50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

En iyi 50 öbek fiilde ustalaşmaya hazır mısın ?

Yes, let's do it.

Evet hadi yapalım.

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

Hiç İngilizce bir konuşma dinliyorsunuz ama

what they're saying?

ne dediklerini anlayamıyorsunuz?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

Tek tek kelimeleri biliyorsunuz, ancak anlam bir türlü toplanmıyor.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

Öbek fiilleri öğrenmeyi erteliyorsan bugünün dersine göz atmak isteyebilirsin. Kısa sürede

It will take you from huh to bring it on in no time.

onu getirmek sizi huh'tan alacaktır .

So what are phrasal verbs?

Öyleyse öbek fiiller nedir?

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

Öbek fiiller bunun gibi iki veya üç parçalı fiillerdir.

There is a normal verb try plus a second part.

Normal bir fiil denemesi artı ikinci bir kısım vardır.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

Bu ikinci kısma ortaç denilebilir, edat denilebilir,

really matter.

gerçekten önemli değil.

That second part is what makes this a phrasal verb.

Bu ikinci kısım, bunu öbek fiil yapan şeydir .

To try is different than to try on or to try out.

Denemek, denemekten veya denemekten farklıdır .

These have different meanings.

Bunların farklı anlamları vardır.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

Yani deyimsel fiilleri kullandığımızda, orijinal fiilin anlamını değiştirir.

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

Öbek fiiller günlük konuşmalarda inanılmaz derecede yaygındır , bu yüzden umarım bu dersteki bu en iyi 50

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

öbek fiil, konuşmanızda biraz güven kazanmanıza ve

also to help you understand what other people are saying.

aynı zamanda diğer insanların ne söylediğini anlamanıza yardımcı olur.

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

Çünkü bu öbek fiillerin nüanslarını ve farklı anlamlarını bilmek önemlidir

verbs.

.

Let's get started with number one.

Bir numara ile başlayalım.

Number one is to add up, to add up.

Bir numara eklemek, toplamaktır.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

Şu cümleye bir bakın, hikayesi tutmadı , bence yalan söylüyor.

What do you think this phrasal verb means?

Sizce bu deyimsel fiil ne anlama geliyor?

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

Cümle fiilinin anlamını size doğrudan söylemek yerine,

to guess based on the sentence.

cümleden hareketle tahmin etmenizi istiyorum.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

Bu 50 öbek fiil için yapacağımız şey bu.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

50 soruluk bir test gibi, umarım eğlenceli bir testtir.

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

Burada toplamanın ne anlama geldiğini düşünüyorsun, hikayesi bir anlam ifade etmedi, bence yalan söylüyor.

This means it didn't make sense.

Bu mantıklı gelmediği anlamına gelir.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

Bunda mantıklı ya da tuhaf olmayan bir şeyler vardı, anlam ifade etmiyordu.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

Bu öbek fiili genellikle olumsuz bir cümlede kullanırız , yani burada olan bu.

Her story did not add up.

Hikayesi işe yaramadı.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

Eğer bir öğrenciyseniz ve öğretmeninize gidip "Üzgünüm, ödevimi

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

bitirmedim çünkü dün gece bir araba kazası geçirdim ve hastanede büyükannemi ziyaret etmem gerekti

in the hospital.

.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

Sonra köpeğim oldu ve köpeğim ödevimi yiyordu."

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

Bu hikaye biraz inanılmaz görünüyor, bu yüzden öğretmen şöyle düşünebilir, "Ah, hikayen

doesn't add up, I think you're lying.

tutmuyor, bence yalan söylüyorsun.

You just didn't do your homework."

Sadece ödevini yapmadın."

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

Yani burada hikaye mantıklı değil, mantıklı değil, eklemiyor.

Let's go to number two, to back somebody up.

Birini desteklemek için iki numaraya gidelim.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

Şu cümleye bir bakın, yüksek lisansa başvurmaya karar verdiğimde ailem bana destek oldu

school.

.

My parents backed me up, what do you think this means?

Ailem beni destekledi, sizce bu ne anlama geliyor?

My back, backed me up.

Sırtım beni destekledi.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

Sırtınızı vücudunuzun bir parçası olarak hayal edebiliriz , size destek verir. Sırtınız

You can't sit up or stand up or do much without your back.

olmadan oturamaz, ayağa kalkamaz veya fazla bir şey yapamazsınız .

So when you back someone up, you give them support.

Yani birini desteklediğinizde, onlara destek vermiş olursunuz . Yüksek lisansa

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

başvurmaya karar verdiğimde ailem beni destekledi .

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

Bu, bir deyimsel fiilin doğrudan başka bir belki daha fazla ders kitabı kelimesinin yerini alabileceğinin harika bir örneğidir

word.

.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

Ailemin beni desteklediğini söylemek yanlış değil ama

backed me up when I decided to apply for graduate school.

yüksek lisansa başvurmaya karar verdiğimde ailemin beni desteklediğini söylemek daha da iyi .

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

Öbek fiiller, sesinizi daha rahat ve ne söylediğinizi biliyormuşsunuz gibi çıkarmanızı sağlar

saying.

.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

Benzer bir ifadeye bir göz atalım, eklemek istediğim bir tür bonus ipucu

add.

.

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

Ya sana arkanı kolladım desem, arkanı kollarım.

Can you guess what this means?

Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebiliyor musunuz?

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

Bu bir öbek fiil değil, sadece bu öbek fiile benzeyen bir bonus cümle

verb.

.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

Seni destekleyeceğim, sonuna kadar destekliyorum, arkanı kolladım demektir. Birini

We often use this when we want to give encouragement to someone.

cesaretlendirmek istediğimizde bunu sıklıkla kullanırız .

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

Yani arkadaşın belki biraz riskli bir şey yapacaksa, "

you no matter what, I got your back."

Ne olursa olsun seni destekleyeceğim, arkanı kolladım" diyebilirsin.

Great, wonderful phrase to use.

Kullanılacak harika, harika bir ifade. Bir

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

sonraki deyimsel fiilimize geçelim, havaya uçurmak.

Take a look at this sentence.

Bu cümleye bir göz atın. Ona

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

partisine gelemeyeceğimi söylediğimde havaya uçtu.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

Bu geçmiş zaman, bu düzensiz bir geçmiş zaman fiili. Havaya

She blew up, do you think she is really happy?

uçtu, sizce gerçekten mutlu mu?

No.

Hayır.

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

Bunun yerine, bu aniden sinirlenmek için patladı.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

Yani bu, kişiliğinizin kolayca patlamak üzere olan bir parçasıysa, belki alabileceğiniz bazı derin nefesler vardır

you can take, clear your mind a bit.

, zihninizi biraz boşaltın.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

Kolayca sinirleniyorsan, belki kolayca patlarsın.

I need to calm down a bit.

Biraz sakinleşmem gerekiyor.

All right.

Elbette. Bir

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

sonrakine geçelim, bir şeyler getirmek için, bir şeyler getirmek için.

50 new phrasal verbs.

50 yeni öbek fiil.

Yeah.

Evet.

Bring it on.

Onu getirmek.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

Yüz ifademden eskisi gibi olmadığını,

up, I'm not angry?

patlamadığımı, kızmadığımı anlayabilir misin?

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

Bunun yerine, bir tür meydan okumayı güvenle kabul etmekten heyecan duyuyorum.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

Evet, 50 yeni deyimsel fiil, yapabilirim, getir.

We often use this to give encouragement to ourselves.

Bunu genellikle kendimize cesaret vermek için kullanırız .

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

Eğer bir tür meydan okumayla karşı karşıya kalırsanız ve kendinizi gerçekten cesaretlendirmek istiyorsanız,

you could say, "All right.

"Pekala.

Bring it on, I can do it."

Getirin, ben yapabilirim" diyebilirsiniz. Sözü

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

uzatmak için, uzun bir tartışmaya hazır olmadıkça bu evde siyaseti açmamalısın

discussion.

.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

Politikadan bahsetmemelisiniz, bu,

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

uzun bir tartışma istemediğiniz sürece sohbette politikadan bahsetmemeniz gerektiği anlamına gelir çünkü buradaki insanlar politika konusunda oldukça tutkulu. Bir

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

konuyu gündeme getirmek için, ülkenizde gündeme getirmemeniz gereken şey nedir? Ülkenizde

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

kaçınmanız gereken bir konu nedir ?

