Which of these English mistakes do you make?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these common mistakes in English?

¿Cometes estos errores comunes en inglés?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Have you ever felt afraid to make a mistake when you're speaking in English?

¿Alguna vez has sentido miedo de cometer un error cuando hablas en inglés?

What happens if you make a mistake?

¿Qué pasa si cometes un error?

Other people will say, "What?

Otras personas dirán: "¿Qué?

What did you say?"

¿Qué dijiste?"

Maybe you will miss out on a friendship or you won't seem professional at work and your

Tal vez te pierdas una amistad o no parezcas profesional en el trabajo y tu

heart will start beating.

corazón comenzará a latir.

You might start sweating.

Podrías empezar a sudar.

It's a terrible feeling.

Es un sentimiento terrible.

I think that because of school we are all brought up with the idea that mistakes should

Creo que por la escuela a todos nos educan con la idea de que hay

be avoided at all costs.

que evitar los errores a toda costa.

Mistakes are terrible.

Los errores son terribles.

But do you know what?

Pero, ¿sabes qué?

The reality is, that when you learn anything new, a language, when you're learning English,

La realidad es que cuando aprendes algo nuevo, un idioma, cuando aprendes inglés, los

mistakes are inevitable.

errores son inevitables.

Inevitable is a wonderful word that means unavoidable.

Inevitable es una palabra maravillosa que significa inevitable.

You will definitely make a mistake in English, because you're an English learner.

Definitivamente cometerás un error en inglés, porque eres un estudiante de inglés.

And a little secret, I make mistakes in English too.

Y un pequeño secreto, también cometo errores en inglés.

So what I would like you to do, even though we are talking about common mistakes today,

Entonces, lo que me gustaría que hicieras, aunque hoy estamos hablando de errores comunes,

I would like you to take a deep breath with me.

me gustaría que respires profundo conmigo.

Because when you make a mistake in English, this means that you are getting out of your

Porque cuando te equivocas en inglés , significa que te estás saliendo de tu

comfort zone.

zona de confort.

This is excellent.

Esto es excelente.

It means that you are learning and progressing, and sometimes making a mistake is a great

Significa que estás aprendiendo y progresando y, a veces, cometer un error es una excelente

way to learn.

manera de aprender.

So I hope that you will not fear making mistakes, but instead you will feel confident that making

Así que espero que no tengas miedo de cometer errores, sino que te sientas seguro de que cometer

mistakes means that you are trying something new that you've never done before, that you

errores significa que estás intentando algo nuevo que nunca antes habías hecho, que tienes el

are having courage to get outside your comfort zone.

coraje de salir de tu zona de confort.

So, congratulations, you are doing something challenging.

Entonces, felicidades, estás haciendo algo desafiante.

You're learning something new and making mistakes is part of that.

Estás aprendiendo algo nuevo y cometer errores es parte de eso.

And to help you today, sometimes it's nice to learn from other people's mistakes.

Y para ayudarte hoy, a veces es bueno aprender de los errores de otras personas.

I would like to share with you 11 common mistakes in English that my students often make.

Me gustaría compartir con ustedes 11 errores comunes en inglés que mis alumnos suelen cometer.

These are some grammar mistakes, vocabulary mistakes, pronunciation mistakes, and maybe

Estos son algunos errores de gramática, errores de vocabulario, errores de pronunciación y tal vez

you make these mistakes too.

usted también cometa estos errores.

Of course, it's not the end of the world, but you are here because you want to level

Por supuesto, no es el fin del mundo, pero estás aquí porque

up your English.

quieres mejorar tu inglés.

So I hope that these mistakes and corrections will help you.

Así que espero que estos errores y correcciones te ayuden.

To help you with this lesson as well, I have created a free PDF worksheet.

Para ayudarlo también con esta lección, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita.

In this worksheet, I will give you all of the mistakes, the corrections, sample sentences,

En esta hoja de trabajo, le daré todos los errores, las correcciones, ejemplos de oraciones,

some tips and ideas about how to avoid them, and what happens if you accidentally make

algunos consejos e ideas sobre cómo evitarlos y qué sucede si accidentalmente comete

those mistakes.

esos errores.

And also, at the end of the worksheet, you will answer Vanessa's Challenge Question to

Y también, al final de la hoja de trabajo , responderá la pregunta de desafío de Vanessa para

help you use what you have learned in this lesson.

ayudarlo a usar lo que ha aprendido en esta lección.

