50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50 phrasal verbs?

Você está pronto para dominar os 50 principais verbos frasais?

Yes, let's do it.

Sim, vamos fazer isso.

Have you ever been listening to an English conversation but you just can't figure out

Você já ouviu uma conversa em inglês, mas simplesmente não consegue entender

what they're saying?

o que eles estão dizendo?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up.

Você conhece as palavras individualmente, mas o significado simplesmente não bate.

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

Se você está adiando o aprendizado de phrasal verbs, talvez queira conferir a lição de hoje.

It will take you from huh to bring it on in no time.

Levará você de huh para trazê-lo em nenhum momento.

So what are phrasal verbs?

Então, o que são phrasal verbs?

Well, phrasal verbs are a two or three-part verb like this.

Bem, os verbos frasais são um verbo de duas ou três partes como este.

There is a normal verb try plus a second part.

Há um verbo normal try mais uma segunda parte.

That second part could be called a participle, could be called a preposition, it doesn't

Essa segunda parte poderia ser chamada de particípio, poderia ser chamada de preposição, isso

really matter.

realmente não importa.

That second part is what makes this a phrasal verb.

Essa segunda parte é o que torna isso um phrasal verb.

To try is different than to try on or to try out.

Tentar é diferente de tentar ou experimentar.

These have different meanings.

Estes têm significados diferentes.

So when we use phrasal verbs, it changes the meaning of the original verb.

Então, quando usamos phrasal verbs, muda o significado do verbo original. Os

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

verbos frasais são incrivelmente comuns em conversas diárias, então espero que esses 50 principais

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confidence in your speaking but

verbos frasais nesta lição o ajudem a ganhar alguma confiança em sua fala, mas

also to help you understand what other people are saying.

também a entender o que as outras pessoas estão dizendo.

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

Porque é importante conhecer as nuances e os diferentes significados desses phrasal

verbs.

verbs.

Let's get started with number one.

Vamos começar com o número um. O

Number one is to add up, to add up.

número um é somar, somar.

Take a look at this sentence, her story didn't add up, I think she's lying.

Dá uma olhada nessa frase, a história dela não bateu, acho que ela está mentindo.

What do you think this phrasal verb means?

O que você acha que esse phrasal verb significa?

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

Em vez de eu dizer diretamente a você o significado do phrasal verb, quero que você

to guess based on the sentence.

adivinhe com base na frase.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

Isso é o que vamos fazer para todos os 50 desses verbos frasais.

It's kind of like a 50-question test, hopefully a fun test.

É como um teste de 50 perguntas, espero que seja um teste divertido.

What do you think add up means here, her story didn't add up, I think she's lying.

O que você acha que significa somar aqui, a história dela não deu certo, acho que ela está mentindo.

This means it didn't make sense.

Isso significa que não fazia sentido.

Something about it seemed not logical or strange, it didn't add up.

Algo sobre isso não parecia lógico ou estranho, não fazia sentido.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

Normalmente usamos esse phrasal verb em uma frase negativa, então é isso que está acontecendo aqui. A

Her story did not add up.

história dela não batia.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

Se você é um estudante e vai ao seu professor e diz: "Desculpe, não terminei meu dever de casa

finished because last night I got into a car wreck, and I had to go visit my grandmother

porque ontem à noite sofri um acidente de carro e tive que ir visitar minha avó

in the hospital.

no hospital.

And then I had my dog, and my dog was eating my homework."

E então eu tinha meu cachorro, e meu cachorro estava comendo meu dever de casa."

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story

Essa história parece um pouco inacreditável, então o professor pode pensar: "Ah, sua história

doesn't add up, I think you're lying.

não bate, acho que você está mentindo.

You just didn't do your homework."

Você simplesmente não fez o dever de casa."

So here, the story doesn't make sense, it's not logical, it doesn't add up.

Então aqui a história não faz sentido, não é lógica, não bate certo.

Let's go to number two, to back somebody up.

Vamos ao número dois, para apoiar alguém.

Take a look at this sentence, my parents backed me up when I decided to apply for graduate

Dá uma olhada nessa frase, meus pais me apoiaram quando decidi me inscrever na pós-graduação

school.

.

My parents backed me up, what do you think this means?

Meus pais me apoiaram, o que você acha que isso significa?

My back, backed me up.

Minhas costas, me apoiaram.

We can imagine your back the part of your body, it gives you support.

Podemos imaginar suas costas como parte do seu corpo, elas lhe dão suporte.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

Você não pode sentar ou levantar ou fazer muito sem suas costas.

So when you back someone up, you give them support.

Então, quando você apoia alguém, você dá apoio a ele.

My parents supported me when I decided to apply for graduate school.

Meus pais me apoiaram quando decidi me candidatar à pós-graduação.

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another maybe more textbook

Este é um ótimo exemplo de como um phrasal verb pode substituir diretamente outra palavra talvez mais didática

word.

.

It's not wrong to say my parents supported me, but it's even better to say my parents

Não é errado dizer que meus pais me apoiaram, mas é ainda melhor dizer que eles

backed me up when I decided to apply for graduate school.

me apoiaram quando decidi me inscrever na pós-graduação .

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

Phrasal verbs apenas farão você parecer mais confortável e como se você soubesse o que está

saying.

dizendo.

Let's take a look at a similar expression, it's kind of a bonus tip that I'd like to

Vamos dar uma olhada em uma expressão semelhante, é uma espécie de dica bônus que gostaria de

add.

adicionar.

What if I said to you I've got your back, I've got your back.

E se eu te disser que te protejo, te protejo.

Can you guess what this means?

Você consegue adivinhar o que isso significa?

This isn't a phrasal verb, it's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal

Este não é um phrasal verb, é apenas uma frase bônus que é semelhante a este phrasal

verb.

verb.

It means I will support you, I am supporting you all the way, I got your back.

Isso significa que vou apoiá-lo, estou apoiando você o tempo todo, estou te protegendo.

We often use this when we want to give encouragement to someone.

Muitas vezes usamos isso quando queremos encorajar alguém.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, you can say, "I will support

Portanto, se seu amigo for fazer algo um pouco arriscado, você pode dizer: "Eu vou apoiá-lo,

you no matter what, I got your back."

não importa o que aconteça, eu te protejo".

Great, wonderful phrase to use.

Grande, frase maravilhosa para usar.

Let's go onto our next phrasal verb, to blow up.

Vamos para o nosso próximo phrasal verb, to blow up.

Take a look at this sentence.

Dê uma olhada nesta frase.

When I told her I couldn't come to her party, she blew up.

Quando eu disse a ela que não poderia ir à festa dela, ela explodiu.

This is the past tense, this is an irregular past tense verb.

Este é o pretérito, este é um verbo no pretérito irregular.

She blew up, do you think she is really happy?

Ela explodiu, você acha que ela está realmente feliz?

No.

Não.

Instead, this is to become suddenly angry, she blew up.

Em vez disso, isso é ficar com raiva de repente, ela explodiu.

So if this is part of your personality to easily blow up, maybe there's some deep breaths

Então, se isso faz parte da sua personalidade explodir facilmente, talvez haja algumas respirações profundas que

you can take, clear your mind a bit.

você possa fazer, clarear um pouco a mente.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up.

Se você fica com raiva facilmente, bem, talvez você exploda facilmente.

I need to calm down a bit.

Eu preciso me acalmar um pouco.

All right.

Tudo bem.

Let's go to our next one, to bring on something, to bring on something.

Vamos para o próximo, para trazer algo, para trazer algo.

50 new phrasal verbs.

50 novos verbos frasais.

Yeah.

Sim.

Bring it on.

Pode vir.

Can you tell by my facial expression it's not like the previous one, I'm not blowing

Você pode dizer pela minha expressão facial que não é como a anterior, não estou

up, I'm not angry?

explodindo, não estou com raiva?

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

Em vez disso, estou animado para aceitar algum tipo de desafio com confiança.

Yes, 50 new phrasal verbs, I can do it, bring it on.

Sim, 50 novos verbos frasais, eu posso fazer isso, vamos lá.

We often use this to give encouragement to ourselves.

Muitas vezes usamos isso para encorajar a nós mesmos.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

Se você se depara com algum tipo de desafio e deseja realmente se encorajar,

you could say, "All right.

pode dizer: "Tudo bem.

Bring it on, I can do it."

Vamos lá, eu consigo."

To bring up, you shouldn't bring up politics in this house unless you're ready for a long

Para falar, você não deve falar sobre política nesta casa, a menos que esteja pronto para uma longa

discussion.

discussão.

