50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

jesteś gotowy, aby opanować 50 najpopularniejszych czasowników frazowych?

Yes, let's do it.

Tak, zróbmy to. Czy

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

kiedykolwiek słuchałeś rozmowy po angielsku, ale po prostu nie możesz zrozumieć,

what they're saying?

co mówią?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

Znasz poszczególne słowa, ale znaczenie po prostu się nie sumuje.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

Jeśli odkładałeś naukę czasowników frazowych, być może zechcesz zapoznać się z dzisiejszą lekcją.

It will take you from huh to bring it on in no time.

Zabierze cię od huh, aby go włączyć w mgnieniu oka.

So what are phrasal verbs?

Czym więc są czasowniki frazowe?

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

Cóż, czasowniki frazowe to takie dwu- lub trzyczęściowe czasowniki.

There is a normal verb try plus a second part.

Istnieje normalny czasownik try plus druga część.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

Ta druga część mogłaby być nazwana imiesłowem, mogłaby być nazwana przyimkiem, to

really matter.

naprawdę nie ma znaczenia.

That second part is what makes this a phrasal verb.

Ta druga część sprawia, że ​​jest to czasownik frazowy.

To try is different than to try on or to try out.

Próbować to co innego niż przymierzać lub wypróbowywać.

These have different meanings.

Te mają różne znaczenia.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

Więc kiedy używamy czasowników frazowych, zmienia to znaczenie oryginalnego czasownika.

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

Czasowniki frazowe są niezwykle powszechne w codziennych rozmowach, więc mam nadzieję, że te 50 najpopularniejszych

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

czasowników frazowych w tej lekcji pomoże ci zyskać pewność siebie w mówieniu, ale

also to help you understand what other people are saying.

także pomoże ci zrozumieć, co mówią inni ludzie .

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

Ponieważ ważne jest, aby znać niuanse i różne znaczenia tych

verbs.

czasowników frazowych.

Let's get started with number one.

Zacznijmy od numeru jeden.

Number one is to add up, to add up.

Numer jeden to sumowanie, sumowanie.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

Spójrz na to zdanie, jej historia się nie zgadza, myślę, że kłamie. Jak

What do you think this phrasal verb means?

myślisz, co oznacza ten czasownik frazowy?

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

Zamiast bezpośrednio mówić ci od razu znaczenie czasownika frazowego, chcę, żebyś

to guess based on the sentence.

zgadywał na podstawie zdania.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

To właśnie będziemy robić dla wszystkich 50 z tych czasowników frazowych.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

To trochę jak test z 50 pytaniami, mam nadzieję, że zabawny test. Jak

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

myślisz, co oznacza tutaj sumowanie, jej historia się nie zgadza, myślę, że kłamie.

This means it didn't make sense.

To znaczy, że to nie miało sensu.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

Coś w tym wydawało się nielogiczne lub dziwne, nie pasowało.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

Zwykle używamy tego czasownika frazowego w zdaniu przeczącym, więc tak właśnie się dzieje.

Her story did not add up.

Jej historia się nie powiodła.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

Jeśli jesteś uczniem i idziesz do swojego nauczyciela i mówisz: „Przepraszam, nie skończyłem pracy domowej,

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

ponieważ zeszłej nocy miałem wypadek samochodowy i musiałem odwiedzić babcię

in the hospital.

w szpitalu.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

A potem miałem psa, a mój pies zjadał moją pracę domową”.

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

Ta historia wydaje się trochę niewiarygodna, więc nauczyciel może pomyśleć: „Och, twoja historia się

doesn't add up, I think you're lying.

nie zgadza, myślę, że kłamiesz.

You just didn't do your homework."

Po prostu nie odrobiłeś pracy domowej”.

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

Więc tutaj historia nie ma sensu, nie jest logiczna, nie łączy się.

Let's go to number two, to back somebody up.

Przejdźmy do punktu drugiego, żeby kogoś poprzeć.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

Spójrz na to zdanie, moi rodzice poparli mnie, kiedy zdecydowałem się ubiegać się o

school.

studia podyplomowe.

My parents backed me up, what do you think this means?

Moi rodzice mnie poparli, jak myślisz, co to oznacza?

My back, backed me up.

Moje plecy wspierały mnie.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

Możemy sobie wyobrazić plecy jako część ciała, która daje wsparcie.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

Nie możesz siedzieć, wstawać ani wiele robić bez pleców.

So when you back someone up, you give them support.

Więc kiedy kogoś wspierasz, dajesz mu wsparcie.

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

Rodzice wspierali mnie, kiedy zdecydowałem się zdawać na studia podyplomowe.

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

To doskonały przykład tego, jak czasownik frazowy może bezpośrednio zastąpić inne, być może bardziej podręcznikowe

word.

słowo.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

Nie jest źle powiedzieć, że moi rodzice mnie wspierali, ale jeszcze lepiej jest powiedzieć, że moi rodzice

backed me up when I decided to apply for graduate school.

mnie poparli, kiedy zdecydowałem się ubiegać o studia podyplomowe . Czasowniki

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

frazowe sprawią, że będziesz brzmiał bardziej komfortowo i będziesz wiedział, co

saying.

mówisz.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

Przyjrzyjmy się podobnemu wyrażeniu, to rodzaj dodatkowej wskazówki, którą chciałbym

add.

dodać. A

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

gdybym ci powiedział, że cię wspieram, wspieram cię.

Can you guess what this means?

Domyślasz się, co to oznacza?

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

To nie jest czasownik frazowy, to tylko dodatkowa fraza, która jest trochę podobna do tego

verb.

czasownika frazowego.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

To znaczy, że będę cię wspierać, wspieram cię przez całą drogę, wspieram cię.

We often use this when we want to give encouragement to someone.

Często używamy tego, gdy chcemy kogoś zachęcić.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

Więc jeśli twój przyjaciel może zamierza zrobić coś trochę ryzykownego, możesz powiedzieć: „Będę

you no matter what, I got your back."

cię wspierać bez względu na wszystko, będę cię wspierał”.

Great, wonderful phrase to use.

Świetne, wspaniałe wyrażenie do użycia.

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

Przejdźmy do naszego następnego czasownika frazowego, wysadzać w powietrze.

Take a look at this sentence.

Spójrz na to zdanie.

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

Kiedy powiedziałem jej, że nie mogę przyjść na jej przyjęcie, wybuchnęła.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

To jest czas przeszły, to jest czasownik nieregularny czasu przeszłego.

She blew up, do you think she is really happy?

Wybuchła, myślisz, że jest naprawdę szczęśliwa?

No.

Nie.

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

Zamiast tego ma stać się nagle zły, wybuchła.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

Więc jeśli jest to częścią twojej osobowości, którą łatwo wysadzać w powietrze, może jest kilka głębokich oddechów, które

you can take, clear your mind a bit.

możesz wziąć, trochę oczyść swój umysł.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

Jeśli łatwo wpadasz w złość, cóż, może łatwo wybuchasz.

I need to calm down a bit.

Muszę się trochę uspokoić.

All right.

W porządku.

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

Przejdźmy do naszego następnego, coś wnieść, coś wnieść.

50 new phrasal verbs.

50 nowych czasowników frazowych.

Yeah.

Tak.

Bring it on.

Przynieś to.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

Czy po wyrazie twarzy można stwierdzić, że nie jest taki jak poprzedni, nie

up, I'm not angry?

wybucham, nie jestem zły?

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

Zamiast tego jestem podekscytowany podjęciem jakiegoś wyzwania z pewnością siebie.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

Tak, 50 nowych czasowników frazowych, dam radę, dam radę.

We often use this to give encouragement to ourselves.

Często używamy tego, aby dodać sobie otuchy.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

Jeśli stoisz przed jakimś wyzwaniem i chcesz naprawdę dodać sobie odwagi,

you could say, "All right.

możesz powiedzieć: „W porządku.

Bring it on, I can do it."

Daj spokój, dam radę”.

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

Aby wychować, nie powinieneś poruszać polityki w tym domu, chyba że jesteś gotowy na długą

discussion.

dyskusję.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

Nie powinieneś poruszać tematów politycznych, co oznacza, że nie powinieneś wspominać o polityce w rozmowie,

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

chyba że chcesz długiej dyskusji, ponieważ ludzie tutaj są pasjonatami polityki.

