English Grammar Test: Advanced English Lesson

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your grammar skills?

Você está pronto para testar suas habilidades gramaticais?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Today I have a fun grammar test for you.

Hoje eu tenho um teste de gramática divertido para você.

Fun?

Diversão?

Grammar?

Gramática?

Test?

Teste?

Is it possible?

É possível?

Yes, it's definitely possible.

Sim, é definitivamente possível.

Just watch and see.

Apenas observe e veja.

In this lesson you'll learn seven common English grammar mistakes and how to fix them, but

Nesta lição, você aprenderá sete erros gramaticais comuns do inglês e como corrigi-los, mas

the trick is, you have to guess what the mistake is.

o truque é que você precisa adivinhar qual é o erro .

Fun.

Diversão.

I'm going to show you seven sentences, and you need to find one change in each sentence.

Vou mostrar sete frases e você precisa encontrar uma mudança em cada frase.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

Talvez isso seja retirar algo, talvez seja acrescentar algo, talvez seja trocar algo.

Let's take a look at a quick example.

Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.

This sentence, "I love dog."

Esta frase, "Eu amo cachorro."

There's one mistake here, can you guess what it is?

Há um erro aqui, você consegue adivinhar o que é?

What do we need to change to make this beautifully correct?

O que precisamos mudar para tornar isso lindamente correto?

Well we need to say, "I love dogs."

Bem, precisamos dizer: "Eu amo cachorros".

You need to add an 's' at the end.

Você precisa adicionar um 's' no final.

This is a pretty simple example.

Este é um exemplo bem simples.

So are you ready for some more advanced grammar sentences?

Então, você está pronto para algumas frases gramaticais mais avançadas ?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Let's imagine that we're in a coffee shop together drinking some coffee.

Vamos imaginar que estamos juntos em uma cafeteria tomando café.

Well maybe that's not such a good idea because, if I had a cup of coffee, I would be running

Bem, talvez não seja uma boa ideia porque, se eu tomasse uma xícara de café, estaria correndo

around the coffee shop non-stop.

pela cafeteria sem parar.

So how about this?

Então que tal isso?

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee, and we're having a lovely conversation

Estou bebendo um pouco de chá, você está bebendo um pouco de café e estamos tendo uma conversa adorável

together.

juntos.

And you say to me, "So how's it been going lately?"

E você me diz: "Então, como está indo ultimamente?"

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

E eu digo, frase número um: "Comprei a Ferrari nova ontem".

What's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

O que você pode mudar nesta frase para torná-la correta?

This sentence is not correct.

Esta frase não está correta.

There's something that's wrong with this sentence.

Tem algo errado nessa frase.

Can you guess?

você consegue adivinhar?

I'll give you three seconds.

Vou te dar três segundos.

Three, two, one.

Três dois um.

"I bought a new Ferrari yesterday."

"Comprei uma Ferrari nova ontem."

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop, do you think that we're

Você tem essa imagem em sua cabeça de nós sentados no café, você acha que estamos

looking at the car right now?

olhando para o carro agora?

No.

Não.

We're just kind of imagining this car.

Estamos apenas imaginando este carro.

It's not something specific, it's something unknown, so we need to use 'a.'

Não é algo específico, é algo desconhecido, então precisamos usar 'a'.

Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot, and I say, "This is the

Talvez depois de bebermos, saímos para o estacionamento e eu digo: "Esta é a

new Ferrari that I bought."

nova Ferrari que comprei".

This is the new Ferrari.

Esta é a nova Ferrari.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there.

Estamos olhando para ele, sabemos qual é , está bem ali.

So we need to use 'the' to talk about something known and 'a' for something that's less known.

Portanto, precisamos usar 'the' para falar sobre algo conhecido e 'a' para algo menos conhecido.

Test sentence number two: I wanted a Ferrari because it's too fast.

Frase de teste número dois: eu queria uma Ferrari porque é muito rápida.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

Eu queria uma Ferrari porque é muito rápida.

What's wrong in this sentence?

O que há de errado nesta frase?

Three, two, one.

