Bạn có thể nói điều đó một cách nhẹ nhàng, nhưng nó có thể khá mạnh mẽ nếu bạn nói điều này một cách nghiêm túc.

All right.

Được rồi.

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

Hãy chuyển sang cụm động từ tiếp theo của chúng ta, to hang on.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

Ồ, bạn có thể nghe thấy chờ một chút trong khi tôi kiểm tra tin nhắn này không?

That's a great way to use this phrasal verb.

Đó là một cách tuyệt vời để sử dụng cụm động từ này.

Can you hang on for just a sec?

Bạn có thể đợi chỉ một giây được không?

This is just a second.

Đây chỉ là một giây.

Can you imagine what this means?

Bạn có thể tưởng tượng điều này có nghĩa là gì không?

To wait, to pause for just a minute.

Để chờ đợi, để tạm dừng chỉ trong một phút.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

Đôi khi chúng tôi thậm chí sử dụng điều này để tạm dừng cuộc trò chuyện.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

Nếu ai đó nói với bạn điều gì đó gây sốc, họ sẽ nói: "Ồ đúng rồi, tôi đang đi bộ đường dài và tôi nhìn thấy con rắn đuôi chuông,

and I picked it up," and then they just keep talking.

và tôi đã nhặt nó lên," và sau đó họ tiếp tục nói.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

Nhặt một con rắn đuôi chuông là một ý tưởng rất tồi.

So you might say, "Hang on, you did what?"

Vì vậy, bạn có thể nói, "Đợi đã, bạn đã làm gì?"

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

Bạn đang nói với họ, tạm dừng cuộc trò chuyện, dừng những gì đang xảy ra.

Hang on, you did what.

Chờ đã, bạn đã làm những gì.

Don't pick up a rattlesnake.

Đừng nhặt một con rắn đuôi chuông.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

Vì vậy, đây là cùng một ý tưởng, bạn đang hỏi ai đó, "Này, bạn có thể đợi một

while I check this message?

chút trong khi tôi kiểm tra tin nhắn này không?

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

Chờ đã, tạm dừng những gì chúng ta đang làm trong khi tôi kiểm tra tin nhắn này," hoặc "tạm dừng cuộc trò chuyện,

don't pick up a rattlesnake."

đừng nhặt một con rắn đuôi chuông."

Vanessa's public service announcement of the day.

Thông báo dịch vụ công cộng của Vanessa trong ngày.

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

Vui lòng không nhặt những con rắn nguy hiểm trừ khi bạn là một người chuyên nghiệp.

To hang out, to hang out.

Đi chơi, đi chơi.

Do you want to come over to my house and hang out?

Bạn có muốn đến nhà tôi và đi chơi không?

This means we're just casually spending time together.

Điều này có nghĩa là chúng tôi chỉ tình cờ dành thời gian cho nhau.

Do you want to come over and hang out?

Bạn có muốn đến và đi chơi không?

There's no plan, there's no specific event.

Không có kế hoạch, không có sự kiện cụ thể.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

Chỉ cần có thể ném một chiếc Frisbee ở sân sau, có thể pha trà, cà phê và một

little snacks, and we'll just hang out.

ít đồ ăn nhẹ, và chúng tôi sẽ đi chơi với nhau.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

Đôi khi chúng ta sử dụng cụm động từ này như một cách để trả lời một câu hỏi thông thường.

If someone says, "What did you do this weekend?"

Nếu ai đó nói, "Bạn đã làm gì vào cuối tuần này?"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

Và hoặc bạn không làm gì hoặc bạn không muốn nói với họ, bạn có thể nói, "Ồ, tôi vừa

out."

đi chơi."

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

Đây là động từ quá khứ bất quy tắc, vì vậy bạn có thể nói I just hang out, hang out.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

Và điều đó có nghĩa là tôi ngồi quanh nhà, tôi không làm gì đặc biệt, tôi chỉ đi chơi.

Great, it's a way to answer this common question.

Tuyệt vời, đó là một cách để trả lời câu hỏi phổ biến này.

"Hey, what did you do this weekend?"

"Này, bạn đã làm gì vào cuối tuần này?"

"Man, I just hung out.

"Anh bạn, tôi chỉ đi chơi thôi.

Nothing special."

Không có gì đặc biệt cả."