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

İngilizcede ve özellikle

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

ABD'de kaçınmanız gereken bazı yaygın tabu sorularına göz atmak isterseniz, burada oluşturduğum bu videoyu izleyin .

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

Uzun bir tartışma yapmak istemediğiniz sürece hangi konuları gündeme getirmemeniz gerektiğini bilmenize yardımcı olacaktır.

To call off.

Kapatmak için.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

Çift, düğünü iptal etmek yerine kaçmaya karar verdi.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

Muhtemelen geçen yıl ülkenizde evlenmeyi denediyseniz ,

difficult because you couldn't have big weddings.

büyük düğünler yapamadığınız için bu biraz zor olabilirdi.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

Geçen yıl evlenmek isteyen ve muhtemelen

this year too.

bu yıl da devam eden birçok insan için çok talihsiz.

So what's your other choice?

Peki diğer seçeneğin ne?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

Pekala, düğünü iptal edebilirsin ya da kaçabilirsin.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

Sizce bu deyimsel fiil ne anlama geliyor, düğünü iptal etmek?

It just means to cancel the wedding.

Sadece düğünü iptal etmek demektir.

We're going to cancel the wedding.

Düğünü iptal edeceğiz.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

Belki de hâlâ evlenmek istiyorsun, böylece kaçabilirsin. İngilizce 10 komik şaka

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

hakkındaki önceki videolarımdan birini izlediyseniz ,

this word elope.

bu elope kelimesinden bahsetmiştik.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

Sevgilinle kaçmak demek, belki bir adliyede belki bir adliyede belki

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

güzel bir yerde evlenmek ama sadece ikiniz, kaçıyorsunuz.

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

Yani düğünü iptal edebilirsin, düğünü iptal edebilirsin ya da kaçabilirsin.

To calm down.

Sakinleşmek için.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

Stresli bir gün geçirdiğimde, dışarıda uzun güzel bir yürüyüş yaparak sakinleşmeyi severim.

Maybe you feel the same way.

Belki sen de aynı şekilde hissediyorsun.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

Dışarıda uzun bir yürüyüş yaptığınızda sakinleşmenize yardımcı olur .

This phrasal verb means to relax, to calm down.

Bu deyimsel fiil rahatlamak, sakinleşmek anlamına gelir .

To catch up, to catch up.

Yetişmek, yetişmek. Uzun zamandır görüşmediğimiz

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

için arkadaşımla arayı kapatmak için öğle yemeğinde buluştuk .

Am I running after my friend and catching her?

Arkadaşımın peşinden koşup onu yakalıyor muyum ?

No, take a look at this other question.

Hayır, diğer soruya bir göz atın.

Want to meet for coffee and catch up?

Kahve içmek için buluşup sohbet etmek ister misin?

Want to meet for coffee and catch up?

Kahve içmek için buluşup sohbet etmek ister misin?

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

Koşmuyoruz, seni yarışa davet etmiyorum . Bunun

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

yerine, bu, bir süredir görmediğiniz biriyle buluşacağınız anlamına gelir. Son zamanlarda hayatlarında

You want to find out what has been happening in their life recently.

neler olduğunu öğrenmek istiyorsunuz .

You want to catch up.

yetişmek istiyorsun.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

Bazen hayatınızda neler olup bittiğini yakalayın diyoruz .

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

Evet, neler olduğunu öğrenmek istiyorum, o yüzden bana her şeyi anlat.

To catch up on.

yetişmek için.

To check in.

Check-in yapmak için.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

Bu cümleye bakın, kocam arabayı park ederken otele check-in yapmak için gittim.

To check in, what am I doing in the hotel?

Check-in yapmak için otelde ne yapıyorum?

Check, check, check.

Kontrol et, kontrol et, kontrol et.

No, this just means that you're registering at a hotel.

Hayır, bu sadece bir otele kayıt olduğunuz anlamına gelir .

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

Onlara "Hey, ben buradayım" diyorsunuz ve onlar da bilgisayara "Pekala, Vanessa

is here, here's your keys."

burada, işte anahtarlarınız" yazıyorlar.

This process is called checking in.

Bu işleme check-in denir.

To check out.

Check-out yapmak için.

To check out could have the opposite meaning.

Kontrol etmek, tam tersi bir anlama sahip olabilir.

When you leave the hotel, you check out.

Otelden ayrıldığınızda check-out işlemini gerçekleştiriyorsunuz.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

Anahtarları geri veriyorsunuz ve "İşim bitti, gidiyorum.

Thank you so much."

Çok teşekkür ederim" diyorsunuz.

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

Ama ben size başka bir anlam vermek istiyorum, ya bu cümleyi gördüyseniz,

to check out the new park in my city.

şehrimdeki yeni parkı incelemenin heyecanını yaşıyorum.

To check out the new park.

Yeni parkı kontrol etmek için.

Or what if I just said check it out.

Ya da sadece kontrol et dersem.

Oh, what do you think this means?

Sence bu ne anlama geliyor?

This means to see something or to try something.

Bu, bir şeyi görmek veya bir şeyi denemek anlamına gelir.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

Şehrimdeki yeni parkı görmek için sabırsızlanıyorum, şehrimdeki yeni parkı görmek için sabırsızlanıyorum

my city.

.

Walk all around, see what's going on.

Etrafta dolaş, neler olduğunu gör.

Great, you're checking it out.

Harika, kontrol ediyorsun.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

Bazen bu cümleyi tek başına kullanırız, bir bakın.

And this just means look at this.

Ve bu sadece şuna bak anlamına geliyor.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

Şuna bakın, oğlumun 100 parçalık bir yapbozu kendi başına bitirdiğine inanamıyorum. Şuna bir

Check it out, look at this.

bak, şuna bak.

It's kind of an expression of surprise and amazement.

Bu bir tür şaşkınlık ve hayret ifadesidir.

Wow, check it out.

Vay canına, kontrol et.

To chip in.

Katılmak için.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

Partiye gidemedim ama yine de bir hediye almak istedim.

I want to help participate in something.

Bir şeye katılmaya yardım etmek istiyorum.

It might be with money or with your energy and time.

Parayla veya enerjiniz ve zamanınızla olabilir.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

Şuna bir bak, oğlum para biriktirmeyi ve bahçede bana yardım etmeyi seviyor.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

Zamanını ve enerjisini kazmaya, yabani otları temizlemeye ve bahçede bana yardım etmeye harcıyor.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

Bana para vermiyor, para vererek iştirak etmiyor.

Instead, it's his time.

Bunun yerine, onun zamanı.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

Yani bir partiye gidemiyorsanız ama özel bir hediyenin ödenmesine yardım etmek istiyorsanız,

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

arkadaşınıza biraz para verip, "İşte biraz para çünkü hediyeyi paylaşmak istiyorum

present."

" diyebilirsiniz.

And they will use that money to help pay for the present.

Ve bu parayı şimdiki zamanın ödenmesine yardımcı olmak için kullanacaklar .

It's a great phrasal verb.

Harika bir öbek fiildir.

To close down, to close down.

Kapatmak, kapatmak.

This is different than to close.

Bu kapatmaktan farklı.

Take a look at this.

Şuna bir bak.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

İnşaat nedeniyle otoyolun iki şeridini trafiğe kapattılar.

They closed down two lanes of the highway.

Otoyolun iki şeridini trafiğe kapattılar.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

Ya da pandemi sürecinde bir çok restoran kapandı.

Can you get the sense of this phrasal verb?

Bu öbek fiilin anlamını kavrayabiliyor musun?

It means that they closed completely, sometimes forever.

Bu, tamamen, bazen sonsuza kadar kapandıkları anlamına gelir .

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

Yani otoyol, inşaat yaptıkları için

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

ya da pandemi nedeniyle sonsuza kadar kapattıkları işyerleri için iki şeridi tamamen kapattılar .

It's a very unfortunate situation.

Bu çok talihsiz bir durum.

To come down with something.

