Which of these English mistakes do you make?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these common mistakes in English?

Fai questi errori comuni in inglese?

Let's talk about it.

Parliamone.

Have you ever felt afraid to make a mistake when you're speaking in English?

Hai mai avuto paura di sbagliare quando parli in inglese?

What happens if you make a mistake?

Cosa succede se commetti un errore?

Other people will say, "What?

Altre persone diranno: "Cosa?

What did you say?"

Cosa hai detto?"

Maybe you will miss out on a friendship or you won't seem professional at work and your

Forse ti perderai un'amicizia o non sembrerai professionale al lavoro e il tuo

heart will start beating.

cuore inizierà a battere.

You might start sweating.

Potresti iniziare a sudare.

It's a terrible feeling.

È una sensazione terribile.

I think that because of school we are all brought up with the idea that mistakes should

Penso che a causa della scuola siamo tutti cresciuti con l'idea che gli errori dovrebbero

be avoided at all costs.

essere evitati a tutti i costi. Gli

Mistakes are terrible.

errori sono terribili.

But do you know what?

Ma sai cosa?

The reality is, that when you learn anything new, a language, when you're learning English,

La realtà è che quando impari qualcosa di nuovo, una lingua, quando impari l'inglese, gli

mistakes are inevitable.

errori sono inevitabili.

Inevitable is a wonderful word that means unavoidable.

Inevitabile è una parola meravigliosa che significa inevitabile.

You will definitely make a mistake in English, because you're an English learner.

Farai sicuramente un errore in inglese, perché sei uno studente inglese.

And a little secret, I make mistakes in English too.

E un piccolo segreto, sbaglio anche in inglese .

So what I would like you to do, even though we are talking about common mistakes today,

Quindi cosa vorrei che tu facessi, anche se oggi parliamo di errori comuni,

I would like you to take a deep breath with me.

vorrei che tu facessi un respiro profondo con me.

Because when you make a mistake in English, this means that you are getting out of your

Perché quando commetti un errore in inglese, significa che stai uscendo dalla tua

comfort zone.

zona di comfort.

This is excellent.

Questo è eccellente.

It means that you are learning and progressing, and sometimes making a mistake is a great

Significa che stai imparando e progredendo, e talvolta commettere un errore è un ottimo

way to learn.

modo per imparare.

So I hope that you will not fear making mistakes, but instead you will feel confident that making

Quindi spero che non avrai paura di sbagliare, ma invece ti sentirai sicuro che commettere

mistakes means that you are trying something new that you've never done before, that you

errori significa che stai provando qualcosa di nuovo che non hai mai fatto prima, che

are having courage to get outside your comfort zone.

hai il coraggio di uscire dalla tua zona di comfort.

So, congratulations, you are doing something challenging.

Quindi, congratulazioni, stai facendo qualcosa di impegnativo.

You're learning something new and making mistakes is part of that.

Stai imparando qualcosa di nuovo e commettere errori ne fa parte.

And to help you today, sometimes it's nice to learn from other people's mistakes.

E per aiutarti oggi, a volte è bello imparare dagli errori degli altri.

I would like to share with you 11 common mistakes in English that my students often make.

Vorrei condividere con voi 11 errori comuni in inglese che i miei studenti fanno spesso.

These are some grammar mistakes, vocabulary mistakes, pronunciation mistakes, and maybe

Questi sono alcuni errori di grammatica, errori di vocabolario, errori di pronuncia e forse

you make these mistakes too.

anche tu commetti questi errori.

Of course, it's not the end of the world, but you are here because you want to level

Certo, non è la fine del mondo, ma sei qui perché vuoi

up your English.

migliorare il tuo inglese.

So I hope that these mistakes and corrections will help you.

Quindi spero che questi errori e correzioni ti aiutino.

To help you with this lesson as well, I have created a free PDF worksheet.

Per aiutarti anche con questa lezione, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito.

