English Grammar Test: Advanced English Lesson

Hi.

أهلاً.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your grammar skills?

هل أنت مستعد لاختبار مهاراتك في القواعد؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Today I have a fun grammar test for you.

اليوم لديّ اختبار نحوي ممتع لك.

Fun?

هزار؟

Grammar?

قواعد؟

Test?

امتحان؟

Is it possible?

هل هو ممكن؟

Yes, it's definitely possible.

نعم ، هذا ممكن بالتأكيد.

Just watch and see.

فقط شاهد وانظر.

In this lesson you'll learn seven common English grammar mistakes and how to fix them, but

ستتعلم في هذا الدرس سبعة أخطاء شائعة في قواعد اللغة الإنجليزية وكيفية إصلاحها ، ولكن

the trick is, you have to guess what the mistake is.

الحيلة هي أنه عليك تخمين الخطأ .

Fun.

هزار.

I'm going to show you seven sentences, and you need to find one change in each sentence.

سأعرض عليكم سبع جمل ، وعليكم إيجاد تغيير واحد في كل جملة.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

ربما يتم إخراج شيء ما ، ربما يضيف شيئًا ، ربما يتبادل شيئًا ما.

Let's take a look at a quick example.

دعنا نلقي نظرة على مثال سريع.

This sentence, "I love dog."

هذه الجملة ، "أنا أحب الكلب".

There's one mistake here, can you guess what it is?

هناك خطأ واحد هنا ، هل يمكنك تخمين ما هو؟

What do we need to change to make this beautifully correct?

ما الذي نحتاج إلى تغييره لجعل هذا صحيحًا بشكل جميل؟

Well we need to say, "I love dogs."

حسنًا ، نحتاج إلى أن نقول ، "أنا أحب الكلاب".

You need to add an 's' at the end.

تحتاج إلى إضافة 's' في النهاية.

This is a pretty simple example.

هذا مثال بسيط جدا.

So are you ready for some more advanced grammar sentences?

فهل أنت مستعد لبعض الجمل النحوية المتقدمة ؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Let's imagine that we're in a coffee shop together drinking some coffee.

لنتخيل أننا في مقهى معًا نشرب بعض القهوة.

Well maybe that's not such a good idea because, if I had a cup of coffee, I would be running

حسنًا ، ربما لا تكون هذه فكرة جيدة لأنني إذا تناولت فنجانًا من القهوة ، فسأركض

around the coffee shop non-stop.

في المقهى بدون توقف.

So how about this?

فكيف عن هذا؟

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee, and we're having a lovely conversation

أنا أشرب بعض الشاي ، وأنت تشرب بعض القهوة ، ونحن نجري محادثة جميلة

together.

معًا.

And you say to me, "So how's it been going lately?"

وتقول لي ، "إذًا كيف تسير الأمور مؤخرًا؟"

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

وأقول الجملة الأولى ، "اشتريت سيارة فيراري الجديدة أمس."

What's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

ما هو الشيء الوحيد الذي يمكنك تغييره في هذه الجملة لتصحيحها؟

This sentence is not correct.

هذه الجملة ليست صحيحة.

There's something that's wrong with this sentence.

هناك شيء خاطئ في هذه الجملة.

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I bought a new Ferrari yesterday."

"اشتريت سيارة فيراري جديدة أمس."

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop, do you think that we're

لديك هذه الصورة في رأسك لنا جالسين في المقهى ، هل تعتقد أننا

looking at the car right now?

ننظر إلى السيارة الآن؟

No.

لا ،

We're just kind of imagining this car.

نحن فقط نتخيل نوعًا ما هذه السيارة.

It's not something specific, it's something unknown, so we need to use 'a.'

إنه ليس شيئًا محددًا ، إنه شيء غير معروف ، لذلك نحتاج إلى استخدام "أ".

Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot, and I say, "This is the

ربما بعد أن نتناول مشروباتنا ، نخرج إلى ساحة انتظار السيارات ، وأقول ، "هذه هي

new Ferrari that I bought."

سيارة فيراري الجديدة التي اشتريتها."

This is the new Ferrari.

هذه هي سيارة فيراري الجديدة.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there.

نحن ننظر إليه ، ونعرف أيهما ، إنه هناك.

So we need to use 'the' to talk about something known and 'a' for something that's less known.

لذلك نحن بحاجة إلى استخدام "ال" للحديث عن شيء معروف و "أ" لشيء أقل شهرة.

Test sentence number two: I wanted a Ferrari because it's too fast.

