Which of these English mistakes do you make?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Do you make these common mistakes in English?

İngilizcede bu yaygın hataları yapıyor musunuz?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

Have you ever felt afraid to make a mistake when you're speaking in English?

Hiç İngilizce konuşurken hata yapmaktan korktuğunuz oldu mu?

What happens if you make a mistake?

Bir hata yaparsan ne olur?

Other people will say, "What?

Diğer insanlar "Ne?

What did you say?"

Ne dedin?"

Maybe you will miss out on a friendship or you won't seem professional at work and your

Belki bir arkadaşlığı kaçırırsın ya da işte profesyonel görünmeyeceksin ve

heart will start beating.

kalbin atmaya başlayacak.

You might start sweating.

Terlemeye başlayabilirsiniz.

It's a terrible feeling.

Bu korkunç bir duygu.

I think that because of school we are all brought up with the idea that mistakes should

Bence okul yüzünden hepimiz ne pahasına olursa olsun hatalardan kaçınılması gerektiği fikriyle büyüdük

be avoided at all costs.

.

Mistakes are terrible.

Hatalar korkunçtur.

But do you know what?

Ama ne biliyor musun?

The reality is, that when you learn anything new, a language, when you're learning English,

Gerçek şu ki, yeni bir şey , bir dil öğrendiğinizde, İngilizce öğrenirken

mistakes are inevitable.

hatalar kaçınılmazdır.

Inevitable is a wonderful word that means unavoidable.

Kaçınılmaz, kaçınılmaz anlamına gelen harika bir kelimedir .

You will definitely make a mistake in English, because you're an English learner.

İngilizcede kesinlikle hata yapacaksın, çünkü sen İngilizce öğreniyorsun.

And a little secret, I make mistakes in English too.

Ve küçük bir sır, İngilizcede de hatalar yaparım .

So what I would like you to do, even though we are talking about common mistakes today,

O halde yapmanızı istediğim şey, bugün sık yapılan hatalardan bahsediyor olsak da benimle

I would like you to take a deep breath with me.

birlikte derin bir nefes almanızı istiyorum .

Because when you make a mistake in English, this means that you are getting out of your

Çünkü İngilizce'de hata yaptığınızda bu, konfor alanınızın dışına çıktığınız anlamına gelir

comfort zone.

.

This is excellent.

Bu mükemmel.

It means that you are learning and progressing, and sometimes making a mistake is a great

Bu, öğrendiğiniz ve ilerlediğiniz anlamına gelir ve bazen hata yapmak, öğrenmenin harika bir

way to learn.

yoludur.

So I hope that you will not fear making mistakes, but instead you will feel confident that making

Bu yüzden umarım hata yapmaktan korkmazsınız, bunun yerine hata yapmanın

mistakes means that you are trying something new that you've never done before, that you

daha önce hiç yapmadığınız yeni bir şeyi denemek,

are having courage to get outside your comfort zone.

konfor alanınızın dışına çıkacak cesarete sahip olmak anlamına geldiğinden emin olursunuz .

So, congratulations, you are doing something challenging.

Yani, tebrikler, zorlu bir şey yapıyorsun .

You're learning something new and making mistakes is part of that.

Yeni bir şey öğreniyorsunuz ve hata yapmak da bunun bir parçası.

And to help you today, sometimes it's nice to learn from other people's mistakes.

Ve bugün size yardımcı olmak için, bazen diğer insanların hatalarından ders almak güzeldir. Öğrencilerimin sık sık yaptığı

I would like to share with you 11 common mistakes in English that my students often make.

11 yaygın İngilizce hatayı sizinle paylaşmak istiyorum .

These are some grammar mistakes, vocabulary mistakes, pronunciation mistakes, and maybe

Bunlar bazı gramer hataları, kelime hataları, telaffuz hataları ve belki

you make these mistakes too.

bu hataları siz de yapıyorsunuz.

Of course, it's not the end of the world, but you are here because you want to level

Tabii ki dünyanın sonu değil ama buradasın çünkü

up your English.

İngilizce seviyeni yükseltmek istiyorsun.

So I hope that these mistakes and corrections will help you.

Bu yüzden umarım bu hatalar ve düzeltmeler size yardımcı olur.