So don't forget to download the free PDF worksheet.

Así que no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratis.

There is a link in the description just for you.

Hay un enlace en la descripción solo para ti.

It is my gift.

es mi regalo

All right, let's go on to learn these 11 common mistakes that I often hear my English students

Muy bien, sigamos con el aprendizaje de estos 11 errores comunes que a menudo escucho que cometen mis estudiantes de inglés

make.

.

The first couple mistakes are grammar mistakes.

Los primeros dos errores son errores gramaticales.

Then we'll talk about vocabulary mistakes, and finally some common pronunciation mistakes.

Luego hablaremos sobre los errores de vocabulario y, finalmente, algunos errores comunes de pronunciación.

And you know what?

¿Y sabes qué?

If you make these mistakes, even after this video, I want you to take a deep breath and

Si cometes estos errores, incluso después de este video, quiero que respires profundamente y te des

to realize that you are doing something amazing.

cuenta de que estás haciendo algo increíble.

You are learning a new language.

Estás aprendiendo un nuevo idioma.

You are getting outside of your comfort zone.

Estás saliendo de tu zona de confort.

You're awesome.

Eres increíble.

All right.

Todo bien.

Let's start by talking about some common grammar mistakes.

Comencemos hablando de algunos errores gramaticales comunes .

Mistake number one, "I went there by bus."

Error número uno: "Fui allí en autobús".

"I went there by car."

"Fui allí en coche".

"I went there by plane."

"Fui allí en avión".

Okay, so grammatically in a textbook, they would say this is okay.

Bien, gramaticalmente en un libro de texto, dirían que esto está bien.

But do you know what?

Pero, ¿sabes qué?

In daily conversation, we rarely use "by" plus transportation.

En la conversación diaria, rara vez usamos "by" más transporte.

I went there by car, by bus, by plane, by taxi.

Fui allí en coche, en autobús, en avión, en taxi.

It feels a little bit like textbook English or classroom English.

Se siente un poco como un libro de texto de inglés o un salón de clases de inglés.

Instead, we're more likely to use the verb "take".

En cambio, es más probable que usemos el verbo "tomar".

"I took a bus."

"Tomé un autobús".

"I took a train."

"Tomé un tren".

"I took a flight."

"Tomé un vuelo".

"I took the plane."

"Tomé el avión".

With driving, because you're the one who is in control, we often just say drive.

Con la conducción, debido a que usted es quien tiene el control, a menudo solo decimos conducir.

I drove to my friend's house.

Conduje hasta la casa de mi amigo.

We drove to the beach.

Manejamos a la playa.

That's in the past tense, to drive, drove.

Eso está en tiempo pasado, conducir, condujo.

But here, we're more likely to use a verb instead of a by phrase.

Pero aquí, es más probable que usemos un verbo en lugar de una frase.

So take a look at this sentence.

Así que echa un vistazo a esta frase.

How can we change it to make it be a little bit more natural?

¿Cómo podemos cambiarlo para que sea un poco más natural?

"We're going to Canada by plane next week."

"Nos vamos a Canadá en avión la próxima semana".

You see that phrase "by plane".

Ves esa frase "en avión".

And now you know it's not so natural, how can we change this up?

Y ahora que sabes que no es tan natural, ¿cómo podemos cambiar esto?

Well, we have two options.

Bueno, tenemos dos opciones.

We can use the verb "take".

Podemos usar el verbo "tomar".

"We are taking a flight to Canada."

"Vamos a tomar un vuelo a Canadá".

Or you could just say, "We're flying to Canada."

O simplemente podría decir: "Vamos a volar a Canadá".

It doesn't mean you're a bird and you are actually flying.

No significa que seas un pájaro y que en realidad estés volando.

This implies that you are going into the airplane.

Esto implica que vas a subir al avión.

So you could say, "We're taking a flight," or, "We're flying."

Así que podrías decir: "Vamos a tomar un vuelo" o "Vamos a volar".

Both of these are great options and you can see how we use the verb to describe the action

Ambas son excelentes opciones y puede ver cómo usamos el verbo para describir la acción en

instead of a "by" phrase.

lugar de una frase "por".

Yes, you will occasionally hear this, but I want to empower you to use the most natural

Sí, de vez en cuando escuchará esto, pero quiero capacitarlo para que use la frase más natural

phrase possible.

posible.

All right, let's go to our second grammar mistake that is commonly made by English learners.