You shouldn't bring up politics, this means you shouldn't mention politics in conversation

Você não deve falar sobre política, isso significa que você não deve mencionar política em uma conversa,

unless you want a long discussion because people here are quite passionate about politics.

a menos que queira uma longa discussão, porque as pessoas aqui são muito apaixonadas por política.

To bring up something, what's something that you shouldn't bring up in your country?

Para mencionar algo, o que você não deveria mencionar em seu país?

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

Qual é um tópico que você talvez deva evitar em seu país?

If you'd like to check out some common taboo questions in English and especially in the

Se você quiser conferir alguns tabus comuns em inglês e especialmente nos

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

EUA que você deve evitar, confira este vídeo que fiz aqui.

It will help you know which topics you shouldn't bring up unless you want to have a long discussion.

Isso o ajudará a saber quais tópicos você não deve abordar, a menos que queira ter uma longa discussão.

To call off.

Para cancelar.

Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope.

Em vez de cancelar o casamento, o casal decidiu fugir.

Probably last year if you tried to get married in your country, it might have been a little

Provavelmente no ano passado, se você tentou se casar em seu país, pode ter sido um pouco

difficult because you couldn't have big weddings.

difícil porque você não poderia ter grandes casamentos.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year and probably continuing

Muito lamentável para muitas pessoas que queriam se casar no ano passado e provavelmente continuar

this year too.

este ano também.

So what's your other choice?

Então, qual é a sua outra escolha?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

Bem, você pode cancelar o casamento ou fugir.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

O que você acha que significa esse phrasal verb, cancelar o casamento?

It just means to cancel the wedding.

Significa apenas cancelar o casamento.

We're going to cancel the wedding.

Vamos cancelar o casamento.

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

Bem, talvez você ainda queira se casar, então você pode fugir.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

Se você assistiu a um dos meus vídeos anteriores sobre 10 piadas engraçadas em inglês, falamos sobre

this word elope.

essa palavra fugir.

It means to run away with your lover, to get married maybe in some court house or maybe

Significa fugir com seu amante, casar-se talvez em algum tribunal ou talvez

in a nice destination, but it's just the two of you, you are eloping.

em um bom destino, mas são apenas vocês dois, vocês estão fugindo.

So you could call off your wedding, you could cancel the wedding or you could elope.

Então você pode cancelar seu casamento, pode cancelar o casamento ou pode fugir.

To calm down.

Acalmar.

When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside.

Quando tenho um dia estressante, gosto de me acalmar dando uma longa caminhada ao ar livre.

Maybe you feel the same way.

Talvez você sinta o mesmo.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

Quando você faz uma longa caminhada ao ar livre, isso ajuda você a se acalmar.

This phrasal verb means to relax, to calm down.

Este phrasal verb significa relaxar, acalmar.

To catch up, to catch up.

Para apanhar, apanhar.

I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a long time.

Encontrei meu amigo para almoçar para colocar o papo em dia porque não nos vemos há muito tempo.

Am I running after my friend and catching her?

Estou correndo atrás da minha amiga e pegando ela?

No, take a look at this other question.

Não, dê uma olhada nesta outra pergunta.

Want to meet for coffee and catch up?

Quer nos encontrar para tomar um café e colocar o papo em dia?

Want to meet for coffee and catch up?

Quer nos encontrar para tomar um café e colocar o papo em dia?

We're not running, I'm not inviting you to have a race.

Não estamos concorrendo, não estou convidando você para uma corrida.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

Em vez disso, isso significa que você está se encontrando com alguém que não vê há algum tempo.

You want to find out what has been happening in their life recently.

Você quer descobrir o que tem acontecido em sua vida recentemente.

You want to catch up.

Você quer recuperar o atraso.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

Às vezes, dizemos para acompanhar o que está acontecendo em sua vida.

Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it.

Sim, quero saber o que está acontecendo, então conte-me tudo.

To catch up on.

Para recuperar o atraso.

To check in.

Para fazer o check-in.

Look at this sentence, I went to the hotel to check in while my husband parked the car.

Olha essa frase, fui ao hotel fazer o check-in enquanto meu marido estacionava o carro.

To check in, what am I doing in the hotel?

Para fazer o check-in, o que estou fazendo no hotel?

Check, check, check.

Verifique, verifique, verifique.

No, this just means that you're registering at a hotel.

Não, isso significa apenas que você está se registrando em um hotel.

You're telling them, "Hey, I'm here," and they write in the computer, "All right, Vanessa

Você está dizendo a eles: "Ei, estou aqui", e eles escrevem no computador: "Tudo bem, Vanessa

is here, here's your keys."

está aqui, aqui estão suas chaves".

This process is called checking in.

Este processo é chamado de check-in.

To check out.

Check-out.

To check out could have the opposite meaning.

Fazer check-out pode ter o significado oposto.

When you leave the hotel, you check out.

Ao sair do hotel, você faz o check-out.

You give them back the keys and you say, "I'm done, I'm leaving.

Você devolve as chaves e diz: " Terminei, estou indo embora.

Thank you so much."

Muito obrigado."

But I'd like to give you another meaning, what if you saw this sentence, I'm excited

Mas gostaria de te dar outro significado, e se você visse essa frase, estou ansioso

to check out the new park in my city.

para conferir o novo parque da minha cidade.

To check out the new park.

Para conferir o novo parque.

Or what if I just said check it out.

Ou e se eu apenas dissesse para dar uma olhada.

Oh, what do you think this means?

Oh, o que você acha que isso significa?

This means to see something or to try something.

Isso significa ver algo ou tentar algo.

I can't wait to see the new park in my city, I can't wait to check out the new park in

Mal posso esperar para ver o novo parque da minha cidade, mal posso esperar para conferir o novo parque da

my city.

minha cidade.

Walk all around, see what's going on.

Ande por aí, veja o que está acontecendo.

Great, you're checking it out.

Ótimo, você está verificando.

We sometimes use this phrase all by itself, check it out.

Às vezes usamos essa frase sozinha, confira.

And this just means look at this.

E isso significa apenas olhar para isso.

Check it out, I can't believe that my son finished a 100-piece puzzle by himself.

Olha só, não acredito que meu filho terminou sozinho um quebra-cabeça de 100 peças.

Check it out, look at this.

Confira, olhe para isso.

It's kind of an expression of surprise and amazement.

É uma espécie de expressão de surpresa e espanto.

Wow, check it out.

Uau, confira.

To chip in.

Para contribuir.

I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift.

Não pude ir à festa, mas mesmo assim queria contribuir para um presente.

I want to help participate in something.

Eu quero ajudar a participar de algo.

It might be with money or with your energy and time.

Pode ser com dinheiro ou com sua energia e tempo.

Take a look at this, my son likes to chip in and help me with the garden.

Dê uma olhada nisso, meu filho gosta de lascar e me ajudar com o jardim.

He's giving his time and energy digging and weeding and helping me with the garden.

Ele está gastando seu tempo e energia cavando, capinando e me ajudando com o jardim.

He's not giving me money, he's not participating by giving money.

Ele não está me dando dinheiro, ele não está participando dando dinheiro.

Instead, it's his time.

Em vez disso, é a hora dele.

So if you can't go to a party but you want to help pay for a special present, you could

Então, se você não pode ir a uma festa, mas quer ajudar a pagar por um presente especial, pode

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

dar algum dinheiro ao seu amigo e dizer: "Aqui está o dinheiro porque quero contribuir com o

present."

presente".

And they will use that money to help pay for the present.

E eles vão usar esse dinheiro para ajudar a pagar o presente.

It's a great phrasal verb.

É um ótimo phrasal verb.

To close down, to close down.

Fechar, encerrar.

This is different than to close.

Isso é diferente de fechar.

Take a look at this.

Dê uma olhada neste.

Because of construction, they closed down two lanes of the highway.

Por causa da construção, eles fecharam duas pistas da rodovia.

They closed down two lanes of the highway.

Eles fecharam duas faixas da rodovia.

Or during the pandemic, a lot of restaurants closed down.

Ou durante a pandemia muitos restaurantes fecharam.

Can you get the sense of this phrasal verb?

Você consegue entender o sentido desse phrasal verb?

It means that they closed completely, sometimes forever.

Isso significa que eles fecharam completamente, às vezes para sempre.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction

Então a rodovia, eles fecharam totalmente duas faixas porque estavam fazendo obras

or for the businesses they closed forever because of the pandemic.

ou para os comércios fecharam para sempre por causa da pandemia.

It's a very unfortunate situation.

É uma situação muito infeliz.

To come down with something.

Descer com alguma coisa.

I'm not feeling so well, I think I'm coming down with something.

Não estou me sentindo muito bem, acho que estou ficando doente.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something.