To help you with this lesson as well, I have created a free PDF worksheet.

Bu derste de size yardımcı olmak için ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum.

In this worksheet, I will give you all of the mistakes, the corrections, sample sentences,

Bu çalışma sayfasında, size tüm hataları, düzeltmeleri, örnek cümleleri,

some tips and ideas about how to avoid them, and what happens if you accidentally make

bunlardan nasıl kaçınacağınıza dair bazı ipuçlarını ve fikirleri ve yanlışlıkla bu hataları yaparsanız ne olacağını vereceğim

those mistakes.

.

And also, at the end of the worksheet, you will answer Vanessa's Challenge Question to

Ayrıca çalışma sayfasının sonunda,

help you use what you have learned in this lesson.

bu derste öğrendiklerinizi kullanmanıza yardımcı olması için Vanessa'nın Meydan Okuma Sorusunu cevaplayacaksınız .

So don't forget to download the free PDF worksheet.

Bu yüzden ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmeyi unutmayın.

There is a link in the description just for you.

Açıklamada sadece sizin için bir bağlantı var .

It is my gift.

Bu benim hediyem.

All right, let's go on to learn these 11 common mistakes that I often hear my English students

Pekala, İngilizce öğrencilerimin sık sık yaptığını duyduğum bu 11 yaygın hatayı öğrenmeye devam edelim

make.

.

The first couple mistakes are grammar mistakes.

İlk birkaç hata gramer hatalarıdır.

Then we'll talk about vocabulary mistakes, and finally some common pronunciation mistakes.

Daha sonra sözcük dağarcığı hatalarından ve son olarak bazı yaygın telaffuz hatalarından bahsedeceğiz.

And you know what?

Ve biliyor musun?

If you make these mistakes, even after this video, I want you to take a deep breath and

Bu videodan sonra bile bu hataları yapıyorsanız derin bir nefes almanızı ve

to realize that you are doing something amazing.

harika bir şey yaptığınızı fark etmenizi istiyorum.

You are learning a new language.

Yeni bir dil öğreniyorsunuz.

You are getting outside of your comfort zone.

Konfor alanınızın dışına çıkıyorsunuz.

You're awesome.

Harikasın.

All right.

Elbette.

Let's start by talking about some common grammar mistakes.

Bazı yaygın dilbilgisi hatalarından bahsederek başlayalım . Bir

Mistake number one, "I went there by bus."

numaralı hata, "Oraya otobüsle gittim."

"I went there by car."

"Oraya arabayla gittim."

"I went there by plane."

"Oraya uçakla gittim."

Okay, so grammatically in a textbook, they would say this is okay.

Tamam, bir ders kitabında gramer olarak, bunun tamam olduğunu söylerlerdi.

But do you know what?

Ama ne biliyor musun?

In daily conversation, we rarely use "by" plus transportation.

Günlük konuşmada, "by" artı ulaşımı nadiren kullanırız.

I went there by car, by bus, by plane, by taxi.

Oraya arabayla, otobüsle, uçakla, taksiyle gittim .

It feels a little bit like textbook English or classroom English.

Biraz ders kitabı İngilizcesi veya sınıf İngilizcesi gibi hissettiriyor.

Instead, we're more likely to use the verb "take".

Bunun yerine, "almak" fiilini kullanmamız daha olasıdır .

"I took a bus."

"Otobüse bindim."

"I took a train."

"Trene bindim."

"I took a flight."

"Uçağa bindim."

"I took the plane."

"Uçağa bindim."

With driving, because you're the one who is in control, we often just say drive.

Sürüş söz konusu olduğunda, kontrol sizde olduğu için, genellikle sadece sür deriz. Arabayla

I drove to my friend's house.

arkadaşımın evine gittim.

We drove to the beach.

Sahile gittik.

That's in the past tense, to drive, drove.

Bu geçmiş zamanda, sürmek, sürmek.

But here, we're more likely to use a verb instead of a by phrase.

Ancak burada, bir yan tümce yerine bir fiil kullanmamız daha olasıdır .

So take a look at this sentence.

Öyleyse bu cümleye bir göz atın.

How can we change it to make it be a little bit more natural?