In this worksheet, I will give you all of the mistakes, the corrections, sample sentences,

In questo foglio di lavoro, ti darò tutti gli errori, le correzioni, frasi di esempio,

some tips and ideas about how to avoid them, and what happens if you accidentally make

alcuni suggerimenti e idee su come evitarli e cosa succede se commetti accidentalmente

those mistakes.

quegli errori.

And also, at the end of the worksheet, you will answer Vanessa's Challenge Question to

Inoltre, alla fine del foglio di lavoro, risponderai alla domanda di sfida di Vanessa per

help you use what you have learned in this lesson.

aiutarti a utilizzare ciò che hai appreso in questa lezione.

So don't forget to download the free PDF worksheet.

Quindi non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito.

There is a link in the description just for you.

C'è un link nella descrizione solo per te.

It is my gift.

È il mio regalo.

All right, let's go on to learn these 11 common mistakes that I often hear my English students

Va bene, andiamo a imparare questi 11 errori comuni che spesso sento fare dai miei studenti di inglese

make.

.

The first couple mistakes are grammar mistakes.

I primi due errori sono errori di grammatica.

Then we'll talk about vocabulary mistakes, and finally some common pronunciation mistakes.

Poi parleremo degli errori di vocabolario e infine di alcuni comuni errori di pronuncia.

And you know what?

E tu sai cosa?

If you make these mistakes, even after this video, I want you to take a deep breath and

Se commetti questi errori, anche dopo questo video, voglio che tu faccia un respiro profondo e ti

to realize that you are doing something amazing.

renda conto che stai facendo qualcosa di straordinario.

You are learning a new language.

Stai imparando una nuova lingua.

You are getting outside of your comfort zone.

Stai uscendo dalla tua zona di comfort.

You're awesome.

Sei fantastico.

All right.

Va bene.

Let's start by talking about some common grammar mistakes.

Iniziamo parlando di alcuni errori grammaticali comuni .

Mistake number one, "I went there by bus."

Errore numero uno: "Ci sono andato in autobus".

"I went there by car."

"Ci sono andato in macchina."

"I went there by plane."

"Ci sono andato in aereo."

Okay, so grammatically in a textbook, they would say this is okay.

Ok, quindi grammaticalmente in un libro di testo, direbbero che va bene.

But do you know what?

Ma sai cosa?

In daily conversation, we rarely use "by" plus transportation.

Nella conversazione quotidiana, usiamo raramente "by" più il trasporto.

I went there by car, by bus, by plane, by taxi.

Ci sono andato in macchina, in autobus, in aereo, in taxi.

It feels a little bit like textbook English or classroom English.

Sembra un po 'come l'inglese da manuale o l'inglese in classe.

Instead, we're more likely to use the verb "take".

Invece, è più probabile che usiamo il verbo "prendere".

"I took a bus."

"Ho preso un autobus".

"I took a train."

"Ho preso un treno".

"I took a flight."

"Ho preso un volo."

"I took the plane."

"Ho preso l'aereo."

With driving, because you're the one who is in control, we often just say drive.

Con la guida, poiché sei tu ad avere il controllo, spesso diciamo semplicemente guidare.

I drove to my friend's house.

Sono andato a casa di un mio amico.

We drove to the beach.

Siamo andati in spiaggia.

That's in the past tense, to drive, drove.

È al passato, guidare, guidare.

But here, we're more likely to use a verb instead of a by phrase.

Ma qui, è più probabile che usiamo un verbo invece di una frase.

So take a look at this sentence.

Quindi dai un'occhiata a questa frase.

How can we change it to make it be a little bit more natural?

Come possiamo cambiarlo per renderlo un po' più naturale?

"We're going to Canada by plane next week."

"La prossima settimana andremo in Canada in aereo."

You see that phrase "by plane".

Vedi quella frase "in aereo".

And now you know it's not so natural, how can we change this up?

E ora sai che non è così naturale, come possiamo cambiarlo?

Well, we have two options.

