50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

Sei pronto a padroneggiare i primi 50 verbi frasali?

Yes, let's do it.

Sì, facciamolo.

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

Hai mai ascoltato una conversazione in inglese ma non riesci proprio a capire

what they're saying?

cosa stanno dicendo?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

Conosci le singole parole, ma il significato non torna.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

Se hai rimandato l'apprendimento dei phrasal verbs, potresti dare un'occhiata alla lezione di oggi.

It will take you from huh to bring it on in no time.

Ti ci vorrà da eh per portarlo avanti in pochissimo tempo.

So what are phrasal verbs?

Quindi cosa sono i verbi frasali?

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

Beh, i phrasal verb sono verbi in due o tre parti come questo.

There is a normal verb try plus a second part.

C'è un verbo normale provare più una seconda parte.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

Quella seconda parte potrebbe essere chiamata participio, potrebbe essere chiamata preposizione, non ha

really matter.

molta importanza.

That second part is what makes this a phrasal verb.

Quella seconda parte è ciò che rende questo un phrasal verb.

To try is different than to try on or to try out.

Provare è diverso da provare o provare.

These have different meanings.

Questi hanno significati diversi.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

Quindi, quando usiamo i verbi frasali, cambia il significato del verbo originale. I

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

phrasal verb sono incredibilmente comuni nelle conversazioni quotidiane, quindi spero che questi 50

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

phrasal verb principali in questa lezione ti aiutino ad acquisire una certa sicurezza nel tuo modo di parlare, ma

also to help you understand what other people are saying.

anche a capire cosa dicono gli altri .

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

Perché è importante conoscere le sfumature ei diversi significati di questi phrasal

verbs.

verbs.

Let's get started with number one.

Iniziamo con il numero uno. Il

Number one is to add up, to add up.

numero uno è sommare, sommare.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

Dai un'occhiata a questa frase, la sua storia non tornava, penso che stia mentendo.

What do you think this phrasal verb means?

Cosa pensi che significhi questo phrasal verb?

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

Invece di dirti direttamente il significato del phrasal verb, voglio che tu

to guess based on the sentence.

indovini in base alla frase.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

Questo è quello che faremo per tutti e 50 questi verbi frasali.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

È un po' come un test di 50 domande, si spera un test divertente.

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

Cosa pensi significhi sommare qui, la sua storia non ha funzionato, penso che stia mentendo.

This means it didn't make sense.

Questo significa che non aveva senso.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

Qualcosa sembrava non logico o strano, non tornava.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

Di solito usiamo questo phrasal verb in una frase negativa, quindi è quello che sta succedendo qui. La

Her story did not add up.

sua storia non tornava.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

Se sei uno studente e vai dal tuo insegnante e dici: "Mi dispiace, non ho

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

finito i compiti perché la scorsa notte ho avuto un incidente d'auto e sono dovuto andare a trovare mia nonna

in the hospital.

in ospedale.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

E poi ho avuto il mio cane, e il mio cane stava mangiando i miei compiti".

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

Questa storia sembra un po' incredibile, quindi l'insegnante potrebbe pensare: "Oh, la tua storia

doesn't add up, I think you're lying.

non torna, penso che tu stia mentendo.

You just didn't do your homework."

Semplicemente non hai fatto i compiti".

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

Quindi qui, la storia non ha senso, non è logica, non torna.

Let's go to number two, to back somebody up.

Andiamo al numero due, per sostenere qualcuno.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

Dai un'occhiata a questa frase, i miei genitori mi hanno sostenuto quando ho deciso di fare domanda per la

school.

scuola di specializzazione. I

My parents backed me up, what do you think this means?

miei genitori mi hanno sostenuto, cosa pensi che significhi? La

My back, backed me up.

mia schiena, mi ha sostenuto.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

Possiamo immaginare la tua schiena la parte del tuo corpo, ti dà sostegno.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

Non puoi sederti o alzarti in piedi o fare molto senza la schiena.

So when you back someone up, you give them support.

Quindi, quando sostieni qualcuno, dai loro supporto. I

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

miei genitori mi hanno sostenuto quando ho deciso di fare domanda per la scuola di specializzazione.

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

Questo è un ottimo esempio di come un phrasal verb può sostituire direttamente un'altra parola forse più da manuale

word.

.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

Non è sbagliato dire che i miei genitori mi hanno sostenuto , ma è ancora meglio dire che i miei genitori mi hanno

backed me up when I decided to apply for graduate school.

sostenuto quando ho deciso di fare domanda per la scuola di specializzazione. I

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

verbi frasali ti faranno sembrare più a tuo agio e come se sapessi cosa stai

saying.

dicendo.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

Diamo un'occhiata a un'espressione simile, è una specie di suggerimento bonus che vorrei

add.

aggiungere.

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

E se ti dicessi che ti copro le spalle, ti copro le spalle.

Can you guess what this means?

Riesci a indovinare cosa significa?

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

Questo non è un phrasal verb, è solo una frase bonus che è un po' simile a questo phrasal

verb.

verb.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

Significa che ti sosterrò, ti sosterrò fino in fondo, ti coprirò le spalle.

We often use this when we want to give encouragement to someone.

Lo usiamo spesso quando vogliamo dare incoraggiamento a qualcuno.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

Quindi, se il tuo amico ha intenzione di fare qualcosa di un po' rischioso, puoi dire: "

you no matter what, I got your back."

Ti sosterrò qualunque cosa accada, ti copro le spalle".

Great, wonderful phrase to use.

Grande, meravigliosa frase da usare.

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

Passiamo al nostro prossimo phrasal verb, saltare in aria.

Take a look at this sentence.

Dai un'occhiata a questa frase.

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

Quando le ho detto che non potevo venire alla sua festa, è esplosa.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

Questo è il passato, questo è un verbo passato irregolare.

She blew up, do you think she is really happy?

È esplosa, pensi che sia davvero felice?

No.

No.

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

Invece, questo è arrabbiarsi improvvisamente, è esplosa.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

Quindi se questo fa parte della tua personalità esplodere facilmente, forse ci sono dei respiri profondi che

you can take, clear your mind a bit.

puoi fare, schiarirti un po' la mente.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

Se ti arrabbi facilmente, beh, forse esplodi facilmente .

I need to calm down a bit.

Ho bisogno di calmarmi un po'.

All right.

Va bene.

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

Andiamo al nostro prossimo, per portare avanti qualcosa, per portare avanti qualcosa.

50 new phrasal verbs.

50 nuovi verbi frasali.

Yeah.

Sì.

Bring it on.

Prendilo.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

Puoi dire dalla mia espressione facciale che non è come il precedente, non sto

up, I'm not angry?

esplodendo, non sono arrabbiato?

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

Invece, sono entusiasta di accettare una sorta di sfida con fiducia.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

Sì, 50 nuovi phrasal verb, posso farcela, portalo avanti.

We often use this to give encouragement to ourselves.

Lo usiamo spesso per incoraggiare noi stessi.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

Se ti trovi di fronte a qualche tipo di sfida e vuoi davvero incoraggiarti,

you could say, "All right.

potresti dire: "Va bene.

Bring it on, I can do it."

Fallo, posso farcela".

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

Per tirare fuori, non dovresti parlare di politica in questa casa a meno che tu non sia pronto per una lunga

discussion.

discussione.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

Non dovresti parlare di politica, questo significa che non dovresti menzionare la politica nelle conversazioni

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

a meno che tu non voglia una lunga discussione perché le persone qui sono piuttosto appassionate di politica.