اختبار الجملة الثانية: أردت سيارة فيراري لأنها سريعة جدًا.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة جدًا.

What's wrong in this sentence?

ما الخطأ في هذه الجملة؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة حقًا.

We only use 'too' in negative situations.

نحن نستخدم كلمة "أيضًا" في المواقف السلبية فقط.

The coffee is too hot, I can't drink it.

القهوة ساخنة جدًا ، لا يمكنني شربها.

I'm too tired, I can't study.

أنا متعب للغاية ، لا أستطيع الدراسة.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

ربما كان بإمكاني أن أقول ، "سيارتي القديمة كانت بطيئة للغاية."

You can see here that, in all of these situations, there's something negative.

يمكنك أن ترى هنا ، في كل هذه المواقف ، أن هناك شيئًا سلبيًا.

The coffee's too hot, I'm too tired, the car is too slow.

القهوة ساخنة جدًا ، أنا متعب جدًا ، السيارة بطيئة جدًا.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

هناك مشكلة في كل هذه الجمل ، لذا ربما أرغب في إصلاحها.

And in the sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

وفي الجملة مع فيراري ، أعتقد أن فيراري سريعة حقًا ، ولهذا

why I want it.

السبب أريدها.

If you're curious about some differences between 'too' and 'so,' I made a live lesson about

إذا كنت مهتمًا ببعض الاختلافات بين "أيضًا" و "لذا" ، فقد قدمت درسًا حيًا حول

this a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

هذا منذ وقت طويل ، منذ حوالي عامين ، ويمكنك مشاهدة هذا الفيديو هنا.

All right.

حسنًا.

Sentence number three: when I bought the car, it costs $300,000.

الجملة الثالثة: عندما اشتريت السيارة ، كانت تكلفتها 300 ألف دولار.

When I bought the car, it costs $300,000.

عندما اشتريت السيارة ، كانت تكلفتها 300 ألف دولار.

That's a lot of money.

هذا الكثير من المال.

All right.

حسنًا.

What is one thing that you can do, to change in this sentence, to make it correct?

ما هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به ، لتغيير هذه الجملة ، لتصحيحها؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

When I bought the car ... notice this is the past tense ... bought the car, it costs?

عندما اشتريت السيارة ... لاحظ هذا هو الزمن الماضي ... اشتريت السيارة ، هل تكلفتها؟

This is the present tense.

هذا هو المضارع.

We need to say, "It cost $300,000."

نحتاج أن نقول ، "لقد كلف 300 ألف دولار."

The word 'cost' is an irregular verb and often these irregular verbs trip up or trick English

كلمة "التكلفة" هي فعل غير منتظم وغالبًا ما تخدع هذه الأفعال الشاذة أو تخدع متعلمي اللغة الإنجليزية

learners.

.

So we need to make sure that we use the proper past tense.

لذلك نحن بحاجة للتأكد من أننا نستخدم الزمن الماضي الصحيح.

It cost $300,000.

تكلف 300000 دولار.

Sentence number four.

الجملة رقم أربعة.

Maybe after I told you how much the car cost, you say, "Oh Vanessa.

ربما بعد أن أخبرتك كم تكلفة السيارة ، تقول ، "يا فانيسا.

That's so much money.

هذا مبلغ كبير من المال.

Why would you do something like that?"

لماذا تفعل شيئًا كهذا؟"

And I say, "Well I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

وأقول ، "حسنًا ، أعتقد أنني ذاهب لتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام كامل.

I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

أعتقد أنني ذاهب لتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام كامل."

This means nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

هذا لا يعني شيئًا خياليًا ، ولا شيء مميزًا ، فقط الأرز والفاصوليا لأنني أنفقت كل

money on a car.

أموالي على سيارة.

What's the problem with this sentence?

ما المشكلة في هذه الجملة؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I think I'm going to eat rice and beans for a whole year."

"أعتقد أنني سأتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام كامل."

Often English learners have problems with '-ing' and 'to.'

غالبًا ما يواجه متعلمي اللغة الإنجليزية مشاكل مع "-ing" و "to".

It depends on a lot of different factors, but specifically for the verb going, when

يعتمد الأمر على العديد من العوامل المختلفة ، ولكن على وجه التحديد بالنسبة للفعل ، عندما

we're talking about this in the future.

نتحدث عن هذا في المستقبل.

I'm going to eat rice and beans.

أنا ذاهب لأكل الأرز والفاصوليا.

I'm going to study with Vanessa.

أنا ذاهب للدراسة مع فانيسا.