Biraz daha doğal olması için onu nasıl değiştirebiliriz ?

"We're going to Canada by plane next week."

"Gelecek hafta uçakla Kanada'ya gidiyoruz."

You see that phrase "by plane".

"Uçakla" ifadesini görüyorsunuz.

And now you know it's not so natural, how can we change this up?

Ve artık bunun o kadar da doğal olmadığını biliyorsun, bunu nasıl değiştirebiliriz?

Well, we have two options.

İki seçeneğimiz var.

We can use the verb "take".

"Almak" fiilini kullanabiliriz.

"We are taking a flight to Canada."

"Kanada'ya uçuyoruz."

Or you could just say, "We're flying to Canada."

Veya "Kanada'ya uçuyoruz" diyebilirsiniz.

It doesn't mean you're a bird and you are actually flying.

Bu senin bir kuş olduğun ve aslında uçtuğun anlamına gelmez .

This implies that you are going into the airplane.

Bu, uçağa bineceğiniz anlamına gelir.

So you could say, "We're taking a flight," or, "We're flying."

Böylece, "Uçuyoruz" veya "Uçuyoruz" diyebilirsiniz.

Both of these are great options and you can see how we use the verb to describe the action

Bunların ikisi de harika seçeneklerdir ve eylemi tanımlamak için

instead of a "by" phrase.

"by" cümlesi yerine fiili nasıl kullandığımızı görebilirsiniz.

Yes, you will occasionally hear this, but I want to empower you to use the most natural

Evet, ara sıra bunu duyacaksınız, ancak mümkün olan en doğal ifadeyi kullanmanız için size güç vermek istiyorum

phrase possible.

.

All right, let's go to our second grammar mistake that is commonly made by English learners.

Pekala, İngilizce öğrenenler tarafından sıklıkla yapılan ikinci gramer hatamıza geçelim.

"I have 33 years."

"33 yılım var."

Huh?

Ha?

No.

Hayır.

When we're talking about age, we do not use "have".

Yaştan bahsederken "have" kullanmıyoruz.

instead we can say, "I am 33 years old."

bunun yerine "33 yaşındayım" diyebiliriz.

"I am."

"Ben."

We use a "be" verb to talk about age.

Yaş hakkında konuşmak için "be" fiilini kullanırız.

This is something that I commonly see in my students who speak a romantic language like

Bu,

Brazilian-Portuguese or Spanish or Italian or French.

Brezilya-Portekizce veya İspanyolca veya İtalyanca veya Fransızca gibi romantik bir dil konuşan öğrencilerimde sıklıkla gördüğüm bir şey. Sık

I often hear, "I have 60 years."

sık "60 yılım var" diye duyuyorum.

"I have 55 years."

"55 yılım var."

But instead we can have a little switch and just say "am".

Ama bunun yerine küçük bir değişiklik yapıp sadece "[ __ ]" diyebiliriz.

"I am 66 years old."

"66 yaşındayım."

"I am 40 years old."

"Ben 40 yaşındayım."

Beautiful.

Güzel.

Common grammar mistake number three is, "We were five people at the party."

Üç numaralı yaygın gramer hatası, " Partide beş kişiydik."

Huh?

Ha?

This sounds very clunky and confusing in English.

Bu İngilizce'de kulağa çok hantal ve kafa karıştırıcı geliyor.

It's like there were five people in your head.

Sanki kafanın içinde beş kişi varmış gibi.

What?

Ne?

We were five people.

Beş kişiydik.

It's very confusing in English.

İngilizcede çok kafa karıştırıcı.

So instead, it's much more natural, and in fact, just better grammar to say, "There were

Bunun yerine, "Partide beş kişi vardı" demek çok daha doğal ve aslında dilbilgisi açısından daha iyi

five people at the party."

.

Or you could say, "There were five of us at the party."

Ya da "Partide beş kişiydik " diyebilirsin.

If you want to include yourself, the word "us" includes yourself.

Kendinizi dahil etmek istiyorsanız, "biz" kelimesi kendinizi içerir.

So you could say, "There were five of us at the party," or, "There were five people at

"Partide beş kişiydik " veya "Partide beş kişi vardı

the party."