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

Nếu bạn muốn xem một số cách khác để trả lời câu hỏi này, bạn làm gì vào cuối tuần này

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

hoặc bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này, bạn có thể xem video này mà tôi đã tạo ở đây, nơi

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu một số câu hỏi phổ biến, trả lời những câu hỏi đó

and also practice speaking with me.

và cũng thực hành nói với tôi.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích bài học đó, hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra nó.

To hold on, to hold on.

Để giữ, để giữ.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

Tôi đang giữ hy vọng rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ sớm có thể đi du lịch trở lại.

Oh, wouldn't that be great?

Ồ, điều đó chẳng phải rất tuyệt sao?

We can get the idea I'm holding on to hope.

Chúng ta có thể hiểu rằng tôi đang nuôi hy vọng.

I'm not holding on to my phone.

Tôi không cầm điện thoại.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

Không, đó là một cái gì đó tượng trưng hơn, tôi đang nuôi hy vọng.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

Đó là một cách tuyệt vời để sử dụng cụm động từ này, có nghĩa là bạn bám vào đồ vật.

But sometimes we use this in a more figurative way.

Nhưng đôi khi chúng ta sử dụng điều này theo một cách tượng hình hơn.

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

Hãy nhớ rằng tôi vừa nói về việc như thế nào, chờ đã, bạn đã làm gì, bạn nhặt một con rắn đuôi chuông?

Hang on.

Treo lên.

Well, we could also say hold on, you did what?

Chà, chúng ta cũng có thể nói giữ lại, bạn đã làm gì?

Hold on, you did what?

Đợi đã, bạn đã làm gì?

So we're clinging to this moment in the conversation.

Vì vậy, chúng tôi đang bám vào thời điểm này trong cuộc trò chuyện.

Wait, you picked up a rattlesnake?

Đợi đã, bạn nhặt được một con rắn đuôi chuông?

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

Không, không nói chuyện khác, ta muốn nói chuyện này ngươi vừa mới nói,

it's shocking.

thật là chấn động.

Hold on, you did what?

Đợi đã, bạn đã làm gì?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

Ngoài ra, nếu bạn muốn kết hợp các cụm động từ vào cuộc sống của mình một cách thú vị với các bài hát,

take a look at this fun sentence.

hãy xem câu thú vị này.

Hold on, I'm coming (singing).

Cố lên, tôi đang đến (hát).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

Đây là một bài hát cổ điển của Sam & David, tôi khuyên bạn nên tìm kiếm nó trên YouTube.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

Một số từ hơi khó hiểu theo cách anh ấy hát, nhưng bạn có thể

check out the lyrics at the same time that you're listening.

kiểm tra lời bài hát cùng lúc khi bạn đang nghe.

But he uses this phrasal verb hold on.

Nhưng anh ấy sử dụng cụm động từ hold on này.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

Và anh ta nói, "Đợi đã, đừng đi, hãy ở lại đây.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

Tôi muốn giữ mối quan hệ này, và tôi sẽ giúp bạn.

I'm coming, I'm coming help you.

Tôi sẽ đến, tôi sẽ đến giúp bạn.

Hold on."

Cố lên."

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

Thật thú vị khi bạn có thể nhận ra các cụm động từ trong bài hát, trong phim và chương trình truyền hình.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

Và khi bạn nghe và bạn hiểu chúng, điều đó mang lại niềm vui và sự phấn khích vì

you're studying, your hard work is worth it.

bạn đang học, công việc khó khăn của bạn là xứng đáng.

To keep on.

Để tiếp tục.

If you keep on practicing, you'll get better.

Nếu bạn tiếp tục luyện tập, bạn sẽ trở nên tốt hơn.

That's true.

Đúng.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

Nếu bạn tiếp tục luyện tập piano, dần dần bạn sẽ khá hơn.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

Có thể sẽ mất nhiều thời gian, có thể sẽ mất một tuần, nhưng bạn sẽ khá hơn.

What's this mean?

Điều này có nghĩa là gì?

If you continue practicing, you'll get better.

Nếu bạn tiếp tục luyện tập, bạn sẽ khá hơn.

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

Tôi cảm thấy như cụm động từ to keep on này được sử dụng nhiều hơn so với to continue.

To continue is very descriptive.

Để tiếp tục là rất mô tả.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

Nhưng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, chúng tôi sử dụng tiếp tục nhiều hơn nữa.

I have to keep on working, I have a lot to do.