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

Per tirare fuori qualcosa, qual è qualcosa che non dovresti tirare fuori nel tuo paese?

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

Qual è un argomento che dovresti forse evitare nel tuo paese?

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

Se desideri dare un'occhiata ad alcune comuni domande tabù in inglese e soprattutto negli

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

Stati Uniti che dovresti evitare, guarda questo video che ho realizzato qui.

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

Ti aiuterà a sapere quali argomenti non dovresti sollevare a meno che tu non voglia avere una lunga discussione.

To call off.

Per richiamare.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

Invece di annullare il matrimonio, la coppia ha deciso di fuggire.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

Probabilmente l'anno scorso se hai provato a sposarti nel tuo paese, potrebbe essere stato un po'

difficult because you couldn't have big weddings.

difficile perché non potevi fare grandi matrimoni.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

Molto sfortunato per molte persone che volevano sposarsi l'anno scorso e probabilmente continueranno

this year too.

anche quest'anno.

So what's your other choice?

Quindi qual è la tua altra scelta?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

Beh, potresti annullare il matrimonio o fuggire.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

Cosa pensi che significhi questo phrasal verb, annullare il matrimonio?

It just means to cancel the wedding.

Significa solo annullare il matrimonio.

We're going to cancel the wedding.

Cancelleremo il matrimonio.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

Beh, forse vuoi ancora sposarti, così potresti fuggire.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

Se hai visto uno dei miei video precedenti su 10 barzellette divertenti in inglese, abbiamo parlato di

this word elope.

questa parola elope.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

Significa scappare con l'amante, sposarsi magari in qualche tribunale o magari

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

in una bella destinazione, ma siete solo voi due, state fuggendo.

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

Quindi potresti annullare il tuo matrimonio, potresti annullare il matrimonio o potresti fuggire.

To calm down.

Calmarsi.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

Quando ho una giornata stressante, mi piace calmarmi facendo una bella passeggiata all'aria aperta.

Maybe you feel the same way.

Forse ti senti allo stesso modo.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

Quando fai una lunga passeggiata all'aperto, ti aiuta a calmarti.

This phrasal verb means to relax, to calm down.

Questo phrasal verb significa rilassarsi, calmarsi.

To catch up, to catch up.

Recuperare, recuperare. Ho

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

incontrato il mio amico a pranzo per recuperare il ritardo perché non ci vediamo da molto tempo.

Am I running after my friend and catching her?

Sto correndo dietro alla mia amica e la prendo?

No, take a look at this other question.

No, dai un'occhiata a quest'altra domanda.

Want to meet for coffee and catch up?

Vuoi incontrarci per un caffè e recuperare il ritardo?

Want to meet for coffee and catch up?

Vuoi incontrarci per un caffè e recuperare il ritardo?

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

Non stiamo correndo, non ti sto invitando a fare una gara.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

Invece, questo significa che stai incontrando qualcuno che non vedi da un po'.

You want to find out what has been happening in their life recently.

Vuoi scoprire cosa è successo di recente nella loro vita. Vuoi

You want to catch up.

recuperare.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

A volte diciamo di aggiornarti su ciò che sta accadendo nella tua vita.

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

Sì, voglio aggiornarmi su quello che sta succedendo, quindi raccontami tutto.

To catch up on.

Da recuperare.

To check in.

Fare il check-in.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

Guarda questa frase, sono andata in albergo per fare il check-in mentre mio marito parcheggiava la macchina.

To check in, what am I doing in the hotel?

Per fare il check-in, cosa ci faccio in albergo?

Check, check, check.

Controlla, controlla, controlla.

No, this just means that you're registering at a hotel.

No, significa solo che ti stai registrando in un hotel.

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

Stai dicendo loro: "Ehi, sono qui" e loro scrivono nel computer: "Va bene,

is here, here's your keys."

c'è Vanessa, ecco le tue chiavi".

This process is called checking in.

Questo processo è chiamato check-in.

To check out.

Check-out.

To check out could have the opposite meaning.

Check out potrebbe avere il significato opposto.

When you leave the hotel, you check out.

Quando esci dall'hotel, fai il check out.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

Restituisci loro le chiavi e dici: "Ho finito, me ne vado.

Thank you so much."

Grazie mille".

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

Ma vorrei darti un altro significato, e se vedessi questa frase, sono entusiasta

to check out the new park in my city.

di dare un'occhiata al nuovo parco della mia città.

To check out the new park.

Per dare un'occhiata al nuovo parco.

Or what if I just said check it out.

O cosa succede se ho appena detto check it out.

Oh, what do you think this means?

Oh, cosa pensi che significhi?

This means to see something or to try something.

Questo significa vedere qualcosa o provare qualcosa.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

Non vedo l'ora di vedere il nuovo parco della mia città, non vedo l'ora di dare un'occhiata al nuovo parco della

my city.

mia città.

Walk all around, see what's going on.

Cammina tutt'intorno, guarda cosa sta succedendo.

Great, you're checking it out.

Fantastico, lo stai controllando.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

A volte usiamo questa frase da sola, dai un'occhiata.

And this just means look at this.

E questo significa solo guarda questo.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

Dai un'occhiata, non posso credere che mio figlio abbia finito da solo un puzzle da 100 pezzi.

Check it out, look at this.

Dai un'occhiata, guarda questo.

It's kind of an expression of surprise and amazement.

È una specie di espressione di sorpresa e stupore.

Wow, check it out.

Wow, dai un'occhiata.

To chip in.

Per partecipare.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

Non potevo andare alla festa, ma volevo comunque partecipare per un regalo.

I want to help participate in something.

Voglio contribuire a partecipare a qualcosa.

It might be with money or with your energy and time.

Potrebbe essere con i soldi o con la tua energia e il tuo tempo.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

Dai un'occhiata a questo, a mio figlio piace partecipare e aiutarmi con il giardino.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

Sta dedicando il suo tempo e le sue energie a scavare, diserbare e aiutarmi con il giardino.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

Non mi dà soldi, non partecipa dando soldi.

Instead, it's his time.

Invece è il suo momento.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

Quindi, se non puoi andare a una festa ma vuoi aiutare a pagare un regalo speciale, potresti

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

dare dei soldi al tuo amico e dire: "Ecco dei soldi perché voglio partecipare per il

present."

regalo".

And they will use that money to help pay for the present.

E useranno quei soldi per aiutare a pagare il regalo.

It's a great phrasal verb.

È un ottimo verbo frasale.

To close down, to close down.

Chiudere, chiudere.

This is different than to close.

Questo è diverso da chiudere.

Take a look at this.

Guarda questo.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

A causa dei lavori, hanno chiuso due corsie dell'autostrada.

They closed down two lanes of the highway.

Hanno chiuso due corsie dell'autostrada.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

O durante la pandemia, molti ristoranti hanno chiuso.

Can you get the sense of this phrasal verb?

Riesci a capire il senso di questo phrasal verb?

It means that they closed completely, sometimes forever.

Significa che hanno chiuso completamente, a volte per sempre.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

Quindi l'autostrada, hanno chiuso completamente due corsie perché stavano facendo dei lavori

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

o per le attività che hanno chiuso per sempre a causa della pandemia.

It's a very unfortunate situation.

È una situazione molto spiacevole.

To come down with something.

Per venire giù con qualcosa.

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

Non mi sento molto bene, penso che mi stia venendo giù qualcosa.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

Riesci a indovinare che questo significa iniziare a sentirsi male, venire giù con qualcosa.