Bir şeyle aşağı inmek. Kendimi

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

pek iyi hissetmiyorum, sanırım bir şeyler hissediyorum.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

Bunun hasta hissetmeye başlamak, bir şeyle aşağı inmek anlamına geldiğini tahmin edebiliyor musunuz?

We use this for not serious sicknesses.

Bunu ciddi olmayan hastalıklar için kullanıyoruz.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

Örneğin, belki soğuk algınlığınız var, belki boğaz ağrınız var.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

Belki grip bile olmuşsundur ama bu o kadar ciddi bir şey değil.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

Bunu bir mazeret olarak kullanabilirsiniz, "Üzgünüm, partinize gelemem, sanırım aklıma

down with something."

bir şey geliyor."

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

Bu öbek fiille sık sık bir şeyler kullanırız çünkü bir hastalığın başlangıcında

might not know what it is.

ne olduğunu bilmeyebilirsiniz.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

Ama "Üzgünüm, sanırım soğuk algınlığım var" diyebilirsiniz.

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

Biliyorsanız spesifik olabilirsiniz veya "Sanırım grip oluyorum,

away from people for a few days.

insanlardan birkaç gün uzak durmalıyım.

To come down with some type of sickness.

Bir tür hastalığa yakalanmak için.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

Ve bunun tersi, aşağı inmek ile gelmek.

To come up with something, take a look at this sentence.

Bir şey bulmak için bu cümleye bir bakın. Annemin doğum günü

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

için harika bir hediye bulmam gerekiyor .

Come up with a great present.

Harika bir hediye bulun.

Am I picking up a great present?

Harika bir hediye mi alıyorum?

No.

Hayır .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

Diğer cümleye bir bakın, özel bir şey bulamadım, bu yüzden

a cake.

pasta yaptım.

This means you're finding an idea.

Bu, bir fikir buluyorsunuz demektir.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

Bir hediye bulmak, harika bir şey düşünmem gerektiği anlamına gelir. doğum günü hediyesi fikri

present, I can't come up with a great idea.

, harika bir fikir bulamıyorum.

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

Veya belki bir tez yazmanız gerekiyor, orijinal bir fikir bulmanız gerekiyor. Teziniz için

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

orijinal bir fikir bulmanız gerekiyor , bir şey bulmak için.

To cut back on, to cut back on.

Azaltmak, azaltmak için.

Take a look at this sentence.

Bu cümleye bir bakın.

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

Kızartmayı azaltmaya çalışıyorum ama çok lezzetli.

I'm trying to cut back on fried food.

Kızartmayı azaltmaya çalışıyorum .

Do you think I'm trying to eat more?

Daha fazla yemeye çalıştığımı mı düşünüyorsun?

Nope.

Hayır.

Instead, that means you're trying to do less of something.

Bunun yerine, daha az şey yapmaya çalıştığınız anlamına gelir . Kızarmış yiyecek tüketiminizi azaltmak için

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

hayatınızdan bir şeyler çıkarmaya çalışıyorsunuz

food.

.

Or you could say it just by itself.

Ya da sadece kendi başına söyleyebilirsin.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

Birisi "Neden dondurma yemiyorsun ?"

You could say, "I'm trying to cut back."

"Kesmeye çalışıyorum" diyebilirsiniz.

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

Kullanmanıza gerek yok çünkü tekrarlamanıza gerek yok

cream because they just said ice cream.

sadece dondurma dedikleri için dondurmayı azaltmaya çalışıyorum.

So we know the general topic and context here.

Yani buradaki genel konuyu ve bağlamı biliyoruz.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

Yine dondurma diyebilirsin, dondurmayı azaltmaya çalışıyorum ama

say this by itself, I'm trying to cut back.

bunu tek başına söyleyebilirsin, kesmeye çalışıyorum.

This is a really natural thing to say.

Bu söylenecek çok doğal bir şey.

To cut off, to cut off.

Kesmek, kesmek.

Cut off my hair?

Saçımı mı kestin?

Nope, that's not what we're talking about.

Hayır, bahsettiğimiz şey bu değil.

Take a look at this.

Şuna bir bak.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

Kırmızı arabadaki sürücü önümü kesti ve neredeyse bir kazaya neden oluyordu.

Cut me off.

Kes beni.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

Bu biraz sinir bozucu bir durum, sürüyorsun ve başka bir araba geliyor.

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

Ve gidiyorsun, frene basıyorsun ya da kenara çekip güvende olmalısın.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

Aniden bitecek veya bir şeyi hızlı bir şekilde durduracak şekilde yaptı.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

Bunu genellikle araba kullanırken kullanırız, o şoför sözümü keser ya da konuşurken.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

Öğretmene mazeretini anlatmaya çalıştığını söyleyebilirsin ama öğretmen sözünü yarıda kesti.

Maybe she thought his story didn't add up.

Belki de hikayesinin bir anlam ifade etmediğini düşündü.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

O konuşurken, bum, sözünü kesti.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

Ed, hayır, hayır, hayır, bunun bir mazeret olduğunu düşünmüyorum.

No, you need to have your homework.

Hayır, ödevini yapman gerekiyor.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

Onun sözünü kesti, düşündüğü şeyi birdenbire bitirme fikri .

To drop by or to drop in.

Uğramak veya uğramak için.

Take a look at this.

Şuna bir göz atın.

Hey, are you home?

Evde misin?

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

Mahalledeyim ve uğramak istedim .

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

Arkadaşını arayıp bunu arkadaşına söylersen , ben mahalledeyim ve

drop by.

uğramak istedim.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

Bu, yere bir şey düşürmek istediğiniz veya arkadaşınıza bir şey vermek istediğiniz anlamına mı geliyor

to your friend?

?

Nope, it just means I want to see you.

Hayır, sadece seni görmek istediğim anlamına geliyor. Bir

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

nevi kendiliğinden ziyarete, uğramaya gidiyorsun.

And usually this is a quick visit.

Ve genellikle bu hızlı bir ziyarettir.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

Mutlaka olması gerekmez, ancak genellikle bu kadar hızlı bir ziyaret olur.

You can even use drop in in similar situations.

Benzer durumlarda drop in'i bile kullanabilirsiniz.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

Belki de arkadaşlarınızı her an sizi ziyaret etmeye teşvik etmek istersiniz,

in whenever you want.

ne zaman isterseniz uğrayın diyebilirsiniz.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

İstediğiniz zaman uğrayın veya istediğiniz zaman uğrayın .

Please, I would love to see you at any time.

Lütfen, seni her zaman görmek isterim.

To end up, to end up.

Sona ermek, sona ermek.

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

Sonunda sadece pizza sipariş ettik ve lüks restorana gitmedik.

We ended up just ordering pizza.

Sonunda sadece pizza sipariş ettik.

Maybe it's raining.

Belki yağmur yağıyor.

Maybe you're just tired.

Belki de sadece yorgunsundur.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

Lüks bir restorana gitmeyi planladınız ama öyle olmadı.

Instead, you just ordered pizza.

Bunun yerine, az önce pizza sipariş ettiniz.

So we're talking about the conclusion.

Yani sonuçtan bahsediyoruz.

What is really happening at the end?

Sonunda gerçekten ne oluyor?

Well, we ended up ordering pizza.

Sonunda pizza siparişi verdik.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

Bunu biraz daha derin bir şekilde de kullanabiliriz.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

Sadece gerçekleşen bazı eylemleri söylemek yerine, bazen bunu karakterimiz hakkında konuşmak için kullanırız.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

Örneğin, sonunun babası gibi olmasını istemediğini söyleyebilirsiniz.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

Bu biraz sert ama belki babası alkoliktir.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

Belki de babası gerçekten kaba ya da oğlunun sahip olmak istemediği bazı özelliklere sahip

to have.

.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

Yani sonunun babası gibi olmasını istemediğini söyleyebiliriz. Bir yetişkin

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

olarak babasının hayatında olup bitenleri istemez, oğlu da

want the same thing to happen to him.

aynı şeyin ona olmasını istemez.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

Sonumun babam gibi olmasını istemiyorum, bu yüzden kendimi iyi insanlarla çevrelemeye çalışacağım ve

people and get a good education and focus on positivity.

iyi bir eğitim alıp pozitifliğe odaklanacağım.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

Tamam, sonunun böyle olmasını istemediğin biri gibi olmamak için yapabileceğin şeyler var

up like.