Tôi phải tiếp tục làm việc, tôi có rất nhiều việc phải làm.

Keep on doing something.

Tiếp tục làm gì đó.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

Có một cụm từ cố định mà đôi khi chúng ta sử dụng để khuyến khích người khác sử dụng cụm

verb twice, keep on keeping on.

động từ này hai lần, hãy cứ tiếp tục.

What do you think this means?

Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

Nếu ai đó nói với bạn, "Tôi biết bạn đang học rất nhiều cụm động từ.

It's a lot, but keep on keeping on."

Rất nhiều, nhưng hãy tiếp tục học."

This means continue continuing.

Điều này có nghĩa là tiếp tục tiếp tục.

You're doing a hard job, this is a lot.

Bạn đang làm một công việc khó khăn, điều này là rất nhiều.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

Nhưng bạn có biết không, Tiếp tục làm điều đó, bạn đã nhận được điều này.

Keep on keeping on.

Tiếp tục tiếp tục.

To look forward to.

Mong chờ.

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

Tôi mong được đến thăm gia đình tôi vào mùa hè, tôi rất mong chờ điều đó.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

Điều này có nghĩa là có điều gì đó trong tương lai mà tôi hào hứng hoặc có thể là điều gì đó

I'm not excited about.

mà tôi không hào hứng.

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

Có lẽ không ai mong đợi thời gian tính thuế trừ khi bạn là một kế toán thuế và đó là điều khiến

you excited.

bạn phấn khích.

But we can say most people don't look forward to tax time.

Nhưng chúng tôi có thể nói rằng hầu hết mọi người không mong đợi thời gian thuế.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

Đó không phải là một điều thú vị mà bạn đang chờ đợi.

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

Không, tôi không mong đợi thời gian nộp thuế, nhưng tôi mong được gặp gia đình mình.

To look out.

Cảnh giác.

When you hike, look out for snakes.

Khi bạn đi bộ đường dài, hãy coi chừng rắn.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

Không hiểu sao dạo này tôi lại nghĩ nhiều về rắn, có lẽ vì trời

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

ấm dần lên nên chúng ra nhiều hơn, nhất là nơi tôi ở.

So you have to look out for snakes.

Vì vậy, bạn phải coi chừng rắn.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

Điều này có nghĩa là bạn cần cẩn thận, coi chừng rắn.

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

Watch out thực ra là một cụm động từ khác mà chúng ta sẽ nói sau.

But let's start with look out, look out for snakes.

Nhưng hãy bắt đầu với việc coi chừng, coi chừng rắn.

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

Có một thành ngữ tuyệt vời khác có ý nghĩa tương tự , đó là một thành ngữ bổ sung, nó

not a phrasal verb.

không phải là một cụm động từ.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

Nhưng chúng tôi có thể nói rằng bạn cần để mắt đến rắn.

Don't take your eye out and look for snakes.

Đừng rời mắt ra ngoài và tìm kiếm những con rắn.

No, no, no.

Không không không.

But we use the singularly.

Nhưng chúng ta dùng số ít.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

Ý tôi là, bạn nên dùng cả hai mắt để tìm rắn.

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

Nhưng vì lý do nào đó, thành ngữ này chỉ sử dụng mắt, bạn nên để mắt đến rắn.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

Hãy để mắt đến những con rắn, bạn không bao giờ biết khi nào bạn có thể nhìn thấy chúng.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

Bạn không muốn vô tình giẫm phải một con, hãy để mắt đến rắn, coi chừng rắn.

To look up.

Tra cứu.

To look up?

Tra cứu?

Not exactly this meaning.

Không chính xác ý nghĩa này.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

Bạn có thể nói, "Tôi không biết nghĩa của từ hold on, vì vậy tôi đã tra

in the dictionary."

từ điển."

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

Đây là khi bạn tìm kiếm thứ gì đó thường trực tuyến hoặc trong sách hoặc trong từ điển để

get some more information.

có thêm thông tin.

I looked it up in the dictionary.

Tôi tra cứu nó trong từ điển.

You might even just say I looked it up.

Bạn thậm chí có thể nói rằng tôi đã tìm kiếm nó.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

Nếu ai đó nói, "Ồ, làm thế nào mà bạn biết nhiều về rái cá sông như vậy?"