Muy bien, vayamos a nuestro segundo error gramatical que comúnmente cometen los estudiantes de inglés.

"I have 33 years."

"Tengo 33 años".

Huh?

¿Eh?

No.

No.

When we're talking about age, we do not use "have".

Cuando hablamos de edad, no usamos "have".

instead we can say, "I am 33 years old."

en cambio, podemos decir: "Tengo 33 años".

"I am."

"Soy."

We use a "be" verb to talk about age.

Usamos un verbo "ser" para hablar de la edad.

This is something that I commonly see in my students who speak a romantic language like

Esto es algo que comúnmente veo en mis alumnos que hablan un idioma romántico como

Brazilian-Portuguese or Spanish or Italian or French.

el portugués brasileño, el español, el italiano o el francés.

I often hear, "I have 60 years."

A menudo escucho: "tengo 60 años".

"I have 55 years."

"Tengo 55 años".

But instead we can have a little switch and just say "am".

Pero en su lugar, podemos tener un pequeño interruptor y simplemente decir "soy".

"I am 66 years old."

"Tengo 66 años".

"I am 40 years old."

"Tengo 40 años de edad."

Beautiful.

Hermosa.

Common grammar mistake number three is, "We were five people at the party."

El error gramatical número tres es: " Éramos cinco personas en la fiesta".

Huh?

¿Eh?

This sounds very clunky and confusing in English.

Esto suena muy torpe y confuso en inglés.

It's like there were five people in your head.

Es como si hubiera cinco personas en tu cabeza.

What?

¿Qué?

We were five people.

Éramos cinco personas.

It's very confusing in English.

Es muy confuso en inglés.

So instead, it's much more natural, and in fact, just better grammar to say, "There were

Entonces, en cambio, es mucho más natural y, de hecho, mejor gramaticalmente decir: "Había

five people at the party."

cinco personas en la fiesta".

Or you could say, "There were five of us at the party."

O podrías decir: "Éramos cinco en la fiesta".

If you want to include yourself, the word "us" includes yourself.

Si desea incluirse a sí mismo, la palabra "nosotros" lo incluye a usted mismo.

So you could say, "There were five of us at the party," or, "There were five people at

Así que podrías decir: "Éramos cinco en la fiesta" o "Había cinco personas en

the party."

la fiesta".

Both of those are excellent and they use the word "there" instead of "we".

Ambos son excelentes y usan la palabra "allí" en lugar de "nosotros".

"We were five people."

"Éramos cinco personas".

No.

No.

"There were five people."

"Había cinco personas".

Great.

Gran.

Grammar mistake number four is, "Don't be scary."

El error gramatical número cuatro es: "No des miedo".

Huh?

¿Eh?

Is it Halloween?

¿Es Halloween?

Are you dressed up like a vampire?

¿Estás vestido como un vampiro?

Don't be scary there's children here.

No tengas miedo, hay niños aquí.

No, this phrase means stop scaring people.

No, esta frase significa dejar de asustar a la gente.

You're dressed up as something really scary.

Estás vestido como algo realmente aterrador.

Stop being scary.

Deja de dar miedo.

Don't be scary.

No tengas miedo.

No, instead, a much more common phrase is, "Don't be scared."

No, en cambio, una frase mucho más común es: "No tengas miedo".

I find that when my English students want to say, "Don't be scared," they accidentally

Encuentro que cuando mis estudiantes de inglés quieren decir, "No tengas miedo", accidentalmente

say, "Don't be scary," which has a very different meaning.

dicen, "No tengas miedo", que tiene un significado muy diferente .

You are dressed up as something scary for Halloween.

Estás disfrazado de algo aterrador para Halloween.

So when you're trying to comfort someone or soothe someone, you could say, "Don't be scared.

Entonces, cuando estés tratando de consolar o calmar a alguien, podrías decir: "No tengas miedo.

I know that speaking English can be a little bit difficult and maybe you feel nervous,

Sé que hablar inglés puede ser un poco difícil y tal vez te sientas nervioso,

but don't be scared.

pero no tengas miedo

I'm nice.

. Soy amable.

I hope that you can speak with me and feel comfortable.

Espero que puedas hablar conmigo y sentirte cómodo.

Don't be scared."

No tengas miedo".

Let's go onto some common vocabulary mistakes that my English students make.

Pasemos a algunos errores comunes de vocabulario que cometen mis estudiantes de inglés.