Bene, abbiamo due opzioni.

We can use the verb "take".

Possiamo usare il verbo "prendere".

"We are taking a flight to Canada."

"Stiamo prendendo un volo per il Canada."

Or you could just say, "We're flying to Canada."

Oppure potresti semplicemente dire "Stiamo volando in Canada".

It doesn't mean you're a bird and you are actually flying.

Non significa che sei un uccello e stai davvero volando.

This implies that you are going into the airplane.

Ciò implica che stai salendo sull'aereo.

So you could say, "We're taking a flight," or, "We're flying."

Quindi potresti dire "Stiamo prendendo un volo" o "Stiamo volando".

Both of these are great options and you can see how we use the verb to describe the action

Entrambe sono ottime opzioni e puoi vedere come usiamo il verbo per descrivere l'azione

instead of a "by" phrase.

invece di una frase "by".

Yes, you will occasionally hear this, but I want to empower you to use the most natural

Sì, di tanto in tanto lo sentirai, ma voglio darti il ​​potere di usare la frase più naturale

phrase possible.

possibile.

All right, let's go to our second grammar mistake that is commonly made by English learners.

Va bene, passiamo al nostro secondo errore grammaticale che è comunemente commesso dagli studenti di inglese.

"I have 33 years."

"Ho 33 anni."

Huh?

Eh?

No.

No.

When we're talking about age, we do not use "have".

Quando parliamo di età, non usiamo "have".

instead we can say, "I am 33 years old."

invece possiamo dire: "Ho 33 anni".

"I am."

"Sono."

We use a "be" verb to talk about age.

Usiamo un verbo "essere" per parlare di età.

This is something that I commonly see in my students who speak a romantic language like

Questo è qualcosa che vedo comunemente nei miei studenti che parlano una lingua romantica come il

Brazilian-Portuguese or Spanish or Italian or French.

brasiliano-portoghese o lo spagnolo o l'italiano o il francese.

I often hear, "I have 60 years."

Sento spesso: "Ho 60 anni".

"I have 55 years."

"Ho 55 anni."

But instead we can have a little switch and just say "am".

Ma invece possiamo fare un piccolo scambio e dire semplicemente "am".

"I am 66 years old."

"Ho 66 anni."

"I am 40 years old."

"Ho 40 anni."

Beautiful.

Bellissimo.

Common grammar mistake number three is, "We were five people at the party."

L'errore grammaticale comune numero tre è: " Eravamo in cinque alla festa".

Huh?

Eh?

This sounds very clunky and confusing in English.

Questo suona molto goffo e confuso in inglese.

It's like there were five people in your head.

È come se ci fossero cinque persone nella tua testa.

What?

Che cosa?

We were five people.

Eravamo cinque persone.

It's very confusing in English.

È molto confuso in inglese.

So instead, it's much more natural, and in fact, just better grammar to say, "There were

Quindi, invece, è molto più naturale, e in effetti, solo una grammatica migliore dire: "C'erano

five people at the party."

cinque persone alla festa".

Or you could say, "There were five of us at the party."

Oppure potresti dire: "Eravamo in cinque alla festa".

If you want to include yourself, the word "us" includes yourself.

Se vuoi includere te stesso, la parola "noi" include te stesso.

So you could say, "There were five of us at the party," or, "There were five people at

Quindi potresti dire "Eravamo in cinque alla festa" o "C'erano cinque persone

the party."

alla festa".

Both of those are excellent and they use the word "there" instead of "we".

Entrambi sono eccellenti e usano la parola "là" invece di "noi".

"We were five people."

"Eravamo cinque persone."

No.

No.

"There were five people."

"C'erano cinque persone."

Great.

Grande.

Grammar mistake number four is, "Don't be scary."

L'errore grammaticale numero quattro è: "Non essere spaventoso".

Huh?

Eh?

Is it Halloween?

È Halloween?

Are you dressed up like a vampire?