.

To figure out, to figure out.

Anlamak, anlamak.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

Tamirci arabamda neyin yanlış olduğunu anlamaya çalıştı .

He tried to figure out what was wrong with my car.

Arabamda neyin yanlış olduğunu anlamaya çalıştı .

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

Bu, bir çözüm bulmaya, burada neler olduğunu bulmaya çalıştığı anlamına gelir.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

Basitçe "Oh, anlayamıyorum. Bana

Can you help me please?"

yardım eder misin lütfen?" diyebiliriz.

This is a really common question, a very polite question.

Bu gerçekten yaygın bir soru, çok kibar bir soru.

It means you tried.

Denedin demektir.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

Anlamaya çalıştım ama anlayamıyorum.

Can you help me please?

bana yardım eder misin lütfen

To fill in, to fill in.

Doldurmak, doldurmak için.

I missed the meeting, can someone fill me in?

Toplantıyı kaçırdım, biri beni doldurabilir mi ?

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

Burada birinden bahsettiğimize dikkat edin, beni doldurun.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

Bu, midemi doldurmak için çok su içmem gerektiği anlamına mı geliyor ?

No.

Hayır.

Here, we're talking about giving some information.

Burada biraz bilgi vermekten bahsediyoruz.

Usually, this is spoken information.

Genellikle bu sözlü bilgidir.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

Bir iş toplantısını kaçırırsanız ve neler olduğunu öğrenmek istiyorsanız, bu

phrasal verb to use.

kullanmak için mükemmel bir öbek fiildir.

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

Biri bana bilgi verebilir mi, toplantıda ne oldu ?

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

Ya da belki evinize girerseniz ve bu tam bir felaketse, her şey çok dağınıksa

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

ve çocuklarınız başını kaldırıp "Merhaba anne" derse, bu deyimsel fiili kullanabilir ve "peki

right, someone fill me in.

, biri beni bilgilendirsin" diyebilirsiniz.

What happened in this house?"

Bu evde ne oldu?"

So you want them to give you some information, some spoken information.

Yani size bazı bilgiler vermelerini istiyorsunuz, bazı sözlü bilgiler.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

Bunun konuşulduğuna dikkat edin çünkü bizim deyimsel fiilimiz tam tersi olacak.

To fill out, fill out.

Doldurmak için, doldurun.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

Yeni bir doktora gittiğinizde ofis, bir sürü evrak doldurmanız gerekiyor.

Are you talking to someone?

biriyle mi konuşuyorsunuz?

No.

hayır.

You're giving information, but it's written.

bilgi veriyorsunuz ama yazıyor. yazılı

It's written down.

.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

yani doktorun muayenehanesinde sekreter, " tamam, yapabilir miyim?" diyebilir. lütfen bu

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

formları doldurun ve işiniz bittiğinde bana geri verin ," bu formları doldurun

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

going into you.

.

So when someone fills you in, the information is going in.

İçini dolduran bilgi giriyor

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

ama formu doldurduğun zaman kalemden çıkan bilgi, kalemin

The ink is going out of the pen.

mürekkebi bitiyor.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

Yani formu doldurmanız gerekiyor, ancak birinin sizi doldurmasını istiyorsunuz.

I hope that helps.

Umarım bu yardımcı olur.

To find out, to find out.

Bulmak, öğrenmek için. Bir

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

sonraki bölümde gizemli adamın kim olduğunu öğrenmek için öğreneceğiz.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

Bu, daha önce bilmediğiniz bir şeyi,

information that you didn't know before.

daha önce bilmediğiniz bir tür bilgiyi öğrendiğiniz anlamına gelir.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

Ya da "Ah, bugün öbek fiillerin gerçekten önemli olduğunu öğrendim" diyebilirsiniz.

This is something new that you learned that you didn't know before.

Bu, daha önce bilmediğinizi öğrendiğiniz yeni bir şey .

I found out, this is an irregular past tense verb.

Bunun düzensiz bir geçmiş zaman fiili olduğunu öğrendim .

I found out or I am finding that out now.

Bunu öğrendim ya da şimdi öğreniyorum. İyi

To get along or to get along with.

geçinmek ya da birlikte olmak.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

Şuna bir bak, komşularımla çok iyi anlaşırım.

I get along with my neighbors.

Komşularımla iyi geçinirim.

This means I have a friendly relationship with them.

Bu, onlarla dostane bir ilişkim olduğu anlamına geliyor .

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

Bu cümleyi biraz değiştirebilir ve onunla çıkabiliriz.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

Şuna bir bak, komşularımla iyi anlaşıyoruz.

Notice how the sentence construction is different.

Cümle yapısının nasıl farklı olduğuna dikkat edin. Cümlenin

We have both people as the subject of the sentence.

öznesi olarak ikimiz de varız .

My husband and I get along well.

Kocam ve ben iyi anlaşıyoruz.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

Ya da onu değiştirebilir ve kocamla gerçekten iyi anlaştığımı söyleyebiliriz.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

Yani başlangıçta ikimiz de varsa, ile kelimeyi kesebilirsin.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

Ama birini sonra diğerini istiyorsanız, ile kelimesini ekleyebilirsiniz.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

Bu, deyimsel fiiller konusunda esnek olmanın harika bir yoludur .

To get around.

Dolaşmak için.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

Genellikle, bir şeyler yapmak için etrafta dolaşmak için ekleriz .

Take a look at this.

Şuna bir bak.

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

Bir gün garajı temizlemeye başlayacağım ama bugün değil.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

Garajı temizlemeye gideceğim ama bugün değil.

This means you're eventually doing something.

Bu, sonunda bir şeyler yaptığınız anlamına gelir.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

Genellikle ertelersiniz, "Ah, buna sonra dönerim."

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

Bu yaygın bir deyim, ona geleceğim ya da ona, daha sonra döneceğim.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

Yani kocanıza "Tamam, garajı temizleyeceğim" dediyseniz ve sonra

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

bunu yapmazsanız ve o "hey, garaj neden hala dağınık?"

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

"Ah, sonra hallederim" diyebilirsiniz.

I'll delay it, I delayed it.

Erteleyeceğim, erteledim.

But eventually, I'll just do it later.

Ama sonunda, daha sonra yapacağım.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

Veya yaptığınızda, sonunda garajı temizlemeye başladım diyebilirsiniz.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

Oh, bu, onu çok ertelediğiniz anlamına gelir. ne zamandır erteliyordun er geç yaparım dedin yaptın

You said eventually I'll do it, and then you did it.

sonunda

I finally got around to cleaning the garage.

garajı temizlemeye koyuldum intikam

To get back at, to get back at.

almak için

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

bak şuna ablam aldı Süveterini aldığım için bana misilleme yapmak için ayakkabılar.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

Kardeşin varsa ve onlarla kıyafet paylaştıysan , bu bazen çok iyi gidebilir

but sometimes it doesn't work out so well.

ama bazen pek iyi gitmeyebilir.

So what's happening in this sentence with to get back at?

Peki to ile bu cümlede neler oluyor?

My sister is trying to take revenge.

intikam almaya çalışıyor ablam

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

hırkasını aldığım için kızıyor peki ne yapacak

She's going to take my shoes.

ayakkabımı alacak

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

belki benim ayakkabılarımı giyecek de bana bahsetmeyecek

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

aldı Süveterini aldığım için bana misilleme yapmak için ayakkabılarımı .

We can use this as a question too.

Bunu bir soru olarak da kullanabiliriz.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

Birinin niyetinden emin değilseniz, "

back at me for taking your sweater?"

Kazağını aldığım için bana intikam mı almaya çalışıyorsun?" diyebilirsin.

And she might say, "Yep, I am."

Ve "Evet, öyleyim" diyebilir.

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

Bana intikam mı almaya çalışıyorsun, yaptığım bir şeye kızdığın için intikam mı almaya çalışıyorsun

about something I did?

?

Maybe so.

Belki bu yüzden.

To give up.

Pes etmek.

To give up?

Pes etmek?

No, look at this sentence.