All of the words that I'm about to talk about are real English words, but they often get

Todas las palabras de las que voy a hablar son palabras reales en inglés, pero a menudo se

mixed up in conversations by English learners, and you know what, sometimes English native

mezclan en las conversaciones de los estudiantes de inglés y, ¿sabes qué?, a veces

speakers too.

también los hablantes nativos de inglés.

So let's start with the first common vocabulary mistake.

Entonces, comencemos con el primer error común de vocabulario .

Definitely, defiantly.

Definitivamente, desafiante.

Hmm.

Mmm.

Take a look at this sentence.

Echa un vistazo a esta frase.

"I definitely do not want to jump into the cold water.

"Definitivamente no quiero saltar al agua fría

I definitely do not want to jump into the cold water."

. Definitivamente no quiero saltar al agua fría".

But take a look at this sentence.

Pero fíjate en esta frase.

"He defiantly jumped into the cold water when I told him not to."

"Él saltó desafiante al agua fría cuando le dije que no lo hiciera".

Hmm.

Mmm.

"He defiantly".

"Él desafiante".

Look at the spelling difference between these two words.

Fíjate en la diferencia ortográfica entre estas dos palabras.

For myself, I've found that as I'm writing sometimes I accidentally write the word defiantly.

Por mi parte, descubrí que, mientras escribo, a veces accidentalmente escribo la palabra desafiante.

What's this word mean?

¿Qué significa esta palabra?

This means that you're rebellious.

Esto significa que eres rebelde.

I told him not to jump into the cold water, and do you know what he did?

Le dije que no se tirara al agua fría, ¿ y sabes lo que hizo?

He looked at me and said, "Hm," and he jumped into the cold water anyway.

Me miró y dijo: "Hm", y saltó al agua fría de todos modos.

He did it defiantly.

Lo hizo de manera desafiante.

He was being rebellious.

Estaba siendo rebelde.

He defiantly jumped into the cold water even though I told him not to.

Saltó desafiante al agua fría a pesar de que le dije que no lo hiciera.

Hm.

Hm.

Now, I'm definitely upset.

Ahora, definitivamente estoy molesto.

So make sure that when you're using these two words, whether it's spelling or speaking,

Así que asegúrese de que cuando use estas dos palabras, ya sea deletreando o hablando, las

we use them in the correct way.

usemos de la manera correcta.

All right, let's go to our second vocabulary mistake.

Muy bien, vayamos a nuestro segundo error de vocabulario.

Dessert, desert.

Postre desierto.

Ooh.

Oh.

"When I was walking across the desert, all I could think about was eating some ice cream

"Cuando estaba caminando por el desierto, todo en lo que podía pensar era en comer un helado

for dessert."

de postre".

First, let's take a quick look at the spelling differences between these two words.

Primero, echemos un vistazo rápido a las diferencias ortográficas entre estas dos palabras.

When we talk about dessert, something sweet and tasty, ice cream, cake, cookies, there

Cuando hablamos de postre, algo dulce y sabroso, helado, pastel, galletas,

are two Ss.

hay dos Ss.

A good way to remember this is usually you want more dessert.

Una buena forma de recordar esto es que normalmente quieres más postre.

So we have two Ss.

Así que tenemos dos Ss.

And when we're talking about the hot, dry, sandy place, desert, there's only one S. That's

Y cuando hablamos del lugar cálido, seco y arenoso, desierto, solo hay una S. Esas son

the spelling differences, but let's talk about the emphasis and the pronunciation differences.

las diferencias ortográficas, pero hablemos del énfasis y las diferencias de pronunciación.

"I want to eat some dessert.

"Quiero comer un postre.

I want to eat some desserts."

Quiero comer algunos postres".

There is emphasis on the second syllable.

Hay énfasis en la segunda sílaba.

Can you say that with me?

¿Puedes decir eso conmigo?

I want to eat some dessert.

Quiero comer un postre.

Dessert.

Postre.

But what if I decide to go on vacation to visit that dry, sandy place?

Pero, ¿y si decido irme de vacaciones a visitar ese lugar seco y arenoso?

We might say, "I'm going to the desert.

Podríamos decir: "Me voy al desierto.

Desert."

Desierto".

There's emphasis at the beginning, de-, desert.

Hay énfasis al principio, de-, desierto.

"I'm going to the desert.

"Me voy al desierto.

Desert."

Desierto".

