English Grammar Test: Advanced English Lesson

Hi.

CIAO.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your grammar skills?

Sei pronto a mettere alla prova le tue abilità grammaticali?

Let's do it.

Facciamolo.

Today I have a fun grammar test for you.

Oggi ho un divertente test di grammatica per te.

Fun?

Divertimento?

Grammar?

Grammatica?

Test?

Test?

Is it possible?

È possibile?

Yes, it's definitely possible.

Sì, è sicuramente possibile.

Just watch and see.

Basta guardare e vedere.

In this lesson you'll learn seven common English grammar mistakes and how to fix them, but

In questa lezione imparerai sette errori comuni di grammatica inglese e come correggerli, ma

the trick is, you have to guess what the mistake is.

il trucco è che devi indovinare qual è l'errore .

Fun.

Divertimento.

I'm going to show you seven sentences, and you need to find one change in each sentence.

Ti mostrerò sette frasi e devi trovare un cambiamento in ogni frase.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

Forse è togliere qualcosa, forse è aggiungere qualcosa, forse è scambiare qualcosa.

Let's take a look at a quick example.

Diamo un'occhiata a un rapido esempio.

This sentence, "I love dog."

Questa frase, "Amo il cane".

There's one mistake here, can you guess what it is?

C'è un errore qui, puoi indovinare qual è?

What do we need to change to make this beautifully correct?

Cosa dobbiamo cambiare per renderlo meravigliosamente corretto?

Well we need to say, "I love dogs."

Beh, dobbiamo dire: "Amo i cani".

You need to add an 's' at the end.

Devi aggiungere una 's' alla fine.

This is a pretty simple example.

Questo è un esempio piuttosto semplice.

So are you ready for some more advanced grammar sentences?

Quindi sei pronto per alcune frasi grammaticali più avanzate ?

Let's do it.

Facciamolo.

Let's imagine that we're in a coffee shop together drinking some coffee.

Immaginiamo di essere insieme in un bar a bere un caffè.

Well maybe that's not such a good idea because, if I had a cup of coffee, I would be running

Beh, forse non è una buona idea perché, se avessi una tazza di caffè, correrei

around the coffee shop non-stop.

per la caffetteria senza sosta.

So how about this?

Allora che ne dici di questo?

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee, and we're having a lovely conversation

Sto bevendo del tè, tu stai bevendo un caffè e stiamo facendo una bella conversazione

together.

insieme.

And you say to me, "So how's it been going lately?"

E tu mi dici: "Allora, com'è andata ultimamente?"

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

E dico, frase numero uno: " Ieri ho comprato la nuova Ferrari".

What's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

Qual è una cosa che puoi cambiare in questa frase per renderla corretta?

This sentence is not correct.

Questa frase non è corretta.

There's something that's wrong with this sentence.

C'è qualcosa che non va in questa frase.

Can you guess?

Puoi indovinare?

I'll give you three seconds.

Ti do tre secondi.

Three, two, one.

Tre due uno.

"I bought a new Ferrari yesterday."

"Ieri ho comprato una Ferrari nuova."

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop, do you think that we're

Hai questa immagine nella tua testa di noi seduti al bar, pensi che stiamo

looking at the car right now?

guardando la macchina in questo momento?

No.

No.

We're just kind of imagining this car.

Stiamo solo immaginando questa macchina.

It's not something specific, it's something unknown, so we need to use 'a.'

Non è qualcosa di specifico, è qualcosa di sconosciuto, quindi dobbiamo usare "a".

Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot, and I say, "This is the

Magari dopo aver bevuto, andiamo al parcheggio e dico: "Questa è la

new Ferrari that I bought."

nuova Ferrari che ho comprato".

This is the new Ferrari.

Questa è la nuova Ferrari.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there.

Lo stiamo guardando, sappiamo qual è, è proprio lì.

So we need to use 'the' to talk about something known and 'a' for something that's less known.

Quindi dobbiamo usare "the" per parlare di qualcosa di noto e "a" per qualcosa di meno noto.

Test sentence number two: I wanted a Ferrari because it's too fast.

Frase di prova numero due: volevo una Ferrari perché è troppo veloce.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

Volevo una Ferrari perché è troppo veloce.

