Which of these English mistakes do you make?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these common mistakes in English?

هل ترتكب هذه الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Have you ever felt afraid to make a mistake when you're speaking in English?

هل شعرت يومًا بالخوف من ارتكاب خطأ عندما تتحدث باللغة الإنجليزية؟

What happens if you make a mistake?

ماذا يحدث إذا أخطأت؟

Other people will say, "What?

سيقول الآخرون ، "ماذا؟

What did you say?"

ماذا قلت؟"

Maybe you will miss out on a friendship or you won't seem professional at work and your

ربما ستفقد صداقة أو لن تبدو محترفًا في العمل

heart will start beating.

وسيبدأ قلبك في النبض.

You might start sweating.

قد تبدأ في التعرق.

It's a terrible feeling.

إنه شعور فظيع.

I think that because of school we are all brought up with the idea that mistakes should

أعتقد أنه بسبب المدرسة ، نشأنا جميعًا على فكرة أنه يجب

be avoided at all costs.

تجنب الأخطاء بأي ثمن.

Mistakes are terrible.

الأخطاء فظيعة.

But do you know what?

ولكن هل تعرف لماذا؟

The reality is, that when you learn anything new, a language, when you're learning English,

الحقيقة هي أنه عندما تتعلم أي شيء جديد ، لغة ، عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، فإن

mistakes are inevitable.

الأخطاء لا مفر منها.

Inevitable is a wonderful word that means unavoidable.

لا مفر منه كلمة رائعة تعني أنه لا مفر منه. من

You will definitely make a mistake in English, because you're an English learner.

المؤكد أنك سترتكب خطأ في اللغة الإنجليزية ، لأنك متعلم للغة الإنجليزية.

And a little secret, I make mistakes in English too.

وسرًا صغيرًا ، أرتكب أخطاء في اللغة الإنجليزية أيضًا.

So what I would like you to do, even though we are talking about common mistakes today,

إذن ما أود أن تفعله ، على الرغم من أننا نتحدث عن الأخطاء الشائعة اليوم ،

I would like you to take a deep breath with me.

أود منك أن تأخذ نفسًا عميقًا معي .

Because when you make a mistake in English, this means that you are getting out of your

لأنه عندما ترتكب خطأ في اللغة الإنجليزية ، فهذا يعني أنك تخرج من

comfort zone.

منطقة راحتك.

This is excellent.

هذا ممتاز.

It means that you are learning and progressing, and sometimes making a mistake is a great

هذا يعني أنك تتعلم وتتقدم ، وأحيانًا يكون ارتكاب خطأ

way to learn.

طريقة رائعة للتعلم.

So I hope that you will not fear making mistakes, but instead you will feel confident that making

لذلك آمل ألا تخشى ارتكاب الأخطاء ، ولكن بدلاً من ذلك ستشعر بالثقة في أن ارتكاب

mistakes means that you are trying something new that you've never done before, that you

الأخطاء يعني أنك تحاول شيئًا جديدًا لم تفعله من قبل ، وأنك

are having courage to get outside your comfort zone.

تمتلك الشجاعة للخروج من منطقة راحتك.

So, congratulations, you are doing something challenging.

لذا ، تهانينا ، أنت تفعل شيئًا مليئًا بالتحدي.

You're learning something new and making mistakes is part of that.

أنت تتعلم شيئًا جديدًا وارتكاب الأخطاء جزء من ذلك.

And to help you today, sometimes it's nice to learn from other people's mistakes.

ولمساعدتك اليوم ، من الجيد أحيانًا أن تتعلم من أخطاء الآخرين.

I would like to share with you 11 common mistakes in English that my students often make.

أود أن أشارككم 11 خطأ شائعًا في اللغة الإنجليزية يرتكبها طلابي غالبًا.

These are some grammar mistakes, vocabulary mistakes, pronunciation mistakes, and maybe

هذه بعض الأخطاء النحوية ، والمفردات ، وأخطاء النطق ، وربما

you make these mistakes too.

ترتكب هذه الأخطاء أيضًا.

Of course, it's not the end of the world, but you are here because you want to level

بالطبع ، هذه ليست نهاية العالم ، لكنك هنا لأنك تريد

up your English.

رفع مستواك في اللغة الإنجليزية.

So I hope that these mistakes and corrections will help you.

لذلك آمل أن تساعدك هذه الأخطاء والتصحيحات .

To help you with this lesson as well, I have created a free PDF worksheet.