Wonderful.

Maravilloso.

So make sure that when you are spelling these words, they're correct.

Así que asegúrese de que cuando esté deletreando estas palabras, sean correctas.

And when you're emphasizing them, it's also correct.

Y cuando los estás enfatizando, también es correcto.

I'm going to tell you a really silly story of when I was a kid.

Les voy a contar una historia muy tonta de cuando yo era niño.

I always wanted to ask my parents for some dessert, but I knew that if I just asked them,

Siempre quise pedirles a mis padres un postre, pero sabía que si les preguntaba:

"Mom, can I have some dessert?" they might say no.

"Mamá, ¿puedo tener un postre?" podrían decir que no.

So I had to come up with a creative way to ask them for some more dessert.

Así que tuve que idear una forma creativa de pedirles más postre.

So me and my sister and my two neighbors, who we always spent time with, I remember

Entonces, mi hermana, mis dos vecinos y yo, con quienes siempre pasábamos el tiempo, recuerdo que me

crawling down the hallway towards my parents and we said, "Oh, it's so hot in the desert.

arrastré por el pasillo hacia mis padres y dijimos: "Oh, hace mucho calor en el desierto.

Oh, it's so hot in the desert.

Oh, hace mucho calor en el desierto.

I need some dessert."

Yo Necesito un postre".

We were very silly.

Éramos muy tontos.

So we were trying to get them to laugh and have a little bit of fun with the difference

Así que estábamos tratando de que se rieran y se divirtieran un poco con la diferencia

between these two words so that they would give us dessert.

entre estas dos palabras para que nos dieran el postre.

I hope this little story helps you to remember desert and desert.

Espero que esta pequeña historia te ayude a recordar desierto y desierto.

Okay.

Bueno.

Let's go to our next common vocabulary mistake.

Vayamos a nuestro siguiente error común de vocabulario.

Quiet and quite.

Tranquilo y tranquilo.

This is another one that's easy to misspell when you're writing, because they're quite

Este es otro que es fácil escribir mal cuando estás escribiendo, porque son bastante

similar, quite similar.

similares, bastante similares.

Let's a look at this sentence.

Echemos un vistazo a esta frase.

"I was very quiet when I walked up the stairs."

"Estaba muy callado cuando subí las escaleras".

Take a look at the next sentence.

Echa un vistazo a la siguiente oración.

"He was quite noisy when he walked up the stairs."

"Hacía bastante ruido cuando subía las escaleras".

We have an opposite meaning here.

Tenemos un significado opuesto aquí.

"I was very quiet," this means I didn't make much noise.

"Estuve muy callado", esto significa que no hice mucho ruido.

I was very quiet when I walked up the stairs.

Estaba muy callado cuando subí las escaleras.

Or, "He was quite noisy."

O, "Era bastante ruidoso".

We use the word quite as an emphasis.

Usamos la palabra absolutamente como un énfasis.

"He was quite noisy."

"Era bastante ruidoso".

He was very noisy when he walked up the stairs.

Hacía mucho ruido cuando subía las escaleras.

He was quite noisy.

Era bastante ruidoso.

Excellent.

Excelente.

So make sure that when you're writing and when you're speaking, you use quiet and quite

Así que asegúrese de que cuando esté escribiendo y cuando esté hablando, use quiet y bastante

in the right way.

de la manera correcta.

Before we go onto some common pronunciation mistakes, let's go to our final vocabulary

Antes de pasar a algunos errores de pronunciación comunes, vayamos a nuestro último

mistake that I commonly see with English learners, and maybe this is difficult for you too.

error de vocabulario que comúnmente veo con los estudiantes de inglés, y tal vez esto también sea difícil para usted.

Take a look at these two words, recipe and receipt.

Echa un vistazo a estas dos palabras, receta y recibo.

Let's talk about pronunciation first.

Hablemos primero de la pronunciación.

Recipe, usually, if there is an E at the end of a word, it's silent, like the previous

Receta, por lo general, si hay una E al final de una palabra, es muda, como la palabra anterior de la

word we talked about, quite.

que hablamos, bastante.

Quite, we don't say quite-y.

Bastante, no decimos bastante-y.

But in this word we say the final E, recipe.

Pero en esta palabra decimos la E final, receta.

Can you say it with me?

¿Puedes decirlo conmigo?

Recipe.

Receta.

This is what you read that gives you instructions for cooking.