What's wrong in this sentence?

Cosa c'è di sbagliato in questa frase?

Three, two, one.

Tre due uno.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Volevo una Ferrari perché è davvero veloce.

We only use 'too' in negative situations.

Usiamo "troppo" solo in situazioni negative.

The coffee is too hot, I can't drink it.

Il caffè è troppo caldo, non posso berlo.

I'm too tired, I can't study.

Sono troppo stanco, non posso studiare.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

Forse avrei potuto dire: "La mia vecchia macchina era troppo lenta".

You can see here that, in all of these situations, there's something negative.

Potete vedere qui che, in tutte queste situazioni, c'è qualcosa di negativo.

The coffee's too hot, I'm too tired, the car is too slow.

Il caffè è troppo caldo, sono troppo stanco, la macchina è troppo lenta.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

C'è un problema in tutte queste frasi, quindi probabilmente voglio risolverlo.

And in the sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

E nella frase con la Ferrari, penso che la Ferrari sia davvero veloce, quindi è per questo che

why I want it.

la voglio.

If you're curious about some differences between 'too' and 'so,' I made a live lesson about

Se sei curioso di sapere alcune differenze tra "troppo" e "così", ho fatto una lezione dal vivo su

this a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

questo molto tempo fa, circa due anni fa, e puoi guardare quel video qui.

All right.

Va bene.

Sentence number three: when I bought the car, it costs $300,000.

Frase numero tre: quando ho comprato l'auto, costava 300.000 dollari.

When I bought the car, it costs $300,000.

Quando ho comprato l'auto, costa $ 300.000.

That's a lot of money.

Sono un sacco di soldi.

All right.

Va bene.

What is one thing that you can do, to change in this sentence, to make it correct?

Qual è una cosa che puoi fare, per cambiare questa frase, per renderla corretta?

Three, two, one.

Tre due uno.

When I bought the car ... notice this is the past tense ... bought the car, it costs?

Quando ho comprato l'auto ... nota che questo è il passato ... ho comprato l'auto, costa?

This is the present tense.

Questo è il tempo presente.

We need to say, "It cost $300,000."

Dobbiamo dire: "È costato $ 300.000".

The word 'cost' is an irregular verb and often these irregular verbs trip up or trick English

La parola "costo" è un verbo irregolare e spesso questi verbi irregolari inciampano o ingannano gli

learners.

studenti di inglese.

So we need to make sure that we use the proper past tense.

Quindi dobbiamo assicurarci di usare il passato corretto.

It cost $300,000.

È costato $ 300.000.

Sentence number four.

Frase numero quattro.

Maybe after I told you how much the car cost, you say, "Oh Vanessa.

Forse dopo che ti ho detto quanto costa la macchina, tu dici: "Oh Vanessa.

That's so much money.

Sono così tanti soldi.

Why would you do something like that?"

Perché dovresti fare una cosa del genere?"

And I say, "Well I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

E io dico: "Beh, penso che mangerò riso e fagioli per un anno intero.

I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

Penso che mangerò riso e fagioli per un anno intero".

This means nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

Questo significa niente di speciale, niente di speciale, solo riso e fagioli perché ho speso tutti i miei

money on a car.

soldi per una macchina.

What's the problem with this sentence?

Qual è il problema con questa frase?

Three, two, one.

Tre due uno.

"I think I'm going to eat rice and beans for a whole year."

"Penso che mangerò riso e fagioli per un anno intero."

Often English learners have problems with '-ing' and 'to.'

Spesso gli studenti di inglese hanno problemi con "-ing" e "to".

It depends on a lot of different factors, but specifically for the verb going, when

Dipende da molti fattori diversi, ma in particolare per il verbo andare, quando

we're talking about this in the future.

parliamo di questo in futuro.

I'm going to eat rice and beans.

Mangerò riso e fagioli.

I'm going to study with Vanessa.

Vado a studiare con Vanessa.

I'm going to sleep soon.

vado a dormire presto.

Well we need to use 'to' plus an unconjugated verb.

Bene, dobbiamo usare 'to' più un verbo non coniugato .

I'm going to study.

Sto andando a studiare.

I'm going to eat.

Io vado a mangiare.