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

Bạn có thể nói, "Ồ, tôi đã tìm hiểu rồi," hoặc "Tôi đã tìm kiếm một số thông tin về chúng

week.

tuần trước

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

. Đó là lý do tôi biết nhiều về rái cá sông, tôi đã tìm kiếm."

To pull over.

Để kéo qua.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

Trời mưa rất to nên tôi phải tấp vào lề và chờ cho mưa tạnh.

I had to pull over.

Tôi đã phải tấp vào lề.

You get the sense here that it's not safe to drive.

Bạn có cảm giác rằng lái xe ở đây không an toàn .

I didn't continue driving, I pulled over.

Tôi không lái tiếp, tôi tấp vào lề.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

Điều này có nghĩa là bạn lái xe sang một bên đường hoặc có thể đến một trạm xăng hoặc một nơi nào đó

safe and wait.

an toàn và chờ đợi.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

Bạn có thể dừng hoàn toàn hoặc bạn chỉ đang chờ đợi trong một khoảng thời gian.

We often use this phrasal verb for police.

Chúng ta thường sử dụng cụm động từ này cho cảnh sát.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Vâng, tôi đã lái xe quá nhanh.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

Và khi tôi nhìn thấy đèn cảnh sát phía sau, tôi đã tấp vào lề."

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

Nhưng chúng ta có thể sử dụng điều này theo những cách cụ thể hơn để nói về tình huống này.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

Bạn có thể nói anh ấy, viên cảnh sát, anh ấy kéo tôi qua, anh ấy kéo tôi qua.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

Hoặc nếu chúng ta muốn sử dụng cụm từ này một cách gián tiếp, thì đây là một cụm từ thực sự phổ biến, bạn có thể chỉ cần

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

nói, "Tôi bị lật xe trên đường đến bữa tiệc, tôi bị tông xe."

This means someone is doing the action to me.

Điều này có nghĩa là ai đó đang thực hiện hành động với tôi.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

Tôi sẽ không dừng lại nếu cảnh sát không ở phía sau tôi, tôi sẽ tiếp tục lái xe.

So who did this?

Vậy ai đã làm việc này?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

Chà, tôi không trực tiếp nói trong câu của mình, nhưng cụm từ này luôn có nghĩa là cảnh sát.

I got pulled over.

Tôi bị kéo qua.

There were some lights, a siren.

Có một số đèn, còi báo động.

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

Anh bạn, tôi đang bị kéo qua, tôi bị kéo qua.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

Tôi hy vọng điều đó không xảy ra với bạn sớm.

To put off, to put off.

Bỏ đi, bỏ đi.

Look at this.

Nhìn này.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

Tôi đã trì hoãn việc học các cụm động từ quá lâu, đã đến lúc bắt đầu từ hôm nay.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

I put off, điều này có nghĩa là bạn đang trì hoãn điều gì đó, bạn đang trì hoãn điều gì đó.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

Tôi không thể trì hoãn lâu hơn được nữa, tôi cần phải bắt đầu ngay hôm nay.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Khi tôi thấy Vanessa có bài học về 50 cụm động từ này, tôi biết rằng đã đến lúc ngừng trì

putting off learning phrasal verbs.

hoãn việc học các cụm động từ.

Today was my chance, bring it on.

Hôm nay là cơ hội của tôi, mang nó về.

To put up with.

Đưa lên với.

To put up with?

Đưa lên với?

No, we're not raising something up.

Không, chúng tôi không nâng cao một cái gì đó lên.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

Bạn có thể nói, "Ồ, người chồng ngọt ngào của tôi chịu đựng giọng hát tệ hại của tôi, anh ấy chịu đựng

my terrible singing."

giọng hát tệ hại của tôi."

Do you want to listen to terrible singing?

Bạn có muốn nghe hát kinh khủng?

Probably not.

Chắc là không.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

Nhưng nếu ai đó chịu đựng giọng hát tệ hại của bạn , họ sẽ chịu đựng được điều đó.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

Vâng, anh ấy chấp nhận giọng hát tệ hại của tôi vì anh ấy biết rằng tôi rất vui khi được

sing.

hát.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng put up with để chịu đựng điều gì đó, "Yup, anh ấy chịu đựng tiếng hát của tôi."

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

Hoặc chúng ta có thể dùng nó cho ai đó, nhưng cách này khắc nghiệt hơn một chút.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nói, "Tôi không biết anh ấy đối xử với cô ấy như thế nào?"