Três dois um.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Eu queria uma Ferrari porque é muito rápida.

We only use 'too' in negative situations.

Nós só usamos 'too' em situações negativas.

The coffee is too hot, I can't drink it.

O café está muito quente, não posso tomá-lo.

I'm too tired, I can't study.

Estou muito cansado, não consigo estudar.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

Talvez eu pudesse ter dito: "Meu carro velho era muito lento".

You can see here that, in all of these situations, there's something negative.

Você pode ver aqui que, em todas essas situações, há algo negativo.

The coffee's too hot, I'm too tired, the car is too slow.

O café está muito quente, estou muito cansado, o carro está muito lento.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

Há um problema em todas essas frases, então provavelmente quero corrigi-lo.

And in the sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

E na frase com a Ferrari, acho que a Ferrari é muito rápida, então é

why I want it.

por isso que a quero.

If you're curious about some differences between 'too' and 'so,' I made a live lesson about

Se você está curioso sobre algumas diferenças entre 'too' e 'so', fiz uma aula ao vivo sobre

this a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

isso há muito tempo, cerca de dois anos atrás, e você pode assistir a esse vídeo aqui.

All right.

Tudo bem.

Sentence number three: when I bought the car, it costs $300,000.

Frase número três: quando comprei o carro, ele custava $ 300.000.

When I bought the car, it costs $300,000.

Quando comprei o carro, ele custava $ 300.000.

That's a lot of money.

Isto é muito dinheiro.

All right.

Tudo bem.

What is one thing that you can do, to change in this sentence, to make it correct?

O que você pode fazer para mudar esta frase, para torná-la correta?

Three, two, one.

Três dois um.

When I bought the car ... notice this is the past tense ... bought the car, it costs?

Quando comprei o carro... reparem que é passado... comprei o carro, custa?

This is the present tense.

Este é o tempo presente.

We need to say, "It cost $300,000."

Precisamos dizer: "Custou $ 300.000".

The word 'cost' is an irregular verb and often these irregular verbs trip up or trick English

A palavra 'custo' é um verbo irregular e, muitas vezes, esses verbos irregulares tropeçam ou enganam os

learners.

alunos de inglês.

So we need to make sure that we use the proper past tense.

Portanto, precisamos ter certeza de que usamos o pretérito adequado.

It cost $300,000.

Custou $ 300.000.

Sentence number four.

Sentença número quatro.

Maybe after I told you how much the car cost, you say, "Oh Vanessa.

Talvez depois que eu contei quanto custou o carro, você diga: "Ah, Vanessa.

That's so much money.

É tanto dinheiro.

Why would you do something like that?"

Por que você faria uma coisa dessas?"

And I say, "Well I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

E eu digo: "Bem, acho que vou comer arroz com feijão o ano inteiro.

I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

Acho que vou comer arroz com feijão o ano inteiro".

This means nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

Isso significa nada sofisticado, nada especial, apenas arroz e feijão porque gastei todo o meu

money on a car.

dinheiro em um carro.

What's the problem with this sentence?

Qual é o problema com esta frase?

Three, two, one.

Três dois um.

"I think I'm going to eat rice and beans for a whole year."

"Acho que vou comer arroz com feijão o ano inteiro."

Often English learners have problems with '-ing' and 'to.'

Freqüentemente, os alunos de inglês têm problemas com '-ing' e 'to'.

It depends on a lot of different factors, but specifically for the verb going, when

Depende de muitos fatores diferentes, mas especificamente do verbo going, quando

we're talking about this in the future.

falamos sobre isso no futuro.

I'm going to eat rice and beans.

Vou comer arroz e feijão.

I'm going to study with Vanessa.

Vou estudar com a Vanessa.

I'm going to sleep soon.

Eu vou dormir daqui a pouco.

Well we need to use 'to' plus an unconjugated verb.

Bem, precisamos usar 'to' mais um verbo não conjugado .

I'm going to study.

Eu vou estudar.

I'm going to eat.

Vou comer.

I'm going to sleep.

Eu vou dormir.