" diyebilirsiniz.

Both of those are excellent and they use the word "there" instead of "we".

İkisi de mükemmel ve "biz" yerine "orada" kelimesini kullanıyorlar.

"We were five people."

"Beş kişiydik."

No.

Hayır.

"There were five people."

"Beş kişi vardı."

Great.

Harika.

Grammar mistake number four is, "Don't be scary."

Dört numaralı gramer hatası " Korkunç olma"dır.

Huh?

Ha?

Is it Halloween?

Cadılar Bayramı mı?

Are you dressed up like a vampire?

Vampir gibi mi giyindin?

Don't be scary there's children here.

Korkma, burada çocuklar var.

No, this phrase means stop scaring people.

Hayır, bu ifade insanları korkutmayı bırak anlamına gelir.

You're dressed up as something really scary.

Gerçekten korkutucu bir şey gibi giyinmişsin.

Stop being scary.

Korkutucu olmayı bırak.

Don't be scary.

Korkunç olma.

No, instead, a much more common phrase is, "Don't be scared."

Hayır, bunun yerine çok daha yaygın bir tabir "Korkma"dır.

I find that when my English students want to say, "Don't be scared," they accidentally

İngilizce öğrencilerimin "Korkma" demek istediklerinde yanlışlıkla

say, "Don't be scary," which has a very different meaning.

"Korkma" dediklerini görüyorum ki bu çok farklı bir anlama geliyor. Cadılar Bayramı

You are dressed up as something scary for Halloween.

için korkutucu bir şey gibi giyinmişsin .

So when you're trying to comfort someone or soothe someone, you could say, "Don't be scared.

Yani birini teselli etmeye veya yatıştırmaya çalışırken, "Korkma.

I know that speaking English can be a little bit difficult and maybe you feel nervous,

İngilizce konuşmanın biraz zor olabileceğini biliyorum ve belki gergin hissediyorsun

but don't be scared.

ama korkma.

I'm nice.

Ben'" diyebilirsin. İyiyim.

I hope that you can speak with me and feel comfortable.

Umarım benimle konuşabilir ve rahat hissedebilirsin.

Don't be scared."

Korkma." İngilizce öğrencilerimin yaptığı

Let's go onto some common vocabulary mistakes that my English students make.

bazı genel kelime hatalarına geçelim .

All of the words that I'm about to talk about are real English words, but they often get

Bahsetmek üzere olduğum tüm kelimeler gerçek İngilizce kelimelerdir, ancak bunlar genellikle

mixed up in conversations by English learners, and you know what, sometimes English native

İngilizce öğrenenlerin konuşmalarına karışır ve bilirsin, bazen anadili İngilizce olan

speakers too.

kişiler de olabilir.

So let's start with the first common vocabulary mistake.

O halde ilk yaygın kelime hatasıyla başlayalım.

Definitely, defiantly.

Kesinlikle, meydan okurcasına.

Hmm.

Hmm.

Take a look at this sentence.

Bu cümleye bir göz atın.

"I definitely do not want to jump into the cold water.

"Kesinlikle soğuk suya atlamak istemiyorum.

I definitely do not want to jump into the cold water."

Kesinlikle soğuk suya atlamak istemiyorum."

But take a look at this sentence.

Ama şu cümleye bir bakın.

"He defiantly jumped into the cold water when I told him not to."

"Yapmamasını söylediğimde meydan okurcasına soğuk suya atladı ."

Hmm.

Hmm.

"He defiantly".

"Meydan okurcasına".

Look at the spelling difference between these two words.

Bu iki kelime arasındaki yazım farkına bakın .

For myself, I've found that as I'm writing sometimes I accidentally write the word defiantly.

Kendi adıma, yazarken bazen yanlışlıkla kelimeyi meydan okurcasına yazdığımı fark ettim.

What's this word mean?

Bu kelime ne anlama geliyor?

This means that you're rebellious.

Bu, asi olduğun anlamına gelir.

I told him not to jump into the cold water, and do you know what he did?

Ona soğuk suya atlamamasını söyledim ve ne yaptı biliyor musun?

He looked at me and said, "Hm," and he jumped into the cold water anyway.