I'm going to sleep.

Vado a dormire.

Great.

Grande.

All right.

Va bene.

Let's go to the next one.

Andiamo al prossimo.

Number five: for my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Numero cinque: per tutta la vita ho sempre sognato di possedere una Ferrari.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Per tutta la vita ho sempre sognato di possedere una Ferrari.

What's the problem in this sentence?

Qual è il problema in questa frase?

Can you guess?

Puoi indovinare?

Do we need to add something, take something away, switch something?

Dobbiamo aggiungere qualcosa, togliere qualcosa , cambiare qualcosa?

I'll give you three seconds.

Ti do tre secondi.

Three, two, one.

Tre due uno.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Per tutta la vita ho sempre sognato di possedere una Ferrari.

Why did we add 'had' here?

Perché abbiamo aggiunto 'had' qui?

This is the past perfect tense, and I know it can be tricky for a lot of English learners.

Questo è il passato perfetto e so che può essere complicato per molti studenti di inglese.

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

Usiamo il passato prossimo per parlare di qualcosa che continuava da molto tempo

in the past and now it has stopped.

nel passato e ora si è fermato.

Do you know why my dream has stopped?

Sai perché il mio sogno si è fermato?

Well because it came true.

Beh perché si è avverato.

I own a Ferrari ... of course this is a fake situation, just imaginary.

Possiedo una Ferrari... ovviamente questa è una situazione finta, solo immaginaria.

But because this dream came true, well we can say that it has stopped.

Ma poiché questo sogno si è avverato, beh possiamo dire che si è fermato.

So we need to make the sentence, "For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari

Quindi dobbiamo pronunciare la frase: "Per tutta la vita ho sempre sognato di possedere una Ferrari

and now I do.

e ora ce l'ho.

Now that dream has come true."

Ora quel sogno si è avverato".

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

Se vuoi saperne di più su come usare il past perfect o il future perfect

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

tense, puoi cliccare su questa lezione dal vivo che ho preparato qui molto tempo fa.

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

C'è una lezione completa sul passato prossimo e una lezione completa sul presente

perfect tense.

perfetto.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself, and study them and

Questi possono essere complicati, quindi per favore prenditi il ​​​​tuo tempo, sii paziente con te stesso, studiali e

take some notes.

prendi appunti.

All right.

Va bene.

Let's go to the next sentence.

Passiamo alla frase successiva.

Sentence number six: not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Frase numero sei: non solo la mia Ferrari è bella, ma è divertente da guidare.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Non solo la mia Ferrari è bella, ma è anche divertente da guidare.

How can we make the sentence better?

Come possiamo migliorare la frase?

Three, two, one.

Tre due uno.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Non solo la mia Ferrari è bella, ma è anche divertente da guidare.

We need to add the word 'also,' and our key here is the first part of that sentence uses

Dobbiamo aggiungere la parola 'anche' e la nostra chiave qui è che la prima parte di quella frase usa

'not only' and then the second part needs 'but also.'

'non solo' e poi la seconda parte ha bisogno di 'ma anche'.

This is an advanced phrase, 'not only, but also,' that's going to make your sentences

Questa è una frase avanzata, "non solo, ma anche", che renderà le tue frasi

more complex.

più complesse.

Instead of just saying simple sentences, "My Ferrari's beautiful.

Invece di limitarci a dire semplici frasi, "La mia Ferrari è bellissima.

It's fun to drive," we can combine those with a beautiful advanced expression like this,

È divertente da guidare", possiamo combinarle con una bella espressione avanzata come questa, "

"Not only is my Ferrari beautiful, but it is also fun to drive."

Non solo la mia Ferrari è bella, ma è anche divertente da guidare".

We use 'not only, but also' to give some more information about something, but it's really

Usiamo "non solo, ma anche" per dare qualche informazione in più su qualcosa, ma è davvero

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

per portarla a un livello superiore, per intensificare qualcosa.

So here, "My Ferrari's beautiful."

Quindi qui, "La mia Ferrari è bellissima".

Okay, but the next level is, "Oh, it's also fun to drive.

Ok, ma il livello successivo è: "Oh, è anche divertente da guidare.

On top of that, it is also fun to drive."