لمساعدتك في هذا الدرس أيضًا ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية.

In this worksheet, I will give you all of the mistakes, the corrections, sample sentences,

في ورقة العمل هذه ، سأقدم لك جميع الأخطاء ، والتصحيحات ، وعينات الجمل ،

some tips and ideas about how to avoid them, and what happens if you accidentally make

وبعض النصائح والأفكار حول كيفية تجنبها ، وماذا يحدث إذا ارتكبت

those mistakes.

هذه الأخطاء عن طريق الخطأ.

And also, at the end of the worksheet, you will answer Vanessa's Challenge Question to

وأيضًا ، في نهاية ورقة العمل ، سوف تجيب على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa

help you use what you have learned in this lesson.

لمساعدتك في استخدام ما تعلمته في هذا الدرس.

So don't forget to download the free PDF worksheet.

لذلك لا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية.

There is a link in the description just for you.

يوجد ارتباط في الوصف مخصص لك فقط .

It is my gift.

إنها هديتي.

All right, let's go on to learn these 11 common mistakes that I often hear my English students

حسنًا ، دعنا نواصل تعلم هذه الأخطاء الشائعة الـ 11 التي كثيرًا ما أسمع أن طلاب اللغة الإنجليزية

make.

يرتكبونها.

The first couple mistakes are grammar mistakes.

أول خطأين هما أخطاء نحوية.

Then we'll talk about vocabulary mistakes, and finally some common pronunciation mistakes.

ثم سنتحدث عن أخطاء المفردات ، وأخيرًا بعض الأخطاء الشائعة في النطق.

And you know what?

وتعلم ماذا؟

If you make these mistakes, even after this video, I want you to take a deep breath and

إذا ارتكبت هذه الأخطاء ، حتى بعد هذا الفيديو ، أريدك أن تأخذ نفسًا عميقًا

to realize that you are doing something amazing.

وتدرك أنك تفعل شيئًا رائعًا.

You are learning a new language.

أنت تتعلم لغة جديدة.

You are getting outside of your comfort zone.

أنت تخرج من منطقة راحتك.

You're awesome.

انت رائع.

All right.

حسنًا.

Let's start by talking about some common grammar mistakes.

لنبدأ بالحديث عن بعض الأخطاء النحوية الشائعة .

Mistake number one, "I went there by bus."

الخطأ الأول ، "ذهبت إلى هناك بالحافلة."

"I went there by car."

"ذهبت إلى هناك بالسيارة".

"I went there by plane."

"ذهبت إلى هناك بالطائرة".

Okay, so grammatically in a textbook, they would say this is okay.

حسنًا ، من الناحية النحوية في الكتاب المدرسي ، سيقولون أن هذا جيد.

But do you know what?

ولكن هل تعرف لماذا؟

In daily conversation, we rarely use "by" plus transportation.

في المحادثات اليومية ، نادرًا ما نستخدم "عن طريق" بالإضافة إلى وسائل النقل.

I went there by car, by bus, by plane, by taxi.

ذهبت إلى هناك بالسيارة ، بالحافلة ، بالطائرة ، بالتاكسي.

It feels a little bit like textbook English or classroom English.

إنه يشبه إلى حد ما كتاب اللغة الإنجليزية أو اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي.

Instead, we're more likely to use the verb "take".

بدلاً من ذلك ، من المرجح أن نستخدم الفعل "take".

"I took a bus."

"ركبت الحافلة".

"I took a train."

"أخذت قطارًا".

"I took a flight."

"أخذت رحلة".

"I took the plane."

"أخذت الطائرة".

With driving, because you're the one who is in control, we often just say drive.

مع القيادة ، لأنك الشخص المسيطر ، غالبًا ما نقول فقط القيادة.

I drove to my friend's house.

قدت السيارة إلى منزل صديقي.

We drove to the beach.

سافرنا إلى الشاطئ.

That's in the past tense, to drive, drove.

هذا في زمن الماضي ، القيادة ، القيادة.

But here, we're more likely to use a verb instead of a by phrase.

لكن هنا ، من المرجح أن نستخدم الفعل بدلاً من الجملة.

So take a look at this sentence.

لذا ألق نظرة على هذه الجملة.

How can we change it to make it be a little bit more natural?

كيف يمكننا تغييره لجعله أكثر طبيعية؟

"We're going to Canada by plane next week."

"سنذهب إلى كندا بالطائرة الأسبوع المقبل".