Você consegue adivinhar que isso significa começar a sentir-se mal, ficar com alguma coisa?

We use this for not serious sicknesses.

Usamos isso para doenças não graves.

For example, maybe you have a cold, maybe you have a sore throat.

Por exemplo, talvez você esteja resfriado, talvez esteja com dor de garganta.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

Talvez você até esteja gripado, mas não é algo tão grave.

You might use this as an excuse, "Sorry, I can't come to your party, I think I'm coming

Você pode usar isso como desculpa: "Desculpe, não posso ir à sua festa, acho que estou

down with something."

com problemas".

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

Muitas vezes usamos algo com este phrasal verb porque no início de uma doença, você

might not know what it is.

pode não saber o que é.

But you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

Mas você poderia dizer: "Desculpe, acho que estou ficando resfriado".

You could be specific if you know or, "I think I'm coming down with the flu, I should stay

Você pode ser específico se souber ou: "Acho que estou ficando gripado, devo ficar

away from people for a few days.

longe das pessoas por alguns dias.

To come down with some type of sickness.

Para pegar algum tipo de doença.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

E o oposto disso, cair com, para inventar.

To come up with something, take a look at this sentence.

Para inventar algo, dê uma olhada nesta frase.

I need to come up with a great present for my mom's birthday.

Eu preciso encontrar um ótimo presente para o aniversário da minha mãe.

Come up with a great present.

Invente um ótimo presente.

Am I picking up a great present?

Estou pegando um ótimo presente?

No.

Não .

Take a look at this other sentence, I couldn't come up with anything special, so I just baked

Dê uma olhada nesta outra frase, não consegui pensar em nada de especial, então acabei de fazer

a cake.

um bolo.

This means you're finding an idea.

Isso significa que você está encontrando uma ideia.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

Ter um presente significa que preciso pensar em um ótimo ideia para um

present, I can't come up with a great idea.

presente de aniversário, não consigo ter uma ótima ideia.

Or maybe you need to write a thesis paper, you need to come up with an original idea.

Ou talvez você precise escrever um trabalho de tese, você precisa ter uma ideia original.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

Você precisa encontrar uma ideia que seja original para o seu trabalho de tese , para inventar algo.

To cut back on, to cut back on.

Para cortar, para cortar.

Take a look at this sentence.

Dê uma olhada nesta frase.

I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty.

Estou tentando cortar frituras, mas é tão gostoso.

I'm trying to cut back on fried food.

Estou tentando cortar em frituras.

Do you think I'm trying to eat more?

Você acha que estou tentando comer mais?

Nope.

Não.

Instead, that means you're trying to do less of something.

Em vez disso, isso significa que você está tentando fazer menos de alguma coisa.

You're trying to take something out of your life, to cut back on your consumption of fried

Você está tentando tirar algo de sua vida, reduzir o consumo de

food.

frituras.

Or you could say it just by itself.

Ou você pode dizer isso sozinho.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?"

Se alguém disser: "Por que você não está comendo sorvete?"

You could say, "I'm trying to cut back."

Você poderia dizer: "Estou tentando reduzir".

You don't need to use on because you don't need to repeat I'm trying to cut back on ice

Você não precisa usar porque não precisa repetir Estou tentando cortar o

cream because they just said ice cream.

sorvete porque eles acabaram de dizer sorvete.

So we know the general topic and context here.

Portanto, conhecemos o tópico geral e o contexto aqui.

You could say ice cream again, I'm trying to cut back on ice cream, but you could just

Você poderia dizer sorvete de novo, estou tentando reduzir o consumo de sorvete, mas você poderia

say this by itself, I'm trying to cut back.

dizer isso por si só, estou tentando reduzir.

This is a really natural thing to say.

Isso é algo muito natural de se dizer.

To cut off, to cut off.

Cortar, cortar.

Cut off my hair?

Cortar meu cabelo?

Nope, that's not what we're talking about.

Não, não é disso que estamos falando.

Take a look at this.

Dê uma olhada neste.

The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck.

O motorista do carro vermelho me cortou e quase causou um acidente.

Cut me off.

Corte-me.

It's kind of an angering situation, you're driving, and another car comes in.

É uma situação meio irritante, você está dirigindo e outro carro entra.

And you go, you slam on the brakes or you have to swerve to the side and be safe.

E você vai, pisa no freio ou tem que desviar para o lado e ficar seguro.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

Ele fez isso meio que terminando abruptamente ou parando algo rapidamente.

Usually, we use this in driving, that driver cut me off or with speaking.

Normalmente, usamos isso ao dirigir, aquele motorista me cortou ou ao falar.

You could say he tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid sentence.

Você poderia dizer que ele tentou contar à professora sua desculpa, mas ela o interrompeu no meio da frase.

Maybe she thought his story didn't add up.

Talvez ela tenha pensado que a história dele não batia.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

Então, enquanto ele estava falando, bum, ela o cortou.

Ed, no, no, no, I don't think that's an excuse.

Ed, não, não, não, não acho que isso seja uma desculpa.

No, you need to have your homework.

Não, você precisa ter sua lição de casa.

She cut him off, this idea of ending abruptly what he was thinking.

Ela o cortou, essa ideia de acabar abruptamente com o que ele estava pensando.

To drop by or to drop in.

Para aparecer ou aparecer.

Take a look at this.

Dê uma olhada nisso.

Hey, are you home?

Ei, você está em casa?

I'm in the neighborhood, and I wanted to drop by.

Estou na vizinhança e queria passar por aqui.

If you call your friend and tell your friend this, I'm in the neighborhood and wanted to

Se você ligar para seu amigo e contar isso a ele, estou na vizinhança e gostaria de

drop by.

passar por aqui.

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

Isso significa que você quer deixar cair algo no chão ou dar algo

to your friend?

para seu amigo?

Nope, it just means I want to see you.

Não, significa apenas que quero ver você.

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

Você está indo espontaneamente para uma visita, para passar por aqui.

And usually this is a quick visit.

E geralmente esta é uma visita rápida.

Doesn't necessarily need to be, but usually it's this quick visit.

Não necessariamente precisa ser, mas geralmente é essa visita rápida.

You can even use drop in in similar situations.

Você pode até usar o drop in em situações semelhantes.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time, you could say drop

Talvez você queira encorajar seus amigos a visitá-lo a qualquer momento, você pode dizer para aparecer

in whenever you want.

sempre que quiser.

Drop in whenever you want or drop by whenever you want.

Apareça sempre que quiser ou apareça sempre que quiser.

Please, I would love to see you at any time.

Por favor, eu adoraria vê-lo a qualquer momento.

To end up, to end up.

Acabar, acabar.

We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

Acabamos pedindo pizza e não indo ao restaurante chique.

We ended up just ordering pizza.

Acabamos pedindo pizza.

Maybe it's raining.

Talvez esteja chovendo.

Maybe you're just tired.

Talvez você esteja apenas cansado.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

Você tinha planos de ir a um restaurante chique, mas não foi isso que aconteceu.

Instead, you just ordered pizza.

Em vez disso, você acabou de pedir pizza.

So we're talking about the conclusion.

Então, estamos falando sobre a conclusão.

What is really happening at the end?

O que realmente está acontecendo no final?

Well, we ended up ordering pizza.

Bem, acabamos pedindo pizza.

We can also use this in a little bit of a deeper way.

Também podemos usar isso de uma maneira um pouco mais profunda.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

Em vez de dizer apenas algumas ações que acontecem, às vezes usamos isso para falar sobre nosso personagem.

For example, you might say he doesn't want to end up like his father.

Por exemplo, você pode dizer que ele não quer acabar como o pai.

This is a little strong, but maybe his father is an alcoholic.

Isso é um pouco forte, mas talvez o pai dele seja alcoólatra.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

Talvez o pai seja muito grosseiro ou tenha algumas características que o filho não quer

to have.

ter.

So we could say he doesn't want to end up like his father.

Então podemos dizer que ele não quer acabar como o pai.

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

O que está acontecendo na vida do pai adulto, ele não quer, o filho não

want the same thing to happen to him.

quer que aconteça a mesma coisa com ele.

I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

Não quero acabar como meu pai, então vou tentar me cercar de boas

people and get a good education and focus on positivity.

pessoas, ter uma boa educação e focar na positividade.

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

Ok, há coisas que você pode fazer para não acabar como alguém que você não quer que

up like.

acabe.

To figure out, to figure out.

Descobrir, descobrir.

The mechanic tried to figure out what was wrong with my car.

O mecânico tentou descobrir o que havia de errado com meu carro.

He tried to figure out what was wrong with my car.