Inoltre, è anche divertente da guidare".

So you might say, "Not only is this lesson useful, but it is also fun."

Quindi potresti dire: "Questa lezione non solo è utile, ma è anche divertente".

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring, I hope it's also

Spero che questa lezione ti sia utile, ma spero che non sia noiosa, spero che sia anche

fun.

divertente.

We're taking it to the next level.

Lo stiamo portando al livello successivo.

All right.

Va bene.

Let's go to the next one.

Andiamo al prossimo.

Sentence number seven: if I crashed the car, I will cry.

Frase numero sette: se mi sono schiantato con la macchina, piangerò.

If I crashed the car, I will cry.

Se mi sono schiantato con la macchina, piangerò.

Can you imagine this situation?

Potete immaginare questa situazione?

Spending so much money on a car, and then crashing it and that's it.

Spendere così tanti soldi per un'auto, poi farla schiantare e basta.

That would be terrible.

Sarebbe terribile.

All right.

Va bene.

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

Pensiamo a qual è il modo migliore per correggere questa frase.

Three, two, one.

Tre due uno.

This is a hypothetical, imaginary situation.

Questa è una situazione ipotetica, immaginaria.

If you were listening to my quick little explanation, you might have guessed the correct answer.

Se stavi ascoltando la mia breve spiegazione, avresti potuto indovinare la risposta corretta.

If I crashed the car, I would cry.

Se mi schiantassi con la macchina, piangerei.

We use 'if' plus 'would' to talk about these imaginary, hypothetical situations.

Usiamo "if" più "would" per parlare di queste situazioni immaginarie e ipotetiche.

It's not happening right now, so we need to use 'would.'

Non sta accadendo in questo momento, quindi dobbiamo usare 'would'.

If you'd like to learn how to use 'would' in other situations or some more in-depth

Se desideri imparare come usare 'would' in altre situazioni o alcuni esempi più approfonditi

examples about it, make sure you check out another test I made, Should, Would, and Could,

a riguardo, assicurati di dare un'occhiata a un altro test che ho fatto, Should, Would e Could,

and how to use them correctly.

e come usarli correttamente.

How did you do on this test about my Ferrari?

Come te la sei cavata in questo test sulla mia Ferrari?

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Now it's time to do a little review.

Ora è il momento di fare una piccola recensione.

Let's go back and read all of those sentences using the correct words so that you can visually

Torniamo indietro e leggiamo tutte quelle frasi usando le parole corrette in modo che possiate

see it and also hear it one more time.

vederle visivamente e anche ascoltarle ancora una volta.

I bought a new Ferrari yesterday.

Ieri ho comprato una nuova Ferrari.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Volevo una Ferrari perché è davvero veloce.

When I bought the car, it cost $300,000.

Quando ho comprato l'auto, costava $ 300.000.

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

Penso che mangerò solo riso e fagioli per un anno.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Per tutta la vita ho sempre sognato di possedere una Ferrari.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Non solo la mia Ferrari è bella, ma è anche divertente da guidare.

If I crashed the car, I think I would cry.

Se mi schiantassi con la macchina, penso che piangerei.

How did you do on this test?

Come ti sei comportato in questo test?

Let me know in the comments what your score was.

Fammi sapere nei commenti qual è stato il tuo punteggio.

And just to let you know, this story is not true.

E solo per farti sapere, questa storia non è vera.

I don't own a Ferrari.

Non possiedo una Ferrari.

Do you think I seem like the kind of person who would buy a Ferrari?

Pensi che sembri il tipo di persona che comprerebbe una Ferrari?

Probably not.

Probabilmente no.

I could buy 20 round the world plane tickets for the same price, and that's definitely

Potrei comprare 20 biglietti aerei per il giro del mondo allo stesso prezzo, ed è sicuramente

what I would do if I had that much money.

quello che farei se avessi così tanti soldi.

Let me know in the comments how did you do.

Fammi sapere nei commenti come ti sei trovata.

If you enjoyed this test, then maybe I'll make some more in the future.

Se ti è piaciuto questo test, forse ne farò altri in futuro.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again the next time.

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci rivedremo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, 5 Passi per diventare un madrelingua inglese sicuro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.