Bana baktı ve "Hm" dedi ve yine de soğuk suya atladı.

He did it defiantly.

Bunu meydan okurcasına yaptı.

He was being rebellious.

İsyan ediyordu. Yapmamasını söylememe

He defiantly jumped into the cold water even though I told him not to.

rağmen meydan okurcasına soğuk suya atladı .

Hm.

Hm.

Now, I'm definitely upset.

Şimdi, kesinlikle üzüldüm.

So make sure that when you're using these two words, whether it's spelling or speaking,

Bu yüzden, bu iki kelimeyi kullanırken, hecelemede veya konuşmada,

we use them in the correct way.

onları doğru şekilde kullandığımızdan emin olun.

All right, let's go to our second vocabulary mistake.

Pekala, ikinci kelime hatamıza geçelim .

Dessert, desert.

Tatlı, çöl.

Ooh.

Ah.

"When I was walking across the desert, all I could think about was eating some ice cream

"Çölde yürürken tek düşünebildiğim tatlı olarak biraz dondurma yemekti

for dessert."

."

First, let's take a quick look at the spelling differences between these two words.

İlk olarak, bu iki kelime arasındaki yazım farklılıklarına hızlıca bir göz atalım.

When we talk about dessert, something sweet and tasty, ice cream, cake, cookies, there

Tatlı, tatlı ve lezzetli bir şey, dondurma, pasta, kurabiye derken

are two Ss.

iki tane Ss var.

A good way to remember this is usually you want more dessert.

Bunu hatırlamanın iyi bir yolu, genellikle daha fazla tatlı istemenizdir.

So we have two Ss.

Yani iki S'miz var.

And when we're talking about the hot, dry, sandy place, desert, there's only one S. That's

Ve sıcak, kuru, kumlu yer, çöl derken sadece bir S harfi var

the spelling differences, but let's talk about the emphasis and the pronunciation differences.

.

"I want to eat some dessert.

"Tatlı yemek istiyorum.

I want to eat some desserts."

Tatlı yemek istiyorum."

There is emphasis on the second syllable.

İkinci hecede vurgu vardır.

Can you say that with me?

Bunu benimle söyler misin?

I want to eat some dessert.

Biraz tatlı yemek istiyorum.

Dessert.

Tatlı.

But what if I decide to go on vacation to visit that dry, sandy place?

Peki ya o kuru, kumlu yeri ziyaret etmek için tatile gitmeye karar verirsem?

We might say, "I'm going to the desert.

"Ben çöle gidiyorum.

Desert."

Çöl" diyebiliriz.

There's emphasis at the beginning, de-, desert.

Başta vurgu var, de-, çöl.

"I'm going to the desert.

"Ben çöle gidiyorum.

Desert."

Çöl."

Wonderful.

Müthiş.

So make sure that when you are spelling these words, they're correct.

Bu yüzden bu kelimeleri yazarken doğru olduklarından emin olun.

And when you're emphasizing them, it's also correct.

Ve onları vurguladığınızda, bu da doğru. Size çocukken yaşadığım çok

I'm going to tell you a really silly story of when I was a kid.

aptalca bir hikaye anlatacağım .

I always wanted to ask my parents for some dessert, but I knew that if I just asked them,

Her zaman ailemden biraz tatlı istemek istemişimdir , ama onlara

"Mom, can I have some dessert?" they might say no.

"Anne, biraz tatlı alabilir miyim?" hayır diyebilirler. Bu

So I had to come up with a creative way to ask them for some more dessert.

yüzden onlardan biraz daha tatlı istemenin yaratıcı bir yolunu bulmalıydım.

So me and my sister and my two neighbors, who we always spent time with, I remember

Ben, kız kardeşim ve her zaman birlikte vakit geçirdiğimiz iki komşum,

crawling down the hallway towards my parents and we said, "Oh, it's so hot in the desert.

koridorda aileme doğru süründüğümüzü ve "Ah, çölde çok sıcak.

Oh, it's so hot in the desert.

Ah, çölde çok sıcak.

I need some dessert."

Ben tatlı lazım."

We were very silly.

Biz çok aptaldık.