Hayır, şu cümleye bak.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

Arabamdaki yağı birkaç saat değiştirmeye çalıştıktan sonra sonunda pes ettim ve

to a mechanic.

bir tamirciye gittim. Bunu

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

yapmaktan gerçekten mutlu olduğumu , gerçekten başarılı olduğunu tahmin edebilir misiniz?

No, I gave up and went to a mechanic.

Hayır, pes ettim ve bir tamirciye gittim.

This means I quit.

Bu, bıraktığım anlamına geliyor.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

Çok denedim, sonra bıraktım ve bir tamirciye gittim.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

Bu deyimsel fiili, birine biraz cesaret vermek için de kullanabiliriz .

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

Bu yüzden bugünün dersinde pek çok bilgi, pek çok deyimsel fiil olduğunu biliyorum

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

ama size şunu söylemek istiyorum, pes etmeyin, yapabilirsiniz.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

Öğrenmeye devam et, benimle bazı cümleleri yüksek sesle söyle.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

Bunları tekrarlayın, keyfini çıkarın, bazı notlar alın.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

Belki biraz yemek pişirir, bu dersi çalışırken aynı zamanda bir kadeh şarap içer

lesson, don't give up, you got this.

, pes etme, anladın.

To grow up, to grow up.

Büyümek, büyümek.

This one is to grow up?

Bu büyümek için mi?

Actually, yes.

Aslında evet.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

Çocukken büyümek için sabırsızlanıyordum .

Isn't that funny?

Bu komik değil mi?

When we're kids, we just want to grow up.

Çocukken sadece büyümek isteriz.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

Sonra yetişkin olduğumuzda çocuklara bakıp "Aman ne kadar masumlar, ne kadar mutlular

are.

.

This means that you're getting older."

Bu da yaşlanıyorsun demek oluyor" deriz.

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

Ancak bunu birine çocuk gibi davranmayı bırakmasını söylemek için bir hakaret olarak da kullanabiliriz .

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

Biraz vücut sesi yaptığınızı, belki osurduğunuzu ve birinin güldüğünü hayal edelim.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

Ve "Bu komik değildi, büyü" deyin.

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

Çocuklar bu tür şeylere gülmeyi severler , hey, yetişkinler de sever.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

Ama genellikle gülmek çocukça bir şey olarak kabul edilir .

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

Yani, "Hey, bu komik değildi, büyü.

Stop acting like a child, grow up."

Çocuk gibi davranmayı bırak, büyü" diyebilirsin.

This is pretty harsh.

Bu oldukça sert.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

Ve bunu ses tonunda gülerek söyleyebilirsin , "Hey, büyü, bu hiç komik değil."

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

Hafifçe söyleyebilirsin, ama bunu ciddi bir şekilde söylersen oldukça güçlü olabilir.

All right.

Elbette. Bir

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

sonraki phrasal fiilimize geçelim, to hang on.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

Oh, ben bu mesajı kontrol ederken bir saniye bekleyin duyabiliyor musunuz ?

That's a great way to use this phrasal verb.

Bu öbek fiili kullanmanın harika bir yolu.

Can you hang on for just a sec?

Bir saniye bekleyebilir misin?

This is just a second.

Bu sadece bir saniye.

Can you imagine what this means?

Bunun ne anlama geldiğini hayal edebiliyor musunuz?

To wait, to pause for just a minute.

Beklemek, sadece bir dakika duraklamak.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

Bazen bunu konuşmayı duraklatmak için bile kullanırız.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

Biri size şok edici bir şey söylerse, "Ah evet, yürüyüş yapıyordum ve çıngıraklı yılan gördüm

and I picked it up," and then they just keep talking.

ve onu aldım" derler ve sonra konuşmaya devam ederler .

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

Bir çıngıraklı yılanı almak çok kötü bir fikir.

So you might say, "Hang on, you did what?"

Yani "Bekle, ne yaptın?" diyebilirsiniz.

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

Onlara sohbeti durdurun, olan biteni durdurun diyorsunuz.

Hang on, you did what.

Dayan, ne yaptın?

Don't pick up a rattlesnake.

Bir çıngıraklı yılan almayın.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

Yani burada aynı fikir, birine soruyorsunuz, "Hey, ben

while I check this message?

bu mesajı kontrol ederken bir saniye bekleyebilir misin? Bir

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

dakika, ben bu mesajı kontrol ederken yaptığımız şeyi duraklat " veya "duraklat konuşma,

don't pick up a rattlesnake."

bir çıngıraklı yılan almayın."

Vanessa's public service announcement of the day.

Vanessa'nın günün kamu hizmeti duyurusu . Profesyonel olmadığınız

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

sürece lütfen tehlikeli yılanları almayın .

To hang out, to hang out.

Takılmak, takılmak.

Do you want to come over to my house and hang out?

Evime gelip takılmak ister misin ?

This means we're just casually spending time together.

Bu, gelişigüzel bir şekilde birlikte vakit geçirdiğimiz anlamına geliyor .

Do you want to come over and hang out?

Gelip takılmak ister misin?

There's no plan, there's no specific event.

Plan yok, belirli bir olay yok.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

Belki arka bahçede frizbi oynarız, belki biraz çay, kahve ve

little snacks, and we'll just hang out.

biraz atıştırmalık yaparız ve öylece takılırız.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

Bazen ortak bir soruyu cevaplamanın bir yolu olarak bu deyimsel fiili kullanırız .

If someone says, "What did you do this weekend?"

Birisi "Bu hafta sonu ne yaptın?"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

Ve ya hiçbir şey yapmadın ya da onlara söylemek istemiyorsun, "Oh, sadece

out."

takıldım" diyebilirsin.

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

Bu düzensiz bir geçmiş fiildir, yani sadece takıldım, takıldım diyebilirsiniz.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

Bu da evin etrafında oturduğum, özel bir şey yapmadığım, sadece takıldığım anlamına geliyor.

Great, it's a way to answer this common question.

Harika, bu yaygın soruyu yanıtlamanın bir yolu.

"Hey, what did you do this weekend?"

"Hey, bu hafta sonu ne yaptın?"

"Man, I just hung out.

"Dostum, sadece takıldım.

Nothing special."

Özel bir şey yok."

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

Bu hafta sonu ne yapıyorsun ya da

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

bu hafta sonu neler yapıyorsun sorusuna başka cevaplar vermek istersen, burada hazırladığım bu videoya göz atabilirsin.

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

bazı genel soruları öğrenin, bu soruları yanıtlayın

and also practice speaking with me.

ve ayrıca benimle konuşma pratiği yapın.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

Umarım bu dersten zevk alırsınız, kontrol ettiğinizden emin olun.

To hold on, to hold on.

Dayanmak, dayanmak.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

Bir gün yakında tekrar seyahat edebileceğimizi ummaya devam ediyorum.

Oh, wouldn't that be great?

Bu harika olmaz mıydı?

We can get the idea I'm holding on to hope.

Umut etmek için tuttuğum fikri alabiliriz.

I'm not holding on to my phone.

Telefonumu tutmuyorum.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

Hayır, daha mecazi bir şey, umuda tutunuyorum.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

Bu öbek fiili kullanmanın harika bir yolu, yani bir şeylere tutunmak anlamına gelir.

But sometimes we use this in a more figurative way.

Ama bazen bunu daha mecazi bir şekilde kullanırız. Az önce

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

nasıl konuştuğumu hatırlıyor musun, bekle, ne yaptın, bir çıngıraklı yılan mı aldın? Hatta

Hang on.

beklemek.

Well, we could also say hold on, you did what?

Peki, bekle de diyebiliriz, sen ne yaptın?

Hold on, you did what?

Bekle, ne yaptın? Bu

So we're clinging to this moment in the conversation.

yüzden konuşmadaki bu ana bağlı kalıyoruz.

Wait, you picked up a rattlesnake?

Bekle, çıngıraklı yılan mı aldın?

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

Hayır, başka şeylerden bahsetme, az önce söylediğin şey hakkında konuşmak istiyorum,

it's shocking.

şok edici.

Hold on, you did what?

Bekle, ne yaptın?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

Ayrıca deyimsel fiilleri şarkılarla eğlenceli bir şekilde hayatınıza dahil etmek istiyorsanız

take a look at this fun sentence.

bu eğlenceli cümleye bir göz atın.

Hold on, I'm coming (singing).