I'm going to sleep soon.

انا ذاهب للنوم قريبا.

Well we need to use 'to' plus an unconjugated verb.

حسنًا ، نحتاج إلى استخدام "to" بالإضافة إلى فعل غير مقترن .

I'm going to study.

انا ذاهب للدراسة.

I'm going to eat.

انا ذاهب لتناول الطعام.

I'm going to sleep.

أنا ذاهب للنوم.

Great.

عظيم.

All right.

حسنًا.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Number five: for my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

رقم خمسة: طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

What's the problem in this sentence?

ما المشكلة في هذه الجملة؟

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

Do we need to add something, take something away, switch something?

هل نحتاج إلى إضافة شيء ما ، أو إزالة شيء ما ، أو تبديل شيء ما؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

Why did we add 'had' here?

لماذا أضفنا "كان" هنا؟

This is the past perfect tense, and I know it can be tricky for a lot of English learners.

هذا هو الزمن الماضي التام ، وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون خادعًا لكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية.

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

نستخدم صيغة الماضي التام للتحدث عن شيء استمر لفترة طويلة

in the past and now it has stopped.

في الماضي والآن توقف.

Do you know why my dream has stopped?

هل تعلم لماذا توقف حلمي؟

Well because it came true.

حسنًا لأنه أصبح حقيقة.

I own a Ferrari ... of course this is a fake situation, just imaginary.

أنا أملك سيارة فيراري ... بالطبع هذا وضع مزيف ، مجرد خيال.

But because this dream came true, well we can say that it has stopped.

لكن لأن هذا الحلم أصبح حقيقة ، يمكننا القول إنه توقف.

So we need to make the sentence, "For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari

لذلك نحن بحاجة إلى صياغة الجملة ، "طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري

and now I do.

والآن أفعل ذلك.

Now that dream has come true."

الآن تحقق هذا الحلم."

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية استخدام المضارع التام الماضي أو المضارع التام في المستقبل

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

، فيمكنك النقر فوق هذا الدرس المباشر الذي أعددته هنا منذ فترة طويلة.

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

هناك درس كامل عن الزمن الماضي التام ودرس كامل عن المضارع التام

perfect tense.

.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself, and study them and

قد تكون هذه خادعة ، لذا يرجى أخذ وقتك والتحلي بالصبر مع نفسك ودراستها

take some notes.

وتدوين بعض الملاحظات.

All right.

حسنًا.

Let's go to the next sentence.

دعنا ننتقل إلى الجملة التالية.

Sentence number six: not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

الجملة السادسة: إن سيارتي فيراري ليست جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة في القيادة.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة في القيادة.

How can we make the sentence better?

كيف يمكننا جعل الجملة أفضل؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة أيضًا في القيادة.

We need to add the word 'also,' and our key here is the first part of that sentence uses

نحتاج إلى إضافة كلمة "أيضًا" ، ومفتاحنا هنا هو الجزء الأول من تلك الجملة يستخدم

'not only' and then the second part needs 'but also.'

"ليس فقط" ثم يحتاج الجزء الثاني إلى "ولكن أيضًا".

This is an advanced phrase, 'not only, but also,' that's going to make your sentences

هذه عبارة متقدمة ، "ليس فقط ، ولكن أيضًا ،" ستجعل جملك

more complex.

أكثر تعقيدًا.

Instead of just saying simple sentences, "My Ferrari's beautiful.

بدلاً من مجرد قول جمل بسيطة ، "My Ferrari's جميلة.

It's fun to drive," we can combine those with a beautiful advanced expression like this,

إنها ممتعة للقيادة" ، يمكننا الجمع بين تلك التي تتضمن تعبيرًا متقدمًا جميلًا مثل هذا ،

"Not only is my Ferrari beautiful, but it is also fun to drive."

"ليست سيارتي Ferrari جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة أيضًا في القيادة."

We use 'not only, but also' to give some more information about something, but it's really

نحن نستخدم "ليس فقط ، ولكن أيضًا" لإعطاء المزيد من المعلومات حول شيء ما ، ولكن من الضروري حقًا

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

نقله إلى مستوى أعلى ، لتصعيد شيء ما.

So here, "My Ferrari's beautiful."

لذا هنا ، "سيارتي فيراري جميلة."

Okay, but the next level is, "Oh, it's also fun to drive.

حسنًا ، ولكن المستوى التالي هو ، "أوه ، من الممتع أيضًا القيادة.