So we were trying to get them to laugh and have a little bit of fun with the difference

Biz de bu iki kelime arasındaki farkla onları güldürmeye ve biraz eğlendirmeye çalışıyorduk

between these two words so that they would give us dessert.

ki bize tatlı versinler.

I hope this little story helps you to remember desert and desert.

Umarım bu küçük hikaye çölü ve çölü hatırlamanıza yardımcı olur.

Okay.

Tamam aşkım. Bir

Let's go to our next common vocabulary mistake.

sonraki yaygın kelime hatamıza geçelim.

Quiet and quite.

Sessiz ve oldukça.

This is another one that's easy to misspell when you're writing, because they're quite

Bu, yazarken yanlış yazılması kolay olan başka bir şey , çünkü oldukça

similar, quite similar.

benzerler, oldukça benzerler.

Let's a look at this sentence.

Bu cümleye bir göz atalım.

"I was very quiet when I walked up the stairs."

"Merdivenleri çıkarken çok sessizdim." Bir

Take a look at the next sentence.

sonraki cümleye bir göz atın.

"He was quite noisy when he walked up the stairs."

"Merdivenlerden çıkarken oldukça gürültülüydü ."

We have an opposite meaning here.

Burada zıt bir anlamımız var.

"I was very quiet," this means I didn't make much noise.

"Çok sessizdim", bu fazla gürültü yapmadığım anlamına gelir .

I was very quiet when I walked up the stairs.

Merdivenleri çıkarken çok sessizdim.

Or, "He was quite noisy."

Veya, "Oldukça gürültülüydü."

We use the word quite as an emphasis.

Kelimeyi oldukça vurgu olarak kullanıyoruz.

"He was quite noisy."

"Oldukça gürültülüydü."

He was very noisy when he walked up the stairs.

Merdivenlerden çıkarken çok gürültülüydü.

He was quite noisy.

Oldukça gürültülüydü.

Excellent.

Harika.

So make sure that when you're writing and when you're speaking, you use quiet and quite

Bu yüzden yazarken ve konuşurken sessiz ve oldukça

in the right way.

doğru şekilde kullandığınızdan emin olun.

Before we go onto some common pronunciation mistakes, let's go to our final vocabulary

Bazı yaygın telaffuz hatalarına geçmeden önce ,

mistake that I commonly see with English learners, and maybe this is difficult for you too.

İngilizce öğrenenlerde sıklıkla gördüğüm son kelime hatasına geçelim ve bu sizin için de zor olabilir.

Take a look at these two words, recipe and receipt.

Bu iki kelimeye bir göz atın, tarif ve reçete.

Let's talk about pronunciation first.

Önce telaffuz hakkında konuşalım.

Recipe, usually, if there is an E at the end of a word, it's silent, like the previous

Tarif, genellikle, bir kelimenin sonunda bir E varsa , sessizdir, önceki

word we talked about, quite.

konuştuğumuz kelime gibi, oldukça.

Quite, we don't say quite-y.

Oldukça, oldukça-y demiyoruz.

But in this word we say the final E, recipe.

Ama bu kelimede son E, tarif diyoruz.

Can you say it with me?

Benimle söyler misin?

Recipe.

Yemek tarifi.

This is what you read that gives you instructions for cooking.

Bu, size yemek pişirmek için talimatlar veren okuduğunuz şeydir .

I found a great recipe for making chocolate chip cookies.

Çikolatalı kurabiye yapmak için harika bir tarif buldum .

A recipe.

Bir yemek tarifi.

But that's second word, receipt.

Ama bu ikinci kelime, makbuz.

So many letters that are cut out.

Kesilmiş o kadar çok harf var ki.

Receipt, re-, it sounds like R-U, receipt, seat.

Fiş, re-, R-U, fiş, koltuk gibi geliyor .

So the P is cut out and the E-I is just an E sound, receipt, receipt.

Yani P kesildi ve E-I sadece bir E sesi, makbuz, makbuz.

This is the paper that you get when you go to the store.

Bu, mağazaya gittiğinizde aldığınız kağıttır .

The cashier will hand you the receipt.

Kasiyer size makbuzu verecektir.

And it's a list of everything that you've purchased.

Ve satın aldığınız her şeyin bir listesi .

So let's look at these sample sentences.