Bekle, geliyorum (şarkı söylüyorum).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

Bu klasik bir Sam & David şarkısı, YouTube'da aramanızı tavsiye ederim.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

Bazı sözcükleri söyleme biçiminden anlamak biraz zor ama

check out the lyrics at the same time that you're listening.

dinlerken aynı zamanda şarkı sözlerine de göz atabilirsiniz .

But he uses this phrasal verb hold on.

Ama bu deyimsel fiil hold on'u kullanıyor.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

Ve "Bekle, gitme, burada kal.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

Ben bu ilişkiye tutunmak istiyorum ve sana yardım edeceğim.

I'm coming, I'm coming help you.

Geliyorum, yardıma geleceğim.

Hold on."

Bekle."

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

Şarkılarda, filmlerde ve TV şovlarında deyimsel fiilleri tanıyabildiğiniz zaman eğlencelidir.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

Ve onları duyduğunuzda ve anladığınızda , bu çok büyük bir neşe ve heyecan getiriyor çünkü

you're studying, your hard work is worth it.

çalışıyorsunuz, sıkı çalışmanıza değer.

To keep on.

Devam etmek.

If you keep on practicing, you'll get better.

Pratik yapmaya devam edersen, daha iyi olacaksın.

That's true.

Bu doğru.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

Piyano çalışmaya devam edersen, sonunda daha iyi olacaksın.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

Belki uzun sürecek, belki bir hafta sürecek ama iyileşeceksin.

What's this mean?

Bunun anlamı nedir?

If you continue practicing, you'll get better.

Pratik yapmaya devam edersen, daha iyi olacaksın. Devam etmek için

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

bu deyimsel fiilin devam etmekten çok daha fazla kullanıldığını hissediyorum.

To continue is very descriptive.

Devam etmek çok açıklayıcı.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

Ancak günlük konuşmada, daha çok keep on kullanırız .

I have to keep on working, I have a lot to do.

Çalışmaya devam etmeliyim, yapacak çok işim var .

Keep on doing something.

Bir şeyler yapmaya devam et.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

Bazen diğer insanları bu öbek

verb twice, keep on keeping on.

fiili iki kez kullanmaya teşvik etmek için kullandığımız sabit bir ifade vardır, devam etmeye devam edin.

What do you think this means?

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

Biri size, "Pek çok deyimsel fiil öğrendiğini biliyorum.

It's a lot, but keep on keeping on."

Çok şey var ama devam et" deseydi.

This means continue continuing.

Bu, devam etmeye devam etmek anlamına gelir.

You're doing a hard job, this is a lot.

Zor bir iş yapıyorsun, bu çok fazla.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

Ama ne var biliyor musun, yapmaya devam et, bu senin olsun. Devam

Keep on keeping on.

etmeye devam et.

To look forward to.

İçin sabırsızlanıyoruz. Yaz boyunca

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

ailemi ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum , dört gözle bekliyorum.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

Bu, gelecekte beni heyecanlandıran veya

I'm not excited about.

heyecanlandırmadığım bir şey olduğu anlamına geliyor. Vergi muhasebecisi

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

değilseniz kimse vergi zamanını dört gözle beklemiyor ve

you excited.

sizi heyecanlandıran da bu.

But we can say most people don't look forward to tax time.

Ancak çoğu insanın vergi zamanını dört gözle beklemediğini söyleyebiliriz.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

Beklediğiniz heyecan verici bir şey değil .

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

Hayır, vergi zamanını dört gözle beklemiyorum ama ailemi görmeyi dört gözle bekliyorum.

To look out.

dışarı bakmak için

When you hike, look out for snakes.

Yürüyüş yaparken yılanlara dikkat edin.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

Şu anda neden yılanları bu kadar çok düşündüğümü bilmiyorum, belki de havaların

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

ısınması ve özellikle benim yaşadığım yerde yılanların daha çok dışarı çıkmasındandır.

So you have to look out for snakes.

Bu yüzden yılanlara dikkat etmelisiniz.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

Bu, dikkatli olmanız, yılanlara dikkat etmeniz gerektiği anlamına gelir .

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

Dikkat et aslında daha sonra konuşacağımız başka bir öbek fiildir .

But let's start with look out, look out for snakes.

Ama dikkat et, yılanlara dikkat et ile başlayalım .

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

Benzer bir anlamı olan başka bir harika deyim daha var , bu bir tür bonus deyim,

not a phrasal verb.

öbek fiil değil.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

Ancak yılanlara dikkat etmeniz gerektiğini söyleyebiliriz .

Don't take your eye out and look for snakes.

Gözünüzü çıkarıp yılan aramayın.

No, no, no.

Hayır hayır hayır.

But we use the singularly.

Ama biz tekil olarak kullanıyoruz.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

Demek istediğim, yılanlara dikkat etmek için iki gözünü de kullanmak iyi bir fikir .

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

Ama nedense bu deyim sadece gözü kullanır, yılanlara dikkat etmelisin.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

Yılanlara dikkat edin, ne zaman göreceğinizi asla bilemezsiniz.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

Yanlışlıkla birine basmak istemezsin, yılanlara dikkat et, yılanlara dikkat et.

To look up.

yukarı bakmak için

To look up?

Yukarı bakmak için mi?

Not exactly this meaning.

Tam olarak bu anlam değil.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

" Tutulmak kelimesinin anlamını bilmiyordum, bu yüzden

in the dictionary."

sözlükten baktım" diyebilirsiniz.

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

Bu, daha fazla bilgi almak için genellikle çevrimiçi olarak veya bir kitapta veya sözlükte bir şey aradığınız zamandır

get some more information.

.

I looked it up in the dictionary.

Sözlükte baktım.

You might even just say I looked it up.

Araştırdım bile diyebilirsiniz.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

Birisi, "Nehir su samurları hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun ?"

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

"Ah, baktım" veya " Geçen hafta onlar hakkında bazı bilgilere baktım

week.

.

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

Bu yüzden nehir su samurları hakkında çok şey biliyorum, baktım" diyebilirsiniz.

To pull over.

Kenara çekmek için.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki kenara çekip yağmurun durmasını beklemek zorunda kaldım.

I had to pull over.

Kenara çekmek zorunda kaldım.

You get the sense here that it's not safe to drive.

Burada araba kullanmanın güvenli olmadığı hissine kapılıyorsunuz .

I didn't continue driving, I pulled over.

Sürmeye devam etmedim, kenara çektim.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

Bu, arabanızı yolun kenarına veya belki bir benzin istasyonuna veya

safe and wait.

güvenli bir yere yönlendirip beklemeniz anlamına gelir.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

Tamamen durabilirsin ya da sadece bir süre bekliyorsun.

We often use this phrasal verb for police.

Bu öbek fiili polis için sıklıkla kullanırız.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

Yani, "Evet, çok hızlı sürüyordum.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

Arkamda polis ışıklarını görünce kenara çektim" diyebilirsiniz.

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

Ancak bunu, bu durum hakkında konuşmak için daha spesifik şekillerde kullanabiliriz.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

O, polis memuru, beni kenara çekti, beni kenara çekti diyebilirsiniz.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

Veya bunu dolaylı olarak kullanmak istersek, bu çok yaygın bir tabirdir,

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

"Partiye giderken kenara çekildim, kenara çekildim" diyebilirsiniz.

This means someone is doing the action to me.

Bu, birinin eylemi bana yaptığı anlamına gelir .

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

Polis arkamda olmasaydı durmazdım , sürmeye devam ederdim.

So who did this?

Peki bunu kim yaptı?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

Peki direk cümlemde söylemedim ama bu tabir hep polisi kastediyor.

I got pulled over.

Kenara çekildim.

There were some lights, a siren.

Bazı ışıklar vardı, bir siren.

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

Dostum, kenara çekiliyorum, kenara çekiliyorum.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

Umarım yakın zamanda başınıza böyle bir şey gelmez .

To put off, to put off.

Ertelemek, ertelemek.

Look at this.