Esto es lo que lees que te da instrucciones para cocinar.

I found a great recipe for making chocolate chip cookies.

Encontré una gran receta para hacer galletas con chispas de chocolate.

A recipe.

Una receta.

But that's second word, receipt.

Pero esa es la segunda palabra, recibo.

So many letters that are cut out.

Tantas letras que están recortadas.

Receipt, re-, it sounds like R-U, receipt, seat.

Recibo, re-, suena como R-U, recibo, asiento.

So the P is cut out and the E-I is just an E sound, receipt, receipt.

Entonces, la P se corta y la E-I es solo un sonido E, recibo, recibo.

This is the paper that you get when you go to the store.

Este es el papel que obtienes cuando vas a la tienda.

The cashier will hand you the receipt.

El cajero le entregará el recibo.

And it's a list of everything that you've purchased.

Y es una lista de todo lo que has comprado.

So let's look at these sample sentences.

Así que echemos un vistazo a estas oraciones de muestra.

"I followed the recipe well, why are my cookies so awful?"

"Seguí bien la receta, ¿por qué mis galletas son tan horribles?"

The instructions for cooking, I followed the recipe well, why are my cookies so awful?

Las instrucciones para cocinar, seguí bien la receta, ¿por qué mis galletas son tan horribles?

Or you can say, "I checked the receipt, and oh, I bought salt instead of sugar."

O puede decir: "Revisé el recibo y compré sal en lugar de azúcar".

Let me tell you, if it says to put this much sugar in your cookies, you should not put

Déjame decirte, si dice poner tanta azúcar en tus galletas, no deberías

this much salt in your cookies instead.

poner tanta sal en tus galletas.

They will be awful.

Serán horribles.

So you can check your receipt from the store and see, "Oh, I bought the wrong thing."

Entonces puede revisar su recibo de la tienda y ver, "Oh, compré algo equivocado".

Oh, well, I guess that's the answer.

Bueno, supongo que esa es la respuesta.

Let's go on to three common pronunciation mistakes that I often hear my English students

Pasemos a tres errores comunes de pronunciación que a menudo escucho que cometen mis estudiantes de inglés

make, but I want to make sure you can avoid them.

, pero quiero asegurarme de que puedas evitarlos.

The first one is pronunciation?

¿La primera es la pronunciación?

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (afirmativo).

It's true.

Es cierto.

This word is long, there's a lot going on, and I often hear my English students mix up

Esta palabra es larga, están sucediendo muchas cosas y, a menudo, escucho a mis estudiantes de inglés mezclar

this word in so many different ways.

esta palabra de muchas maneras diferentes.

I have heard pronunciation, pronunciation, pronunciation.

He oído pronunciación, pronunciación, pronunciación.

It's very mixed together in the middle because there's a lot of syllables.

Está muy mezclado en el medio porque hay muchas sílabas.

So what I would like to do is I want to break down this word.

Entonces, lo que me gustaría hacer es dividir esta palabra.

We're going to make it nice and clear and simple to understand and to say, "Are you

Vamos a hacer que sea agradable, claro y simple de entender y decir: "¿Estás

ready?"

listo?"

Pruh-nun-see-AYE-shun.

Pruh-monja-ver-AYE-shun.

That T-I-O-N is going to sound like an sh, shun.

Ese T-I-O-N va a sonar como un sh, shun.

Let's try to speed it up a little bit.

Intentemos acelerarlo un poco.

Pronunciation, pronunciation, pronunciation.

Pronunciación, pronunciación, pronunciación.

How's your English pronunciation?

¿Cómo es tu pronunciación en inglés?

How's your English pronunciation?

¿Cómo es tu pronunciación en inglés?

I hope you can pronounce the word pronunciation correctly now.

Espero que puedas pronunciar la palabra correctamente ahora.

Have you ever been walking down the grocery store aisles and thought, "Ugh, I can't find

¿Alguna vez ha estado caminando por los pasillos de la tienda de comestibles y pensó: "Ugh, no puedo encontrar

what I'm looking for.

lo que estoy buscando.

What aisle is the sugar on?

¿En qué pasillo está el azúcar?

I need to buy sugar and not salt for my cookies next time."

Necesito comprar azúcar y no sal para mis galletas la próxima vez".

Well, this word aisle, A-I-S-L-E.

Bueno, esta palabra pasillo, A-I-S-L-E.

Why in the world is it spelled A-I-S-L-E?