Great.

Ótimo.

All right.

Tudo bem.

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo.

Number five: for my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Número cinco: durante toda a minha vida, sempre sonhei em ter uma Ferrari.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Durante toda a minha vida, sempre sonhei em ter uma Ferrari.

What's the problem in this sentence?

Qual é o problema nesta frase?

Can you guess?

você consegue adivinhar?

Do we need to add something, take something away, switch something?

Precisamos adicionar algo, tirar algo , mudar algo?

I'll give you three seconds.

Vou te dar três segundos.

Three, two, one.

Três dois um.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Durante toda a minha vida, sempre sonhei em ter uma Ferrari.

Why did we add 'had' here?

Por que adicionamos 'had' aqui?

This is the past perfect tense, and I know it can be tricky for a lot of English learners.

Este é o pretérito perfeito, e sei que pode ser complicado para muitos alunos de inglês.

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

Usamos o pretérito perfeito para falar sobre algo que continuou por muito tempo

in the past and now it has stopped.

no passado e agora parou.

Do you know why my dream has stopped?

Você sabe por que meu sonho parou?

Well because it came true.

Bem, porque se tornou realidade.

I own a Ferrari ... of course this is a fake situation, just imaginary.

Eu possuo uma Ferrari ... claro que esta é uma situação falsa, apenas imaginária.

But because this dream came true, well we can say that it has stopped.

Mas porque esse sonho se tornou realidade, bem, podemos dizer que ele parou.

So we need to make the sentence, "For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari

Portanto, precisamos fazer a frase: "Durante toda a minha vida, sempre sonhei em ter uma Ferrari

and now I do.

e agora tenho.

Now that dream has come true."

Agora esse sonho se tornou realidade."

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

Se você quiser aprender mais sobre como usar o pretérito perfeito ou o futuro perfeito

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

, você pode clicar nesta lição ao vivo que inventei aqui há muito tempo.

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

Há uma lição completa sobre o pretérito perfeito e uma lição completa sobre o presente

perfect tense.

perfeito.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself, and study them and

Estes podem ser complicados, então, por favor, tome seu tempo, seja paciente consigo mesmo, estude-os e

take some notes.

faça algumas anotações.

All right.

Tudo bem.

Let's go to the next sentence.

Vamos para a próxima frase.

Sentence number six: not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Frase número seis: minha Ferrari não é apenas bonita, mas também divertida de dirigir.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Minha Ferrari não é apenas bonita, mas também divertida de dirigir.

How can we make the sentence better?

Como podemos melhorar a frase?

Three, two, one.

Três dois um.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Minha Ferrari não é apenas bonita, mas também divertida de dirigir.

We need to add the word 'also,' and our key here is the first part of that sentence uses

Precisamos adicionar a palavra 'também', e nossa chave aqui é que a primeira parte dessa frase usa

'not only' and then the second part needs 'but also.'

'não apenas' e a segunda parte precisa de 'mas também'.

This is an advanced phrase, 'not only, but also,' that's going to make your sentences

Esta é uma frase avançada, 'não apenas, mas também', que tornará suas frases

more complex.

mais complexas.

Instead of just saying simple sentences, "My Ferrari's beautiful.

Em vez de apenas dizer frases simples, "Minha Ferrari é linda. É

It's fun to drive," we can combine those with a beautiful advanced expression like this,

divertido de dirigir", podemos combiná-las com uma bela expressão avançada como esta:

"Not only is my Ferrari beautiful, but it is also fun to drive."

"Minha Ferrari não é apenas bonita, mas também é divertida de dirigir".

We use 'not only, but also' to give some more information about something, but it's really

Usamos 'não apenas, mas também' para fornecer mais informações sobre algo, mas é realmente

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

para levá-lo a um nível mais alto, para escalar algo.

So here, "My Ferrari's beautiful."

Então aqui, "Minha Ferrari é linda."

Okay, but the next level is, "Oh, it's also fun to drive.

Ok, mas o próximo nível é: "Ah, também é divertido de dirigir.

On top of that, it is also fun to drive."