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

Thôi thì cứ cho là hai người đang hẹn hò đi , cô gái nào trong hoàn cảnh này thì

bit difficult.

hơi khó.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

Chà, bạn có thể đang nói chuyện hoặc tán gẫu về mối quan hệ của họ, bạn có thể nói, "Tôi

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

không biết anh ấy chịu đựng cô ấy như thế nào, tôi không biết anh ấy chịu đựng cô ấy như thế nào."

Do you see here how this is not one part of her singing?

Bạn có thấy ở đây đây không phải là một phần trong bài hát của cô ấy không?

No, this is just her in general, her character, her personality.

Không, đây chỉ là cô ấy nói chung, tính cách của cô ấy, tính cách của cô ấy.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

Điều này hơi khắc nghiệt hơn để nói rằng tôi không thể chịu đựng được người đó.

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

Điều đó mạnh mẽ hơn nhiều so với việc nói rằng tôi không thể chịu đựng được điều này mà người đó làm.

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

Bạn có thể nói: "Tôi không thể nghe thấy tiếng hát của bạn ngay bây giờ.

Please stop, I'm trying to study."

Làm ơn dừng lại, tôi đang cố gắng học."

It's different than saying, "I can't put up with you."

Nó khác với việc nói, "Tôi không thể chịu đựng được bạn."

This is a little strong.

Đây là một chút mạnh mẽ.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng nếu bạn sử dụng cái này, bạn sẽ sử dụng nó trong những tình huống rất khó khăn.

To run away.

Bỏ chạy.

My dog is too lazy to run away.

Con chó của tôi quá lười để chạy trốn.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

Anh ấy biết thức ăn ở đâu, vì vậy anh ấy sẽ ở lại đây.

He's too lazy to run away.

Anh ta quá lười biếng để chạy trốn.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

Hay bạn đã từng cố gắng trốn khỏi nhà khi còn bé?

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

Đây là một cụm từ phổ biến để chạy trốn khỏi nhà, và nó có nghĩa là trốn thoát.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

Con chó của tôi biết rằng thức ăn ở đây, vì vậy nó sẽ không bỏ chạy.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

Anh ấy sẽ không trốn thoát vì ở ngoài đó không tốt hơn, tốt hơn là ở đây có

food.

thức ăn.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

Và giống như một đứa trẻ, tốt, bạn có thể chạy trốn khỏi nhà.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

Cụm từ cố định này, vâng, cô ấy đã cố gắng trốn khỏi nhà vào tuần trước, nhưng cô ấy

it to the neighbor's house.

chỉ đến được nhà hàng xóm.

To run away, to escape.

Để chạy trốn, để trốn thoát.

To run into.

Để chạy vào.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

Chà, không hẳn là đụng phải ai đó, nhưng đó là một ý tưởng tương tự.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

Nhìn vào câu này, tôi không muốn gặp phải một con gấu khi tôi đang đi bộ đường dài.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

Vâng, tất nhiên là bạn không muốn va phải một con gấu khi đang đi bộ đường dài.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

Nhưng một tình huống có thể xảy ra hơn là bất ngờ nhìn thấy một con gấu, tôi không muốn đụng phải một con gấu.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi tình cờ gặp giáo viên tiếng Anh thời trung học của tôi vào tuần trước tại cửa hàng tạp hóa."

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

Tôi không định gặp cô ấy ở đó, chỉ là bất ngờ thôi.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

Tôi bất ngờ nhìn thấy giáo viên của mình, giáo viên trung học cũ của tôi ở cửa hàng tạp hóa, tôi tình cờ

into my teacher.

gặp giáo viên của mình.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

Hoặc chúng ta có thể sử dụng câu hỏi này như một câu hỏi, bạn sẽ không bao giờ đoán được hôm nay tôi gặp ai.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

Đây là một câu hỏi nhỏ thú vị để hỏi ai đó, và sau đó họ đoán những người thực sự ngẫu nhiên.

You'll never guess who I ran into today.

Bạn sẽ không bao giờ đoán được hôm nay tôi gặp ai đâu.

Good question.

Câu hỏi hay.

To run out of or to run out.

Để chạy ra khỏi hoặc để chạy ra ngoài.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

Chúng tôi hết sữa và trứng ngày hôm qua, vì vậy tôi cần phải đi đến cửa hàng, chúng tôi đã hết.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

Tôi có mang theo sữa và trứng và chạy ra khỏi nhà không?