You see that phrase "by plane".

ترى هذه العبارة "بالطائرة".

And now you know it's not so natural, how can we change this up?

والآن أنت تعلم أنه ليس طبيعيًا ، كيف يمكننا تغيير هذا؟

Well, we have two options.

حسنًا ، لدينا خياران.

We can use the verb "take".

يمكننا استخدام الفعل "take".

"We are taking a flight to Canada."

"نحن نسافر في رحلة إلى كندا".

Or you could just say, "We're flying to Canada."

أو يمكنك أن تقول فقط ، "نحن نسافر إلى كندا".

It doesn't mean you're a bird and you are actually flying.

هذا لا يعني أنك طائر وأنك تطير بالفعل.

This implies that you are going into the airplane.

هذا يعني أنك ذاهب للطائرة.

So you could say, "We're taking a flight," or, "We're flying."

لذلك يمكنك أن تقول ، "نحن نسافر" ، أو "نحن نطير".

Both of these are great options and you can see how we use the verb to describe the action

كلاهما خياران رائعان ويمكنك أن ترى كيف نستخدم الفعل لوصف الإجراء

instead of a "by" phrase.

بدلاً من عبارة "حسب".

Yes, you will occasionally hear this, but I want to empower you to use the most natural

نعم ، ستسمع هذا أحيانًا ، لكني أريد تمكينك من استخدام العبارة الأكثر طبيعية

phrase possible.

الممكنة.

All right, let's go to our second grammar mistake that is commonly made by English learners.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الخطأ النحوي الثاني الذي يرتكبه عادةً متعلمو اللغة الإنجليزية.

"I have 33 years."

"لدي 33 سنة".

Huh?

هاه؟

No.

لا.

When we're talking about age, we do not use "have".

عندما نتحدث عن العمر ، فإننا لا نستخدم كلمة "have".

instead we can say, "I am 33 years old."

بدلاً من ذلك يمكننا أن نقول ، "عمري 33 عامًا."

"I am."

"أنا أكون."

We use a "be" verb to talk about age.

نستخدم فعل "be" للتحدث عن العمر.

This is something that I commonly see in my students who speak a romantic language like

هذا شيء أراه عادة في طلابي الذين يتحدثون لغة رومانسية مثل البرتغالية

Brazilian-Portuguese or Spanish or Italian or French.

البرازيلية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الفرنسية.

I often hear, "I have 60 years."

كثيرا ما أسمع ، "لدي 60 عاما."

"I have 55 years."

"لدي 55 سنة".

But instead we can have a little switch and just say "am".

ولكن بدلاً من ذلك ، يمكننا أن نحول قليلاً ونقول فقط "أنا".

"I am 66 years old."

"عمري 66 سنة."

"I am 40 years old."

"أبلغ من العمر 40 عاما."

Beautiful.

جميل.

Common grammar mistake number three is, "We were five people at the party."

الخطأ النحوي الثالث الشائع هو " كنا خمسة أشخاص في الحفلة".

Huh?

هاه؟

This sounds very clunky and confusing in English.

يبدو هذا صعبًا ومربكًا جدًا في اللغة الإنجليزية. يبدو الأمر

It's like there were five people in your head.

كما لو كان هناك خمسة أشخاص في رأسك.

What?

ماذا؟

We were five people.

كنا خمسة أشخاص.

It's very confusing in English.

إنه محير للغاية في اللغة الإنجليزية.

So instead, it's much more natural, and in fact, just better grammar to say, "There were

لذا ، بدلاً من ذلك ، من الطبيعي ، وفي الواقع ، أفضل القواعد النحوية أن تقول ، "كان هناك

five people at the party."

خمسة أشخاص في الحفلة."

Or you could say, "There were five of us at the party."

أو يمكنك أن تقول ، "كنا خمسة في الحفلة."

If you want to include yourself, the word "us" includes yourself.

إذا كنت تريد تضمين نفسك ، فإن كلمة "نحن" تشمل نفسك.

So you could say, "There were five of us at the party," or, "There were five people at

لذلك يمكنك أن تقول ، "كان هناك خمسة منا في الحفلة" ، أو "كان هناك خمسة أشخاص في

the party."

الحفلة".

Both of those are excellent and they use the word "there" instead of "we".

كلاهما ممتاز ويستخدمان كلمة "هناك" بدلاً من "نحن".

"We were five people."

"كنا خمسة أشخاص".