Sei vestito come un vampiro?

Don't be scary there's children here.

Non essere spaventoso ci sono bambini qui.

No, this phrase means stop scaring people.

No, questa frase significa smettere di spaventare le persone.

You're dressed up as something really scary.

Sei vestito come qualcosa di veramente spaventoso.

Stop being scary.

Smettila di essere spaventoso.

Don't be scary.

Non essere spaventoso.

No, instead, a much more common phrase is, "Don't be scared."

No, invece, una frase molto più comune è "Non aver paura".

I find that when my English students want to say, "Don't be scared," they accidentally

Trovo che quando i miei studenti di inglese vogliono dire "Non aver paura", dicono accidentalmente

say, "Don't be scary," which has a very different meaning.

"Non essere spaventoso", che ha un significato molto diverso .

You are dressed up as something scary for Halloween.

Sei vestito come qualcosa di spaventoso per Halloween.

So when you're trying to comfort someone or soothe someone, you could say, "Don't be scared.

Quindi, quando stai cercando di confortare qualcuno o calmare qualcuno, potresti dire: "Non aver paura.

I know that speaking English can be a little bit difficult and maybe you feel nervous,

So che parlare inglese può essere un po' difficile e forse ti senti nervoso,

but don't be scared.

ma non aver paura.

I'm nice.

Io" Sono gentile.

I hope that you can speak with me and feel comfortable.

Spero che tu possa parlare con me e sentirti a tuo agio.

Don't be scared."

Non aver paura."

Let's go onto some common vocabulary mistakes that my English students make.

Andiamo su alcuni errori di vocabolario comuni che fanno i miei studenti di inglese.

All of the words that I'm about to talk about are real English words, but they often get

Tutte le parole di cui sto per parlare sono vere parole inglesi, ma spesso vengono

mixed up in conversations by English learners, and you know what, sometimes English native

confuse nelle conversazioni di studenti inglesi, e sai una cosa, a volte anche madrelingua inglese

speakers too.

.

So let's start with the first common vocabulary mistake.

Quindi iniziamo con il primo errore di vocabolario comune .

Definitely, defiantly.

Sicuramente, con aria di sfida.

Hmm.

Hmm.

Take a look at this sentence.

Dai un'occhiata a questa frase.

"I definitely do not want to jump into the cold water.

"Sicuramente non voglio tuffarmi nell'acqua fredda.

I definitely do not want to jump into the cold water."

Sicuramente non voglio tuffarmi nell'acqua fredda."

But take a look at this sentence.

Ma dai un'occhiata a questa frase.

"He defiantly jumped into the cold water when I told him not to."

"È saltato con aria di sfida nell'acqua fredda quando gli ho detto di non farlo."

Hmm.

Hmm.

"He defiantly".

"Lui con aria di sfida".

Look at the spelling difference between these two words.

Guarda la differenza ortografica tra queste due parole.

For myself, I've found that as I'm writing sometimes I accidentally write the word defiantly.

Per quanto mi riguarda, ho scoperto che mentre scrivo a volte scrivo accidentalmente la parola con aria di sfida.

What's this word mean?

Cosa significa questa parola?

This means that you're rebellious.

Questo significa che sei ribelle.

I told him not to jump into the cold water, and do you know what he did?

Gli ho detto di non tuffarsi nell'acqua fredda, e sai cosa ha fatto?

He looked at me and said, "Hm," and he jumped into the cold water anyway.

Mi ha guardato e ha detto: "Hm", e si è comunque tuffato nell'acqua fredda.

He did it defiantly.

Lo ha fatto con aria di sfida. Era

He was being rebellious.

ribelle.

He defiantly jumped into the cold water even though I told him not to.

Con aria di sfida si è tuffato nell'acqua fredda anche se gli avevo detto di non farlo.

Hm.

Hm.

Now, I'm definitely upset.

Ora, sono decisamente arrabbiato.