Şuna bak.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

Cümleli fiilleri öğrenmeyi çok uzun süre erteledim, bugün başlama zamanı.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

Erteledim, demek ki bir şeyi erteliyorsun, bir şeyi erteliyorsun.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

Daha fazla erteleyemeyeceğim, bugün başlamam gerekiyor.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Vanessa'nın 50 deyimsel fiil hakkında bu dersi aldığını gördüğümde ,

putting off learning phrasal verbs.

deyimsel fiilleri öğrenmeyi ertelemenin zamanı geldiğini biliyordum.

Today was my chance, bring it on.

Bugün benim şansımdı, getir.

To put up with.

katlanmak.

To put up with?

Katlanmak mı?

No, we're not raising something up.

Hayır, bir şeyi büyütmüyoruz.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

"Ah, tatlı kocam korkunç şarkı söylememe katlanıyor,

my terrible singing."

benim korkunç şarkı söylememe katlanıyor" diyebilirsiniz.

Do you want to listen to terrible singing?

Korkunç şarkı dinlemek ister misin?

Probably not.

Muhtemelen değil.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

Ama birisi senin korkunç şarkı söylemene katlanırsa, buna göz yumarlar.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

Evet, berbat şarkı söylememe katlanıyor çünkü şarkı söylemenin beni mutlu ettiğini biliyor

sing.

.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

Yani bir şeyi tolere etmek için upto'yu kullanabiliriz, "Evet, şarkı söylememe katlanıyor."

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

Ya da birileri için kullanabiliriz ama bu biraz daha sert.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

Ya "Ona nasıl katlanıyor bilmiyorum " deseydin?

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

Peki diyelim ki iki kişi çıkıyor ve bu durumdaki kız

bit difficult.

biraz zor durumda.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

Pekala, ilişkileri hakkında konuşuyor veya dedikodu yapıyor olabilirsiniz , "

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

Ona nasıl katlanıyor bilmiyorum, ona nasıl tahammül ediyor bilmiyorum" diyebilirsiniz.

Do you see here how this is not one part of her singing?

Bunun onun şarkı söylemesinin bir parçası olmadığını burada görüyor musun ?

No, this is just her in general, her character, her personality.

Hayır, bu sadece genel olarak onun karakteri, kişiliği.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

Bu kişiye tahammül edemediğimi söylemek biraz daha sert .

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

Bu, o kişinin yaptığı bu tek şeye tahammül edemediğimi söylemekten çok daha güçlü.

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

" Şu anda senin şarkı söylemene katlanamıyorum.

Please stop, I'm trying to study."

Lütfen dur, ders çalışmaya çalışıyorum" diyebilirsin.

It's different than saying, "I can't put up with you."

"Sana katlanamıyorum" demekten farklı .

This is a little strong.

Bu biraz güçlü.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

Bu yüzden bunu kullanırsanız, çok güçlü durumlarda kullandığınızdan emin olun .

To run away.

Kaçmak için.

My dog is too lazy to run away.

Köpeğim kaçmak için çok tembel.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

Yemeğin nerede olduğunu biliyor, o yüzden burada kalacak.

He's too lazy to run away.

O kaçmak için çok tembel.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

Ya da hiç çocukken evden kaçmayı denediniz mi ?

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

Bu, evden kaçmak için yaygın bir ifadedir ve kaçmak anlamına gelir.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

Köpeğim yemeğin burada olduğunu biliyor, bu yüzden kaçmayacak.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

Kaçmayacak çünkü dışarısı daha iyi değil, yiyeceğin olduğu yer daha iyi

food.

.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

Ve tıpkı bir çocuk gibi, evden kaçabilirsin.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

Bu sabit tabir, evet, geçen hafta evden kaçmaya çalıştı ama ancak

it to the neighbor's house.

komşunun evine varabildi.

To run away, to escape.

Kaçmak, kaçmak.

To run into.

Karşılaşmak.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

Pekala, tam olarak biriyle karşılaşmak değil ama benzer bir fikir.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

Şu cümleye bakın, yürüyüş yaparken ayıyla karşılaşmak istemem.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

Evet, tabi ki yürüyüş yaparken bir ayıya fiziksel olarak vurmak istemezsiniz.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

Ama daha olası bir durum, beklenmedik bir şekilde bir ayı görmek, bir ayıyla karşılaşmak istemiyorum.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

Ya da " Geçen hafta markette lisedeki İngilizce öğretmenime rastladım" diyebilirsiniz.

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

Onunla orada buluşmayı planlamamıştım, sadece beklenmedikti.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

Beklenmedik bir şekilde eski lise hocamı markette gördüm hocama

into my teacher.

rastladım.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

Ya da bunu bir soru olarak kullanabiliriz, bugün kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemezsiniz.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

Bu, birine sorulacak eğlenceli küçük bir soru ve sonra gerçekten rastgele insanları tahmin ediyorlar.

You'll never guess who I ran into today.

Bugün kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemezsin.

Good question.

İyi soru.

To run out of or to run out.

Tükenmek veya tükenmek.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

Dün süt ve yumurtamız bitti, o yüzden markete gitmem gerekiyor, bitti.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

Süt ve yumurta taşıyıp evden mi çıkıyorum?

No.

Hayır.

This just means that there's none left, it's all finished.

Bu sadece hiçbir şey kalmadığı, her şeyin bittiği anlamına gelir.

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

Süt ve yumurtamız bitti, bu yüzden markete gitme zamanı.

But we can also just use to run out.

Ama aynı zamanda sadece tükenmek için de kullanabiliriz.

Take a look at this.

Şuna bir bak.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

Daha fazla süt yok, üzgünüm, dün tükettik.

Why did I not say we ran out of milk?

Neden sütümüzün bittiğini söylemedim?

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

İçeriği zaten biliyoruz, sütten bahsettiğimizi biliyoruz.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

Yani, "Evet, üzgünüm, dün sütümüz bitti ve

milk yet."

henüz yeni süt almadım" diyebilirsiniz.

We ran out.

Tükendik.

To stick with, to stick with.

Bağlı kalmak, bağlı kalmak.

I tried guitar, piano, violin.

Gitar, piyano, keman denedim.

And finally, I decided to stick with the drums.

Ve sonunda davullara bağlı kalmaya karar verdim.

What do you think that means?

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

That means you are continuing to do something.

Bu, bir şeyler yapmaya devam ettiğiniz anlamına gelir.

To continue playing the drums.

Davul çalmaya devam etmek için.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

Gitar çalmayı bıraktım, piyano çalmayı bıraktım , keman çalmayı bıraktım ve

playing the drums.

davul çalmaya devam ettim.

I think I'm going to stick with the drums.

Sanırım davullara bağlı kalacağım.

Or we could use this for friends.

Ya da bunu arkadaşlar için kullanabiliriz.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

İyi arkadaşlar zor zamanlarda bile birbirlerine sarılırlar diyebiliriz. Zor

They continue their friendship even through hard times.

zamanlarda bile dostluklarını sürdürürler .

To think over, to think over.

Düşünmek, üzerinde düşünmek. Satın almadan önce

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

büyük alımlar üzerinde düşünmek iyi bir fikirdir .

Before you buy a car, you should think it over.

Bir araba satın almadan önce, üzerinde düşünmelisiniz.

This is a great phrase to maybe give someone advice.

Bu belki birine tavsiye vermek için harika bir söz .

Think it over, this means you need to consider it seriously.

Bir düşünün, bu ciddi bir şekilde düşünmeniz gerektiği anlamına gelir .

Think it over before you make the decision.

Karar vermeden önce iyice düşünün. Satın almadan

You need to think over a big purchase before you buy it.

önce büyük bir satın alma üzerinde düşünmeniz gerekir .

To turn down.

Geri çevirmek.

No, this is not really talking about physically turning something down.

Hayır, bu gerçekten fiziksel olarak bir şeyi geri çevirmekten bahsetmiyor.

Take a look at this sentence.

Bu cümleye bir göz atın.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

Akşam yemeğinden o kadar doymuştum ki tatlıyı geri çevirmek zorunda kaldım .

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

Tatlıyı severim ama o kadar doluydum ki tatlıyı geri çevirmek zorunda kaldım.

This means you're refusing something.

Bu, bir şeyi reddettiğiniz anlamına gelir.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

Hatta bunu kibarca kullanıp, "Üzgünüm, bunu geri çevirmem gerekiyor.

I'm so full.