Ele tentou descobrir o que havia de errado com meu carro.

This means he's trying to find a solution, find what's happening here.

Isso significa que ele está tentando encontrar uma solução, descobrir o que está acontecendo aqui.

We can simply say, "Oh, I can't figure it out.

Podemos simplesmente dizer: "Ah, não consigo entender.

Can you help me please?"

Você pode me ajudar, por favor?"

This is a really common question, a very polite question.

Esta é uma pergunta muito comum, uma pergunta muito educada .

It means you tried.

Significa que você tentou.

I tried to figure it out, but I can't figure it out.

Eu tentei descobrir, mas não consigo descobrir.

Can you help me please?

Você pode me ajudar por favor?

To fill in, to fill in.

Para preencher, para preencher.

I missed the meeting, can someone fill me in?

Perdi a reunião, alguém pode me informar ?

Notice here that we're talking about someone, fill me in.

Repare aqui que estamos falando de alguém, me explique.

Does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

Isso significa que preciso beber muita água para encher o estômago?

No.

Não.

Here, we're talking about giving some information.

Aqui, estamos falando de dar algumas informações.

Usually, this is spoken information.

Normalmente, esta é uma informação falada.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

Se você perder uma reunião de negócios e quiser descobrir o que aconteceu, este é o

phrasal verb to use.

phrasal verb perfeito para usar.

Can someone fill me in, what happened at the meeting?

Alguém pode me informar o que aconteceu na reunião?

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

Ou talvez se você entrar em sua casa e estiver um desastre absoluto, as coisas estão uma bagunça

and your kids look up and say, Hi mom," you might use this phrasal verb and say, "all

e seus filhos olharem para cima e disserem: "Oi, mãe", você pode usar esse verbo frasal e dizer: "tudo

right, someone fill me in.

bem, alguém me explique.

What happened in this house?"

aconteceu nesta casa?"

So you want them to give you some information, some spoken information.

Então você quer que eles lhe dêem algumas informações, algumas informações faladas.

Notice that this is spoken because our phrasal verb is going to be the opposite.

Observe que isso é falado porque nosso phrasal verb vai ser o oposto.

To fill out, fill out.

Para preencher, preencha.

When you go to a new doctor's office, you need to fill out a lot of paperwork.

Quando você for a um novo médico escritório, você precisa preencher um monte de papelada.

Are you talking to someone?

Você está falando com alguém?

No.

Não.

You're giving information, but it's written.

Você está dando informações, mas está escrito.

It's written down.

Está anotado.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

Então, no consultório médico, a secretária pode dizer: "Tudo bem, pode por favor, preencha estes

forms and give them back to me when you're finished," fill out these forms.

formulários e devolva-os quando terminar", preencha estes formulários.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

Acho que uma boa maneira de lembrar de preencher e preencher é imaginar a imagem da informação

going into you.

entrando em você.

So when someone fills you in, the information is going in.

Então, quando alguém você preenche, a informação está entrando.

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

Mas quando você preenche um formulário, a informação está saindo da caneta.

The ink is going out of the pen.

A tinta está saindo da caneta.

So you need to fill out the form, but you want someone to fill you in.

Então você precisa preencher o formulário, mas quer que alguém o preencha.

I hope that helps.

Espero que ajude.

To find out, to find out.

Descobrir, descobrir.

In the next episode, we will find out who the mysterious man is, to find out.

No próximo episódio, descobriremos quem é o homem misterioso, para descobrir.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

Isso significa apenas que você está aprendendo algo que não sabia antes, algum tipo de

information that you didn't know before.

informação que não sabia antes.

Or you might say, "Oh, today I found out that phrasal verbs are really important."

Ou você pode dizer: "Ah, hoje descobri que os verbos frasais são realmente importantes".

This is something new that you learned that you didn't know before.

Isso é algo novo que você aprendeu que não sabia antes.

I found out, this is an irregular past tense verb.

Eu descobri, este é um verbo no pretérito irregular .

I found out or I am finding that out now.

Eu descobri ou estou descobrindo isso agora.

To get along or to get along with.

Dar-se bem ou dar-se bem.

Take a look at this, I get along with my neighbors really well.

Dê uma olhada nisso, eu me dou muito bem com meus vizinhos .

I get along with my neighbors.

Eu me dou bem com meus vizinhos.

This means I have a friendly relationship with them.

Isso significa que tenho um relacionamento amigável com eles.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

Poderíamos mudar um pouco esta frase e tirar com.

Take a look at this, my neighbors and I get along well.

Dê uma olhada nisso, meus vizinhos e eu nos damos bem.

Notice how the sentence construction is different.

Observe como a construção da frase é diferente.

We have both people as the subject of the sentence.

Temos as duas pessoas como sujeito da frase.

My husband and I get along well.

Meu marido e eu nos damos bem.

Or we could switch it up and say I get along with my husband really well.

Ou podemos mudar e dizer que me dou muito bem com meu marido.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

Portanto, se tivermos as duas pessoas no início, você pode cortar a palavra com.

But if you want to have one and then the other, you can add the word with.

Mas se você quiser ter um e depois o outro, pode adicionar a palavra com.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

Esta é uma ótima maneira de ser flexível com verbos frasais.

To get around.

Passear.

Usually we add to get around to it, to get around to doing something.

Normalmente acrescentamos para dar a volta por cima, para fazer alguma coisa.

Take a look at this.

Dê uma olhada neste.

One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

Um dia, vou limpar a garagem, mas não hoje.

I'll get around to cleaning the garage but not today.

Vou limpar a garagem, mas não hoje.

This means you're eventually doing something.

Isso significa que você está eventualmente fazendo algo.

Usually you're delaying it, "Oh, I'll get around to that later."

Normalmente você está atrasando, "Oh, eu vou fazer isso mais tarde."

This is a common phrase, I'll get around to that or it, I'll get around to it later.

Esta é uma frase comum, vou falar sobre isso ou aquilo, vou falar sobre isso mais tarde.

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage," and then you don't

Então, se você disser ao seu marido: "Tudo bem, vou limpar a garagem", e então você não

do it and he says, "hey, why is the garage still a mess?"

fizer isso e ele disser: "ei, por que a garagem ainda está uma bagunça?"

You might say, "Oh, I'll get around to it later.'

Você pode dizer: "Ah, eu trato disso mais tarde".

I'll delay it, I delayed it.

Vou atrasar, eu adiei.

But eventually, I'll just do it later.

Mas, eventualmente, farei isso mais tarde.

Or when you do it, you could say I finally got around to cleaning the garage.

Ou, quando você fizer isso, poderá dizer que finalmente consegui limpar a garagem.

Oh, this means you have been delaying it for so long, you've been procrastinating.

Oh, isso significa que você está atrasando isso há tanto tempo muito tempo, você está procrastinando.

You said eventually I'll do it, and then you did it.

Você disse que eventualmente eu faria isso, e então você fez.

I finally got around to cleaning the garage.

Eu finalmente consegui limpar a garagem.

To get back at, to get back at.

Para voltar, para voltar.

Look at this, my sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Olha isso, minha irmã pegou meu sapatos para se vingar de mim por pegar o suéter dela.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

Se você tem irmãos e compartilhou roupas com eles, isso pode funcionar muito bem às vezes,

but sometimes it doesn't work out so well.

mas às vezes não funciona tão bem.

So what's happening in this sentence with to get back at?

Então, o que está acontecendo nesta frase com para voltar?

My sister is trying to take revenge.

Minha irmã está tentando se vingar.

She's angry that I took her sweater, so what's she going to do?

Ela está com raiva porque eu peguei o suéter dela, então o que ela vai fazer?

She's going to take my shoes.

Ela vai pegar meus sapatos.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

Talvez ela vá usar meus sapatos e não me contar sobre isso.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater.

Ela pegou meus sapatos para se vingar de mim por ter pegado o suéter dela.

We can use this as a question too.

Podemos usar isso como uma pergunta também.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

Se você não tem certeza sobre os motivos de alguém, você pode dizer: "Você está apenas tentando se

back at me for taking your sweater?"

vingar de mim por ter pegado seu suéter?"

And she might say, "Yep, I am."

E ela pode dizer: "Sim, estou."

Are you trying to get back at me, are you trying to get revenge because you're angry

Você está tentando se vingar de mim, está tentando se vingar porque está com raiva

about something I did?

de algo que fiz?

Maybe so.

Talvez sim.

To give up.

Desistir.

To give up?

Desistir?

No, look at this sentence.

Não, olhe para esta frase.

After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and went

Depois de tentar trocar o óleo do meu carro por algumas horas, finalmente desisti e fui

to a mechanic.

a um mecânico.