So make sure that when you're using these two words, whether it's spelling or speaking,

Quindi assicurati che quando usi queste due parole, che si tratti di scrivere o parlare,

we use them in the correct way.

le usiamo nel modo corretto.

All right, let's go to our second vocabulary mistake.

Va bene, passiamo al nostro secondo errore di vocabolario.

Dessert, desert.

Dolce, deserto.

Ooh.

Ooh.

"When I was walking across the desert, all I could think about was eating some ice cream

"Quando stavo attraversando il deserto, tutto quello a cui riuscivo a pensare era mangiare del gelato

for dessert."

per dessert."

First, let's take a quick look at the spelling differences between these two words.

Innanzitutto, diamo una rapida occhiata alle differenze ortografiche tra queste due parole.

When we talk about dessert, something sweet and tasty, ice cream, cake, cookies, there

Quando si parla di dolce, qualcosa di dolce e gustoso, gelato, torta, biscotti, ci

are two Ss.

sono due S.

A good way to remember this is usually you want more dessert.

Un buon modo per ricordarlo è che di solito vuoi più dessert.

So we have two Ss.

Quindi abbiamo due S.

And when we're talking about the hot, dry, sandy place, desert, there's only one S. That's

E quando parliamo del luogo caldo, secco, sabbioso, del deserto, c'è solo una S. Queste sono

the spelling differences, but let's talk about the emphasis and the pronunciation differences.

le differenze ortografiche, ma parliamo dell'enfasi e delle differenze di pronuncia.

"I want to eat some dessert.

"Voglio mangiare un dolce.

I want to eat some desserts."

Voglio mangiare un dolce."

There is emphasis on the second syllable.

C'è enfasi sulla seconda sillaba.

Can you say that with me?

Puoi dirlo con me?

I want to eat some dessert.

Voglio mangiare un dolce.

Dessert.

Dolce.

But what if I decide to go on vacation to visit that dry, sandy place?

Ma cosa succede se decido di andare in vacanza per visitare quel luogo arido e sabbioso?

We might say, "I'm going to the desert.

Potremmo dire: "Vado nel deserto.

Desert."

Deserto".

There's emphasis at the beginning, de-, desert.

C'è enfasi all'inizio, de-, deserto.

"I'm going to the desert.

"Vado nel deserto.

Desert."

Deserto."

Wonderful.

Meraviglioso.

So make sure that when you are spelling these words, they're correct.

Quindi assicurati che quando scrivi queste parole, siano corrette.

And when you're emphasizing them, it's also correct.

E quando li enfatizzi, è anche corretto.

I'm going to tell you a really silly story of when I was a kid.

Ti racconterò una storia davvero stupida di quando ero bambino.

I always wanted to ask my parents for some dessert, but I knew that if I just asked them,

Ho sempre voluto chiedere un dolce ai miei genitori , ma sapevo che se avessi chiesto loro:

"Mom, can I have some dessert?" they might say no.

"Mamma, posso avere un dolce?" potrebbero dire di no.

So I had to come up with a creative way to ask them for some more dessert.

Quindi ho dovuto trovare un modo creativo per chiedere loro un altro dolce.

So me and my sister and my two neighbors, who we always spent time with, I remember

Quindi io, mia sorella e i miei due vicini, con cui passavamo sempre del tempo, ricordo di

crawling down the hallway towards my parents and we said, "Oh, it's so hot in the desert.

essere strisciato lungo il corridoio verso i miei genitori e abbiamo detto: "Oh, fa così caldo nel deserto.

Oh, it's so hot in the desert.

Oh, fa così caldo nel deserto.

I need some dessert."

Io bisogno di un dolce."

We were very silly.

Siamo stati molto stupidi.

So we were trying to get them to laugh and have a little bit of fun with the difference

Quindi stavamo cercando di farli ridere e divertire un po' con la differenza

between these two words so that they would give us dessert.

tra queste due parole in modo che ci dessero il dessert.

I hope this little story helps you to remember desert and desert.