We use this for not serious sicknesses.

Lo usiamo per malattie non gravi.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

Ad esempio, forse hai il raffreddore, forse hai mal di gola.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

Forse hai anche l'influenza, ma non è una cosa così grave.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

Potresti usarla come scusa: "Scusa, non posso venire alla tua festa, penso che mi stia venendo

down with something."

giù qualcosa".

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

Spesso usiamo qualcosa con questo phrasal verb perché all'inizio di una malattia

might not know what it is.

potresti non sapere cosa sia.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

Ma potresti dire: "Scusa, penso che mi stia venendo il raffreddore".

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

Potresti essere specifico se sai o, "Penso di avere l'influenza, dovrei stare

away from people for a few days.

lontano dalle persone per qualche giorno.

To come down with some type of sickness.

Avere qualche tipo di malattia.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

E l'opposto di questo, a venire giù con, da inventare.

To come up with something, take a look at this sentence.

Per inventare qualcosa, dai un'occhiata a questa frase.

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

Devo inventare un bel regalo per il compleanno di mia madre.

Come up with a great present.

Trova un bel regalo.

Am I picking up a great present?

Sto raccogliendo un bel regalo?

No.

No .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

Dai un'occhiata a quest'altra frase, non sono riuscito a inventare niente di speciale, quindi ho appena preparato

a cake.

una torta.

This means you're finding an idea.

Questo significa che stai trovando un'idea.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

Inventare un regalo significa che devo pensare a un grande idea per un regalo di compleanno

present, I can't come up with a great idea.

, non riesco a trovare una grande idea.

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

O forse hai bisogno di scrivere un documento di tesi, devi trovare un'idea originale.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

Devi trovare un'idea che sia originale per il tuo documento di tesi , per inventare qualcosa.

To cut back on, to cut back on.

Per ridurre, ridurre. Dai

Take a look at this sentence.

un'occhiata a questa frase. Sto

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

cercando di ridurre il cibo fritto, ma è così gustoso.

I'm trying to cut back on fried food.

Sto cercando di ridurre il cibo fritto .

Do you think I'm trying to eat more?

Pensi che io stia cercando di mangiare di più?

Nope.

No.

Instead, that means you're trying to do less of something.

Invece, ciò significa che stai cercando di fare meno di qualcosa.

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

Stai cercando di togliere qualcosa dalla tua vita, di ridurre il consumo di

food.

cibi fritti.

Or you could say it just by itself.

Oppure potresti dirlo da solo.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

Se qualcuno dice: "Perché non mangi il gelato?"

You could say, "I'm trying to cut back."

Potresti dire: "Sto cercando di ridurre".

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

Non hai bisogno di usare perché non hai bisogno di ripetere che sto cercando di ridurre il

cream because they just said ice cream.

gelato perché hanno appena detto gelato.

So we know the general topic and context here.

Quindi conosciamo l'argomento generale e il contesto qui.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

Potresti dire di nuovo gelato, sto cercando di ridurre il gelato, ma potresti semplicemente

say this by itself, I'm trying to cut back.

dirlo da solo, sto cercando di ridurre.

This is a really natural thing to say.

Questa è una cosa davvero naturale da dire.

To cut off, to cut off.

Tagliare, tagliare.

Cut off my hair?

Tagliarmi i capelli?

Nope, that's not what we're talking about.

No, non è di questo che stiamo parlando.

Take a look at this.

Guarda questo.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

L'autista dell'auto rossa mi ha tagliato la strada e ha quasi causato un incidente.

Cut me off.

Tagliami fuori.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

È una situazione piuttosto irritante, stai guidando e arriva un'altra macchina

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

Ha fatto in modo che finisse bruscamente o interrompesse qualcosa rapidamente.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

Di solito lo usiamo quando guidiamo, quell'autista mi interrompe o quando parlo.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

Si potrebbe dire che ha provato a dire all'insegnante la sua scusa, ma lei lo ha interrotto a metà frase.

Maybe she thought his story didn't add up.

Forse pensava che la sua storia non tornasse.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

Quindi mentre lui parla, boom, lei lo ha interrotto.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

Ed, no, no, no, non credo sia una scusa.

No, you need to have your homework.

No, devi avere i compiti.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

Lo interruppe, questa idea di porre fine bruscamente a quello che stava pensando.

To drop by or to drop in.

Per passare o entrare.

Take a look at this.

Dai un'occhiata a questo.

Hey, are you home?

Ehi, sei a casa?

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

Sono nel quartiere e volevo passare.

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

Se chiami il tuo amico e lo dici al tuo amico , sono nelle vicinanze e volevo

drop by.

passare.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

Significa che vuoi far cadere qualcosa a terra o vuoi dare qualcosa

to your friend?

al tuo amico?

Nope, it just means I want to see you.

No, significa solo che voglio vederti. In un certo senso,

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

vai spontaneamente a fare una visita, a passare.

And usually this is a quick visit.

E di solito questa è una visita veloce.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

Non deve necessariamente esserlo, ma di solito è una visita veloce.

You can even use drop in in similar situations.

Puoi persino utilizzare il drop in in situazioni simili.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

Forse vuoi incoraggiare i tuoi amici a farti visita in qualsiasi momento, potresti dire di passare

in whenever you want.

quando vuoi.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

Entra quando vuoi o passa quando vuoi.

Please, I would love to see you at any time.

Per favore, mi piacerebbe vederti in qualsiasi momento.

To end up, to end up.

Finire, finire.

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

Abbiamo finito per ordinare solo la pizza e non andare al ristorante di lusso.

We ended up just ordering pizza.

Abbiamo finito per ordinare solo la pizza.

Maybe it's raining.

Forse sta piovendo.

Maybe you're just tired.

Forse sei solo stanco.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

Avevi intenzione di andare in un ristorante elegante, ma non è quello che è successo.

Instead, you just ordered pizza.

Invece, hai appena ordinato una pizza.

So we're talking about the conclusion.

Quindi stiamo parlando della conclusione.

What is really happening at the end?

Cosa sta realmente accadendo alla fine?

Well, we ended up ordering pizza.

Bene, abbiamo finito per ordinare la pizza.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

Possiamo anche usarlo in un modo un po' più profondo.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

Invece di dire solo alcune azioni che accadono, a volte lo usiamo per parlare del nostro carattere.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

Ad esempio, potresti dire che non vuole fare la fine di suo padre.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

Questo è un po' forte, ma forse suo padre è un alcolizzato.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

Forse suo padre è davvero maleducato o ha delle caratteristiche che il figlio non vuole

to have.

avere.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

Quindi potremmo dire che non vuole fare la fine di suo padre.

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

Quello che sta accadendo nella vita di suo padre da adulto, lui non vuole, il figlio non

want the same thing to happen to him.

vuole che gli succeda la stessa cosa.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

Non voglio finire come mio padre, quindi cercherò di circondarmi di brave

people and get a good education and focus on positivity.

persone, ricevere una buona istruzione e concentrarmi sulla positività.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

Ok, ci sono cose che puoi fare per non fare la fine di qualcuno a cui non vuoi che faccia la

up like.

fine.

To figure out, to figure out.

Capire, capire.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

Il meccanico ha cercato di capire cosa c'era che non andava nella mia macchina.

He tried to figure out what was wrong with my car.

Ha cercato di capire cosa c'era che non andava nella mia macchina.