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

Aby coś poruszyć, czego nie powinieneś poruszać w swoim kraju?

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

Jakiego tematu powinieneś unikać w swoim kraju?

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

Jeśli chcesz zapoznać się z niektórymi typowymi pytaniami tabu w języku angielskim, a zwłaszcza w

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

Stanach Zjednoczonych, których powinieneś unikać, obejrzyj ten film, który zrobiłem tutaj. Dzięki temu

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

dowiesz się, jakich tematów nie powinieneś poruszać, chyba że chcesz odbyć długą dyskusję.

To call off.

Odwołać.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

Zamiast odwołać ślub, para zdecydowała się na ucieczkę.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

Prawdopodobnie w zeszłym roku, jeśli próbowałeś wziąć ślub w swoim kraju, mogło to być trochę

difficult because you couldn't have big weddings.

trudne, ponieważ nie mogłeś mieć dużych wesel.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

Bardzo niefortunne dla wielu osób, które chciały się pobrać w zeszłym roku i prawdopodobnie w

this year too.

tym roku też.

So what's your other choice?

Więc jaki jest twój inny wybór?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

Cóż, mogłeś odwołać ślub albo uciec. Jak

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

myślisz, co oznacza ten czasownik frazowy, odwołać ślub?

It just means to cancel the wedding.

Oznacza to tylko odwołanie ślubu.

We're going to cancel the wedding.

Odwołujemy ślub.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

Cóż, może nadal chcesz się ożenić, żeby móc uciec.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

Jeśli oglądałeś jeden z moich poprzednich filmów o 10 zabawnych dowcipach w języku angielskim, rozmawialiśmy o

this word elope.

tym słowie elope.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

To znaczy uciec z ukochaną, wziąć ślub może w jakimś sądzie, może

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

w jakimś fajnym miejscu, ale uciekacie tylko we dwoje .

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

Więc możesz odwołać swój ślub, możesz odwołać ślub lub możesz uciec.

To calm down.

Uspokoić się.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

Kiedy mam stresujący dzień, lubię się uspokoić, biorąc długi spacer na świeżym powietrzu.

Maybe you feel the same way.

Może czujesz to samo.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

Długi spacer na świeżym powietrzu pomaga się uspokoić.

This phrasal verb means to relax, to calm down.

Ten czasownik frazowy oznacza relaks, uspokojenie.

To catch up, to catch up.

Dogonić, dogonić.

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

Umówiłam się z koleżanką na lunch, żeby nadrobić zaległości, bo dawno się nie widziałyśmy.

Am I running after my friend and catching her?

Czy biegnę za przyjaciółką i ją łapię?

No, take a look at this other question.

Nie, spójrz na inne pytanie.

Want to meet for coffee and catch up?

Chcesz się spotkać na kawę i nadrobić zaległości?

Want to meet for coffee and catch up?

Chcesz się spotkać na kawę i nadrobić zaległości?

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

Nie biegniemy, nie zapraszam na wyścigi.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

Zamiast tego oznacza to, że spotykasz się z kimś, kogo nie widziałeś od jakiegoś czasu.

You want to find out what has been happening in their life recently.

Chcesz dowiedzieć się, co ostatnio wydarzyło się w ich życiu.

You want to catch up.

Chcesz dogonić.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

Czasami mówimy nadrobić zaległości w tym, co dzieje się w twoim życiu.

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

Tak, chcę wiedzieć, co się dzieje, więc opowiedz mi o tym.

To catch up on.

Dogonić.

To check in.

Aby się zameldować.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

Spójrz na to zdanie, poszedłem do hotelu, aby się zameldować, podczas gdy mój mąż zaparkował samochód.

To check in, what am I doing in the hotel?

Aby się zameldować, co robię w hotelu?

Check, check, check.

Sprawdź, sprawdź, sprawdź.

No, this just means that you're registering at a hotel.

Nie, oznacza to po prostu, że meldujesz się w hotelu.

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

Mówisz im: „Hej, jestem tutaj”, a oni piszą w komputerze: „W porządku, Vanessa

is here, here's your keys."

jest tutaj, oto twoje klucze”.

This process is called checking in.

Ten proces nazywa się zameldowaniem.

To check out.

Wyewidencjonowanie.

To check out could have the opposite meaning.

Wymeldowanie się może mieć odwrotne znaczenie.

When you leave the hotel, you check out.

Po wyjściu z hotelu wymeldowujesz się.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

Oddajesz im klucze i mówisz: „ Skończyłem, wychodzę.

Thank you so much."

Dziękuję bardzo”.

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

Ale chciałbym nadać ci inne znaczenie, co jeśli zobaczysz to zdanie, jestem podekscytowany, aby

to check out the new park in my city.

sprawdzić nowy park w moim mieście.

To check out the new park.

Aby sprawdzić nowy park.

Or what if I just said check it out.

Albo co, jeśli po prostu powiedziałem, sprawdź to.

Oh, what do you think this means?

Och, jak myślisz, co to oznacza?

This means to see something or to try something.

Oznacza to zobaczenie czegoś lub spróbowanie czegoś.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć nowy park w moim mieście, nie mogę się doczekać, aby sprawdzić nowy park w

my city.

moim mieście.

Walk all around, see what's going on.

Przejdź się dookoła, zobacz, co się dzieje.

Great, you're checking it out.

Świetnie, sprawdzasz to.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

Czasami używamy tego wyrażenia samodzielnie, sprawdź to.

And this just means look at this.

A to oznacza po prostu spójrz na to.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

Sprawdź, nie mogę uwierzyć, że mój syn sam ułożył puzzle ze 100 elementów.

Check it out, look at this.

Sprawdź to, spójrz na to. To taki

It's kind of an expression of surprise and amazement.

wyraz zaskoczenia i zdumienia.

Wow, check it out.

Wow, sprawdź to.

To chip in.

Dorzucić.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

Nie mogłem iść na imprezę, ale i tak chciałem dorzucić się na prezent.

I want to help participate in something.

Chcę pomóc w uczestnictwie w czymś.

It might be with money or with your energy and time.

Może to być związane z pieniędzmi lub energią i czasem.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

Spójrz na to, mój syn lubi dokładać i pomagać mi w ogrodzie.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

Poświęca swój czas i energię na kopanie, pielenie i pomaganie mi w ogrodzie.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

On nie daje mi pieniędzy, nie bierze udziału, dając pieniądze.

Instead, it's his time.

Zamiast tego nadszedł jego czas.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

Więc jeśli nie możesz iść na imprezę, ale chcesz pomóc zapłacić za specjalny prezent, możesz

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

dać trochę pieniędzy swojemu przyjacielowi i powiedzieć: „Mam trochę pieniędzy, ponieważ chcę dołożyć do

present."

prezentu”.

And they will use that money to help pay for the present.

I wykorzystają te pieniądze, aby pomóc zapłacić za teraźniejszość.

It's a great phrasal verb.

To świetny czasownik frazowy.

To close down, to close down.

Zamknąć, zamknąć. To coś

This is different than to close.

innego niż zamknięcie.

Take a look at this.

Popatrz na to.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

Z powodu budowy zamknęli dwa pasy autostrady.

They closed down two lanes of the highway.

Zamknęli dwa pasy autostrady.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

Albo w czasie pandemii wiele restauracji zostało zamkniętych. Czy

Can you get the sense of this phrasal verb?

rozumiesz znaczenie tego czasownika frazowego?

It means that they closed completely, sometimes forever.

Oznacza to, że zamknęły się całkowicie, czasem na zawsze.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

Tak więc autostrada całkowicie zamknęła dwa pasy, ponieważ prowadzili budowę

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

lub dla firm, które zamknęli na zawsze z powodu pandemii.

It's a very unfortunate situation.

To bardzo niefortunna sytuacja.

To come down with something.

Wpaść z czymś.

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

Nie czuję się najlepiej, chyba coś mi dolega.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

Czy domyślasz się, że oznacza to, że zaczynasz chorować, że coś cię boli.

We use this for not serious sicknesses.