Spero che questa piccola storia ti aiuti a ricordare il deserto e il deserto.

Okay.

Va bene.

Let's go to our next common vocabulary mistake.

Andiamo al nostro prossimo errore di vocabolario comune.

Quiet and quite.

Tranquillo e tranquillo.

This is another one that's easy to misspell when you're writing, because they're quite

Questo è un altro che è facile sbagliare quando scrivi, perché sono abbastanza

similar, quite similar.

simili, abbastanza simili.

Let's a look at this sentence.

Diamo un'occhiata a questa frase.

"I was very quiet when I walked up the stairs."

"Ero molto silenzioso quando ho salito le scale."

Take a look at the next sentence.

Dai un'occhiata alla frase successiva.

"He was quite noisy when he walked up the stairs."

"Era piuttosto rumoroso quando saliva le scale."

We have an opposite meaning here.

Abbiamo qui un significato opposto.

"I was very quiet," this means I didn't make much noise.

"Ero molto silenzioso", questo significa che non ho fatto molto rumore.

I was very quiet when I walked up the stairs.

Ero molto silenzioso quando salii le scale.

Or, "He was quite noisy."

Oppure, "Era piuttosto rumoroso".

We use the word quite as an emphasis.

Usiamo la parola abbastanza come enfasi.

"He was quite noisy."

"Era piuttosto rumoroso."

He was very noisy when he walked up the stairs.

Faceva molto rumore quando saliva le scale.

He was quite noisy.

Era piuttosto rumoroso.

Excellent.

Eccellente.

So make sure that when you're writing and when you're speaking, you use quiet and quite

Quindi assicurati che quando scrivi e quando parli, usi quiete e tranquillità

in the right way.

nel modo giusto.

Before we go onto some common pronunciation mistakes, let's go to our final vocabulary

Prima di passare ad alcuni errori di pronuncia comuni , passiamo al nostro ultimo

mistake that I commonly see with English learners, and maybe this is difficult for you too.

errore di vocabolario che vedo comunemente con gli studenti di inglese, e forse questo è difficile anche per te.

Take a look at these two words, recipe and receipt.

Dai un'occhiata a queste due parole, ricetta e ricevuta.

Let's talk about pronunciation first.

Parliamo prima della pronuncia.

Recipe, usually, if there is an E at the end of a word, it's silent, like the previous

Ricetta, di solito, se c'è una E alla fine di una parola, è silenziosa, come la

word we talked about, quite.

parola precedente di cui abbiamo parlato, abbastanza.

Quite, we don't say quite-y.

Abbastanza, non diciamo abbastanza.

But in this word we say the final E, recipe.

Ma in questa parola diciamo la E finale, ricetta.

Can you say it with me?

Puoi dirlo con me?

Recipe.

Ricetta.

This is what you read that gives you instructions for cooking.

Questo è ciò che leggi che ti dà le istruzioni per cucinare.

I found a great recipe for making chocolate chip cookies.

Ho trovato un'ottima ricetta per fare i biscotti con gocce di cioccolato.

A recipe.

Una ricetta.

But that's second word, receipt.

Ma questa è la seconda parola, ricevuta.

So many letters that are cut out.

Tante lettere ritagliate.

Receipt, re-, it sounds like R-U, receipt, seat.

Ricevuta, re-, suona come R-U, ricevuta, posto.

So the P is cut out and the E-I is just an E sound, receipt, receipt.

Quindi la P è tagliata e la E-I è solo un suono E, ricevuta, ricevuta.

This is the paper that you get when you go to the store.

Questa è la carta che ricevi quando vai al negozio.

The cashier will hand you the receipt.

Il cassiere ti consegnerà la ricevuta.

And it's a list of everything that you've purchased.

Ed è un elenco di tutto ciò che hai acquistato.

So let's look at these sample sentences.

Quindi diamo un'occhiata a queste frasi di esempio.

"I followed the recipe well, why are my cookies so awful?"