Could you guess that I'm really happy about doing this, it was really a successful?

Você poderia adivinhar que estou muito feliz em fazer isso, foi realmente um sucesso?

No, I gave up and went to a mechanic.

Não, desisti e fui a um mecânico.

This means I quit.

Isso significa que eu desisti.

I tried a lot, and then I quit, and I just went to a mechanic.

Eu tentei muito, depois desisti e fui a um mecânico.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

Também podemos usar esse phrasal verb para encorajar alguém.

So I know that in today's lesson there is a lot of information, a lot of phrasal verbs,

Então eu sei que na aula de hoje tem muita informação, muitos phrasal verbs,

but I want to tell you, don't give up, you can do it.

mas eu quero te dizer, não desista, você consegue.

Continue learning, say some of the sentences out loud with me.

Continue aprendendo, diga algumas das frases em voz alta comigo.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

Repita-os, divirta-se, faça algumas anotações.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

Talvez cozinhe alguma comida, tome uma taça de vinho ao mesmo tempo em que está estudando esta

lesson, don't give up, you got this.

lição, não desista, você conseguiu.

To grow up, to grow up.

Crescer, crescer.

This one is to grow up?

Este é para crescer?

Actually, yes.

Na verdade sim.

When I was a child, I couldn't wait to grow up.

Quando eu era criança, mal podia esperar para crescer.

Isn't that funny?

Não é engraçado?

When we're kids, we just want to grow up.

Quando somos crianças, só queremos crescer.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

E então, quando somos adultos, olhamos para as crianças e dizemos: "Oh, como são inocentes, como

are.

são felizes.

This means that you're getting older."

Isso significa que você está envelhecendo."

But we can also use this as an insult to tell someone to stop acting like a child.

Mas também podemos usar isso como um insulto para dizer a alguém para parar de agir como uma criança.

So let's imagine that you make a little body sound, maybe you fart and somebody laughs.

Então, vamos imaginar que você faça um pequeno som corporal, talvez você peide e alguém ria.

And use say, "That wasn't funny, grow up."

E use dizer: "Isso não foi engraçado, cresça."

Well, kids like to laugh at these types of things, hey, adults do too.

Bem, as crianças gostam de rir desse tipo de coisa, ei, os adultos também.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

Mas geralmente é considerado uma coisa infantil para se rir.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

Então você pode dizer: "Ei, isso não foi engraçado, cresça.

Stop acting like a child, grow up."

Pare de agir como uma criança, cresça."

This is pretty harsh.

Isso é muito duro.

And you could say it with a laugh tone in your voice, "Hey, grow up, that's not funny."

E você poderia dizer isso com um tom de riso em sua voz: "Ei, cresça, isso não é engraçado."

You could say it like that lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

Você poderia dizer isso levianamente, mas pode ser muito forte se você disser isso com seriedade.

All right.

Tudo bem.

Let's go to our next phrasal verb, to hang on.

Vamos para nosso próximo phrasal verb, to hang on.

Oh, can you hear hang on for just a sec while I check this message?

Oh, você pode ouvir espere apenas um segundo enquanto eu verifico esta mensagem?

That's a great way to use this phrasal verb.

Essa é uma ótima maneira de usar esse phrasal verb.

Can you hang on for just a sec?

Você pode esperar por apenas um segundo?

This is just a second.

Este é apenas um segundo.

Can you imagine what this means?

Você pode imaginar o que isso significa?

To wait, to pause for just a minute.

Esperar, parar por um minuto.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

Às vezes até usamos isso para pausar a conversa.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw rattlesnake,

Se alguém lhe conta algo chocante, eles dizem: "Ah, sim, eu estava caminhando e vi uma cascavel

and I picked it up," and then they just keep talking.

e a peguei", e então continuam falando.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea.

Pegar uma cascavel é uma péssima ideia.

So you might say, "Hang on, you did what?"

Então você pode dizer: "Espere, você fez o quê?"

You're telling them, pause the conversation, stop what's happening.

Você está dizendo a eles, pause a conversa, pare o que está acontecendo.

Hang on, you did what.

Espere, você fez o quê.

Don't pick up a rattlesnake.

Não pegue uma cascavel.

So here it's the same idea, you're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec

Então aqui é a mesma ideia, você está perguntando a alguém: "Ei, você pode esperar um segundo

while I check this message?

enquanto eu verifico esta mensagem?

Hang on, pause what we're doing while I check this message," or, "pause the conversation,

Espere, faça uma pausa no que estamos fazendo enquanto eu verifico esta mensagem" ou "pause conversa,

don't pick up a rattlesnake."

não pegue uma cascavel." O

Vanessa's public service announcement of the day.

anúncio de serviço público do dia feito por Vanessa.

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

Por favor, não pegue cobras perigosas, a menos que você seja um profissional.

To hang out, to hang out.

Para sair, para sair.

Do you want to come over to my house and hang out?

Você quer vir para minha casa e sair?

This means we're just casually spending time together.

Isso significa que estamos apenas casualmente passando um tempo juntos.

Do you want to come over and hang out?

Você quer vir e sair?

There's no plan, there's no specific event.

Não há plano, não há evento específico.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard, maybe making some tea and coffee and some

Talvez jogando frisbee no quintal, talvez fazendo chá e café e alguns

little snacks, and we'll just hang out.

lanches, e vamos sair.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

Às vezes, usamos esse phrasal verb como forma de responder a uma pergunta comum.

If someone says, "What did you do this weekend?"

Se alguém disser: "O que você fez neste fim de semana?"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "Oh, I just hung

E ou você não fez nada ou não quer contar a eles, pode dizer: "Ah, acabei de

out."

sair".

This is an irregular past verb, so you might say I just hung out, hung out.

Este é um verbo passado irregular, então você pode dizer que eu acabei de sair, saí.

And it means I sat around the house, I didn't do anything special, I just hung out.

E isso significa que eu fiquei sentado em casa, não fiz nada de especial, apenas saí.

Great, it's a way to answer this common question.

Ótimo, é uma maneira de responder a essa pergunta comum.

"Hey, what did you do this weekend?"

"Ei, o que você fez neste fim de semana?"

"Man, I just hung out.

"Cara, acabei de sair.

Nothing special."

Nada de especial."

If you'd like to see some other ways to answer this question, what do you do this weekend

Se você gostaria de ver algumas outras maneiras de responder a esta pergunta, o que você faz neste fim de semana

or what you got going on this weekend, you can check out this video I made up here where

ou o que está acontecendo neste fim de semana, você pode conferir este vídeo que fiz aqui, onde

you're going to have the opportunity to learn some common questions, answer those questions,

você terá a oportunidade de aprenda algumas perguntas comuns, responda a essas perguntas

and also practice speaking with me.

e também pratique falar comigo.

I hope that you'll enjoy that lesson, make sure you check it out.

Espero que você goste dessa lição, não deixe de conferir.

To hold on, to hold on.

Agarrar-se, segurar-se.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

Estou esperando que algum dia possamos viajar novamente em breve.

Oh, wouldn't that be great?

Ah, não seria ótimo?

We can get the idea I'm holding on to hope.

Podemos ter a ideia de que estou me apegando à esperança.

I'm not holding on to my phone.

Eu não estou segurando meu telefone.

No, it's something more figurative, I'm holding onto hope.

Não, é algo mais figurativo, estou me agarrando à esperança.

It's a great way to use this phrasal verb, which means you cling to stuff.

É uma ótima maneira de usar esse phrasal verb, que significa que você se apega às coisas.

But sometimes we use this in a more figurative way.

Mas às vezes usamos isso de uma forma mais figurativa .

Remember how I just talked about, hang on, you did what, you picked up a rattlesnake?

Lembra como eu acabei de falar, espere, você fez o quê, você pegou uma cascavel?

Hang on.

Espere.

Well, we could also say hold on, you did what?

Bem, também poderíamos dizer espere, você fez o quê?

Hold on, you did what?

Espere, você fez o quê?

So we're clinging to this moment in the conversation.

Portanto, estamos nos apegando a esse momento da conversa.

Wait, you picked up a rattlesnake?

Espere, você pegou uma cascavel?

No, don't talk about other things, I want to talk about this thing that you just said,

Não, não fale de outras coisas, eu quero falar dessa coisa que você acabou de falar,

it's shocking.

é chocante.

Hold on, you did what?

Espere, você fez o quê?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

Além disso, se você gostaria de incorporar phrasal verbs em sua vida de uma forma divertida com músicas,

take a look at this fun sentence.

dê uma olhada nesta frase divertida.