¿Por qué en el mundo se escribe A-I-S-L-E?

Good question.

Buena pregunta.

But it is pronounced eye, like your eye, eye-ul.

Pero se pronuncia ojo, como tu ojo, ojo-ul.

Aisle.

Pasillo.

Aisle.

Pasillo.

So forget the A at the beginning, forget the S, and just say aisle.

Así que olvida la A al principio, olvida la S y solo di pasillo.

Aisle.

Pasillo.

It sounds like the contraction, I will.

Suena como la contracción, lo haré.

I'll go to the store and walk down the aisle to look for some sugar.

Iré a la tienda y caminaré por el pasillo para buscar azúcar.

Aisle, aisle, this is the row in a store where you might find different things.

Pasillo, pasillo, esta es la fila en una tienda donde puedes encontrar diferentes cosas.

So you can go down different aisles.

Así que puedes ir por diferentes pasillos.

And if you're in a store and you can't find a product and you ask someone, "Where's the

Y si estás en una tienda y no encuentras un producto y le preguntas a alguien: "¿Dónde está el

sugar?" they might say, "Oh, go down aisle eight.

azúcar?" ellos podrían decir: "Oh, baja por el pasillo ocho.

Aisle, eight.

Pasillo, ocho.

Excellent pronunciation.

Excelente pronunciación.

The final common English mistake, especially with pronunciation, that I often see my English

El último error común en inglés, especialmente con la pronunciación, que a menudo veo

students make is with this word.

que cometen mis estudiantes de inglés es con esta palabra.

How do you say that word?

¿Cómo se dice esa palabra?

Is it drawer.

Es en el

Nope.

cajón. No.

Instead, there's two different ways, they're very close, that we can pronounce this word.

En cambio, hay dos maneras diferentes, que son muy parecidas, en las que podemos pronunciar esta palabra.

You might say, "I put my clothes in the drawer," with a J sound, or, "I put my clothes in the

Podrías decir: "Pongo mi ropa en el cajón", con un sonido J, o "Pongo mi ropa en el cajón". "ropa en el

drawer," drawer, with a little bit more of a clear D-R sound.

cajón", cajón, con un poco más de un sonido D-R claro.

Drawer, drawer.

Cajón, cajón.

But for both of those words, the W is pretty much cut out.

Pero para ambas palabras, la W está prácticamente recortada.

So don't let that confuse you and try to split that and say, "Draw," like you're drawing

Así que no dejes que eso te confunda e intenta dividir eso y decir "Dibuja", como si estuvieras haciendo

a picture, or "drawer."

un dibujo, o "dibujar".

We don't say that.

No decimos eso.

Instead, it's jor or droor.

En cambio, es jor o droor.

Both of those can be used commonly in daily conversation.

Ambos se pueden usar comúnmente en conversaciones diarias.

So where do you put your clothes?

Entonces, ¿dónde poner tu ropa?

I put them in the drawer.

La puse en el cajón.

I put them in the drawer.

La puse en el cajón.

Excellent work.

Excelente trabajo.

So how did you do?

Entonces, ¿cómo te fue?

I hope that with this lesson, these mistakes will definitely get better for you.

Espero que con esta lección, estos errores definitivamente mejoren para ti.

Don't forget to download the free PDF worksheet to go with today's lesson.

No lo hagas olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratis para acompañar la lección de hoy.

You can review all of these common mistakes and their corrections, some sample sentences,

Puede revisar todos estos errores comunes y sus correcciones, algunas oraciones de muestra

and at the end of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question to help you use

y, al final de la hoja de trabajo, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa para ayudarlo a usar

what you've learned today.

lo que aprendió hoy.

So now I have a question for you.

Así que ahora tengo una pregunta para ti.

Let me know in the comments, what is your favorite dessert?

Déjame saber en los comentarios, ¿cuál es tu postre favorito?

I would love to know, is it chocolate cake, chocolate cookies, or maybe something that's

Me encantaría saber, ¿es pastel de chocolate, galletas de chocolate o tal vez algo que

only unique in your own country?

solo es único en su propio país?

Let me know in the comments, what's your favorite dessert?

Déjame saber en los comentarios, ¿cuál es tu postre favorito?

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Y nos vemos de nuevo el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

El siguiente paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy y nunca olvidará lo que ha aprendido.

You can be a confident English speaker.

Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para una lección de inglés gratis todos los viernes.

Bye.

Adiós.