Używamy tego w przypadku mniej poważnych chorób.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

Na przykład, może masz przeziębienie, może masz ból gardła.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

Może nawet masz grypę, ale to nie jest coś poważnego.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

Możesz użyć tego jako wymówki: „Przepraszam, nie mogę przyjść na twoje przyjęcie, chyba

down with something."

coś mi dolega”.

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

Często używamy czegoś z tym czasownikiem frazowym, ponieważ na początku choroby

might not know what it is.

możesz nie wiedzieć, co to jest.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

Ale możesz powiedzieć: „Przepraszam, chyba się przeziębiłem”.

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

Możesz być konkretny, jeśli wiesz lub: „Myślę, że zachoruję na grypę, powinienem trzymać się z dala

away from people for a few days.

od ludzi przez kilka dni.

To come down with some type of sickness.

Aby zachorować na jakąś chorobę.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

I odwrotnie, aby zejść z, wymyślić.

To come up with something, take a look at this sentence.

Aby coś wymyślić, spójrz na to zdanie.

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

Muszę wymyślić wspaniały prezent na urodziny mojej mamy.

Come up with a great present.

Wymyśl wspaniały prezent.

Am I picking up a great present?

Czy odbieram świetny prezent?

No.

Nie .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

Spójrz na to drugie zdanie, nie mogłem wymyślić nic specjalnego, więc właśnie upiekłem

a cake.

ciasto.

This means you're finding an idea.

To znaczy, że znalazłeś pomysł. Wymyślenie

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

prezentu oznacza, że ​​muszę pomyśleć o wielkim pomysł na

present, I can't come up with a great idea.

prezent urodzinowy, nie mogę wpaść na dobry pomysł. A

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

może potrzebujesz napisać pracę dyplomową, musisz wymyślić oryginalny pomysł.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

Musisz znaleźć oryginalny pomysł na swoją pracę dyplomową. , wymyślić coś.

To cut back on, to cut back on.

Ograniczyć, ograniczyć. Spójrz na

Take a look at this sentence.

to zdanie.

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

Próbuję ograniczyć smażone jedzenie, ale jest takie smaczne.

I'm trying to cut back on fried food.

Próbuję ograniczyć smażone jedzenie .

Do you think I'm trying to eat more?

Myślisz, że staram się jeść więcej?

Nope.

Nie.

Instead, that means you're trying to do less of something.

Zamiast tego oznacza to, że próbujesz zrobić coś mniej.

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

Próbujesz coś wyrzucić ze swojego życia, ograniczyć spożycie smażonego

food.

jedzenia.

Or you could say it just by itself.

Albo możesz powiedzieć to samo.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

Jeśli ktoś mówi: „Dlaczego nie jesz lodów?”

You could say, "I'm trying to cut back."

Możesz powiedzieć: „Próbuję ograniczyć”.

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

Nie musisz używać dalej, ponieważ nie musisz powtarzać. Próbuję ograniczyć

cream because they just said ice cream.

lody, ponieważ właśnie powiedzieli lody.

So we know the general topic and context here.

Znamy więc ogólny temat i kontekst.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

Możesz powiedzieć znowu lody, próbuję ograniczyć lody, ale możesz po prostu

say this by itself, I'm trying to cut back.

powiedzieć to samo, próbuję ograniczyć.

This is a really natural thing to say.

To jest naprawdę naturalna rzecz do powiedzenia.

To cut off, to cut off.

Odciąć, odciąć.

Cut off my hair?

Obciąć mi włosy?

Nope, that's not what we're talking about.

Nie, nie o tym mówimy.

Take a look at this.

Popatrz na to.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

Kierowca czerwonego auta zajechał mi drogę i prawie spowodował wypadek.

Cut me off.

Przerwała mi.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

To trochę irytująca sytuacja, jedziesz i podjeżdża inny samochód.

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

I jedziesz, hamujesz albo musisz skręcić w bok i być bezpiecznym.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

Zrobił to tak, że było to coś w rodzaju nagłego zakończenia lub szybkiego zatrzymania czegoś.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

Zwykle używamy tego w jeździe, ten kierowca mi przerywa lub mówi.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

Można powiedzieć, że próbował wytłumaczyć nauczycielce swoją wymówkę, ale przerwała mu w połowie zdania.

Maybe she thought his story didn't add up.

Może myślała, że ​​jego historia się nie zgadza.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

Więc kiedy on mówi, bum, przerwała mu.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

Ed, nie, nie, nie, nie sądzę, żeby to była wymówka.

No, you need to have your homework.

Nie, musisz mieć swoją pracę domową.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

Przerwała mu myśl o nagłym zakończeniu tego, o czym myślał.

To drop by or to drop in.

Wpaść lub wpaść.

Take a look at this.

Spójrz na to.

Hey, are you home?

Hej, jesteś w domu?

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

Jestem w okolicy i chciałem wpaść.

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

Jeśli zadzwonisz do swojego przyjaciela i powiesz mu to, jestem w okolicy i chciałem

drop by.

wpaść.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

Czy to oznacza, że ​​chcesz upuścić coś na ziemię lub chcesz dać coś

to your friend?

swojemu przyjacielowi?

Nope, it just means I want to see you.

Nie, to tylko znaczy, że chcę się z tobą zobaczyć. W pewnym

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

sensie spontanicznie wybierasz się z wizytą, żeby wpaść.

And usually this is a quick visit.

I zazwyczaj jest to szybka wizyta.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

Niekoniecznie musi być, ale zazwyczaj jest to taka szybka wizyta.

You can even use drop in in similar situations.

Możesz nawet użyć drop in w podobnych sytuacjach.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

Może chcesz zachęcić znajomych do odwiedzania Cię w dowolnym momencie, możesz powiedzieć wpadnij

in whenever you want.

kiedy tylko chcesz.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

Wpadaj kiedy chcesz lub wpadaj kiedy chcesz.

Please, I would love to see you at any time.

Proszę, chciałbym cię zobaczyć w każdej chwili.

To end up, to end up.

Skończyć, skończyć. Skończyło

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

się na tym, że zamówiliśmy pizzę i nie poszliśmy do eleganckiej restauracji. Skończyło

We ended up just ordering pizza.

się na tym, że zamówiliśmy pizzę.

Maybe it's raining.

Może pada deszcz.

Maybe you're just tired.

Może jesteś po prostu zmęczony.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

Miałeś plany pójścia do eleganckiej restauracji, ale tak się nie stało.

Instead, you just ordered pizza.

Zamiast tego zamówiłeś pizzę.

So we're talking about the conclusion.

Mówimy więc o konkluzji.

What is really happening at the end?

Co tak naprawdę dzieje się na końcu?

Well, we ended up ordering pizza.

Cóż, w końcu zamówiliśmy pizzę.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

Możemy to również wykorzystać w trochę głębszy sposób.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

Zamiast mówić tylko o niektórych działaniach, które się zdarzają, czasami używamy tego, aby mówić o naszym charakterze.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

Na przykład możesz powiedzieć, że nie chce skończyć jak jego ojciec.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

To trochę mocne, ale może jego ojciec jest alkoholikiem.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

Może jego ojciec jest naprawdę niegrzeczny lub ma jakieś cechy, których syn nie chce

to have.

mieć.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

Można więc powiedzieć, że nie chce skończyć jak jego ojciec.

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

To, co dzieje się w życiu jego ojca jako dorosłego, nie chce, syn nie

want the same thing to happen to him.

chce, żeby to samo przydarzyło się jemu.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

Nie chcę skończyć jak mój ojciec, więc będę starał się otaczać dobrymi

people and get a good education and focus on positivity.

ludźmi, zdobyć dobre wykształcenie i skupić się na pozytywności.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

Dobra, są rzeczy, które możesz zrobić, aby nie skończyć jak ktoś, kogo nie chcesz

up like.

skończyć.

To figure out, to figure out.

Rozgryźć, rozgryźć.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

Mechanik próbował dowiedzieć się, co jest nie tak z moim samochodem.

He tried to figure out what was wrong with my car.

Próbował dowiedzieć się, co jest nie tak z moim samochodem.