Hold on, I'm coming (singing).

Espera, estou chegando (cantando).

This is a classic Sam & David song, I recommend searching for it on YouTube.

Esta é uma música clássica de Sam & David, recomendo procurá-la no YouTube.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

Algumas das palavras são um pouco difíceis de entender do jeito que ele está cantando, mas você pode

check out the lyrics at the same time that you're listening.

conferir a letra ao mesmo tempo em que está ouvindo.

But he uses this phrasal verb hold on.

Mas ele usa esse phrasal verb hold on.

And he's saying, "Wait, don't go away, stay here.

E ele está dizendo: "Espere, não vá embora, fique aqui.

I want to cling to this relationship, and I will help you.

Quero me apegar a esse relacionamento e vou ajudá-lo. Estou

I'm coming, I'm coming help you.

indo, estou indo ajudá-lo.

Hold on."

Espere."

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies and TV shows.

É divertido quando você pode reconhecer verbos frasais em músicas, filmes e programas de TV.

And when you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because

E quando você os ouve e os entende , isso traz tanta alegria e emoção porque

you're studying, your hard work is worth it.

você está estudando, seu trabalho árduo vale a pena.

To keep on.

Para continuar.

If you keep on practicing, you'll get better.

Se você continuar praticando, você vai melhorar.

That's true.

Isso é verdade.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

Se você continuar praticando piano, eventualmente ficará melhor.

Maybe it will take a long time, maybe it will take a week, but you'll get better.

Talvez demore muito, talvez demore uma semana, mas você vai melhorar.

What's this mean?

O que isso significa?

If you continue practicing, you'll get better.

Se você continuar praticando, você vai melhorar.

I feel like this phrasal verb to keep on is used a lot more than to continue.

Eu sinto que esse phrasal verb to keep on é muito mais usado do que to continue.

To continue is very descriptive.

Continuar é muito descritivo.

But in daily conversation, we use keep on a lot more.

Mas nas conversas diárias, usamos muito mais continue.

I have to keep on working, I have a lot to do.

Tenho que continuar trabalhando, tenho muito o que fazer.

Keep on doing something.

Continue fazendo alguma coisa.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

Há uma frase fixa que às vezes usamos para encorajar outras pessoas a usar esse phrasal

verb twice, keep on keeping on.

verb duas vezes, continue.

What do you think this means?

O que você acha que isso significa?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

Se alguém lhe dissesse: "Eu sei que você está aprendendo muitos phrasal verbs.

It's a lot, but keep on keeping on."

É muito, mas continue."

This means continue continuing.

Isso significa continuar continuando.

You're doing a hard job, this is a lot.

Você está fazendo um trabalho duro, isso é muito.

But do you know what, Keep on doing it, you got this.

Mas quer saber, continue fazendo isso, você conseguiu.

Keep on keeping on.

Continue seguindo em frente.

To look forward to.

Para olhar para frente.

I'm looking forward to visiting my family over the summer, I'm looking forward to it.

Estou ansioso para visitar minha família durante o verão, estou ansioso por isso.

This means there's something in the future that I'm excited about or maybe something

Isso significa que há algo no futuro que me deixa animado ou talvez algo que

I'm not excited about.

não me deixa animado.

No one looks forward to tax time maybe unless you're a tax accountant and that's what makes

Ninguém espera ansiosamente pelo tempo do imposto, talvez a menos que você seja um contador de impostos e é isso que o deixa

you excited.

animado.

But we can say most people don't look forward to tax time.

Mas podemos dizer que a maioria das pessoas não espera o tempo do imposto.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

Não é uma coisa emocionante que você está esperando.

No, I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

Não, não estou ansioso para pagar impostos, mas estou ansioso para ver minha família. Tomar

To look out.

cuidado.

When you hike, look out for snakes.

Ao caminhar, cuidado com as cobras.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now, maybe because it's getting

Não sei por que estou pensando tanto em cobras agora, talvez porque está

warmer and they're coming out a lot more, especially where I live.

esquentando e elas estão aparecendo muito mais, especialmente onde eu moro.

So you have to look out for snakes.

Então você tem que tomar cuidado com as cobras.

This means you need to be careful, watch out for snakes.

Isso significa que você precisa ter cuidado, cuidado com as cobras.

Watch out is actually another phrasal verb we'll talk about later.

Cuidado é, na verdade, outro phrasal verb sobre o qual falaremos mais tarde.

But let's start with look out, look out for snakes.

Mas vamos começar com cuidado, cuidado com as cobras.

There's another great idiom that has a similar meaning, it's kind of a bonus idiom, it's

Há outro grande idioma que tem um significado semelhante, é um tipo de idioma bônus,

not a phrasal verb.

não é um phrasal verb.

But we might say you need to keep an eye out for snakes.

Mas podemos dizer que você precisa ficar de olho nas cobras.

Don't take your eye out and look for snakes.

Não tire os olhos e procure por cobras.

No, no, no.

Não não não.

But we use the singularly.

Mas usamos o singularmente.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

Quero dizer, é uma boa ideia usar os dois olhos para procurar cobras.

But for some reason, this idiom just uses eye, you should keep an eye out for snakes.

Mas, por alguma razão, esse idioma usa apenas olho, você deve ficar de olho nas cobras.

Keep an eye out for snakes, you never know when you might see one.

Fique de olho nas cobras, você nunca sabe quando poderá ver uma.

You don't want to accidentally step on one, keep an eye out for snakes, look out for snakes.

Você não quer pisar acidentalmente em um, fique de olho nas cobras, cuidado com as cobras.

To look up.

Procurar.

To look up?

Procurar?

Not exactly this meaning.

Não exatamente esse significado.

You might say, "I didn't know the meaning of the word to hold on, so I looked it up

Você pode dizer: "Eu não sabia o significado da palavra segurar, então procurei

in the dictionary."

no dicionário".

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

É quando você pesquisa algo geralmente online ou em um livro ou dicionário para

get some more information.

obter mais informações.

I looked it up in the dictionary.

Procurei no dicionário.

You might even just say I looked it up.

Você pode até dizer que eu pesquisei.

If someone says, "Oh, how do you know so much about river otters?"

Se alguém disser: "Oh, como você sabe tanto sobre as lontras?"

You might say, "Oh, I looked it up," or, "I looked up some information about them last

Você pode dizer: "Oh, eu pesquisei" ou " Procurei algumas informações sobre elas na

week.

semana passada. Então é

So that's how I know a lot about river otters, I looked it up."

assim que sei muito sobre as lontras do rio, pesquisei".

To pull over.

Para encostar.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

Estava chovendo tanto que tive que encostar e esperar que a chuva parasse.

I had to pull over.

Eu tive que encostar.

You get the sense here that it's not safe to drive.

Você tem a sensação aqui de que não é seguro dirigir.

I didn't continue driving, I pulled over.

Não continuei dirigindo, encostei.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to a gas station or somewhere

Isso significa que você dirige seu carro para o lado da estrada ou talvez para um posto de gasolina ou algum lugar

safe and wait.

seguro e espera.

You might just stop completely or you're just waiting for a period of time.

Você pode simplesmente parar completamente ou apenas esperar por um período de tempo.

We often use this phrasal verb for police.

Costumamos usar esse phrasal verb para polícia.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

Então você poderia dizer: "Sim, eu estava dirigindo muito rápido.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

E quando vi as luzes da polícia atrás de mim, encostei."

But we can use this in more specific ways to talk about this situation.

Mas podemos usar isso de maneiras mais específicas para falar sobre essa situação.

You might say he, the police officer, he pulled me over, he pulled me over.

Você pode dizer que ele, o policial, ele me puxou, ele me puxou.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

Ou, se quisermos usar isso indiretamente, esta é uma frase muito comum, você pode apenas

say, "I got pulled over on my way to the party, I got pulled over."

dizer: "Fui parado no caminho para a festa, fui parado".

This means someone is doing the action to me.

Isso significa que alguém está fazendo a ação para mim.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me, I would've just kept driving.

Eu não teria parado se a polícia não estivesse atrás de mim, teria apenas continuado dirigindo.

So who did this?

Então, quem fez isso?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

Bem, eu não disse diretamente na minha frase, mas essa frase sempre significa a polícia.

I got pulled over.

Eu fui parado.

There were some lights, a siren.

Havia algumas luzes, uma sirene.

Man, I'm getting pulled over, I got pulled over.

Cara, estou sendo parado, fui parado.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

Espero que isso não aconteça com você tão cedo.

To put off, to put off.

Adiar, adiar.

Look at this.

Veja isso.

I put off learning phrasal verbs for too long, it's time to start today.