No.

لا ،

"There were five people."

"كان هناك خمسة أشخاص".

Great.

عظيم.

Grammar mistake number four is, "Don't be scary."

الخطأ النحوي الرابع هو "لا تكن مخيفًا".

Huh?

هاه؟

Is it Halloween?

هل هو عيد الهالوين؟

Are you dressed up like a vampire?

هل ترتدي زي مصاص دماء؟

Don't be scary there's children here.

لا تكن مخيفًا هناك أطفال هنا.

No, this phrase means stop scaring people.

لا ، هذه العبارة تعني توقف عن إخافة الناس.

You're dressed up as something really scary.

أنت ترتدي ملابس مخيفة حقًا.

Stop being scary.

توقف عن الخوف.

Don't be scary.

لا تكن مخيف.

No, instead, a much more common phrase is, "Don't be scared."

لا ، بدلاً من ذلك ، العبارة الأكثر شيوعًا هي "لا تخف".

I find that when my English students want to say, "Don't be scared," they accidentally

أجد أنه عندما يريد طلاب اللغة الإنجليزية أن يقولوا ، "لا تخف" ، فإنهم

say, "Don't be scary," which has a very different meaning.

يقولون بالصدفة ، "لا تكن مخيفًا" ، وهذا له معنى مختلف تمامًا .

You are dressed up as something scary for Halloween.

أنت ترتدي ملابس مخيفة في عيد الهالوين.

So when you're trying to comfort someone or soothe someone, you could say, "Don't be scared.

لذلك عندما تحاول تهدئة شخص ما أو تهدئة شخص ما ، يمكنك أن تقول ، "لا تخف.

I know that speaking English can be a little bit difficult and maybe you feel nervous,

أعلم أن التحدث باللغة الإنجليزية قد يكون صعبًا بعض الشيء وربما تشعر بالتوتر ،

but don't be scared.

لكن لا تخف.

I'm nice.

أنا" م لطيف.

I hope that you can speak with me and feel comfortable.

أتمنى أن تتحدث معي وتشعر بالراحة.

Don't be scared."

لا تخف.

Let's go onto some common vocabulary mistakes that my English students make.

دعنا نذهب إلى بعض أخطاء المفردات الشائعة التي يرتكبها طلابي في اللغة الإنجليزية.

All of the words that I'm about to talk about are real English words, but they often get

كل الكلمات التي أنا بصدد التحدث عنها هي كلمات إنجليزية حقيقية ، لكنها غالبًا ما

mixed up in conversations by English learners, and you know what, sometimes English native

تختلط في المحادثات من قبل متعلمي اللغة الإنجليزية ، وأنت تعرف ماذا ، أحيانًا

speakers too.

يتحدثون اللغة الإنجليزية أيضًا.

So let's start with the first common vocabulary mistake.

لذلك لنبدأ بالخطأ الأول المشترك في المفردات .

Definitely, defiantly.

بالتأكيد ، بتحد.

Hmm.

همم.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

"I definitely do not want to jump into the cold water.

"أنا بالتأكيد لا أريد القفز في الماء البارد.

I definitely do not want to jump into the cold water."

بالتأكيد لا أريد القفز في الماء البارد."

But take a look at this sentence.

لكن الق نظرة على هذه الجملة.

"He defiantly jumped into the cold water when I told him not to."

"قفز بتحد في الماء البارد عندما أخبرته ألا يفعل ذلك."

Hmm.

همم.

"He defiantly".

"هو بتحد".

Look at the spelling difference between these two words.

انظر إلى الاختلاف الإملائي بين هاتين الكلمتين.

For myself, I've found that as I'm writing sometimes I accidentally write the word defiantly.

بالنسبة لي ، وجدت أنني أثناء كتابتي أحيانًا أكتب الكلمة بتحد.

What's this word mean?

ماذا تعني هذه الكلمة؟

This means that you're rebellious.

هذا يعني أنك متمرد.

I told him not to jump into the cold water, and do you know what he did?

قلت له ألا يقفز في الماء البارد وهل تعرف ماذا فعل؟

He looked at me and said, "Hm," and he jumped into the cold water anyway.

نظر إليّ وقال ، "حسنًا" ، وقفز في الماء البارد على أي حال.

He did it defiantly.

لقد فعل ذلك بتحد.

He was being rebellious.

كان يتمرد.

He defiantly jumped into the cold water even though I told him not to.