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

Questo significa che sta cercando di trovare una soluzione, scoprire cosa sta succedendo qui.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

Possiamo semplicemente dire: "Oh, non riesco a capirlo.

Can you help me please?"

Puoi aiutarmi per favore?"

This is a really common question, a very polite question.

Questa è una domanda molto comune, una domanda molto educata .

It means you tried.

Significa che ci hai provato.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

Ho provato a capirlo, ma non riesco a capirlo.

Can you help me please?

Mi potete aiutare per favore?

To fill in, to fill in.

Per completare, per completare. Ho

I missed the meeting, can someone fill me in?

perso l'incontro, qualcuno può aggiornarmi?

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

Nota qui che stiamo parlando di qualcuno, aggiornami.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

Significa che devo bere molta acqua per riempirmi lo stomaco?

No.

No.

Here, we're talking about giving some information.

Qui, stiamo parlando di dare alcune informazioni.

Usually, this is spoken information.

Di solito, si tratta di informazioni vocali.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

Se perdi un incontro di lavoro e vuoi scoprire cosa è successo, questo è il

phrasal verb to use.

phrasal verb perfetto da usare.

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

Qualcuno può aggiornarmi, cosa è successo alla riunione?

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

O forse se entri in casa tua ed è un disastro assoluto, le cose sono un tale casino

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

e i tuoi figli alzano lo sguardo e dicono: "Ciao mamma", potresti usare questo verbo frasale e dire: "Va

right, someone fill me in.

bene, qualcuno mi aggiorni.

What happened in this house?"

Cosa è successo in questa casa?"

So you want them to give you some information, some spoken information.

Quindi vuoi che ti diano alcune informazioni, alcune informazioni parlate.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

Nota che questo è pronunciato perché il nostro phrasal verb sarà l'opposto.

To fill out, fill out.

Per compilare, compilare.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

Quando vai da un nuovo dottore ufficio, devi compilare un sacco di scartoffie.

Are you talking to someone?

Stai parlando con qualcuno?

No.

No.

You're giving information, but it's written.

Stai dando informazioni, ma è scritto.

It's written down.

È scritto.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

Quindi nello studio del medico, la segretaria potrebbe dire: "Va bene, può per favore, compila questi

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

moduli e restituiscimeli quando hai finito", compila questi moduli.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

Penso che un buon modo per ricordare di compilare e compilare sia immaginare l'immagine delle informazioni che

going into you.

entrano in te.

So when someone fills you in, the information is going in.

Quindi, quando qualcuno ti riempie, le informazioni entrano,

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

ma quando compili un modulo, le informazioni escono dalla penna,

The ink is going out of the pen.

l'inchiostro esce dalla penna.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

Quindi devi compilare il modulo, ma vuoi che qualcuno ti riempia.

I hope that helps.

Spero che questo aiuti.

To find out, to find out.

Per scoprire, per scoprire.

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

Nella prossima puntata scopriremo chi è l'uomo misterioso, per scoprirlo.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

Questo significa solo che stai imparando qualcosa che prima non sapevi, qualche tipo di

information that you didn't know before.

informazione che prima non sapevi.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

Oppure potresti dire: "Oh, oggi ho scoperto che i phrasal verb sono davvero importanti".

This is something new that you learned that you didn't know before.

Questo è qualcosa di nuovo che hai imparato che prima non sapevi.

I found out, this is an irregular past tense verb.

Ho scoperto che questo è un verbo al passato irregolare .

I found out or I am finding that out now.

L'ho scoperto o lo sto scoprendo ora.

To get along or to get along with.

Andare d'accordo o andare d'accordo.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

Dai un'occhiata a questo, vado molto d'accordo con i miei vicini .

I get along with my neighbors.

Vado d'accordo con i miei vicini.

This means I have a friendly relationship with them.

Ciò significa che ho un rapporto amichevole con loro.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

Potremmo cambiare un po' questa frase e toglierla.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

Dai un'occhiata a questo, io e i miei vicini andiamo d'accordo.

Notice how the sentence construction is different.

Nota come la costruzione della frase è diversa.

We have both people as the subject of the sentence.

Abbiamo entrambe le persone come soggetto della frase. Io

My husband and I get along well.

e mio marito andiamo d'accordo.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

Oppure potremmo cambiarlo e dire che vado molto d'accordo con mio marito.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

Quindi se abbiamo entrambe le persone all'inizio, puoi tagliare la parola con.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

Ma se vuoi avere uno e poi l'altro, puoi aggiungere la parola con.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

Questo è un ottimo modo per essere flessibili con i phrasal verbs.

To get around.

Per andare in giro.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

Di solito aggiungiamo per aggirare il problema, per arrivare a fare qualcosa.

Take a look at this.

Guarda questo.

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

Un giorno andrò in giro a pulire il garage, ma non oggi.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

Vado a pulire il garage, ma non oggi.

This means you're eventually doing something.

Questo significa che alla fine stai facendo qualcosa.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

Di solito lo stai ritardando, "Oh, ci penserò più tardi".

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

Questa è una frase comune, ci penserò su quello o quello, ci penserò più tardi.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

Quindi se dici a tuo marito: "Va bene, vado a pulire il garage", e poi non

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

lo fai e lui dice: "Ehi, perché il garage è ancora un disastro?"

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

Potresti dire: "Oh, ci penserò più tardi".

I'll delay it, I delayed it.

Ritarderò, l'ho ritardato.

But eventually, I'll just do it later.

Ma alla fine, lo farò solo più tardi.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

O quando lo farai, potresti dire che finalmente sono riuscito a pulire il garage.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

Oh, questo significa che hai rimandato per così tanto tempo. a lungo, hai procrastinato. Hai

You said eventually I'll do it, and then you did it.

detto che alla fine lo farò, e poi l'hai fatto.

I finally got around to cleaning the garage.

Finalmente sono riuscito a pulire il garage.

To get back at, to get back at.

Per vendicarmi, per vendicarmi.

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Guarda, mia sorella ha preso scarpe per vendicarmi per averle preso il maglione.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

Se hai dei fratelli e hai condiviso i vestiti con loro, a volte può funzionare molto bene,

but sometimes it doesn't work out so well.

ma a volte non funziona così bene.

So what's happening in this sentence with to get back at?

Quindi cosa sta succedendo in questa frase con to ribattere?

My sister is trying to take revenge.

Mia sorella sta cercando di vendicarsi.

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

È arrabbiata perché le ho preso il maglione, quindi cosa farà?

She's going to take my shoes.

Prenderà le mie scarpe.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

Forse indosserà le mie scarpe e non me lo dirà.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Ha preso le mie scarpe. le mie scarpe per vendicarmi del fatto che le ho tolto il maglione.

We can use this as a question too.

Possiamo usare anche questa come domanda.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

Se non sei sicuro delle motivazioni di qualcuno, potresti dire: "Stai solo cercando di

back at me for taking your sweater?"

vendicarti di me per aver preso il tuo maglione?"

And she might say, "Yep, I am."

E lei potrebbe dire: "Sì, lo sono."

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

Stai cercando di vendicarti, stai cercando di vendicarti perché sei arrabbiato

about something I did?

per qualcosa che ho fatto?

Maybe so.

Può darsi.

To give up.

Rinunciare.

To give up?

Rinunciare?

No, look at this sentence.

No, guarda questa frase.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

Dopo aver provato a cambiare l'olio della mia macchina per un paio d'ore, alla fine mi sono arreso e sono andato

to a mechanic.

da un meccanico.