Demorei demais para aprender phrasal verbs, é hora de começar hoje.

I put off, this means you are postponing something, you are delaying something.

Eu adiei, isso significa que você está adiando alguma coisa, está atrasando alguma coisa.

I can't put it off for any longer, I need to start today.

Não posso mais adiar, preciso começar hoje.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Quando vi que Vanessa tinha essa aula sobre 50 phrasal verbs, eu sabia que era hora de parar de

putting off learning phrasal verbs.

adiar o aprendizado de phrasal verbs.

Today was my chance, bring it on.

Hoje foi minha chance, vamos lá.

To put up with.

Que aturar.

To put up with?

Que aturar?

No, we're not raising something up.

Não, não estamos levantando algo.

You might say, "Oh, my sweet husband puts up with my terrible singing, he puts up with

Você pode dizer: "Oh, meu doce marido agüenta meu canto terrível, ele agüenta

my terrible singing."

meu canto terrível."

Do you want to listen to terrible singing?

Você quer ouvir canto terrível?

Probably not.

Provavelmente não.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

Mas se alguém tolera seu canto terrível, eles toleram.

Yeah, he puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to

Sim, ele aguenta o meu péssimo canto porque sabe que cantar me deixa feliz

sing.

.

So we can use put up with for tolerating something, "Yup, he puts up with my singing."

Portanto, podemos usar toler para tolerar algo: "Sim, ele aguenta meu canto".

Or we can use it for someone, but this is a little harsher.

Ou podemos usá-lo para alguém, mas isso é um pouco mais difícil.

What if you said, "I don't know how he puts up with her?"

E se você dissesse: "Não sei como ele aguenta ela?"

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

Bem, digamos que duas pessoas estão namorando e a garota nessa situação é um

bit difficult.

pouco difícil.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship, you might say, "I don't

Bem, você pode estar falando ou fofocando sobre o relacionamento deles, pode dizer: "Não

know how he puts up with her, I don't know how he tolerates her."

sei como ele a tolera, não sei como ele a tolera".

Do you see here how this is not one part of her singing?

Você vê aqui como isso não é uma parte de seu canto?

No, this is just her in general, her character, her personality.

Não, é apenas ela em geral, seu caráter, sua personalidade.

This is a little bit harsher to say I cannot tolerate that person.

É um pouco mais duro dizer que não posso tolerar essa pessoa.

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that that person does.

Isso é muito mais forte do que dizer que não posso tolerar essa única coisa que aquela pessoa faz. Não há

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

problema em dizer: "Não aguento você cantar agora.

Please stop, I'm trying to study."

Por favor, pare, estou tentando estudar".

It's different than saying, "I can't put up with you."

É diferente de dizer: "Não aguento você".

This is a little strong.

Isso é um pouco forte.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

Portanto, certifique-se de usar isso em situações muito fortes.

To run away.

Fugir.

My dog is too lazy to run away.

Meu cachorro está com preguiça de fugir.

He knows where the food is, so he's going to stay here.

Ele sabe onde está a comida, então vai ficar aqui.

He's too lazy to run away.

Ele é muito preguiçoso para fugir.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

Ou você já tentou fugir de casa quando criança?

This is a common phrase to run away from home, and it means to escape.

Esta é uma frase comum para fugir de casa e significa fugir.

My dog knows that the food is here, so he's not going to run away.

Meu cachorro sabe que a comida está aqui, então ele não vai fugir.

He's not going to escape because it's not better out there, it's better here where there's

Ele não vai fugir porque lá fora não é melhor, é melhor aqui onde tem

food.

comida.

And the same as a kid, well, you might run away from home.

E o mesmo que uma criança, bem, você pode fugir de casa.

This fixed phrase, yeah, she tried to run away from home last week, but she only made

Essa frase fixa, é, ela tentou fugir de casa semana passada, mas só

it to the neighbor's house.

conseguiu na casa do vizinho.

To run away, to escape.

Fugir, escapar.

To run into.

Para correr.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

Bem, não é exatamente um encontro físico com alguém, mas é uma ideia semelhante.

Look at this sentence, I don't want to run into a bear while I'm hiking.

Veja esta frase, não quero encontrar um urso enquanto estou caminhando.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking.

Sim, claro que você não quer bater fisicamente em um urso enquanto estiver caminhando.

But a more likely situation is to unexpectedly see a bear, I don't want to run into a bear.

Mas uma situação mais provável é ver um urso inesperadamente, não quero encontrar um urso.

Or you might say, "I ran into my high school English teacher last week at the grocery store."

Ou você pode dizer: "Encontrei meu professor de inglês do ensino médio na semana passada no supermercado".

I didn't plan to meet her there, it was just unexpected.

Não planejei encontrá-la lá, foi apenas inesperado.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store, I ran

Eu inesperadamente vi meu professor, meu antigo professor do ensino médio na mercearia,

into my teacher.

encontrei meu professor.

Or we could use this as kind of a question, you'll never guess who I ran into today.

Ou podemos usar isso como uma pergunta, você nunca vai adivinhar quem eu encontrei hoje.

This is a fun little question to ask someone, and then they guess really random people.

Esta é uma pequena pergunta divertida para perguntar a alguém, e então eles adivinham pessoas realmente aleatórias.

You'll never guess who I ran into today.

Você nunca vai adivinhar quem encontrei hoje.

Good question.

Boa pergunta.

To run out of or to run out.

Ficar sem ou ficar sem.

We ran out of milk and eggs yesterday, so I need to go to the store, we ran out of.

Ficamos sem leite e ovos ontem, então preciso ir ao mercado, acabou.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

Estou carregando leite e ovos e saindo correndo de casa?

No.

Não.

This just means that there's none left, it's all finished.

Isso significa apenas que não sobrou nada, está tudo acabado.

We ran out of milk and eggs, so it's time to go to the store.

Ficamos sem leite e ovos, então é hora de ir ao mercado.

But we can also just use to run out.

Mas também podemos usar apenas para acabar.

Take a look at this.

Dê uma olhada neste.

There's no more milk, sorry, we ran out yesterday.

Não há mais leite, desculpe, acabou ontem.

Why did I not say we ran out of milk?

Por que eu não disse que o leite acabou?

Well, we already know the context, we know that we're talking about milk.

Bom, já conhecemos o contexto, sabemos que estamos falando de leite.

So you could just say, "Yeah, sorry, we ran out yesterday, and I haven't bought any new

Então, você poderia simplesmente dizer: "Sim, desculpe, acabou ontem e ainda não comprei

milk yet."

leite novo".

We ran out.

Nós saímos correndo.

To stick with, to stick with.

Ficar com, ficar com.

I tried guitar, piano, violin.

Tentei violão, piano, violino.

And finally, I decided to stick with the drums.

E, finalmente, decidi ficar com a bateria.

What do you think that means?

O que você acha que isso significa?

That means you are continuing to do something.

Isso significa que você continua a fazer algo.

To continue playing the drums.

Para continuar tocando bateria.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

Parei de tocar violão, parei de tocar piano, parei de tocar violino e continuei

playing the drums.

tocando bateria.

I think I'm going to stick with the drums.

Acho que vou ficar com a bateria.

Or we could use this for friends.

Ou podemos usar isso para amigos.

We could say good friends stick with each other even through hard times.

Poderíamos dizer que bons amigos permanecem uns com os outros mesmo em tempos difíceis.

They continue their friendship even through hard times.

Eles continuam sua amizade mesmo em tempos difíceis.

To think over, to think over.

Para pensar, para pensar.

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

É uma boa ideia pensar em grandes compras antes de comprá-las.

Before you buy a car, you should think it over.

Antes de comprar um carro, você deve pensar bem.

This is a great phrase to maybe give someone advice.

Esta é uma ótima frase para talvez dar um conselho a alguém.

Think it over, this means you need to consider it seriously.

Pense bem, isso significa que você precisa considerá- lo seriamente.

Think it over before you make the decision.

Pense bem antes de tomar a decisão.

You need to think over a big purchase before you buy it.

Você precisa pensar em uma grande compra antes de comprá-la.

To turn down.

Para desligar.

No, this is not really talking about physically turning something down.

Não, isso não está realmente falando sobre recusar algo fisicamente.

Take a look at this sentence.

Dê uma olhada nesta frase.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

Eu estava tão cheio do jantar que tive que recusar a sobremesa.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down dessert.

Eu amo sobremesa, mas estava tão cheio que tive que recusar a sobremesa.

This means you're refusing something.

Isso significa que você está recusando algo.

You might even use this politely and say, "I'm sorry, I need to turn it down.