Öyleyse bu örnek cümlelere bakalım.

"I followed the recipe well, why are my cookies so awful?"

"Tarifi iyi uyguladım, kurabiyelerim neden bu kadar kötü?"

The instructions for cooking, I followed the recipe well, why are my cookies so awful?

Pişirme talimatları, tarifi iyi takip ettim , kurabiyelerim neden bu kadar kötü?

Or you can say, "I checked the receipt, and oh, I bought salt instead of sugar."

Veya "Makbuzu kontrol ettim ve ah, şeker yerine tuz aldım" diyebilirsiniz. Size

Let me tell you, if it says to put this much sugar in your cookies, you should not put

söyleyeyim, kurabiyelerinize bu kadar şeker koyun diyorsa ,

this much salt in your cookies instead.

kurabiyelerinize bu kadar tuz koymamalısınız.

They will be awful.

Korkunç olacaklar.

So you can check your receipt from the store and see, "Oh, I bought the wrong thing."

Böylece mağazadan aldığınız faturayı kontrol edebilir ve "Yanlış ürün almışım" diyebilirsiniz.

Oh, well, I guess that's the answer.

Oh, sanırım cevap bu.

Let's go on to three common pronunciation mistakes that I often hear my English students

İngilizce öğrencilerimin sık sık

make, but I want to make sure you can avoid them.

yaptığı üç yaygın telaffuz hatasına geçelim, ancak bunlardan kaçınabileceğinizden emin olmak istiyorum .

The first one is pronunciation?

Birincisi telaffuz?

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (olumlu).

It's true.

Bu doğru.

This word is long, there's a lot going on, and I often hear my English students mix up

Bu kelime uzun, çok şey oluyor ve İngilizce öğrencilerimin

this word in so many different ways.

bu kelimeyi pek çok farklı şekilde karıştırdıklarını sık sık duyuyorum.

I have heard pronunciation, pronunciation, pronunciation.

Telaffuz, telaffuz, telaffuz duydum.

It's very mixed together in the middle because there's a lot of syllables.

Ortada çok karışık çünkü çok hece var.

So what I would like to do is I want to break down this word.

Yani yapmak istediğim şey, bu kelimeyi parçalamak istiyorum.

We're going to make it nice and clear and simple to understand and to say, "Are you

Güzel, net ve anlaşılması ve "Hazır mısın?" demesi basit hale getireceğiz.

ready?"

Pruh-nun-see-AYE-shun.

Pruh-nun-see-AYE-shun.

That T-I-O-N is going to sound like an sh, shun.

Bu T-I-O-N bir sh, shun gibi ses çıkaracak .

Let's try to speed it up a little bit.

Biraz hızlandırmaya çalışalım.

Pronunciation, pronunciation, pronunciation.

Telaffuz, telaffuz, telaffuz.

How's your English pronunciation?

İngilizce telaffuzun nasıl?

How's your English pronunciation?

İngilizce telaffuzun nasıl?

I hope you can pronounce the word pronunciation correctly now.

Umarım şimdi kelime telaffuzunu doğru bir şekilde telaffuz edebilirsiniz .

Have you ever been walking down the grocery store aisles and thought, "Ugh, I can't find

Hiç market reyonlarında yürürken "Ugh,

what I'm looking for.

aradığımı bulamıyorum.

What aisle is the sugar on?

Şeker hangi reyonda? Bir dahaki sefere

I need to buy sugar and not salt for my cookies next time."

kurabiyelerim için tuz değil şeker almam gerekiyor " diye düşündüğünüz oldu mu?

Well, this word aisle, A-I-S-L-E.

Peki, bu kelime koridoru, A-I-S-L-E.

Why in the world is it spelled A-I-S-L-E?

Neden dünyada A-I-S-L-E olarak yazılıyor?

Good question.

İyi soru.

But it is pronounced eye, like your eye, eye-ul.

Ama göz olarak telaffuz edilir, senin gözün gibi, eye-ul.

Aisle.

Koridor.

Aisle.

Koridor.

So forget the A at the beginning, forget the S, and just say aisle.

O yüzden başlangıçta A'yı unutun, S'yi unutun ve sadece koridor deyin.