Çok toktum. Çok tok

I need to refuse dessert because I'm just so full."

olduğum için tatlıyı reddetmem gerekiyor " diyebilirsiniz.

We can use this for people too.

Bunu insanlar için de kullanabiliriz.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

Daha önce diğer deyimsel fiillerden bazılarında bahsettiğim gibi , bu biraz daha ciddi. Kız

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

arkadaşına evlenme teklif ediyorsan, ondan seninle evlenmesini istiyorsun ve o

no.

hayır diyor.

Well you might say, "She turned me down."

"Beni geri çevirdi" diyebilirsiniz.

This means she refused me.

Bu, beni reddettiği anlamına geliyor.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

Ve karakteriniz veya kim olduğunuz hakkında biraz daha derin, çok ciddi.

She turned me down, I can't believe it.

Beni geri çevirdi, buna inanamıyorum.

To turn off.

Kapatmak.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

Yatmadan bir saat veya daha fazla önce telefonunuzu kapatmak iyi bir alışkanlıktır.

To turn off.

Kapatmak.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

Bu, telefonunuzu durdurduğunuz anlamına gelir, ancak

something because we can use this more figuratively too.

bunu daha mecazi anlamda da kullanabileceğimiz için bir şeyin akışını durdurduğunuzu hayal edebiliriz .

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

Bazı insanların yatmadan önce beyinlerini kapatmakta zorlandıklarını söyleyebiliriz.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

Yatakta uzanıyorsun ve bir sürü şey hakkında düşünmeye devam ediyorsun. Rahatlamak ve uyumak

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

için beyninizi kapatmanız gerekir .

You don't want to have your brain turned off all the time.

Beyninin her zaman kapalı olmasını istemezsin .

But before bed, it's important to turn off your brain.

Ancak yatmadan önce beyninizi kapatmanız önemlidir .

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

Düşünce akışını, enerji akışını durduruyorsunuz.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

Telefonunuzu kapatmanız gerektiği gibi, beyninizi de biraz kapatmanız gerekiyor

too.

. Ortaya

To turn up, to turn up.

çıkmak, ortaya çıkmak.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

Partiye habersiz geldiğimde ailemi şaşırttım .

Can you guess what this means?

Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebiliyor musunuz?

I appeared unexpectedly.

Beklenmedik bir şekilde ortaya çıktım.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

Geleceğimi düşünmediler, sonra kapıyı çaldım ve işte oradaydım.

I turned up unexpectedly.

Beklenmedik bir şekilde ortaya çıktım.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

Ya da kedimin iki günlüğüne gittiğini ve sonra birdenbire ortaya çıktığını söyleyebilirsiniz.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, bana söylemedi. Az

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

önce ortaya çıktı, beklenmedik bir şekilde birdenbire ortaya çıktı.

To warm up to.

kadar ısınmak için.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

Kedilerden bahsetmişken, kedimin bana ısınması biraz zaman aldı .

It took my cat a while to warm up to me.

Kedimin bana ısınması biraz zaman aldı. Kediler ve köpekler arasındaki

If you know anything about the difference between cats and dogs.

fark hakkında bir şey biliyorsanız .

Well, dogs always want to.

Köpekler her zaman ister.

But cats, sometimes they need more time.

Ama kediler, bazen daha fazla zamana ihtiyaç duyarlar.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

Ve bu, birinden hoşlanmaya başlamak için ısınma fikridir.

It takes time.

O zaman alır.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

Bazen insanların saçlarını kıvırmak için kullandıkları bir saç maşası hayal edebiliriz.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

Hemen ısınmaz, zaman alır.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

Ve buradaki birinin veya bir şeyin fikri bu, kedimin bana ısınması zaman aldı.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

Hemen kucağıma oturup beni sevmedi.

No, he had to make sure that I was okay first.

Hayır, önce iyi olduğumdan emin olması gerekiyordu.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

Birine veya bir şeye ısınabiliriz ama aynı zamanda bir fikir gibi daha mecazi bir şeye de ısınabiliriz

like an idea.

.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

"Trambolin almak istemedim.

But after some time, I started to warm up to the idea.

Ama bir süre sonra fikre ısınmaya başladım .

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

Düşündüm, fark ettim, evet, çok eğlenceli olabilirdi ve şimdi bir tramplenimiz var." ."

I started to warm up to the idea.

Bu fikre ısınmaya başladım.

Watch out.

Dikkat.

Oh, watch out for falling rocks.

Oh, düşen taşlara dikkat et.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

Ya da dikkat edin, bazen arılar oralarda toprağa yuva yaparlar,

looking.

bakmadan adım atmayın.

Watch out.

Dikkat.

This is used to caution someone, to be aware.

Bu, birini uyarmak, farkında olmak için kullanılır.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

Yürüyüş yaparken dikkat edin, bazen ayılar beklenmedik bir şekilde yürüyebilir.

Watch out.

Dikkat.

To wear off.

Yıpranmak.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

Sabah çayımın enerjisi öğlene doğru azalmaya başlar.

That's soon.

Bu yakında.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

Çayımın çayının enerjisi tükenmeye başlar.

Can you guess what this means?

Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebiliyor musunuz?

It's fading away.

Soluyor.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

Çayımı ilk içtiğimde çok fazla enerjim vardı ve sonra azalmaya başlıyor, etkisini

wearing off.

kaybediyor.

We could also use this for something that you write with.

Bunu ayrıca yazdığınız bir şey için de kullanabiliriz .

For example, you might say the marker is starting to wear off.

Örneğin, işaretleyicinin yıpranmaya başladığını söyleyebilirsiniz .

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

Birkaç hafta önce oğlum çok heyecanlandı çünkü adını yazmayı öğrendi.

And he took a marker.

Ve bir kalem aldı.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

Ve uyurken, çarşaflarının her yerine adını yazdı.

You can see this here.

Bunu burada görebilirsiniz.

He kept writing his name everywhere.

Adını her yere yazmaya devam etti.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

Ve oldukça komik, keçeli kalem yıkanabilir, bu önemli değil.

He was really excited.

Gerçekten heyecanlıydı.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

Ve şimdi işaretleyici aşınmaya başlıyor, bu yüzden kayboluyor.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

Ama eminim ki giderek daha fazla yazacak çünkü yeni yeteneği konusunda çok heyecanlı.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

50 numaralı deyimsel fiil, sonunda buradasınız, tebrikler, bir şeyler yapmaktır.

Take a look at this.

Şuna bir bak.

My husband likes the mountains, I like the beach.

Kocam dağları sever, ben sahili.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

Yani bir sonraki tatilimiz için bir şeyler yapmamız gerekecek.

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

"Tatilimiz için karşılıklı yarar sağlayan bir çözüm bulmamız gerekecek

our vacation."

" diyebilirdim.

A little too much.

Biraz fazla.

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

"Bir şeyler bulmalıyız" demek çok daha doğal .

This means we need to find a compromise.

Bu, bir uzlaşma bulmamız gerektiği anlamına gelir.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

Bazen ebeveynler çocukları kavga ediyorsa bunu çocuklarına saklarlar ve

"Mom, help me.

"Anne bana yardım et.

No, she did this.

Hayır, bunu o yaptı.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

Hayır, bunu o yaptı" derler ve ebeveyn karışmak istemez.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

Ebeveyniniz, " Kendi kendinize bir şeyler bulmanız gerekiyor.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

Bu benim karışmayacağım bir konu , ikinizin de

some kind of compromise."

bir tür uzlaşma bulmanız gerekiyor" diyebilir.

You need to work something out yourselves.

Kendiniz bir şeyler halletmeniz gerekiyor.

So how did you do?

Peki nasıl yaptın?

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

Bu deyimsel fiillerden bazılarına ısınmaya mı başladınız ?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

Bunları uygulamaya devam ederseniz, zamanla daha iyi ve kolay hale gelecekler.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

Şimdi, az önce öğrendiğin cümleleri düşünmeni ve

what are you looking forward to doing this weekend?

bu hafta sonu ne yapmayı dört gözle beklediğini yorumlarda bana söylemeni istiyorum.

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

Söyleyeceklerini okumak ve neler bulduğunu görmek için sabırsızlanıyorum. Benimle

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma

for a new lesson here on my YouTube channel.

YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.