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

Potresti immaginare che sono davvero felice di averlo fatto, è stato davvero un successo?

No, I gave up and went to a mechanic.

No, ho rinunciato e sono andato da un meccanico.

This means I quit.

Questo significa che ho smesso.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

Ho provato molto, poi ho smesso e sono andato da un meccanico.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

Possiamo anche usare questo phrasal verb per incoraggiare qualcuno.

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

Quindi so che nella lezione di oggi ci sono molte informazioni, molti phrasal verbs,

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

ma voglio dirtelo, non arrenderti, ce la puoi fare.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

Continua ad imparare, pronuncia alcune frasi ad alta voce con me.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

Ripetili, divertiti, prendi appunti.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

Magari cucina del cibo, bevi un bicchiere di vino mentre studi questa

lesson, don't give up, you got this.

lezione, non arrenderti, ce l'hai.

To grow up, to grow up.

Crescere, crescere.

This one is to grow up?

Questo è quello di crescere?

Actually, yes.

Attualmente si.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

Quando ero bambino, non vedevo l'ora di crescere.

Isn't that funny?

Non è divertente?

When we're kids, we just want to grow up.

Quando siamo bambini, vogliamo solo crescere.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

E poi, quando siamo adulti, guardiamo i bambini e diciamo: "Oh, quanto sono innocenti, quanto

are.

sono felici.

This means that you're getting older."

Questo significa che stai invecchiando".

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

Ma possiamo anche usare questo come un insulto per dire a qualcuno di smetterla di comportarsi come un bambino.

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

Quindi immaginiamo che tu emetta un piccolo suono corporeo, forse scoreggi e qualcuno ride.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

E usa dire: "Non è stato divertente, cresci".

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

Bene, ai bambini piace ridere di questo tipo di cose, ehi, anche gli adulti lo fanno.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

Ma di solito è considerata una cosa infantile di cui ridere.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

Quindi potresti dire: "Ehi, non è stato divertente, cresci.

Stop acting like a child, grow up."

Smettila di comportarti come un bambino, cresci".

This is pretty harsh.

Questo è piuttosto duro.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

E potresti dirlo con un tono di risata nella tua voce: "Ehi, cresci, non è divertente".

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

Potresti dirlo così alla leggera, ma può essere piuttosto forte se lo dici seriamente.

All right.

Va bene.

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

Andiamo al nostro prossimo phrasal verb, aggrapparsi.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

Oh, riesci a sentire aspetta solo un secondo mentre controllo questo messaggio?

That's a great way to use this phrasal verb.

Questo è un ottimo modo per usare questo phrasal verb.

Can you hang on for just a sec?

Puoi aspettare solo un secondo?

This is just a second.

Questo è solo un secondo.

Can you imagine what this means?

Riesci a immaginare cosa significa?

To wait, to pause for just a minute.

Aspettare, fermarsi solo per un minuto.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

A volte lo usiamo anche per mettere in pausa la conversazione.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

Se qualcuno ti dice qualcosa di scioccante, dice: "Oh sì, stavo facendo un'escursione e ho visto un serpente a sonagli,

and I picked it up," and then they just keep talking.

e l'ho raccolto", e poi continuano a parlare.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

Raccogliere un serpente a sonagli è una pessima idea.

So you might say, "Hang on, you did what?"

Quindi potresti dire: "Aspetta, hai fatto cosa?"

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

Glielo stai dicendo, metti in pausa la conversazione, ferma quello che sta succedendo.

Hang on, you did what.

Aspetta, hai fatto cosa.

Don't pick up a rattlesnake.

Non raccogliere un serpente a sonagli.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

Quindi qui è la stessa idea, stai chiedendo a qualcuno: "Ehi, puoi aspettare solo un secondo

while I check this message?

mentre controllo questo messaggio?

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

Aspetta, metti in pausa quello che stiamo facendo mentre controllo questo messaggio" o "metti in pausa il conversazione,

don't pick up a rattlesnake."

non raccogliere un serpente a sonagli". L'

Vanessa's public service announcement of the day.

annuncio di servizio pubblico del giorno di Vanessa .

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

Per favore, non raccogliere serpenti pericolosi a meno che tu non sia un professionista.

To hang out, to hang out.

Uscire, uscire.

Do you want to come over to my house and hang out?

Vuoi venire a casa mia e uscire?

This means we're just casually spending time together.

Questo significa che stiamo solo casualmente passando del tempo insieme.

Do you want to come over and hang out?

Vuoi venire a fare un giro?

There's no plan, there's no specific event.

Non c'è un piano, non c'è un evento specifico.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

Magari lanciando un frisbee in giardino, magari preparando un po' di tè e caffè e qualche

little snacks, and we'll just hang out.

spuntino, e usciremo insieme.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

A volte usiamo questo phrasal verb come un modo per rispondere a una domanda comune.

If someone says, "What did you do this weekend?"

Se qualcuno dice: "Cosa hai fatto questo fine settimana?"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

E o non hai fatto niente o non vuoi dirglielo, potresti dire: "Oh, sono solo

out."

uscito".

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

Questo è un verbo passato irregolare, quindi potresti dire che sono appena uscito, sono uscito.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

E significa che mi sono seduto in giro per casa, non ho fatto niente di speciale, sono solo uscito.

Great, it's a way to answer this common question.

Fantastico, è un modo per rispondere a questa domanda comune.

"Hey, what did you do this weekend?"

"Ehi, cosa hai fatto questo fine settimana?"

"Man, I just hung out.

"Amico, sono appena uscito.

Nothing special."

Niente di speciale."

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

Se desideri vedere altri modi per rispondere a questa domanda, cosa fai questo fine settimana

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

o cosa farai questo fine settimana, puoi dare un'occhiata a questo video che ho realizzato qui dove

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

avrai l'opportunità di impara alcune domande comuni, rispondi a queste domande

and also practice speaking with me.

ed esercitati anche a parlare con me.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

Spero che ti piaccia questa lezione, assicurati di dare un'occhiata.

To hold on, to hold on.

Resistere, resistere.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

Continuo a sperare che un giorno potremo tornare presto a viaggiare.

Oh, wouldn't that be great?

Oh, non sarebbe fantastico?

We can get the idea I'm holding on to hope.

Possiamo avere l'idea che mi sto aggrappando alla speranza.

I'm not holding on to my phone.

Non sto trattenendo il mio telefono.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

No, è qualcosa di più figurativo, mi sto aggrappando alla speranza.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

È un ottimo modo per usare questo phrasal verb, il che significa che ti aggrappi alle cose.

But sometimes we use this in a more figurative way.

Ma a volte lo usiamo in modo più figurato .

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

Ricordi come ho appena parlato, aspetta, hai fatto cosa, hai raccolto un serpente a sonagli?

Hang on.

Aspettare.

Well, we could also say hold on, you did what?

Beh, potremmo anche dire aspetta, hai fatto cosa?

Hold on, you did what?

Aspetta, hai fatto cosa?

So we're clinging to this moment in the conversation.

Quindi ci stiamo aggrappando a questo momento della conversazione.

Wait, you picked up a rattlesnake?

Aspetta, hai raccolto un serpente a sonagli?

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

No, non parlare di altre cose, voglio parlare di questa cosa che hai appena detto,

it's shocking.

è scioccante.

Hold on, you did what?

Aspetta, hai fatto cosa?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

Inoltre, se desideri incorporare i verbi frasali nella tua vita in modo divertente con le canzoni,

take a look at this fun sentence.

dai un'occhiata a questa frase divertente.