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

To znaczy, że próbuje znaleźć rozwiązanie, dowiedzieć się, co się tutaj dzieje.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

Możemy po prostu powiedzieć: „Och, nie mogę tego rozgryźć. Czy

Can you help me please?"

możesz mi pomóc?”

This is a really common question, a very polite question.

To bardzo częste pytanie, bardzo grzeczne pytanie.

It means you tried.

To znaczy, że próbowałeś.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

Próbowałem to rozgryźć, ale nie mogę tego rozgryźć. Czy

Can you help me please?

możesz mi pomóc?

To fill in, to fill in.

Do uzupełnienia, do uzupełnienia.

I missed the meeting, can someone fill me in?

Ominęło mnie spotkanie, czy ktoś może mnie uzupełnić ?

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

Zauważ, że mówimy o kimś, wprowadź mnie.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

Czy to znaczy, że muszę pić dużo wody, aby napełnić żołądek?

No.

Nie.

Here, we're talking about giving some information.

Tutaj mówimy o podaniu pewnych informacji.

Usually, this is spoken information.

Zwykle jest to informacja mówiona.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

Jeśli przegapisz spotkanie biznesowe i chcesz dowiedzieć się, co się stało, jest to idealny

phrasal verb to use.

czasownik frazowy. Czy

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

ktoś może mnie wtajemniczyć, co się stało na spotkaniu?

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

A może jeśli wejdziesz do swojego domu i okaże się, że jest to absolutna katastrofa, wszystko jest w takim bałaganie,

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

a twoje dzieci podnoszą wzrok i mówią: „Cześć mamo”, możesz użyć tego czasownika frazowego i powiedzieć: „W

right, someone fill me in.

porządku, niech ktoś mnie wprowadzi.

What happened in this house?"

Co wydarzyło się w tym domu?”

So you want them to give you some information, some spoken information.

Więc chcesz, żeby dali ci jakieś informacje, jakieś ustne informacje.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

Zauważ, że to jest wypowiedziane, ponieważ nasz czasownik frazowy będzie przeciwieństwem.

To fill out, fill out.

Wypełniać, wypełniać.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

Kiedy idziesz do nowego lekarza w biurze, musisz wypełnić mnóstwo papierkowej roboty.

Are you talking to someone?

Rozmawiasz z kimś?

No.

Nie.

You're giving information, but it's written.

Podajesz informacje, ale są one spisane.

It's written down.

To jest spisane.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

Więc w gabinecie lekarskim sekretarka może powiedzieć: „W porządku, czy proszę wypełnić te

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

formularze i oddać mi je, kiedy skończysz”, wypełnij te formularze.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

Myślę, że dobrym sposobem na zapamiętanie wypełniania i wypełniania jest wyobrażenie sobie obrazu informacji

going into you.

wchodzących w ciebie.

So when someone fills you in, the information is going in.

Więc kiedy ktoś wypełnia cię, informacja wchodzi.

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

Ale kiedy wypełniasz formularz, informacja wychodzi z pióra.

The ink is going out of the pen.

Atrament wychodzi z pióra.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

Więc musisz wypełnić formularz, ale chcesz, żeby ktoś cię wypełnił.

I hope that helps.

Mam nadzieję, że to pomoże.

To find out, to find out.

Aby dowiedzieć się, aby dowiedzieć się.

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

W kolejnym odcinku dowiemy się, kim jest tajemniczy mężczyzna, aby się dowiedzieć.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

Oznacza to po prostu, że uczysz się czegoś, czego wcześniej nie wiedziałeś, jakiejś

information that you didn't know before.

informacji, której wcześniej nie znałeś.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

Możesz też powiedzieć: „Och, dzisiaj dowiedziałem się, że czasowniki frazowe są naprawdę ważne”.

This is something new that you learned that you didn't know before.

To jest coś nowego, czego się nauczyłeś, czego wcześniej nie wiedziałeś.

I found out, this is an irregular past tense verb.

Dowiedziałem się, że jest to czasownik nieregularny czasu przeszłego .

I found out or I am finding that out now.

Dowiedziałem się lub dowiaduję się teraz.

To get along or to get along with.

Dogadać się czy dogadać.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

Spójrz na to, bardzo dobrze dogaduję się z sąsiadami .

I get along with my neighbors.

Dogaduję się z sąsiadami.

This means I have a friendly relationship with them.

Oznacza to, że mam z nimi przyjazne stosunki.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

Moglibyśmy trochę zmienić to zdanie i zabrać ze sobą.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

Spójrz na to, moi sąsiedzi i ja dobrze się dogadujemy.

Notice how the sentence construction is different.

Zwróć uwagę, jak różni się konstrukcja zdania.

We have both people as the subject of the sentence.

Podmiotami zdania są obie osoby .

My husband and I get along well.

Z mężem dobrze się dogadujemy.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

Albo możemy to zmienić i powiedzieć, że naprawdę dobrze dogaduję się z mężem.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

Więc jeśli mamy obie osoby na początku, możesz wyciąć słowo z.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

Ale jeśli chcesz mieć jedno, a potem drugie, możesz dodać słowo za pomocą.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

To świetny sposób, aby być elastycznym z czasownikami frazowymi.

To get around.

Obejść.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

Zwykle dodajemy, aby się do tego zabrać, aby zabrać się do robienia czegoś.

Take a look at this.

Popatrz na to.

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

Kiedyś zabiorę się za sprzątanie garażu, ale nie dzisiaj.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

Zabiorę się za sprzątanie garażu, ale nie dzisiaj.

This means you're eventually doing something.

Oznacza to, że w końcu coś robisz.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

Zwykle odkładasz to na później: „Och, zajmę się tym później”.

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

To jest powszechne zdanie, zajmę się tym lub tym, zajmę się tym później.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

Więc jeśli powiedziałaś swojemu mężowi: „W porządku, idę posprzątać garaż”, a potem

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

tego nie zrobiłaś, a on powiedział: „Hej, dlaczego w garażu nadal panuje bałagan?”

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

Możesz powiedzieć: „Och, zajmę się tym później”.

I'll delay it, I delayed it.

Opóźnię to, opóźniłem to.

But eventually, I'll just do it later.

Ale w końcu zrobię to później.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

Albo kiedy to zrobisz, możesz powiedzieć, że w końcu zabrałem się za sprzątanie garażu.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

Och, to znaczy, że zwlekałeś z tym przez tak długi czas. długo zwlekałeś.

You said eventually I'll do it, and then you did it.

Powiedziałeś, że w końcu to zrobię, a potem to zrobiłeś. W

I finally got around to cleaning the garage.

końcu zabrałem się za sprzątanie garażu.

To get back at, to get back at.

Aby wrócić, wrócić do.

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Spójrz na to, moja siostra zabrała mi buty, żeby zemścić się na mnie za zabranie jej swetra.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

Jeśli masz rodzeństwo i dzieliłeś się z nimi ubraniami, czasami może to wyjść naprawdę dobrze,

but sometimes it doesn't work out so well.

ale czasami nie.

So what's happening in this sentence with to get back at?

Więc co się dzieje w tym zdaniu z to się zemścić?

My sister is trying to take revenge.

Moja siostra próbuje się zemścić.

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

Jest zła, że ​​zabrałem jej sweter, więc co ma zrobić?

She's going to take my shoes.

Zabierze mi buty.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

Może założy moje buty i mi o tym nie powie.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Wzięła moje buty, aby zemścić się na mnie za zabranie jej swetra.

We can use this as a question too.

Możemy użyć tego również jako pytania.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

Jeśli nie jesteś pewien czyichś motywów, możesz powiedzieć: „Czy po prostu próbujesz się

back at me for taking your sweater?"

na mnie zemścić za zabranie twojego swetra?”

And she might say, "Yep, I am."

A ona może powiedzieć: „Tak, jestem.” Czy

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

próbujesz się na mnie odegrać, czy próbujesz się zemścić, bo jesteś zły

about something I did?

z powodu czegoś, co zrobiłem?

Maybe so.

Może tak.

To give up.

Poddać się.

To give up?

Poddać się?

No, look at this sentence.

Nie, spójrz na to zdanie.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

Po kilkugodzinnych próbach wymiany oleju w samochodzie , w końcu się poddałem i pojechałem

to a mechanic.

do mechanika.