قفز بتحد في الماء البارد رغم أنني أخبرته ألا يفعل.

Hm.

جلالة الملك.

Now, I'm definitely upset.

الآن ، أنا مستاء بالتأكيد.

So make sure that when you're using these two words, whether it's spelling or speaking,

لذا تأكد من أنك عندما تستخدم هاتين الكلمتين ، سواء أكانت تهجئة أو كلامًا ،

we use them in the correct way.

فإننا نستخدمها بالطريقة الصحيحة.

All right, let's go to our second vocabulary mistake.

حسنًا ، لننتقل إلى الخطأ الثاني في المفردات .

Dessert, desert.

حلوى الصحراء.

Ooh.

أوه.

"When I was walking across the desert, all I could think about was eating some ice cream

"عندما كنت أسير عبر الصحراء ، كل ما كنت أفكر فيه هو تناول بعض الآيس كريم

for dessert."

للتحلية."

First, let's take a quick look at the spelling differences between these two words.

أولاً ، دعنا نلقي نظرة سريعة على الاختلافات الإملائية بين هاتين الكلمتين.

When we talk about dessert, something sweet and tasty, ice cream, cake, cookies, there

عندما نتحدث عن الحلوى ، شيء حلو ولذيذ ، آيس كريم ، كعكة ، بسكويت ، هناك نوعان من

are two Ss.

الحلوى.

A good way to remember this is usually you want more dessert.

من الطرق الجيدة لتذكر هذا أنك تريد المزيد من الحلوى.

So we have two Ss.

إذن لدينا اثنان Ss.

And when we're talking about the hot, dry, sandy place, desert, there's only one S. That's

وعندما نتحدث عن المكان الحار والجاف والرملي والصحراء ، هناك واحدة فقط (س). هذه هي

the spelling differences, but let's talk about the emphasis and the pronunciation differences.

الاختلافات الإملائية ، لكن لنتحدث عن التركيز والاختلافات في النطق.

"I want to eat some dessert.

"أريد أن آكل بعض الحلوى.

I want to eat some desserts."

أريد أن آكل بعض الحلويات."

There is emphasis on the second syllable.

هناك تأكيد على المقطع الثاني.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

I want to eat some dessert.

أريد أن آكل بعض الحلوى.

Dessert.

حَلوَى.

But what if I decide to go on vacation to visit that dry, sandy place?

ولكن ماذا لو قررت الذهاب في إجازة لزيارة ذلك المكان الرملي الجاف؟

We might say, "I'm going to the desert.

قد نقول ، "أنا ذاهب إلى الصحراء.

Desert."

الصحراء."

There's emphasis at the beginning, de-, desert.

هناك تأكيد في البداية ، دي ، الصحراء.

"I'm going to the desert.

"أنا ذاهب إلى الصحراء.

Desert."

الصحراء."

Wonderful.

رائع.

So make sure that when you are spelling these words, they're correct.

لذا تأكد من أنك عندما تهجئ هذه الكلمات ، فإنها صحيحة.

And when you're emphasizing them, it's also correct.

وعندما تؤكد عليهم ، فهذا صحيح أيضًا.

I'm going to tell you a really silly story of when I was a kid.

سأخبرك قصة سخيفة حقًا عندما كنت طفلاً.

I always wanted to ask my parents for some dessert, but I knew that if I just asked them,

أردت دائمًا أن أسأل والدي عن بعض الحلوى ، لكنني كنت أعرف أنه إذا سألتهم للتو ،

"Mom, can I have some dessert?" they might say no.

"أمي ، هل يمكنني الحصول على بعض الحلوى؟" قد يقولون لا.

So I had to come up with a creative way to ask them for some more dessert.

لذلك كان علي أن أتوصل إلى طريقة إبداعية لأطلب منهم المزيد من الحلوى.

So me and my sister and my two neighbors, who we always spent time with, I remember

لذلك أنا وأختي وجيراني ، الذين قضينا الوقت معهم دائمًا ، أتذكر أنني

crawling down the hallway towards my parents and we said, "Oh, it's so hot in the desert.

زحفت في الردهة نحو والدي وقلنا ، "أوه ، الجو حار جدًا في الصحراء.

Oh, it's so hot in the desert.

أوه ، الجو حار جدًا في الصحراء.

I need some dessert."

أنا بحاجة لبعض الحلوى ".

We were very silly.

كنا سخفاء جدا.