Hold on, I'm coming (singing).

Aspetta, sto arrivando (cantando).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

Questa è una canzone classica di Sam & David, consiglio di cercarla su YouTube.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

Alcune delle parole sono un po' difficili da capire nel modo in cui le canta, ma puoi dare

check out the lyrics at the same time that you're listening.

un'occhiata al testo nello stesso momento in cui lo ascolti.

But he uses this phrasal verb hold on.

Ma usa questo phrasal verb tenere duro.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

E lui dice: "Aspetta, non andartene, resta qui.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

Voglio aggrapparmi a questa relazione e ti aiuterò. Sto

I'm coming, I'm coming help you.

arrivando, sto venendo ad aiutarti.

Hold on."

Resisti".

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

È divertente quando riesci a riconoscere i verbi frasali nelle canzoni, nei film e negli spettacoli televisivi.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

E quando le ascolti e le capisci, porta tanta gioia ed eccitazione perché

you're studying, your hard work is worth it.

stai studiando, il tuo duro lavoro ne vale la pena.

To keep on.

Per continuare.

If you keep on practicing, you'll get better.

Se continui a esercitarti, migliorerai.

That's true.

È vero.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

Se continui a esercitarti con il pianoforte, alla fine migliorerai.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

Forse ci vorrà molto tempo, forse ci vorrà una settimana, ma starai meglio.

What's this mean?

Cosa significa?

If you continue practicing, you'll get better.

Se continui a praticare, migliorerai.

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

Sento che questo verbo frasale continuare è usato molto di più che continuare.

To continue is very descriptive.

Continuare è molto descrittivo.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

Ma nelle conversazioni quotidiane, usiamo molto di più keep on.

I have to keep on working, I have a lot to do.

Devo continuare a lavorare, ho molto da fare.

Keep on doing something.

Continua a fare qualcosa.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

C'è una frase fissa che a volte usiamo per incoraggiare altre persone a usare questo phrasal

verb twice, keep on keeping on.

verb due volte, continua ad andare avanti.

What do you think this means?

Cosa pensi che significhi?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

Se qualcuno ti dicesse: "So che stai imparando molti verbi frasali.

It's a lot, but keep on keeping on."

Sono molti, ma continua ad andare avanti".

This means continue continuing.

Questo significa continuare a continuare.

You're doing a hard job, this is a lot.

Stai facendo un duro lavoro, questo è molto.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

Ma sai cosa, continua a farlo, ce l'hai.

Keep on keeping on.

Continua a continuare.

To look forward to.

Guardare avanti. Non

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

vedo l'ora di visitare la mia famiglia durante l'estate, non vedo l'ora.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

Ciò significa che c'è qualcosa nel futuro di cui sono entusiasta o forse qualcosa di cui

I'm not excited about.

non sono entusiasta.

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

Nessuno attende con impazienza il tempo delle tasse forse a meno che tu non sia un commercialista e questo è ciò che

you excited.

ti rende eccitato.

But we can say most people don't look forward to tax time.

Ma possiamo dire che la maggior parte delle persone non vede l' ora di pagare le tasse.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

Non è una cosa eccitante quella che stai aspettando.

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

No, non vedo l'ora di pagare le tasse, ma non vedo l'ora di vedere la mia famiglia.

To look out.

Guardare fuori.

When you hike, look out for snakes.

Quando fai un'escursione, fai attenzione ai serpenti.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

Non so perché sto pensando molto ai serpenti in questo momento, forse perché sta diventando

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

più caldo e stanno uscendo molto di più, specialmente dove vivo.

So you have to look out for snakes.

Quindi devi stare attento ai serpenti.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

Ciò significa che devi stare attento, fai attenzione ai serpenti.

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

Watch out è in realtà un altro phrasal verb di cui parleremo più avanti.

But let's start with look out, look out for snakes.

Ma cominciamo con attenzione, attenzione ai serpenti.

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

C'è un altro grande idioma che ha un significato simile, è una specie di idioma bonus,

not a phrasal verb.

non è un phrasal verb.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

Ma potremmo dire che devi tenere d'occhio i serpenti.

Don't take your eye out and look for snakes.

Non distogliere lo sguardo e cercare i serpenti.

No, no, no.

No, no, no.

But we use the singularly.

Ma usiamo il singolarmente.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

Voglio dire, è una buona idea usare entrambi gli occhi per cercare i serpenti.

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

Ma per qualche ragione, questo idioma usa solo l'occhio, dovresti tenere d'occhio i serpenti.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

Tieni d'occhio i serpenti, non sai mai quando potresti vederne uno.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

Non vuoi calpestarne accidentalmente uno, tieni d'occhio i serpenti, fai attenzione ai serpenti.

To look up.

Per alzare lo sguardo.

To look up?

Per alzare lo sguardo?

Not exactly this meaning.

Non esattamente questo significato.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

Potresti dire: "Non conoscevo il significato della parola tenere duro, quindi l'ho cercata

in the dictionary."

nel dizionario".

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

Questo è quando cerchi qualcosa di solito online o in un libro o in un dizionario per

get some more information.

ottenere qualche informazione in più.

I looked it up in the dictionary.

L'ho cercato nel dizionario.

You might even just say I looked it up.

Potresti anche solo dire che l'ho cercato.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

Se qualcuno dice: "Oh, come fai a sapere così tanto sulle lontre di fiume?"

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

Potresti dire: "Oh, ho cercato" o "Ho cercato alcune informazioni su di loro la scorsa

week.

settimana.

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

Quindi è così che so molto sulle lontre di fiume, ho cercato".

To pull over.

Per accostare.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

Stava piovendo così forte che ho dovuto accostare e aspettare che smettesse di piovere.

I had to pull over.

Ho dovuto accostare.

You get the sense here that it's not safe to drive.

Hai la sensazione qui che non sia sicuro guidare.

I didn't continue driving, I pulled over.

Non ho continuato a guidare, ho accostato.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

Ciò significa che devi guidare la tua auto sul ciglio della strada o forse verso una stazione di servizio o in un posto

safe and wait.

sicuro e aspettare.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

Potresti semplicemente fermarti completamente o stai solo aspettando per un periodo di tempo.

We often use this phrasal verb for police.

Usiamo spesso questo phrasal verb per la polizia.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

Quindi potresti dire: "Sì, stavo guidando troppo veloce.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

E quando ho visto le luci della polizia dietro di me, ho accostato".

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

Ma possiamo usarlo in modi più specifici per parlare di questa situazione.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

Potresti dire che lui, l'ufficiale di polizia, mi ha fermato, mi ha fermato.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

O se vogliamo usarlo indirettamente, questa è una frase molto comune, potresti semplicemente

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

dire: "Sono stato fermato mentre andavo alla festa, sono stato fermato".

This means someone is doing the action to me.

Questo significa che qualcuno sta facendo l'azione per me.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

Non mi sarei fermato se la polizia non fosse stata dietro di me, avrei semplicemente continuato a guidare.

So who did this?

Quindi chi ha fatto questo?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

Beh, non l'ho detto direttamente nella mia frase, ma questa frase significa sempre la polizia.

I got pulled over.

Sono stato fermato.

There were some lights, a siren.

C'erano delle luci, una sirena.

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

Amico, sono stato fermato, sono stato fermato

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

Spero che non ti succeda presto.

To put off, to put off.

Rimandare, rimandare.

Look at this.