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

Domyślacie się, że bardzo się z tego cieszę, to był naprawdę udany?

No, I gave up and went to a mechanic.

Nie, poddałem się i pojechałem do mechanika.

This means I quit.

To oznacza, że ​​zrezygnowałem.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

Dużo próbowałem, a potem rzuciłem i po prostu poszedłem do mechanika.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

Możemy również użyć tego czasownika frazowego, aby dodać komuś otuchy.

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

Więc wiem, że na dzisiejszej lekcji jest dużo informacji, dużo czasowników frazowych,

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

ale chcę Ci powiedzieć, nie poddawaj się, dasz radę.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

Kontynuuj naukę, powiedz ze mną niektóre zdania na głos.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

Powtarzaj je, baw się dobrze, rób notatki.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

Może ugotuj coś, wypij kieliszek wina w tym samym czasie, kiedy uczysz się tej

lesson, don't give up, you got this.

lekcji, nie poddawaj się, masz to.

To grow up, to grow up.

Dorosnąć, dorosnąć.

This one is to grow up?

Ten ma dorosnąć?

Actually, yes.

Aktualnie tak.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

Kiedy byłem dzieckiem, nie mogłem się doczekać, kiedy dorosnę. Czy to

Isn't that funny?

nie zabawne?

When we're kids, we just want to grow up.

Kiedy jesteśmy dziećmi, po prostu chcemy dorosnąć.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

A potem, kiedy jesteśmy dorośli, patrzymy na dzieci i mówimy: „Och, jakie są niewinne, jakie są szczęśliwe

are.

.

This means that you're getting older."

To znaczy, że się starzejesz”.

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

Ale możemy również użyć tego jako zniewagi, aby powiedzieć komuś, żeby przestał zachowywać się jak dziecko.

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

Więc wyobraźmy sobie, że wydajesz cichy dźwięk ciała, może pierdzisz i ktoś się śmieje.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

I powiedz: „To nie było zabawne, dorośnij”.

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

Cóż, dzieci lubią się śmiać z tego typu rzeczy, hej, dorośli też.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

Ale zwykle uważa się, że śmiech jest dziecinny.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

Możesz więc powiedzieć: „Hej, to nie było zabawne, dorośnij.

Stop acting like a child, grow up."

Przestań zachowywać się jak dziecko, dorośnij”.

This is pretty harsh.

To jest dość surowe.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

I możesz to powiedzieć ze śmiechem w głosie: „Hej, dorośnij, to nie jest śmieszne”.

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

Możesz powiedzieć to tak lekko, ale może to być dość mocne, jeśli powiesz to poważnie.

All right.

W porządku.

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

Przejdźmy do naszego następnego czasownika frazowego, to hang on.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

Och, czy słyszysz, poczekaj chwilę, aż sprawdzę tę wiadomość?

That's a great way to use this phrasal verb.

To świetny sposób na użycie tego czasownika frazowego.

Can you hang on for just a sec?

Możesz zatrzymać się na chwilę?

This is just a second.

To tylko sekunda. Czy

Can you imagine what this means?

możesz sobie wyobrazić, co to oznacza?

To wait, to pause for just a minute.

Czekać, zatrzymać się na chwilę.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

Czasami używamy tego nawet do wstrzymania rozmowy.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

Jeśli ktoś powie ci coś szokującego, powie: „O tak, byłem na wycieczce i zobaczyłem grzechotnika,

and I picked it up," and then they just keep talking.

podniosłem go”, a potem po prostu mówią dalej.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

Podnoszenie grzechotnika to bardzo zły pomysł.

So you might say, "Hang on, you did what?"

Więc możesz powiedzieć: „Chwila, co zrobiłeś?”

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

Mówisz im, wstrzymaj rozmowę, zatrzymaj to, co się dzieje.

Hang on, you did what.

Czekaj, co zrobiłeś.

Don't pick up a rattlesnake.

Nie bierz grzechotnika.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

Więc tutaj jest ten sam pomysł, pytasz kogoś: „Hej, czy możesz poczekać chwilę, aż

while I check this message?

sprawdzę tę wiadomość?

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

Zaczekaj, wstrzymaj to, co robimy, podczas gdy ja sprawdzę tę wiadomość” lub „wstrzymaj rozmowy,

don't pick up a rattlesnake."

nie podnoś grzechotnika”.

Vanessa's public service announcement of the day.

Ogłoszenie publiczne dnia Vanessy .

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

Proszę nie podnosić niebezpiecznych węży, chyba że jesteś profesjonalistą.

To hang out, to hang out.

Posiedzieć, posiedzieć.

Do you want to come over to my house and hang out?

Chcesz wpaść do mnie do domu i posiedzieć?

This means we're just casually spending time together.

Oznacza to, że po prostu swobodnie spędzamy razem czas.

Do you want to come over and hang out?

Chcesz wpaść i posiedzieć? Nie ma

There's no plan, there's no specific event.

planu, nie ma konkretnego wydarzenia. Może po prostu

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

rzucimy frisbee na podwórku, może zrobimy herbatę i kawę i

little snacks, and we'll just hang out.

trochę przekąsek, i po prostu będziemy spędzać czas.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

Czasami używamy tego czasownika frazowego, aby odpowiedzieć na często zadawane pytanie.

If someone says, "What did you do this weekend?"

Jeśli ktoś mówi: „Co robiłeś w ten weekend?”

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

I albo nic nie zrobiłeś, albo nie chcesz im powiedzieć, możesz powiedzieć: „Och, po prostu spędzałem

out."

czas”.

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

To jest czasownik nieregularny czasu przeszłego, więc można powiedzieć, że po prostu spędzałem czas, spędzałem czas.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

A to oznacza, że ​​siedziałem w domu, nie robiłem nic specjalnego, po prostu spędzałem czas.

Great, it's a way to answer this common question.

Świetnie, to sposób na udzielenie odpowiedzi na to często zadawane pytanie.

"Hey, what did you do this weekend?"

– Hej, co robiłeś w ten weekend?

"Man, I just hung out.

„Człowieku, po prostu spędziłem wolny czas.

Nothing special."

Nic specjalnego”.

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

Jeśli chcesz zobaczyć inne sposoby odpowiedzi na to pytanie, co robisz w ten weekend

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

lub co robisz w ten weekend, możesz obejrzeć ten film, który zrobiłem tutaj, w którym

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

będziesz miał okazję nauczyć się kilku typowych pytań, odpowiedzieć na te pytania,

and also practice speaking with me.

a także poćwiczyć rozmowę ze mną.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

Mam nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja, koniecznie ją obejrzyj.

To hold on, to hold on.

Trzymać się, trzymać się.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

Trzymam się nadziei, że pewnego dnia znów będziemy mogli podróżować.

Oh, wouldn't that be great?

Och, czy to nie byłoby wspaniałe?

We can get the idea I'm holding on to hope.

Możemy wpaść na pomysł, że trzymam się nadziei.

I'm not holding on to my phone.

Nie trzymam telefonu.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

Nie, to coś bardziej symbolicznego, trzymam się nadziei.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

To świetny sposób na użycie tego czasownika frazowego, który oznacza, że ​​czepiasz się rzeczy.

But sometimes we use this in a more figurative way.

Ale czasami używamy tego w bardziej przenośny sposób.

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

Pamiętasz, jak właśnie mówiłem, zaczekaj, co zrobiłeś, złapałeś grzechotnika?

Hang on.

Wytrzymać.

Well, we could also say hold on, you did what?

Cóż, moglibyśmy również powiedzieć poczekaj, co zrobiłeś?

Hold on, you did what?

Czekaj, co zrobiłeś?

So we're clinging to this moment in the conversation.

Więc trzymamy się tego momentu w rozmowie.

Wait, you picked up a rattlesnake?

Czekaj, złapałeś grzechotnika?

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

Nie, nie mów o innych rzeczach, chcę porozmawiać o tej rzeczy, którą właśnie powiedziałeś,

it's shocking.

to szokujące.

Hold on, you did what?