No.

Không.

This just means that there's none left, it's all finished.

Điều này chỉ có nghĩa là không còn gì nữa, tất cả đã kết thúc.

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

Chúng tôi đã hết sữa và trứng, vì vậy đã đến lúc đi đến cửa hàng.

But we can also just use to run out.

Nhưng chúng ta cũng có thể chỉ sử dụng để chạy ra ngoài.

Take a look at this.

Hãy xem này.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

Không còn sữa nữa, xin lỗi, chúng tôi đã hết ngày hôm qua.

Why did I not say we ran out of milk?

Tại sao tôi không nói là chúng ta hết sữa?

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

Chà, chúng tôi đã biết bối cảnh, chúng tôi biết rằng chúng tôi đang nói về sữa.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

Vì vậy, bạn chỉ có thể nói, "Vâng, xin lỗi, chúng tôi đã hết sữa ngày hôm qua và tôi vẫn chưa mua bất kỳ loại

milk yet."

sữa mới nào."

We ran out.

Chúng tôi chạy ra ngoài.

To stick with, to stick with.

Gắn bó với, gắn bó với.

I tried guitar, piano, violin.

Tôi đã thử guitar, piano, violon.

And finally, I decided to stick with the drums.

Và cuối cùng, tôi quyết định gắn bó với trống.

What do you think that means?

Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

That means you are continuing to do something.

Điều đó có nghĩa là bạn đang tiếp tục làm điều gì đó.

To continue playing the drums.

Để tiếp tục chơi trống.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

Tôi ngừng chơi guitar, ngừng chơi piano, ngừng chơi violon và tiếp tục

playing the drums.

chơi trống.

I think I'm going to stick with the drums.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ gắn bó với trống.

Or we could use this for friends.

Hoặc chúng ta có thể sử dụng điều này cho bạn bè.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

Có thể nói những người bạn tốt gắn bó với nhau ngay cả khi khó khăn.

They continue their friendship even through hard times.

Họ tiếp tục tình bạn của họ ngay cả khi trải qua thời kỳ khó khăn.

To think over, to think over.

Nghĩ lại, nghĩ lại.

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

Bạn nên suy nghĩ về những khoản mua lớn trước khi mua.

Before you buy a car, you should think it over.

Trước khi bạn mua một chiếc xe hơi, bạn nên suy nghĩ kỹ .

This is a great phrase to maybe give someone advice.

Đây là một cụm từ tuyệt vời để có thể đưa ra lời khuyên cho ai đó .

Think it over, this means you need to consider it seriously.

Hãy suy nghĩ kỹ, điều này có nghĩa là bạn cần xem xét nó một cách nghiêm túc.

Think it over before you make the decision.

Hãy suy nghĩ kỹ trước khi bạn đưa ra quyết định.

You need to think over a big purchase before you buy it.

Bạn cần phải suy nghĩ về một giao dịch mua lớn trước khi mua nó.

To turn down.

Để từ chối.

No, this is not really talking about physically turning something down.

Không, đây không thực sự nói về việc từ chối một thứ gì đó.

Take a look at this sentence.

Hãy nhìn vào câu này.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

Tôi đã quá no từ bữa tối đến nỗi tôi phải từ chối món tráng miệng.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

Tôi thích món tráng miệng, nhưng tôi đã quá no nên phải từ chối món tráng miệng.

This means you're refusing something.

Điều này có nghĩa là bạn đang từ chối một cái gì đó.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

Bạn thậm chí có thể sử dụng điều này một cách lịch sự và nói, "Tôi xin lỗi, tôi cần phải từ chối nó.

I'm so full.

Tôi đã quá no.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

Tôi cần phải từ chối món tráng miệng vì tôi quá no."

We can use this for people too.

Chúng ta cũng có thể sử dụng điều này cho mọi người.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

Giống như tôi đã đề cập trước đây với một số cụm động từ khác, nó nghiêm trọng hơn một chút.

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

Nếu bạn đang cầu hôn bạn gái của mình, bạn đang hỏi cưới cô ấy và cô ấy nói

no.

không.

Well you might say, "She turned me down."

Bạn có thể nói, "Cô ấy đã từ chối tôi."

This means she refused me.