Guarda questo.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

Ho rimandato troppo a lungo l'apprendimento dei phrasal verbs, è ora di iniziare oggi.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

Ho rimandato, questo significa che stai rimandando qualcosa, stai ritardando qualcosa.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

Non posso più rimandare, devo iniziare oggi.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Quando ho visto che Vanessa aveva questa lezione su 50 phrasal verbs, ho capito che era ora di smetterla di

putting off learning phrasal verbs.

rimandare l'apprendimento dei phrasal verbs.

Today was my chance, bring it on.

Oggi è stata la mia occasione, portala avanti.

To put up with.

Sopportare.

To put up with?

Sopportare?

No, we're not raising something up.

No, non stiamo sollevando qualcosa.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

Potresti dire: "Oh, il mio dolce marito sopporta il mio canto terribile, sopporta il

my terrible singing."

mio canto terribile".

Do you want to listen to terrible singing?

Vuoi ascoltare un canto terribile?

Probably not.

Probabilmente no.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

Ma se qualcuno sopporta il tuo terribile canto, lo tollera.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

Sì, sopporta il mio canto terribile perché sa che mi rende felice

sing.

cantare.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

Quindi possiamo usare sopportare per tollerare qualcosa, "Sì, sopporta il mio canto".

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

Oppure possiamo usarlo per qualcuno, ma questo è un po' più duro.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

E se dicessi: "Non so come fa a sopportarla?"

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

Beh, diciamo che due persone si frequentano e la ragazza in questa situazione è un

bit difficult.

po' difficile.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

Beh, potresti parlare o spettegolare sulla loro relazione, potresti dire: "Non

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

so come la sopporti, non so come la tolleri".

Do you see here how this is not one part of her singing?

Vedi qui come questa non è una parte del suo canto?

No, this is just her in general, her character, her personality.

No, questa è solo lei in generale, il suo carattere, la sua personalità.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

Questo è un po' più duro dire che non posso tollerare quella persona.

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

È molto più forte che dire che non posso tollerare questa cosa che fa quella persona.

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

Va bene dire: "Non posso sopportare il tuo canto in questo momento.

Please stop, I'm trying to study."

Per favore, smettila, sto cercando di studiare".

It's different than saying, "I can't put up with you."

È diverso dal dire: "Non posso sopportarti".

This is a little strong.

Questo è un po' forte.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

Quindi assicurati che se lo usi, lo usi in situazioni molto forti.

To run away.

Scappare. Il

My dog is too lazy to run away.

mio cane è troppo pigro per scappare.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

Sa dov'è il cibo, quindi resterà qui.

He's too lazy to run away.

È troppo pigro per scappare.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

O hai mai provato a scappare di casa da bambino?

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

Questa è una frase comune per scappare di casa e significa scappare.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

Il mio cane sa che il cibo è qui, quindi non scapperà.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

Non scapperà perché non è meglio là fuori, è meglio qui dove c'è il

food.

cibo.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

E proprio come un bambino, beh, potresti scappare di casa.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

Questa frase fissa, sì, ha cercato di scappare di casa la scorsa settimana, ma è riuscita solo

it to the neighbor's house.

a casa del vicino.

To run away, to escape.

Scappare, scappare.

To run into.

Imbattersi in.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

Beh, non è esattamente un incontro fisico con qualcuno, ma è un'idea simile.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

Guarda questa frase, non voglio imbattermi in un orso mentre cammino.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

Sì, ovviamente non vuoi colpire fisicamente un orso mentre fai un'escursione.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

Ma una situazione più probabile è vedere inaspettatamente un orso, non voglio imbattermi in un orso.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

Oppure potresti dire: "La scorsa settimana ho incontrato il mio insegnante di inglese del liceo al supermercato".

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

Non avevo intenzione di incontrarla lì, era solo inaspettato.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

Ho visto inaspettatamente la mia insegnante, la mia vecchia insegnante di scuola superiore al supermercato, ho

into my teacher.

incontrato la mia insegnante.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

Oppure potremmo usare questa come una specie di domanda, non indovinerai mai chi ho incontrato oggi.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

Questa è una piccola domanda divertente da porre a qualcuno, e poi indovinano persone davvero a caso.

You'll never guess who I ran into today.

Non indovinerai mai chi ho incontrato oggi.

Good question.

Buona domanda.

To run out of or to run out.

Per esaurire o esaurire.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

Ieri abbiamo finito il latte e le uova, quindi devo andare al negozio, abbiamo finito.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

Sto portando latte e uova e corro fuori di casa?

No.

No.

This just means that there's none left, it's all finished.

Questo significa solo che non ne è rimasto nessuno, è tutto finito. Abbiamo

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

finito il latte e le uova, quindi è ora di andare al negozio.

But we can also just use to run out.

Ma possiamo anche usare solo per esaurire.

Take a look at this.

Guarda questo.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

Non c'è più latte, scusa, abbiamo finito ieri.

Why did I not say we ran out of milk?

Perché non ho detto che abbiamo finito il latte?

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

Beh, conosciamo già il contesto, sappiamo che stiamo parlando di latte.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

Quindi potresti semplicemente dire: "Sì, scusa, siamo finiti ieri e non ho

milk yet."

ancora comprato del latte nuovo".

We ran out.

Siamo finiti.

To stick with, to stick with.

Stare con, stare con.

I tried guitar, piano, violin.

Ho provato chitarra, pianoforte, violino.

And finally, I decided to stick with the drums.

E alla fine, ho deciso di restare con la batteria.

What do you think that means?

Cosa pensi che significhi?

That means you are continuing to do something.

Ciò significa che stai continuando a fare qualcosa.

To continue playing the drums.

Per continuare a suonare la batteria.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

Ho smesso di suonare la chitarra, ho smesso di suonare il piano, ho smesso di suonare il violino e ho continuato a

playing the drums.

suonare la batteria.

I think I'm going to stick with the drums.

Penso che rimarrò con la batteria.

Or we could use this for friends.

Oppure potremmo usarlo per gli amici.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

Potremmo dire che i buoni amici restano gli uni con gli altri anche nei momenti difficili.

They continue their friendship even through hard times.

Continuano la loro amicizia anche nei momenti difficili.

To think over, to think over.

Ripensare, ripensare.

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

È una buona idea pensare a grandi acquisti prima di acquistarli.

Before you buy a car, you should think it over.

Prima di acquistare un'auto, dovresti pensarci su.

This is a great phrase to maybe give someone advice.

Questa è un'ottima frase per dare un consiglio a qualcuno.

Think it over, this means you need to consider it seriously.

Pensaci bene, questo significa che devi considerarlo seriamente.

Think it over before you make the decision.

Pensaci prima di prendere la decisione.

You need to think over a big purchase before you buy it.

Devi pensare a un grande acquisto prima di acquistarlo.

To turn down.

Abbassare.

No, this is not really talking about physically turning something down.

No, non si tratta davvero di rifiutare fisicamente qualcosa.

Take a look at this sentence.

Dai un'occhiata a questa frase.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

Ero così sazio per la cena che ho dovuto rifiutare il dessert.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

Adoro il dessert, ma ero così pieno che ho dovuto rifiutare il dessert.

This means you're refusing something.

Questo significa che stai rifiutando qualcosa.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

Potresti anche usarlo educatamente e dire: "Mi dispiace, devo rifiutare.

I'm so full.

Sono così pieno.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

Devo rifiutare il dessert perché sono così pieno".

We can use this for people too.