So we were trying to get them to laugh and have a little bit of fun with the difference

لذلك كنا نحاول جعلهم يضحكون ويستمتعون قليلاً بالفرق

between these two words so that they would give us dessert.

بين هاتين الكلمتين حتى يقدموا لنا الحلوى.

I hope this little story helps you to remember desert and desert.

أتمنى أن تساعدك هذه القصة الصغيرة على تذكر الصحراء والصحراء.

Okay.

تمام.

Let's go to our next common vocabulary mistake.

لننتقل إلى الخطأ التالي في المفردات.

Quiet and quite.

هادئ وهادئ.

This is another one that's easy to misspell when you're writing, because they're quite

هذا أمر آخر من السهل أن تخطئ في كتابته ، لأنهما

similar, quite similar.

متشابهان تمامًا ، متشابهان تمامًا.

Let's a look at this sentence.

دعونا نلقي نظرة على هذه الجملة.

"I was very quiet when I walked up the stairs."

"كنت هادئا جدا عندما صعدت الدرج."

Take a look at the next sentence.

ألق نظرة على الجملة التالية.

"He was quite noisy when he walked up the stairs."

"كان صاخبًا جدًا عندما صعد الدرج."

We have an opposite meaning here.

لدينا معنى معاكس هنا.

"I was very quiet," this means I didn't make much noise.

"كنت هادئًا جدًا ،" هذا يعني أنني لم أحدث الكثير من الضوضاء.

I was very quiet when I walked up the stairs.

كنت هادئًا جدًا عندما صعدت الدرج.

Or, "He was quite noisy."

أو ، "لقد كان صاخبًا جدًا."

We use the word quite as an emphasis.

نحن نستخدم الكلمة تمامًا كتأكيد.

"He was quite noisy."

"كان صاخبا جدا."

He was very noisy when he walked up the stairs.

كان صاخبًا جدًا عندما صعد الدرج.

He was quite noisy.

كان صاخبا جدا.

Excellent.

ممتاز.

So make sure that when you're writing and when you're speaking, you use quiet and quite

لذا تأكد من أنك عندما تكتب وعندما تتحدث ، فإنك تستخدم الهدوء والطريقة

in the right way.

الصحيحة تمامًا.

Before we go onto some common pronunciation mistakes, let's go to our final vocabulary

قبل أن نذهب إلى بعض أخطاء النطق الشائعة ، دعنا ننتقل إلى خطأ المفردات الأخير

mistake that I commonly see with English learners, and maybe this is difficult for you too.

الذي أراه عادةً مع متعلمي اللغة الإنجليزية ، وربما يكون هذا صعبًا عليك أيضًا.

Take a look at these two words, recipe and receipt.

ألق نظرة على هاتين الكلمتين ، الوصفة والإيصال .

Let's talk about pronunciation first.

دعنا نتحدث عن النطق أولا.

Recipe, usually, if there is an E at the end of a word, it's silent, like the previous

الوصفة ، عادة ، إذا كان هناك حرف E في نهاية الكلمة ، فهي صامتة ، مثل

word we talked about, quite.

الكلمة السابقة التي تحدثنا عنها ، تمامًا.

Quite, we don't say quite-y.

حسنًا ، لا نقول تمامًا.

But in this word we say the final E, recipe.

لكن في هذه الكلمة نقول الوصفة E النهائية.

Can you say it with me?

هل تستطيع أن تقولها معي؟

Recipe.

وصفة.

This is what you read that gives you instructions for cooking.

هذا ما تقرأه يعطيك تعليمات للطهي.

I found a great recipe for making chocolate chip cookies.

لقد وجدت وصفة رائعة لصنع ملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة.

A recipe.

وصفة.

But that's second word, receipt.

لكن هذه الكلمة الثانية ، إيصال.

So many letters that are cut out.

الكثير من الحروف المقطوعة.

Receipt, re-, it sounds like R-U, receipt, seat.

إيصال ، إعادة ، يبدو مثل R-U ، إيصال ، مقعد.

So the P is cut out and the E-I is just an E sound, receipt, receipt.

لذلك يتم قطع P و E-I هو مجرد صوت E ، إيصال ، إيصال.

This is the paper that you get when you go to the store.

هذه هي الورقة التي تحصل عليها عندما تذهب إلى المتجر.

The cashier will hand you the receipt.

سيقوم أمين الصندوق بتسليمك الإيصال.

And it's a list of everything that you've purchased.

وهي قائمة بكل ما اشتريته.