Czekaj, co zrobiłeś?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

Ponadto, jeśli chcesz włączyć czasowniki frazowe do swojego życia w zabawny sposób za pomocą piosenek,

take a look at this fun sentence.

spójrz na to zabawne zdanie.

Hold on, I'm coming (singing).

Poczekaj, idę (śpiewa).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

To klasyczna piosenka Sam & David, polecam poszukać jej na YouTube.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

Niektóre słowa są trochę trudne do zrozumienia ze względu na sposób, w jaki on to śpiewa, ale możesz

check out the lyrics at the same time that you're listening.

sprawdzić tekst w tym samym czasie, gdy go słuchasz.

But he uses this phrasal verb hold on.

Ale on używa tego czasownika frazowego trzymać się.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

A on mówi: „Poczekaj, nie odchodź, zostań tutaj.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

Chcę trwać w tym związku i pomogę ci.

I'm coming, I'm coming help you.

Idę, idę ci pomóc.

Hold on."

Trzymaj się”.

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

Fajnie jest rozpoznawać czasowniki frazowe w piosenkach, filmach i programach telewizyjnych.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

A kiedy je słyszysz i rozumiesz , przynosi to taką radość i ekscytację, ponieważ się

you're studying, your hard work is worth it.

uczysz, twoja ciężka praca jest tego warta.

To keep on.

Kontynuować.

If you keep on practicing, you'll get better.

Jeśli będziesz dalej ćwiczyć, będzie coraz lepiej.

That's true.

To prawda.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

Jeśli będziesz dalej ćwiczyć grę na pianinie, w końcu wyzdrowiejesz.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

Może to zajmie dużo czasu, może zajmie to tydzień, ale wyzdrowiejesz.

What's this mean?

Co to znaczy?

If you continue practicing, you'll get better.

Jeśli będziesz dalej ćwiczyć, poprawisz się.

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

Wydaje mi się, że ten czasownik frazowy to keep on jest używany znacznie częściej niż kontynuować.

To continue is very descriptive.

Kontynuacja jest bardzo opisowa.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

Jednak w codziennych rozmowach używamy słowa „trzymaj się” znacznie częściej.

I have to keep on working, I have a lot to do.

Muszę dalej pracować, mam dużo do zrobienia.

Keep on doing something.

Rób coś dalej.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

Istnieje stałe wyrażenie, którego czasami używamy, aby zachęcić inne osoby do dwukrotnego użycia tego

verb twice, keep on keeping on.

czasownika frazowego, trzymaj się. Jak

What do you think this means?

myślisz, co to oznacza?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

Gdyby ktoś powiedział ci: „Wiem, że uczysz się wielu czasowników frazowych.

It's a lot, but keep on keeping on."

To dużo, ale nie przestawaj”.

This means continue continuing.

Oznacza to kontynuowanie kontynuowania.

You're doing a hard job, this is a lot.

Wykonujesz ciężką pracę, to dużo.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

Ale czy wiesz co, rób to dalej, masz to.

Keep on keeping on.

Kontynuuj tak dalej. Nie mogę się

To look forward to.

doczekać. Nie mogę się

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

doczekać, aby odwiedzić moją rodzinę w lecie, nie mogę się doczekać.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

Oznacza to, że w przyszłości jest coś, czym jestem podekscytowany, a może coś, czym

I'm not excited about.

nie jestem podekscytowany.

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

Nikt nie może się doczekać czasu podatkowego, chyba że jesteś księgowym podatkowym i to

you excited.

cię ekscytuje.

But we can say most people don't look forward to tax time.

Ale możemy powiedzieć, że większość ludzi nie może się doczekać czasu podatkowego.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

To nie jest ekscytująca rzecz, na którą czekasz.

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

Nie, nie czekam na podatek, ale nie mogę się doczekać spotkania z rodziną. Rzucić okiem

To look out.

.

When you hike, look out for snakes.

Podczas wędrówki uważaj na węże.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

Nie wiem, dlaczego teraz dużo myślę o wężach , może dlatego, że robi się coraz

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

cieplej i wychodzą o wiele częściej, zwłaszcza tam, gdzie mieszkam.

So you have to look out for snakes.

Trzeba więc uważać na węże.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

Oznacza to, że musisz uważać, uważaj na węże.

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

Uważaj to tak naprawdę kolejny czasownik frazowy, o którym porozmawiamy później.

But let's start with look out, look out for snakes.

Ale zacznijmy od uważania, uważania na węże.

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

Jest jeszcze jeden świetny idiom, który ma podobne znaczenie, to rodzaj idiomu bonusowego, to

not a phrasal verb.

nie jest czasownik frazowy.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

Ale możemy powiedzieć, że musisz uważać na węże.

Don't take your eye out and look for snakes.

Nie wyrywaj oka i nie szukaj węży.

No, no, no.

Nie nie nie.

But we use the singularly.

Ale używamy pojedynczo.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

To znaczy, dobrze jest używać obu oczu do wypatrywania węży.

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

Ale z jakiegoś powodu ten idiom używa tylko oka, powinieneś uważać na węże.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

Uważaj na węże, nigdy nie wiesz, kiedy możesz je zobaczyć.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

Nie chcesz przypadkowo nadepnąć na jednego, uważaj na węże, uważaj na węże.

To look up.

Aby spojrzeć w górę. Podnieść

To look up?

wzrok?

Not exactly this meaning.

Nie do końca to znaczenie.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

Możesz powiedzieć: „Nie znałem znaczenia słowa trzymać się, więc sprawdziłem je

in the dictionary."

w słowniku”. Dzieje się tak,

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

gdy szukasz czegoś zwykle online, w książce lub w słowniku, aby

get some more information.

uzyskać więcej informacji.

I looked it up in the dictionary.

Sprawdziłem to w słowniku.

You might even just say I looked it up.

Możesz nawet powiedzieć, że to sprawdziłem.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

Jeśli ktoś powie: „Och, skąd tyle wiesz o wydrach rzecznych?”

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

Możesz powiedzieć: „Och, sprawdziłem to” lub „W zeszłym tygodniu wyszukałem trochę informacji na ich temat

week.

.

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

Dlatego tak dużo wiem o wydrach rzecznych, sprawdziłem”.

To pull over.

Zjechać na bok.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

Padało tak mocno, że musiałem się zatrzymać i poczekać, aż przestanie padać.

I had to pull over.

Musiałem się zatrzymać.

You get the sense here that it's not safe to drive.

Masz wrażenie, że jazda nie jest bezpieczna .

I didn't continue driving, I pulled over.

Nie kontynuowałem jazdy, zatrzymałem się.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

Oznacza to, że kierujesz samochód na pobocze drogi, na stację benzynową lub w

safe and wait.

bezpieczne miejsce i czekasz.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

Możesz po prostu całkowicie przestać lub po prostu czekasz na pewien okres czasu.

We often use this phrasal verb for police.

Często używamy tego czasownika frazowego w odniesieniu do policji.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

Możesz więc powiedzieć: „Tak, jechałem za szybko.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

Kiedy zobaczyłem za sobą światła policyjne, zatrzymałem się”.

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

Ale możemy to wykorzystać w bardziej konkretny sposób, aby porozmawiać o tej sytuacji.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

Można powiedzieć, że on, policjant, zatrzymał mnie, zatrzymał.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

Lub jeśli chcemy użyć tego pośrednio, to jest bardzo popularne wyrażenie, możesz po prostu

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

powiedzieć: "Zatrzymano mnie w drodze na imprezę, zatrzymano mnie".

This means someone is doing the action to me.

Oznacza to, że ktoś wykonuje tę czynność wobec mnie.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

Nie zatrzymałbym się, gdyby za mną nie jechała policja , po prostu jechałbym dalej.

So who did this?

Więc kto to zrobił?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

Cóż, nie powiedziałem tego bezpośrednio w moim zdaniu, ale to zdanie zawsze oznacza policję.

I got pulled over.

dałem się naciągnąć.

There were some lights, a siren.

Było trochę świateł, syrena.

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

Człowieku, zostałem zatrzymany, zostałem zatrzymany.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

Mam nadzieję, że nie spotka Cię to w najbliższym czasie.

To put off, to put off.

Odłożyć, odłożyć.