Possiamo usarlo anche per le persone.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

Come ho detto prima con alcuni degli altri phrasal verbs, è un po' più serio.

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

Se stai proponendo alla tua ragazza, le stai chiedendo di sposarti e lei dice di

no.

no.

Well you might say, "She turned me down."

Beh, potresti dire: "Mi ha rifiutato".

This means she refused me.

Questo significa che mi ha rifiutato.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

Ed è un po' più profondo riguardo al tuo personaggio o a chi sei, è molto serio.

She turned me down, I can't believe it.

Mi ha rifiutato, non ci posso credere.

To turn off.

Per disattivare.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

È una buona abitudine spegnere il telefono un'ora o più prima di andare a letto.

To turn off.

Per disattivare.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

Ciò significa che stai fermando il tuo telefono, ma possiamo immaginare che tu stia interrompendo il flusso di

something because we can use this more figuratively too.

qualcosa perché possiamo usarlo anche in modo più figurato .

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

Potremmo dire che alcune persone hanno difficoltà a spegnere il cervello prima di andare a letto.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

Ti sdrai a letto e continui a pensare a così tante cose.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

Devi spegnere il cervello per rilassarti e dormire.

You don't want to have your brain turned off all the time.

Non vuoi che il tuo cervello sia sempre spento.

But before bed, it's important to turn off your brain.

Ma prima di andare a letto, è importante spegnere il cervello.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

Stai fermando il flusso dei pensieri, il flusso dell'energia.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

Proprio come devi spegnere il telefono, devi anche spegnere un po' il tuo cervello

too.

.

To turn up, to turn up.

Alzarsi, alzarsi.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

Ho sorpreso la mia famiglia quando mi sono presentato alla festa senza preavviso.

Can you guess what this means?

Riesci a indovinare cosa significa?

I appeared unexpectedly.

Sono apparso inaspettatamente.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

Non pensavano che sarei venuto, e poi ho bussato alla porta, ed eccomi lì.

I turned up unexpectedly.

Sono arrivato inaspettatamente.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

Oppure potresti dire che il mio gatto è stato via per due giorni e poi è spuntato fuori dal nulla.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

Non ho idea di dove fosse, non me l'ha detto.

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

Si è appena presentato, è apparso inaspettatamente dal nulla.

To warm up to.

Per riscaldarsi.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

Parlando di gatti, il mio gatto ha impiegato un po' a scaldarsi con me. Il

It took my cat a while to warm up to me.

mio gatto ha impiegato un po' per abituarsi a me.

If you know anything about the difference between cats and dogs.

Se sai qualcosa sulla differenza tra cani e gatti.

Well, dogs always want to.

Beh, i cani lo vogliono sempre.

But cats, sometimes they need more time.

Ma i gatti, a volte hanno bisogno di più tempo.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

E questa è l'idea di scaldarsi, di iniziare a piacere a qualcuno.

It takes time.

Richiede tempo.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

Possiamo immaginare un ferro arricciacapelli che a volte le persone usano per arricciare i capelli.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

Non si riscalda subito, ci vuole tempo.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

E questa è l'idea qui di qualcuno o qualcosa, il mio gatto ha impiegato del tempo per scaldarsi con me.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

Immediatamente, non si è seduto sulle mie ginocchia e mi ha amato.

No, he had to make sure that I was okay first.

No, prima doveva assicurarsi che stessi bene.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

Possiamo scaldarci con qualcuno o qualcosa, ma potremmo anche scaldarci con qualcosa di più figurato

like an idea.

come un'idea.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

Potremmo dire: "Non volevo prendere un trampolino.

But after some time, I started to warm up to the idea.

Ma dopo un po' di tempo, ho iniziato a scaldarmi all'idea. Ci ho

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

pensato, ho capito, sì, poteva essere piuttosto divertente, e ora abbiamo un trampolino ."

I started to warm up to the idea.

Ho iniziato a scaldarmi all'idea.

Watch out.

Attento.

Oh, watch out for falling rocks.

Oh, fai attenzione alla caduta di sassi.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

Oppure attenzione, a volte le api fanno il nido nel terreno lì intorno, non calpestare senza

looking.

guardare.

Watch out.

Attento.

This is used to caution someone, to be aware.

Questo è usato per mettere in guardia qualcuno, per essere consapevoli.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

Fai attenzione quando fai un'escursione, a volte gli orsi passeranno inaspettatamente.

Watch out.

Attento.

To wear off.

Per svanire.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

L'energia del mio tè mattutino inizia a svanire verso mezzogiorno.

That's soon.

È presto.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

L'energia del mio tè dal mio tè inizia a svanire.

Can you guess what this means?

Riesci a indovinare cosa significa?

It's fading away.

Sta svanendo.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

Quando ho bevuto il mio tè per la prima volta, avevo molta energia e poi sta iniziando a svanire, sta svanendo

wearing off.

.

We could also use this for something that you write with.

Potremmo anche usarlo per qualcosa con cui scrivi.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

Ad esempio, potresti dire che l'indicatore sta iniziando a svanire.

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

Un paio di settimane fa mio figlio era davvero entusiasta perché ha imparato a scrivere il suo nome.

And he took a marker.

E ha preso un pennarello.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

E durante il pisolino, ha scritto il suo nome su tutte le lenzuola.

You can see this here.

Puoi vederlo qui.

He kept writing his name everywhere.

Continuava a scrivere il suo nome ovunque.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

Ed è abbastanza divertente, il pennarello è lavabile, non è un grosso problema.

He was really excited.

Era davvero eccitato.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

E ora il marcatore sta iniziando a svanire, quindi sta svanendo.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

Ma sono sicuro che lo scriverà sempre di più perché è così entusiasta della sua nuova abilità.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

Phrasal verb numero 50, sei finalmente qui, congratulazioni, è risolvere qualcosa.

Take a look at this.

Guarda questo. A

My husband likes the mountains, I like the beach.

mio marito piacciono le montagne, a me la spiaggia.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

Quindi, per la nostra prossima vacanza, dovremo trovare una soluzione.

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

Avrei potuto dire: "Dovremo trovare una soluzione reciprocamente vantaggiosa per la

our vacation."

nostra vacanza".

A little too much.

Un po 'troppo.

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

È molto più naturale dire: "Dobbiamo trovare una soluzione".

This means we need to find a compromise.

Ciò significa che dobbiamo trovare un compromesso.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

A volte i genitori salvano questo ai loro figli se i loro figli stanno litigando e dicono:

"Mom, help me.

"Mamma, aiutami.

No, she did this.

No, lei ha fatto questo.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

No, lui ha fatto questo" e il genitore non vuole essere coinvolto.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

Il tuo genitore potrebbe dire: "Beh, voi ragazzi dovete trovare una soluzione da soli.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

Questo è qualcosa in cui non mi lascerò coinvolgere, entrambi dovete trovare

some kind of compromise."

una sorta di compromesso".

You need to work something out yourselves.

Devi elaborare qualcosa da solo.

So how did you do?

Allora come hai fatto?

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

Stai iniziando a scaldarti con alcuni di questi phrasal verbs?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

Se continui a praticarli, miglioreranno e saranno più facili con il tempo.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

Ora, voglio che tu rifletta sulle frasi che hai appena imparato e dimmi nei commenti

what are you looking forward to doing this weekend?

cosa non vedi l'ora di fare questo fine settimana?

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

Non vedo l'ora di leggere quello che hai da dire e di vedere cosa hai inventato.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel.

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.