So let's look at these sample sentences.

لنلق نظرة على هذه الجمل النموذجية.

"I followed the recipe well, why are my cookies so awful?"

"لقد اتبعت الوصفة جيدًا ، لماذا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي سيئة للغاية؟"

The instructions for cooking, I followed the recipe well, why are my cookies so awful?

تعليمات الطهي ، اتبعت الوصفة جيدًا ، لماذا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي فظيعة جدًا؟

Or you can say, "I checked the receipt, and oh, I bought salt instead of sugar."

أو يمكنك أن تقول ، "راجعت الإيصال ، واه اشتريت الملح بدل السكر."

Let me tell you, if it says to put this much sugar in your cookies, you should not put

دعني أخبرك ، إذا كان الأمر ينص على وضع هذا القدر من السكر في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ، فلا يجب عليك وضع

this much salt in your cookies instead.

هذا القدر من الملح في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك بدلاً من ذلك.

They will be awful.

سيكونون فظيعين.

So you can check your receipt from the store and see, "Oh, I bought the wrong thing."

لذا يمكنك التحقق من إيصالك من المتجر ورؤية ، "أوه ، لقد اشتريت الشيء الخطأ."

Oh, well, I guess that's the answer.

أوه ، حسنًا ، أعتقد أن هذا هو الجواب.

Let's go on to three common pronunciation mistakes that I often hear my English students

دعنا ننتقل إلى ثلاثة أخطاء شائعة في النطق كثيرًا ما أسمع أن طلاب اللغة الإنجليزية

make, but I want to make sure you can avoid them.

يرتكبونها ، لكني أريد التأكد من قدرتك على تجنبها .

The first one is pronunciation?

اول واحد هو النطق؟

Mm-hmm (affirmative).

مم-هم (إيجابي).

It's true.

انها حقيقة.

This word is long, there's a lot going on, and I often hear my English students mix up

هذه الكلمة طويلة ، وهناك الكثير مما يحدث ، وغالبًا ما أسمع طلاب اللغة الإنجليزية يخلطون

this word in so many different ways.

هذه الكلمة بعدة طرق مختلفة. لقد

I have heard pronunciation, pronunciation, pronunciation.

سمعت النطق والنطق والنطق.

It's very mixed together in the middle because there's a lot of syllables.

إنها مختلطة جدًا معًا في المنتصف لأن هناك الكثير من المقاطع.

So what I would like to do is I want to break down this word.

لذا ما أود أن أفعله هو أنني أريد تفصيل هذه الكلمة.

We're going to make it nice and clear and simple to understand and to say, "Are you

سنجعل الأمر لطيفًا وواضحًا وبسيطًا لفهم وقول ، "هل أنت

ready?"

مستعد؟"

Pruh-nun-see-AYE-shun.

Pruh-nun-see-AYE-shun.

That T-I-O-N is going to sound like an sh, shun.

سيبدو هذا T-I-O-N وكأنه shun.

Let's try to speed it up a little bit.

دعنا نحاول تسريع الأمر قليلاً.

Pronunciation, pronunciation, pronunciation.

النطق والنطق والنطق.

How's your English pronunciation?

كيف هو نطق اللغة الإنجليزية الخاص بك؟

How's your English pronunciation?

كيف نطقك في اللغة الإنجليزية؟

I hope you can pronounce the word pronunciation correctly now.

آمل أن تتمكن من نطق الكلمة بشكل صحيح الآن.

Have you ever been walking down the grocery store aisles and thought, "Ugh, I can't find

هل سبق لك أن كنت تمشي في ممرات متجر البقالة وفكرت ، "آه ، لا يمكنني العثور على

what I'm looking for.

ما أبحث

What aisle is the sugar on?

عنه. ما هو الممر الذي يوجد به السكر؟

I need to buy sugar and not salt for my cookies next time."

أحتاج إلى شراء السكر وليس الملح لملفات تعريف الارتباط الخاصة بي في المرة القادمة."

Well, this word aisle, A-I-S-L-E.

حسنًا ، هذه الكلمة ممر ، A-I-S-L-E.

Why in the world is it spelled A-I-S-L-E?

لماذا في العالم يتم تهجئتها A-I-S-L-E؟

Good question.

سؤال جيد.

But it is pronounced eye, like your eye, eye-ul.

لكنها تُنطق بالعين ، مثل عينك ، عينك.

Aisle.

ممر.