"Ho seguito bene la ricetta, perché i miei biscotti sono così orribili?"

The instructions for cooking, I followed the recipe well, why are my cookies so awful?

Le istruzioni per cucinare, ho seguito bene la ricetta, perché i miei biscotti sono così orribili?

Or you can say, "I checked the receipt, and oh, I bought salt instead of sugar."

Oppure puoi dire: "Ho controllato la ricevuta e oh, ho comprato il sale invece dello zucchero".

Let me tell you, if it says to put this much sugar in your cookies, you should not put

Lascia che te lo dica, se dice di mettere così tanto zucchero nei tuoi biscotti, non dovresti

this much salt in your cookies instead.

invece mettere così tanto sale nei tuoi biscotti.

They will be awful.

Saranno terribili.

So you can check your receipt from the store and see, "Oh, I bought the wrong thing."

Quindi puoi controllare la ricevuta del negozio e vedere "Oh, ho comprato la cosa sbagliata".

Oh, well, I guess that's the answer.

Oh, beh, immagino sia questa la risposta.

Let's go on to three common pronunciation mistakes that I often hear my English students

Passiamo a tre errori di pronuncia comuni che sento spesso fare dai miei studenti di inglese

make, but I want to make sure you can avoid them.

, ma voglio assicurarmi che tu possa evitarli .

The first one is pronunciation?

Il primo è la pronuncia?

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (affermativo).

It's true.

È vero.

This word is long, there's a lot going on, and I often hear my English students mix up

Questa parola è lunga, c'è molto da fare e spesso sento i miei studenti di inglese confondere

this word in so many different ways.

questa parola in tanti modi diversi. Ho

I have heard pronunciation, pronunciation, pronunciation.

sentito pronuncia, pronuncia, pronuncia.

It's very mixed together in the middle because there's a lot of syllables.

È molto mescolato nel mezzo perché ci sono molte sillabe.

So what I would like to do is I want to break down this word.

Quindi quello che vorrei fare è abbattere questa parola. Lo

We're going to make it nice and clear and simple to understand and to say, "Are you

renderemo bello, chiaro e semplice da capire e da dire: "Sei

ready?"

pronto?"

Pruh-nun-see-AYE-shun.

Pruh-nun-see-AYE-shun.

That T-I-O-N is going to sound like an sh, shun.

Quel T-I-O-N suonerà come uno sh, shun.

Let's try to speed it up a little bit.

Proviamo a velocizzarlo un po'.

Pronunciation, pronunciation, pronunciation.

Pronuncia, pronuncia, pronuncia.

How's your English pronunciation?

Com'è la tua pronuncia inglese?

How's your English pronunciation?

Com'è la tua pronuncia inglese?

I hope you can pronounce the word pronunciation correctly now.

Spero che tu possa pronunciare correttamente la pronuncia della parola ora.

Have you ever been walking down the grocery store aisles and thought, "Ugh, I can't find

Hai mai camminato lungo le corsie del negozio di alimentari e pensato: "Ugh, non riesco a trovare

what I'm looking for.

quello che sto cercando. In

What aisle is the sugar on?

quale corsia è lo zucchero?

I need to buy sugar and not salt for my cookies next time."

Devo comprare lo zucchero e non il sale per i miei biscotti la prossima volta."

Well, this word aisle, A-I-S-L-E.

Bene, questa parola corridoio, A-I-S-L-E.

Why in the world is it spelled A-I-S-L-E?

Perché nel mondo si scrive A-I-S-L-E?

Good question.

Buona domanda.

But it is pronounced eye, like your eye, eye-ul.

Ma si pronuncia eye, come il tuo occhio, eye-ul.

Aisle.

Corridoio.

Aisle.

Corridoio.

So forget the A at the beginning, forget the S, and just say aisle.

Quindi dimentica la A all'inizio, dimentica la S e dì solo corridoio.

Aisle.

Corridoio.