Além disso, também é divertido de dirigir."

So you might say, "Not only is this lesson useful, but it is also fun."

Então, você pode dizer: "Esta lição não é apenas útil, mas também divertida".

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring, I hope it's also

Espero que esta lição seja útil para você, mas espero que não seja chata, espero que também seja

fun.

divertida.

We're taking it to the next level.

Estamos levando isso para o próximo nível.

All right.

Tudo bem.

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo.

Sentence number seven: if I crashed the car, I will cry.

Frase número sete: se eu bater o carro, vou chorar.

If I crashed the car, I will cry.

Se eu bater o carro, vou chorar.

Can you imagine this situation?

Você consegue imaginar essa situação?

Spending so much money on a car, and then crashing it and that's it.

Gastar tanto dinheiro em um carro e depois bater com ele e pronto.

That would be terrible.

Isso seria terrível.

All right.

Tudo bem.

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

Vamos pensar qual é a melhor maneira de corrigir esta frase.

Three, two, one.

Três dois um.

This is a hypothetical, imaginary situation.

Esta é uma situação hipotética e imaginária.

If you were listening to my quick little explanation, you might have guessed the correct answer.

Se você estivesse ouvindo minha pequena explicação rápida, poderia ter adivinhado a resposta correta.

If I crashed the car, I would cry.

Se eu batesse o carro, eu choraria.

We use 'if' plus 'would' to talk about these imaginary, hypothetical situations.

Usamos 'if' mais 'would' para falar sobre essas situações imaginárias e hipotéticas.

It's not happening right now, so we need to use 'would.'

Não está acontecendo agora, então precisamos usar 'would'.

If you'd like to learn how to use 'would' in other situations or some more in-depth

Se você quiser aprender como usar 'would' em outras situações ou alguns exemplos mais aprofundados

examples about it, make sure you check out another test I made, Should, Would, and Could,

sobre isso, verifique outro teste que fiz, Should, Would e Could,

and how to use them correctly.

e como usá-los corretamente.

How did you do on this test about my Ferrari?

Como você se saiu neste teste sobre a minha Ferrari?

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

Now it's time to do a little review.

Agora é hora de fazer uma pequena revisão.

Let's go back and read all of those sentences using the correct words so that you can visually

Vamos voltar e ler todas essas frases usando as palavras corretas para que você possa

see it and also hear it one more time.

vê-las visualmente e também ouvi-las mais uma vez.

I bought a new Ferrari yesterday.

Comprei uma Ferrari nova ontem.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Eu queria uma Ferrari porque é muito rápida.

When I bought the car, it cost $300,000.

Quando comprei o carro, custava $ 300.000.

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

Acho que vou comer só arroz com feijão por um ano.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Durante toda a minha vida, sempre sonhei em ter uma Ferrari.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Minha Ferrari não é apenas bonita, mas também divertida de dirigir.

If I crashed the car, I think I would cry.

Se eu batesse o carro, acho que choraria.

How did you do on this test?

Como você se saiu neste teste?

Let me know in the comments what your score was.

Deixe-me saber nos comentários qual foi a sua pontuação .

And just to let you know, this story is not true.

E só para que você saiba, esta história não é verdadeira.

I don't own a Ferrari.

Eu não possuo uma Ferrari.

Do you think I seem like the kind of person who would buy a Ferrari?

Você acha que pareço o tipo de pessoa que compraria uma Ferrari?

Probably not.

Provavelmente não.

I could buy 20 round the world plane tickets for the same price, and that's definitely

Eu poderia comprar 20 passagens de volta ao mundo pelo mesmo preço, e isso é definitivamente

what I would do if I had that much money.

o que eu faria se tivesse tanto dinheiro.

Let me know in the comments how did you do.

Deixe-me saber nos comentários como você fez.

If you enjoyed this test, then maybe I'll make some more in the future.

Se você gostou deste teste, talvez eu faça mais no futuro.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again the next time.

Muito obrigado por aprender inglês comigo e até a próxima.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

O próximo passo é baixar meu ebook gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.