Aisle.

ممر.

So forget the A at the beginning, forget the S, and just say aisle.

لذلك انسى حرف A في البداية ، وانس حرف S ، وقل فقط الممر.

Aisle.

ممر.

It sounds like the contraction, I will.

يبدو مثل الانكماش ، سأفعل.

I'll go to the store and walk down the aisle to look for some sugar.

سأذهب إلى المتجر وأمشي في الممر للبحث عن بعض السكر.

Aisle, aisle, this is the row in a store where you might find different things.

ممر ، ممر ، هذا هو الصف في متجر حيث قد تجد أشياء مختلفة.

So you can go down different aisles.

لذا يمكنك النزول في ممرات مختلفة.

And if you're in a store and you can't find a product and you ask someone, "Where's the

وإذا كنت في متجر ولا يمكنك العثور على منتج وسألت شخصًا ما ، "أين

sugar?" they might say, "Oh, go down aisle eight.

السكر؟" قد يقولون ، "أوه ، انزل إلى الممر الثامن.

Aisle, eight.

الممر ، ثمانية.

Excellent pronunciation.

النطق الممتاز.

The final common English mistake, especially with pronunciation, that I often see my English

الخطأ الأخير الشائع في اللغة الإنجليزية ، خاصة مع النطق ، والذي كثيرًا ما أرى طلاب اللغة الإنجليزية

students make is with this word.

يرتكبونه هو بهذه الكلمة.

How do you say that word?

كيف تنطق هذه الكلمة؟

Is it drawer.

هل؟ إنه درج.

Nope.

لا.

Instead, there's two different ways, they're very close, that we can pronounce this word.

بدلاً من ذلك ، هناك طريقتان مختلفتان ، إنهما قريبان جدًا ، يمكننا نطق هذه الكلمة.

You might say, "I put my clothes in the drawer," with a J sound, or, "I put my clothes in the

يمكنك أن تقول ، "أضع ملابسي في الدرج" ، بصوت J ، أو "أضع الملابس في

drawer," drawer, with a little bit more of a clear D-R sound.

الدرج ، "الدرج ، مع صوت D-R واضح أكثر قليلاً.

Drawer, drawer.

درج ، درج.

But for both of those words, the W is pretty much cut out.

ولكن لكلتا الكلمتين ، W مقطوع إلى حد كبير.

So don't let that confuse you and try to split that and say, "Draw," like you're drawing

لذلك لا تدع ذلك يربكك وحاول تقسيم هذا وقل "ارسم" كما لو كنت ترسم

a picture, or "drawer."

صورة أو "درج".

We don't say that.

لا نقول ذلك.

Instead, it's jor or droor.

بدلاً من ذلك ، إنه لعاب أو لعاب.

Both of those can be used commonly in daily conversation.

يمكن استخدام كلاهما بشكل شائع في المحادثة اليومية.

So where do you put your clothes?

فأين ضع ملابسك؟

I put them in the drawer.

أضعها في الدرج.

I put them in the drawer.

أضعها في الدرج.

Excellent work.

عمل ممتاز.

So how did you do?

فكيف فعلت؟

I hope that with this lesson, these mistakes will definitely get better for you.

أتمنى أن تتحسن هذه الأخطاء بالتأكيد مع هذا الدرس .

Don't forget to download the free PDF worksheet to go with today's lesson.

لا تنس تنزيل ورقة عمل PDF مجانية لتتلاءم مع درس اليوم.

You can review all of these common mistakes and their corrections, some sample sentences,

يمكنك مراجعة كل هذه الأخطاء الشائعة وتصحيحاتها ، وبعض نماذج الجمل ،

and at the end of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question to help you use

وفي نهاية ورقة العمل ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa لمساعدتك في استخدام

what you've learned today.

ما تعلمته اليوم.

So now I have a question for you.

حتى الآن لدي سؤال لك.

Let me know in the comments, what is your favorite dessert?

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، ما هي الحلوى المفضلة لديك؟

I would love to know, is it chocolate cake, chocolate cookies, or maybe something that's

أود أن أعرف ، هل هي كعكة الشوكولاتة ، أو كعكات الشوكولاتة ، أو ربما شيء

only unique in your own country?

فريد من نوعه في بلدك؟

Let me know in the comments, what's your favorite dessert?

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، ما هي الحلوى المفضلة لديك ؟

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته.

You can be a confident English speaker.

يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة.

Bye.

الوداع.