Aisle.

Koridor.

It sounds like the contraction, I will.

Kasılma gibi geliyor, yapacağım.

I'll go to the store and walk down the aisle to look for some sugar.

Markete gideceğim ve biraz şeker aramak için koridordan aşağı ineceğim.

Aisle, aisle, this is the row in a store where you might find different things.

Koridor, koridor, bu bir mağazada farklı şeyler bulabileceğiniz sıradır.

So you can go down different aisles.

Böylece farklı koridorlardan aşağı inebilirsiniz.

And if you're in a store and you can't find a product and you ask someone, "Where's the

Ve eğer bir mağazadaysanız ve bir ürün bulamıyorsanız ve birine "

sugar?" they might say, "Oh, go down aisle eight.

Şeker nerede?" "Ah, sekizinci koridordan aşağı in .

Aisle, eight.

Sekizinci koridor.

Excellent pronunciation.

Mükemmel telaffuz.

The final common English mistake, especially with pronunciation, that I often see my English

İngilizce öğrencilerimin sık sık

students make is with this word.

yaptığına tanık olduğum, özellikle telaffuzla ilgili son yaygın İngilizce hatası bu kelimedir.

How do you say that word?

Bu kelimeyi nasıl söylersin?

Is it drawer.

Nope.

Hayır. Bunun

Instead, there's two different ways, they're very close, that we can pronounce this word.

yerine, bu kelimeyi telaffuz etmemizin iki farklı yolu var, çok yakınlar, J sesiyle

You might say, "I put my clothes in the drawer," with a J sound, or, "I put my clothes in the

"Giysilerimi çekmeceye koydum" veya "Kıyafetlerimi çekmeceye koydum" diyebilirsiniz.

drawer," drawer, with a little bit more of a clear D-R sound.

çekmece," çekmece, biraz daha net bir D-R sesiyle.

Drawer, drawer.

Çekmece, çekmece.

But for both of those words, the W is pretty much cut out.

Ama bu iki kelime için de W harfi hemen hemen kesilmiş.

So don't let that confuse you and try to split that and say, "Draw," like you're drawing

bunu ve bir resim çiziyormuş gibi "Çiz"

a picture, or "drawer."

veya "çekmece" deyin.

We don't say that.

Bunu söylemiyoruz. Bunun

Instead, it's jor or droor.

yerine, jor veya droor. Her

Both of those can be used commonly in daily conversation.

ikisi de günlük konuşmada yaygın olarak kullanılabilir .

So where do you put your clothes?

Peki siz neredesiniz? kıyafetlerini koydun mu

I put them in the drawer.

çekmeceye koydum

I put them in the drawer.

çekmeceye koydum

Excellent work.

süper iş

So how did you do?

peki nasıl yaptın

I hope that with this lesson, these mistakes will definitely get better for you.

umarım bu dersle bu hatalar senin için kesinlikle düzelecektir

Don't forget to download the free PDF worksheet to go with today's lesson.

indirmeyi unutma Bugünün dersine uygun ücretsiz PDF çalışma sayfası .

You can review all of these common mistakes and their corrections, some sample sentences,

Tüm bu yaygın hataları ve düzeltmelerini, bazı örnek cümleleri gözden geçirebilir

and at the end of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question to help you use

ve çalışma sayfasının sonunda, bugün öğrendiklerinizi kullanmanıza yardımcı olması için Vanessa'nın meydan okuma sorusunu yanıtlayabilirsiniz

what you've learned today.

.

So now I have a question for you.

Şimdi size bir sorum var.

Let me know in the comments, what is your favorite dessert?

Yorumlarda belirtin, en sevdiğiniz tatlı nedir?

I would love to know, is it chocolate cake, chocolate cookies, or maybe something that's

Bilmek isterim, çikolatalı kek mi, çikolatalı kurabiye mi yoksa

only unique in your own country?

sadece kendi ülkenizde benzersiz olan bir şey mi?

Let me know in the comments, what's your favorite dessert?

Yorumlarda belirtin, en sevdiğiniz tatlı nedir?

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere .

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

sonraki adım, bu ders için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine

You can be a confident English speaker.

güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Her Cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Bye.

Hoşçakal.