It sounds like the contraction, I will.

Sembra la contrazione, lo farò.

I'll go to the store and walk down the aisle to look for some sugar.

Andrò al negozio e camminerò lungo il corridoio per cercare dello zucchero.

Aisle, aisle, this is the row in a store where you might find different things.

Corridoio, corridoio, questa è la fila in un negozio dove potresti trovare cose diverse.

So you can go down different aisles.

Quindi puoi andare in corsie diverse.

And if you're in a store and you can't find a product and you ask someone, "Where's the

E se sei in un negozio e non riesci a trovare un prodotto e chiedi a qualcuno: "Dov'è lo

sugar?" they might say, "Oh, go down aisle eight.

zucchero?" potrebbero dire: "Oh, scendi corridoio otto.

Aisle, eight.

Corridoio, otto.

Excellent pronunciation.

Ottima pronuncia.

The final common English mistake, especially with pronunciation, that I often see my English

L'ultimo errore inglese comune, specialmente con la pronuncia, che vedo fare spesso ai miei

students make is with this word.

studenti di inglese è con questa parola.

How do you say that word?

Come si dice quella parola?

Is it drawer.

È cassetto.

Nope.

No.

Instead, there's two different ways, they're very close, that we can pronounce this word.

Invece, ci sono due modi diversi, molto vicini, in cui possiamo pronunciare questa parola.

You might say, "I put my clothes in the drawer," with a J sound, or, "I put my clothes in the

Potresti dire: "Ho messo i miei vestiti nel cassetto", con un suono J, oppure, "Ho messo i miei vestiti nel cassetto" clothes in the

drawer," drawer, with a little bit more of a clear D-R sound.

drawer", cassetto, con un po' più di un chiaro suono D-R.

Drawer, drawer.

Cassetto, cassetto.

But for both of those words, the W is pretty much cut out.

Ma per entrambe queste parole, la W è praticamente tagliata.

So don't let that confuse you and try to split that and say, "Draw," like you're drawing

Quindi non lasciarti confondere e prova a dividere e dire "Disegna", come se stessi disegnando

a picture, or "drawer."

un'immagine, o "cassetto".

We don't say that.

Non diciamo questo.

Instead, it's jor or droor.

Invece, è jor o droor.

Both of those can be used commonly in daily conversation.

Entrambi possono essere usati comunemente nelle conversazioni quotidiane.

So where do you put your clothes?

Allora, dove vuoi Metti i tuoi vestiti?

I put them in the drawer.

Li ho messi nel cassetto. Li ho

I put them in the drawer.

messi nel cassetto.

Excellent work.

Ottimo lavoro.

So how did you do?

Allora, come hai fatto?

I hope that with this lesson, these mistakes will definitely get better for you.

Spero che con questa lezione, questi errori miglioreranno sicuramente per te.

Don't forget to download the free PDF worksheet to go with today's lesson.

Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito da abbinare alla lezione di oggi.

You can review all of these common mistakes and their corrections, some sample sentences,

Puoi rivedere tutti questi errori comuni e le loro correzioni, alcune frasi di esempio

and at the end of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question to help you use

e, alla fine del foglio di lavoro, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa per aiutarti a utilizzare

what you've learned today.

ciò che hai imparato oggi.

So now I have a question for you.

Quindi ora ho una domanda per te.

Let me know in the comments, what is your favorite dessert?

Fammi sapere nei commenti, qual è il tuo dolce preferito?

I would love to know, is it chocolate cake, chocolate cookies, or maybe something that's

Mi piacerebbe sapere, è una torta al cioccolato, biscotti al cioccolato o forse qualcosa che è

only unique in your own country?

unico solo nel tuo paese?

Let me know in the comments, what's your favorite dessert?

Fammi sapere nei commenti, qual è il tuo dolce preferito?

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

E ci rivediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Il prossimo passo è scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato.

You can be a confident English speaker.

Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì.

Bye.

Ciao.