Você pode até usar isso educadamente e dizer: "Desculpe, preciso recusar.

I'm so full.

Estou tão cheio.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

Preciso recusar a sobremesa porque estou muito cheio".

We can use this for people too.

Podemos usar isso para as pessoas também.

Like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little more serious.

Como mencionei antes com alguns dos outros phrasal verbs, é um pouco mais sério.

If you are proposing to your girlfriend, you are asking her to marry you, and she says

Se você está pedindo sua namorada em casamento, está pedindo que ela se case com você e ela diz

no.

não.

Well you might say, "She turned me down."

Bem, você pode dizer: "Ela me rejeitou."

This means she refused me.

Isso significa que ela me recusou.

And it's kind of deeper about your character or who you are, it's very serious.

E é mais profundo sobre seu personagem ou quem você é, é muito sério.

She turned me down, I can't believe it.

Ela recusou-me, não posso acreditar.

To turn off.

Desligar.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

É um bom hábito desligar o telefone uma hora ou mais antes de dormir.

To turn off.

Desligar.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

Isso significa que você está parando seu telefone, mas podemos imaginar que você está parando o fluxo de

something because we can use this more figuratively too.

algo porque também podemos usar isso de forma mais figurada .

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

Podemos dizer que algumas pessoas têm dificuldade em desligar o cérebro antes de dormir.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

Você deita na cama e fica pensando em tantas coisas.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

Você precisa desligar seu cérebro para relaxar e dormir.

You don't want to have your brain turned off all the time.

Você não quer ter seu cérebro desligado o tempo todo.

But before bed, it's important to turn off your brain.

Mas antes de dormir, é importante desligar o cérebro.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

Você está interrompendo o fluxo de pensamentos, o fluxo de energia.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

Assim como você precisa desligar o telefone, você também precisa desligar um pouco o cérebro

too.

.

To turn up, to turn up.

Aparecer, aparecer.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

Surpreendi minha família quando apareci na festa sem avisar.

Can you guess what this means?

Você consegue adivinhar o que isso significa?

I appeared unexpectedly.

Eu apareci inesperadamente.

They didn't think that I was coming, and then I knocked on the door, and there I was.

Eles não pensaram que eu viria, então bati na porta e lá estava eu.

I turned up unexpectedly.

Eu apareci inesperadamente.

Or you could say my cat was gone for two days and then he just turned up out of nowhere.

Ou você poderia dizer que meu gato sumiu por dois dias e então ele simplesmente apareceu do nada.

I have no idea where he was, he didn't tell me.

Eu não tenho ideia de onde ele estava, ele não me disse.

He just turned up, he appeared unexpectedly out of nowhere.

Ele simplesmente apareceu, ele apareceu inesperadamente do nada.

To warm up to.

Para aquecer.

Talking about cats, it took my cat a while to warm up to me.

Falando em gatos, meu gato demorou um pouco para se acostumar comigo.

It took my cat a while to warm up to me.

Demorou um pouco para meu gato se acostumar comigo.

If you know anything about the difference between cats and dogs.

Se você sabe alguma coisa sobre a diferença entre cães e gatos.

Well, dogs always want to.

Bem, os cães sempre querem.

But cats, sometimes they need more time.

Mas os gatos, às vezes, precisam de mais tempo.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone.

E essa é a ideia de se aquecer, de começar a gostar de alguém.

It takes time.

Leva tempo.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

Podemos imaginar um modelador de cachos que às vezes as pessoas usam para enrolar o cabelo.

It doesn't heat up immediately, it takes time.

Não esquenta imediatamente, leva tempo.

And that's the idea here of someone or something, my cat took time to warm up to me.

E essa é a ideia aqui de alguém ou alguma coisa, meu gato demorou a se aquecer comigo.

Immediately, he didn't sit on my lap and love me.

Imediatamente, ele não sentou no meu colo e me amou.

No, he had to make sure that I was okay first.

Não, ele tinha que se certificar de que eu estava bem primeiro.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively

Podemos nos entusiasmar com alguém ou alguma coisa, mas também podemos nos entusiasmar com algo mais figurativamente,

like an idea.

como uma ideia.

We might say, "I didn't want to get a trampoline.

Podemos dizer: "Eu não queria um trampolim.

But after some time, I started to warm up to the idea.

Mas, depois de algum tempo, comecei a me entusiasmar com a ideia.

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun, and now we have a trampoline."

Pensei nisso, percebi que sim, poderia ser bem divertido, e agora temos um trampolim ."

I started to warm up to the idea.

Comecei a me entusiasmar com a ideia.

Watch out.

Atenção.

Oh, watch out for falling rocks.

Oh, cuidado com as pedras que caem.

Or watch out, sometimes bees make a nest in the ground around there, don't step without

Ou cuidado, às vezes as abelhas fazem ninho no chão por aí, não pise sem

looking.

olhar.

Watch out.

Atenção.

This is used to caution someone, to be aware.

Isso é usado para alertar alguém, para estar ciente.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

Cuidado ao caminhar, às vezes os ursos passam inesperadamente.

Watch out.

Atenção.

To wear off.

Para desgastar.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

A energia do meu chá matinal começa a passar por volta do meio-dia.

That's soon.

Isso é em breve.

The energy from my tea from my tea starts to wear off.

A energia do meu chá começa a passar.

Can you guess what this means?

Você consegue adivinhar o que isso significa?

It's fading away.

Está desaparecendo.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away, it's

Quando bebi meu chá pela primeira vez, eu tinha muita energia e então está começando a desaparecer, está

wearing off.

passando.

We could also use this for something that you write with.

Também poderíamos usar isso para algo com o qual você escreve.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

Por exemplo, você pode dizer que o marcador está começando a se desgastar.

A couple of weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name.

Algumas semanas atrás, meu filho estava muito animado porque aprendeu a escrever seu nome.

And he took a marker.

E ele pegou um marcador.

And during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

E durante a soneca, ele escreveu seu nome em todos os lençóis.

You can see this here.

Você pode ver isso aqui.

He kept writing his name everywhere.

Ele continuou escrevendo seu nome em todos os lugares.

And it's pretty funny, the marker is washable, it's not a big deal.

E é bem engraçado, o marcador é lavável, não é grande coisa.

He was really excited.

Ele estava muito animado.

And now the marker is starting to wear off, so it's fading away.

E agora o marcador está começando a se desgastar, então está desaparecendo.

But I'm sure he will write it more and more because he is so excited about his new skill.

Mas tenho certeza que ele escreverá mais e mais porque está muito animado com sua nova habilidade.

Phrasal verb number 50, you're finally here, congratulations, is to work something out.

Phrasal verb número 50, você finalmente chegou, parabéns, é dar um jeito.

Take a look at this.

Dê uma olhada neste.

My husband likes the mountains, I like the beach.

Meu marido gosta de montanha, eu gosto de praia.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

Então, para nossas próximas férias, precisaremos resolver algo.

I could have said, "We're going to need to work out a mutually beneficial solution for

Eu poderia ter dito: "Precisamos encontrar uma solução mutuamente benéfica para

our vacation."

nossas férias".

A little too much.

Um pouco demais.

It's a much more natural to say, "We need to work something out."

É muito mais natural dizer: "Precisamos resolver alguma coisa".

This means we need to find a compromise.

Isso significa que precisamos encontrar um meio-termo.

Sometimes parents save this to their children if their children are fighting and they say,

Às vezes, os pais guardam isso para os filhos se eles estão brigando e dizem:

"Mom, help me.

"Mãe, me ajude.

No, she did this.

Não, ela fez isso.

No, he did this," and the parent doesn't want to get involved.

Não, ele fez isso", e os pais não querem se envolver.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

Seu pai pode dizer: "Bem, vocês precisam resolver algo sozinhos.

This is something that I'm not going to get involved in, both of you need to come up with

Isso é algo em que não vou me envolver, vocês dois precisam chegar a

some kind of compromise."

algum tipo de compromisso".

You need to work something out yourselves.

Vocês precisam resolver algo sozinhos.

So how did you do?

Então, como você fez?

Are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

Você está começando a se acostumar com alguns desses phrasal verbs?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

Se você persistir em praticá-los, eles ficarão melhores e mais fáceis com o tempo.

Now, I want you to think over the phrases that you just learned and tell me in the comments

Agora, quero que você pense nas frases que acabou de aprender e me diga nos comentários

what are you looking forward to doing this weekend?

o que você está ansioso para fazer neste fim de semana?

I can't wait to read what you have to say and to see what you've come up with.

Mal posso esperar para ler o que você tem a dizer e ver o que você inventou.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira

for a new lesson here on my YouTube channel.

para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.