Look at this.

Spójrz na to.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

Zbyt długo odkładałem naukę czasowników frazowych, czas zacząć już dziś.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

Odkładam, to znaczy, że coś odkładasz, coś opóźniasz.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

Nie mogę tego dłużej odkładać, muszę zacząć już dziś.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Kiedy zobaczyłem, że Vanessa miała tę lekcję o 50 czasownikach frazowych, wiedziałem, że nadszedł czas, aby przestać

putting off learning phrasal verbs.

odkładać naukę czasowników frazowych.

Today was my chance, bring it on.

Dzisiaj była moja szansa, wykorzystaj ją.

To put up with.

Znosić.

To put up with?

Znosić?

No, we're not raising something up.

Nie, nie podnosimy czegoś.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

Możesz powiedzieć: „Och, mój słodki mąż toleruje mój okropny śpiew, znosi

my terrible singing."

mój okropny śpiew”.

Do you want to listen to terrible singing?

Chcesz posłuchać okropnego śpiewu?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

Ale jeśli ktoś znosi twój okropny śpiew, to toleruje.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

Tak, znosi moje okropne śpiewanie, bo wie, że śpiewanie sprawia mi przyjemność

sing.

.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

Więc możemy użyć znosić do tolerowania czegoś: „Tak, on znosi moje śpiewanie”.

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

Lub możemy użyć go dla kogoś, ale jest to trochę trudniejsze.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

Co jeśli powiesz: „Nie wiem, jak on z nią wytrzymuje?”

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

Cóż, powiedzmy, że spotykają się dwie osoby i dziewczyna w tej sytuacji jest

bit difficult.

trochę trudna.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

Cóż, możesz rozmawiać lub plotkować o ich związku, możesz powiedzieć: „Nie

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

wiem, jak on z nią wytrzymuje, nie wiem, jak ją toleruje”.

Do you see here how this is not one part of her singing?

Czy widzisz tutaj, że to nie jest jedna część jej śpiewu?

No, this is just her in general, her character, her personality.

Nie, to po prostu ona w ogóle, jej charakter, jej osobowość.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

Trochę ostrzejsze jest stwierdzenie, że nie mogę tolerować tej osoby.

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

To o wiele silniejsze niż stwierdzenie, że nie mogę tolerować tej jednej rzeczy, którą robi ta osoba.

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

Można powiedzieć: „Nie mogę teraz znieść twojego śpiewania.

Please stop, I'm trying to study."

Proszę, przestań, próbuję się uczyć”.

It's different than saying, "I can't put up with you."

To co innego niż powiedzenie: „Nie mogę z tobą wytrzymać”.

This is a little strong.

To jest trochę mocne.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

Więc upewnij się, że jeśli używasz tego, używasz go w bardzo mocnych sytuacjach.

To run away.

Uciekać.

My dog is too lazy to run away.

Mój pies jest zbyt leniwy, żeby uciekać.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

Wie, gdzie jest jedzenie, więc zostanie tutaj.

He's too lazy to run away.

Jest zbyt leniwy, żeby uciekać.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

A może próbowałeś uciec z domu jako dziecko?

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

Jest to powszechne wyrażenie ucieczka z domu i oznacza ucieczkę.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

Mój pies wie, że jedzenie jest tutaj, więc nie ucieknie.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

Nie ucieknie, bo tam nie jest lepiej, lepiej tu, gdzie jest

food.

jedzenie.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

I tak samo jak dziecko, cóż, możesz uciec z domu.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

To ustalone zdanie, tak, próbowała uciec z domu w zeszłym tygodniu, ale dotarła tylko

it to the neighbor's house.

do domu sąsiada.

To run away, to escape.

Uciekać, uciekać.

To run into.

Wpaść.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

Cóż, nie do końca fizyczne wpadnięcie na kogoś, ale to podobny pomysł.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

Spójrz na to zdanie, nie chcę wpaść na niedźwiedzia podczas wędrówki.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

Tak, oczywiście nie chcesz fizycznie uderzyć niedźwiedzia podczas wędrówki.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

Ale bardziej prawdopodobną sytuacją jest nieoczekiwane zobaczenie niedźwiedzia, nie chcę wpaść na niedźwiedzia.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

Możesz też powiedzieć: „W zeszłym tygodniu w sklepie spożywczym wpadłem na mojego nauczyciela angielskiego z liceum”.

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

Nie planowałem się tam z nią spotkać, to było po prostu nieoczekiwane.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

Nieoczekiwanie zobaczyłem mojego nauczyciela, mojego byłego nauczyciela z liceum w sklepie spożywczym, wpadłem

into my teacher.

na mojego nauczyciela.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

Albo możemy użyć tego jako pytania, nigdy nie zgadniesz, na kogo dzisiaj wpadłem.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

To zabawne małe pytanie, które można zadać komuś, a następnie zgaduje naprawdę przypadkowych ludzi.

You'll never guess who I ran into today.

Nigdy nie zgadniesz na kogo dzisiaj wpadłem.

Good question.

Dobre pytanie.

To run out of or to run out.

Wyczerpywać się lub wyczerpywać się.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

Skończyło się nam wczoraj mleko i jajka, więc muszę iść do sklepu, zabrakło nam.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

Czy niosę mleko i jajka i wybiegam z domu?

No.

Nie.

This just means that there's none left, it's all finished.

To po prostu oznacza, że ​​nic nie zostało, wszystko jest skończone.

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

Skończyło się mleko i jajka, więc czas iść do sklepu.

But we can also just use to run out.

Ale możemy też po prostu użyć, aby się wyczerpać.

Take a look at this.

Popatrz na to.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

Nie ma już mleka, przepraszam, wczoraj się skończyło.

Why did I not say we ran out of milk?

Dlaczego nie powiedziałem, że zabrakło nam mleka?

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

Cóż, kontekst już znamy, wiemy, że mówimy o mleku.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

Możesz więc po prostu powiedzieć: „Tak, przepraszam, wczoraj się skończyło, a jeszcze nie kupiłem nowego

milk yet."

mleka”.

We ran out.

zabrakło nam

To stick with, to stick with.

Trzymać się, trzymać się.

I tried guitar, piano, violin.

Próbowałem gitary, pianina, skrzypiec.

And finally, I decided to stick with the drums.

I ostatecznie zdecydowałem się zostać przy bębnach.

What do you think that means?

Jak myślisz, co to oznacza?

That means you are continuing to do something.

Oznacza to, że nadal coś robisz.

To continue playing the drums.

Aby kontynuować grę na perkusji.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

Przestałem grać na gitarze, przestałem grać na pianinie, przestałem grać na skrzypcach i dalej

playing the drums.

grałem na perkusji.

I think I'm going to stick with the drums.

Myślę, że zostanę przy bębnach.

Or we could use this for friends.

Albo możemy użyć tego dla przyjaciół.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

Można powiedzieć, że dobrzy przyjaciele trzymają się razem nawet w trudnych chwilach.

They continue their friendship even through hard times.

Kontynuują swoją przyjaźń nawet w trudnych chwilach.

To think over, to think over.

Przemyśleć, przemyśleć.

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

Warto przemyśleć duże zakupy przed ich zakupem.

Before you buy a car, you should think it over.

Zanim kupisz samochód, powinieneś to przemyśleć.

This is a great phrase to maybe give someone advice.

To świetne wyrażenie, aby być może dać komuś radę.

Think it over, this means you need to consider it seriously.

Przemyśl to, oznacza to, że musisz to poważnie rozważyć.

Think it over before you make the decision.

Przemyśl to zanim podejmiesz decyzję.

You need to think over a big purchase before you buy it.

Musisz przemyśleć duży zakup, zanim go kupisz.

To turn down.

Odrzucać.

No, this is not really talking about physically turning something down.

Nie, tak naprawdę nie chodzi o fizyczne odrzucenie czegoś.

Take a look at this sentence.

Spójrz na to zdanie.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

Byłem tak pełny obiadu, że musiałem odmówić deseru.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

Uwielbiam desery, ale byłem tak pełny, że musiałem odrzucić deser.

This means you're refusing something.