On top of that, it is also fun to drive."

علاوة على ذلك ، من الممتع أيضًا القيادة."

So you might say, "Not only is this lesson useful, but it is also fun."

لذلك قد تقول ، "هذا الدرس ليس مفيدًا فحسب ، بل إنه ممتع أيضًا."

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring, I hope it's also

أتمنى أن يكون هذا الدرس مفيدًا لك ، لكن آمل ألا يكون مملًا ، وآمل أن يكون

fun.

ممتعًا أيضًا.

We're taking it to the next level.

نحن ننتقل إلى المستوى التالي.

All right.

حسنًا.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number seven: if I crashed the car, I will cry.

الجملة السابعة: إذا اصطدمت بالسيارة سأبكي.

If I crashed the car, I will cry.

إذا تحطمت السيارة ، سأبكي.

Can you imagine this situation?

هل يمكنك تخيل هذا الوضع؟

Spending so much money on a car, and then crashing it and that's it.

إنفاق الكثير من المال على السيارة ، ثم تحطيمها وهذا كل شيء.

That would be terrible.

سيكون ذلك فظيعا.

All right.

حسنًا.

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

دعنا نفكر في أفضل طريقة لإصلاح هذه الجملة.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

This is a hypothetical, imaginary situation.

هذا وضع افتراضي وهمي.

If you were listening to my quick little explanation, you might have guessed the correct answer.

إذا كنت تستمع إلى شرحي الصغير السريع ، فربما تكون قد خمنت الإجابة الصحيحة.

If I crashed the car, I would cry.

إذا اصطدمت السيارة ، سأبكي.

We use 'if' plus 'would' to talk about these imaginary, hypothetical situations.

نستخدم "إذا كان" زائد "للحديث عن هذه المواقف الافتراضية الخيالية.

It's not happening right now, so we need to use 'would.'

هذا لا يحدث الآن ، لذلك نحن بحاجة إلى استخدام "سوف".

If you'd like to learn how to use 'would' in other situations or some more in-depth

إذا كنت ترغب في معرفة كيفية استخدام كلمة "would" في مواقف أخرى أو بعض الأمثلة الأكثر تفصيلاً

examples about it, make sure you check out another test I made, Should, Would, and Could,

حول هذا الموضوع ، فتأكد من مراجعة اختبار آخر أجريته ، هل يجب ، وماذا ، ويمكن ،

and how to use them correctly.

وكيفية استخدامها بشكل صحيح.

How did you do on this test about my Ferrari?

كيف فعلت في هذا الاختبار حول سيارتي فيراري؟

I hope you enjoyed it.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

Now it's time to do a little review.

حان الوقت الآن لإجراء مراجعة صغيرة.

Let's go back and read all of those sentences using the correct words so that you can visually

دعنا نعود ونقرأ كل هذه الجمل باستخدام الكلمات الصحيحة حتى تتمكن من

see it and also hear it one more time.

رؤيتها بصريًا وسماعها أيضًا مرة أخرى.

I bought a new Ferrari yesterday.

اشتريت سيارة فيراري جديدة أمس.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة حقًا.

When I bought the car, it cost $300,000.

عندما اشتريت السيارة ، كانت تكلفتها 300 ألف دولار.

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

أعتقد أنني سأتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام واحد فقط.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة أيضًا في القيادة.

If I crashed the car, I think I would cry.

إذا اصطدمت السيارة ، أعتقد أنني سأبكي.

How did you do on this test?

كيف فعلت في هذا الاختبار؟

Let me know in the comments what your score was.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما كانت درجاتك.

And just to let you know, this story is not true.

وفقط لإعلامك ، هذه القصة ليست صحيحة.

I don't own a Ferrari.

أنا لا أملك سيارة فيراري.

Do you think I seem like the kind of person who would buy a Ferrari?

هل تعتقد أني أبدو مثل ذلك النوع من الأشخاص الذين سيشترون سيارة فيراري؟

Probably not.

على الاغلب لا.

I could buy 20 round the world plane tickets for the same price, and that's definitely

يمكنني شراء 20 تذكرة طيران حول العالم بنفس السعر ، وهذا بالتأكيد

what I would do if I had that much money.

ما كنت سأفعله إذا كان لدي هذا القدر من المال.

Let me know in the comments how did you do.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات كيف فعلت.

If you enjoyed this test, then maybe I'll make some more in the future.

إذا استمتعت بهذا الاختبار ، فربما سأقوم ببعض المزيد في المستقبل.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again the next time.

شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.