Điều này có nghĩa là cô ấy đã từ chối tôi.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

Và nó nói sâu hơn về tính cách của bạn hoặc bạn là ai, nó rất nghiêm túc.

She turned me down, I can't believe it.

Cô ấy từ chối tôi, tôi không thể tin được.

To turn off.

Để tắt.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

Tắt điện thoại một giờ hoặc hơn trước khi đi ngủ là một thói quen tốt.

To turn off.

Để tắt.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

Điều này có nghĩa là bạn đang dừng điện thoại của mình, nhưng chúng tôi có thể tưởng tượng bạn đang dừng dòng chảy của

something because we can use this more figuratively too.

một thứ gì đó vì chúng tôi cũng có thể sử dụng điều này theo nghĩa bóng hơn.

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

Chúng tôi có thể nói rằng một số người gặp khó khăn khi tắt não trước khi đi ngủ.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

Bạn nằm trên giường và bạn cứ suy nghĩ về rất nhiều thứ.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

Bạn cần tắt não để thư giãn và ngủ.

You don't want to have your brain turned off all the time.

Bạn không muốn tắt não mọi lúc.

But before bed, it's important to turn off your brain.

Nhưng trước khi đi ngủ, điều quan trọng là phải tắt não của bạn.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

Bạn đang ngăn dòng suy nghĩ, dòng năng lượng.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

Giống như việc bạn cần tắt điện thoại, bạn cũng cần tắt bộ não của mình một

too.

chút.

To turn up, to turn up.

Bật lên, bật lên.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

Tôi đã làm gia đình ngạc nhiên khi tôi đến bữa tiệc mà không báo trước.

Can you guess what this means?

Bạn có đoán được điều này có nghĩa là gì không?

I appeared unexpectedly.

Tôi xuất hiện một cách bất ngờ.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

Họ không nghĩ rằng tôi sẽ đến, và sau đó tôi gõ cửa, và tôi ở đó.

I turned up unexpectedly.

Tôi bật lên một cách bất ngờ.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

Hoặc bạn có thể nói rằng con mèo của tôi đã biến mất trong hai ngày và sau đó nó đột nhiên xuất hiện.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

Tôi không biết anh ấy ở đâu, anh ấy không nói với tôi.

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

Anh ta vừa xuất hiện, anh ta xuất hiện bất ngờ từ hư không.

To warm up to.

Để làm ấm lên đến.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

Nói về mèo, phải mất một lúc con mèo của tôi mới có thiện cảm với tôi.

It took my cat a while to warm up to me.

Con mèo của tôi phải mất một lúc để làm ấm tôi.

If you know anything about the difference between cats and dogs.

Nếu bạn biết bất cứ điều gì về sự khác biệt giữa mèo và chó.

Well, dogs always want to.

Vâng, chó luôn luôn muốn.

But cats, sometimes they need more time.

Nhưng mèo, đôi khi chúng cần nhiều thời gian hơn.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

Và đó là ý tưởng làm ấm lên, bắt đầu thích ai đó.

It takes time.

Nó cần có thời gian.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

Chúng ta có thể tưởng tượng một chiếc máy uốn tóc mà đôi khi người ta dùng để uốn tóc.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

Nó không nóng lên ngay lập tức, cần có thời gian.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

Và đó là ý tưởng ở đây về một ai đó hoặc một cái gì đó, con mèo của tôi đã dành thời gian để sưởi ấm cho tôi.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

Ngay lập tức, anh ấy không ngồi vào lòng tôi và yêu tôi.

No, he had to make sure that I was okay first.

Không, anh ấy phải đảm bảo rằng tôi ổn trước.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

Chúng ta có thể hâm mộ một ai đó hoặc một cái gì đó, nhưng chúng ta cũng có thể hâm mộ một thứ gì đó theo nghĩa bóng hơn

like an idea.

như một ý tưởng.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

Chúng ta có thể nói, "Tôi không muốn có một tấm bạt lò xo.

But after some time, I started to warm up to the idea.

Nhưng sau một thời gian, tôi bắt đầu thích thú với ý tưởng này.

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

Tôi nghĩ về nó, nhận ra, vâng, nó có thể khá thú vị, và bây giờ chúng ta có một tấm bạt lò xo ."

I started to warm up to the idea.

Tôi bắt đầu hâm nóng ý tưởng.

Watch out.

Coi chừng.

Oh, watch out for falling rocks.