To znaczy, że czegoś odmawiasz.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

Możesz nawet użyć tego grzecznie i powiedzieć: „Przepraszam, muszę to odrzucić.

I'm so full.

Jestem taki pełny.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

Muszę odmówić deseru, bo jestem taki pełny”.

We can use this for people too.

Możemy to wykorzystać również dla ludzi.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

Jak wspomniałem wcześniej z niektórymi innymi czasownikami frazowymi, sprawa jest trochę poważniejsza.

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

Jeśli oświadczasz się swojej dziewczynie, prosisz ją o rękę, a ona

no.

odmawia.

Well you might say, "She turned me down."

Cóż, możesz powiedzieć: „Odrzuciła mnie”.

This means she refused me.

To znaczy, że mi odmówiła.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

I jest trochę głębszy o twoim charakterze lub kim jesteś, to jest bardzo poważne.

She turned me down, I can't believe it.

Odrzuciła mnie, nie mogę w to uwierzyć.

To turn off.

Wyłączyć.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

Dobrym nawykiem jest wyłączanie telefonu na godzinę lub dłużej przed snem.

To turn off.

Wyłączyć.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

Oznacza to, że zatrzymujesz swój telefon, ale możemy sobie wyobrazić, że zatrzymujesz przepływ

something because we can use this more figuratively too.

czegoś, ponieważ możemy to również wykorzystać w bardziej przenośni .

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

Można powiedzieć, że niektórzy ludzie mają problem z wyłączeniem mózgu przed snem.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

Leżysz w łóżku i po prostu myślisz o tylu rzeczach.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

Musisz wyłączyć mózg, aby się zrelaksować i spać.

You don't want to have your brain turned off all the time.

Nie chcesz mieć cały czas wyłączonego mózgu.

But before bed, it's important to turn off your brain.

Ale przed snem ważne jest, aby wyłączyć mózg.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

Zatrzymujesz przepływ myśli, przepływ energii.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

Tak jak musisz wyłączyć telefon, musisz też trochę wyłączyć swój mózg

too.

.

To turn up, to turn up.

Podkręcić się, podkręcić się.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

Zaskoczyłem rodzinę, gdy zjawiłem się na imprezie bez zapowiedzi.

Can you guess what this means?

Domyślasz się, co to oznacza?

I appeared unexpectedly.

Pojawiłem się niespodziewanie.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

Nie myśleli, że przyjdę, a potem zapukałem do drzwi i tam byłem.

I turned up unexpectedly.

Pojawiłem się niespodziewanie.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

Albo można powiedzieć, że mojego kota nie było przez dwa dni, a potem pojawił się znikąd.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

Nie mam pojęcia, gdzie był, nie powiedział mi. Po

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

prostu się pojawił, pojawił się niespodziewanie znikąd.

To warm up to.

Do rozgrzewki.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

Mówiąc o kotach, mój kot potrzebował trochę czasu, aby się do mnie przyzwyczaić.

It took my cat a while to warm up to me.

Kot potrzebował trochę czasu, żeby się do mnie przyzwyczaić.

If you know anything about the difference between cats and dogs.

Jeśli wiesz coś o różnicy między kotami a psami.

Well, dogs always want to.

Cóż, psy zawsze chcą.

But cats, sometimes they need more time.

Ale koty czasami potrzebują więcej czasu.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

I to jest ten pomysł, żeby się rozgrzać, zacząć kogoś lubić.

It takes time.

To wymaga czasu.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

Możemy sobie wyobrazić lokówkę, której ludzie czasami używają do kręcenia włosów.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

Nie nagrzewa się od razu, wymaga czasu.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

I to jest pomysł na kogoś lub coś, mój kot potrzebował czasu, żeby się do mnie przyzwyczaić.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

Od razu nie usiadł mi na kolanach i nie kochał mnie.

No, he had to make sure that I was okay first.

Nie, najpierw musiał się upewnić, że ze mną wszystko w porządku.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

Możemy rozgrzać się do kogoś lub czegoś, ale możemy też rozgrzać się do czegoś bardziej w przenośni,

like an idea.

jak pomysł.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

Moglibyśmy powiedzieć: „Nie chciałem kupować trampoliny.

But after some time, I started to warm up to the idea.

Ale po pewnym czasie zacząłem się przekonywać do tego pomysłu.

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

Pomyślałem o tym i zdałem sobie sprawę, że tak, to może być niezła zabawa, a teraz mamy trampolinę ”.

I started to warm up to the idea.

Zacząłem się przekonywać do tego pomysłu.

Watch out.

Uważaj.

Oh, watch out for falling rocks.

Och, uważaj na spadające kamienie.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

Albo uważaj, czasem pszczoły budują tam gniazdo w ziemi, nie stąpaj bez

looking.

patrzenia.

Watch out.

Uważaj.

This is used to caution someone, to be aware.

Jest to używane, aby ostrzec kogoś, być świadomym.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

Uważaj podczas wędrówki, czasami niedźwiedzie będą przechodzić nieoczekiwanie.

Watch out.

Uważaj.

To wear off.

Zużyć.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

Energia z mojej porannej herbaty zaczyna słabnąć około południa.

That's soon.

To wkrótce.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

Energia z mojej herbaty z mojej herbaty zaczyna słabnąć.

Can you guess what this means?

Domyślasz się, co to oznacza?

It's fading away.

Zanika.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

Kiedy po raz pierwszy piłem herbatę, miałem dużo energii, a potem zaczyna ona zanikać,

wearing off.

słabnie.

We could also use this for something that you write with.

Możemy również użyć tego do czegoś, z czym piszesz.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

Na przykład możesz powiedzieć, że marker zaczyna się ścierać.

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

Kilka tygodni temu mój syn był bardzo podekscytowany, ponieważ nauczył się pisać swoje imię.

And he took a marker.

I wziął znacznik.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

A podczas drzemki pisał swoje imię na całej pościeli.

You can see this here.

Możesz to zobaczyć tutaj.

He kept writing his name everywhere.

Wszędzie pisał swoje imię.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

I to jest całkiem zabawne, marker jest zmywalny, to nie jest wielka sprawa.

He was really excited.

Był naprawdę podekscytowany.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

A teraz znacznik zaczyna się ścierać, więc zanika.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

Ale jestem pewien, że będzie pisał to coraz częściej, ponieważ jest bardzo podekscytowany swoją nową umiejętnością.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

Czasownik frazowy numer 50, w końcu tu jesteś, gratulacje, to coś wymyślić.

Take a look at this.

Popatrz na to.

My husband likes the mountains, I like the beach.

Mąż lubi góry, ja plażę.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

Więc na następne wakacje będziemy musieli coś wymyślić.

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

Mogłem powiedzieć: „Będziemy musieli wypracować obopólnie korzystne rozwiązanie na

our vacation."

nasze wakacje”.

A little too much.

Trochę za dużo. O

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

wiele bardziej naturalne jest powiedzenie: „Musimy coś wymyślić”.

This means we need to find a compromise.

Oznacza to, że musimy znaleźć kompromis.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

Czasami rodzice zachowują to dla swoich dzieci, jeśli ich dzieci się kłócą i mówią:

"Mom, help me.

„Mamo, pomóż mi.

No, she did this.

Nie, ona to zrobiła.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

Nie, on to zrobił”, a rodzic nie chce się w to mieszać.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

Twój rodzic może powiedzieć: „Cóż, musicie sami coś wymyślić.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

To jest coś, w co nie zamierzam się angażować, oboje musicie znaleźć

some kind of compromise."

jakiś kompromis”.

You need to work something out yourselves.

Musicie sami coś wypracować.

So how did you do?

Więc jak ci poszło? Czy

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

zaczynasz rozgrzewać się do niektórych z tych czasowników frazowych?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

Jeśli wytrwasz w ich ćwiczeniu, z czasem staną się lepsze i łatwiejsze.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

Teraz chcę, żebyś przemyślał zwroty, których się właśnie nauczyłeś, i powiedział mi w komentarzach,

what are you looking forward to doing this weekend?

czego nie możesz się doczekać na ten weekend?

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

Nie mogę się doczekać, aby przeczytać, co masz do powiedzenia i zobaczyć, co wymyśliłeś.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.

na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.