Oh, coi chừng đá rơi.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

Hay coi chừng, có khi ong làm tổ dưới đất quanh đó, đừng bước vô

looking.

ngó.

Watch out.

Coi chừng.

This is used to caution someone, to be aware.

Điều này được sử dụng để cảnh báo ai đó, để được nhận thức.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

Hãy cẩn thận khi bạn đi bộ đường dài, đôi khi gấu sẽ bất ngờ đi ngang qua.

Watch out.

Coi chừng.

To wear off.

Để mặc đi.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

Năng lượng từ trà buổi sáng của tôi bắt đầu cạn kiệt vào khoảng giữa trưa.

That's soon.

Sẽ sớm thôi.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

Năng lượng từ trà của tôi từ trà của tôi bắt đầu hao mòn.

Can you guess what this means?

Bạn có đoán được điều này có nghĩa là gì không?

It's fading away.

Nó đang mờ dần đi.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

Khi tôi uống trà lần đầu tiên, tôi có rất nhiều năng lượng và sau đó nó bắt đầu mất dần, nó đang

wearing off.

cạn dần.

We could also use this for something that you write with.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng điều này cho một cái gì đó mà bạn viết.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

Ví dụ: bạn có thể nói điểm đánh dấu đang bắt đầu mòn.

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

Vài tuần trước, con trai tôi thực sự hào hứng vì nó học viết tên của mình.

And he took a marker.

Và anh ấy đã lấy một điểm đánh dấu.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

Và trong thời gian ngủ trưa, anh ấy đã viết tên mình trên khắp tờ giấy của mình.

You can see this here.

Bạn có thể thấy điều này ở đây.

He kept writing his name everywhere.

Anh cứ viết tên mình khắp nơi.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

Và thật thú vị, điểm đánh dấu có thể giặt được, đó không phải là vấn đề lớn.

He was really excited.

Anh ấy thực sự rất phấn khích.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

Và bây giờ điểm đánh dấu bắt đầu mòn đi, vì vậy nó đang mờ dần đi.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

Nhưng tôi chắc rằng anh ấy sẽ viết nó nhiều hơn nữa vì anh ấy rất hào hứng với kỹ năng mới của mình.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

Cụm động từ số 50, cuối cùng thì bạn cũng ở đây rồi, xin chúc mừng, is to work something out.

Take a look at this.

Hãy xem này.

My husband likes the mountains, I like the beach.

Chồng tôi thích núi, tôi thích biển.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

Vì vậy, cho kỳ nghỉ tiếp theo của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần phải làm việc gì đó.

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

Lẽ ra tôi có thể nói, "Chúng ta cần tìm ra một giải pháp đôi bên cùng có lợi cho

our vacation."

kỳ nghỉ của chúng ta."

A little too much.

Một chút quá nhiều.

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

Sẽ tự nhiên hơn nhiều khi nói, "Chúng ta cần giải quyết một việc gì đó."

This means we need to find a compromise.

Điều này có nghĩa là chúng ta cần phải tìm một sự thỏa hiệp.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

Đôi khi cha mẹ để dành điều này cho con cái của họ nếu con cái họ đang đánh nhau và họ nói:

"Mom, help me.

"Mẹ ơi, giúp con với.

No, she did this.

Không, con bé đã làm điều này.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

Không, nó đã làm điều này," và cha mẹ không muốn tham gia.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

Cha mẹ bạn có thể nói, "Chà, các con cần tự mình giải quyết vấn đề.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

Đây là việc mà bố sẽ không nhúng tay vào, cả hai con cần phải đi đến

some kind of compromise."

một thỏa hiệp nào đó."

You need to work something out yourselves.

Bạn cần phải làm việc gì đó cho mình.

So how did you do?

Vậy bạn đã làm gì?

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

Bạn có đang bắt đầu làm quen với một số cụm động từ này không?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

Nếu bạn kiên trì thực hành chúng, chúng sẽ trở nên tốt hơn và dễ dàng hơn theo thời gian.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

Bây giờ, tôi muốn bạn suy nghĩ về những cụm từ mà bạn vừa học và cho tôi biết trong phần nhận xét,

what are you looking forward to doing this weekend?

bạn mong muốn làm gì vào cuối tuần này?

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

Tôi rất nóng lòng được đọc những gì bạn nói và xem những gì bạn nghĩ ra.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.