Which of these English mistakes do you make?

448,787 views ・ 2021-07-16

Speak English With Vanessa


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
329
4811
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。
00:05
Do you make these common mistakes in English?
1
5140
3400
あなたは英語でこれらのよくある間違いをしますか?
00:08
Let's talk about it.
2
8540
5490
では、それについて話しましょう。
00:14
Have you ever felt afraid to make a mistake when you're speaking in English?
3
14030
5130
英語で話しているときに間違えるのを恐れたことがありますか?
00:19
What happens if you make a mistake?
4
19160
1480
間違えるとどうなりますか?
00:20
Other people will say, "What?
5
20640
1920
他の人は「何?
00:22
What did you say?"
6
22560
2040
何て言ったの?」と言うでしょう。
00:24
Maybe you will miss out on a friendship or you won't seem professional at work and your
7
24600
4599
たぶん、あなたは友情を逃すでしょう、あるいは あなたは仕事でプロのように見えず、あなたの
00:29
heart will start beating.
8
29199
1000
心臓は鼓動し始めるでしょう。
00:30
You might start sweating.
9
30199
1101
発汗し始めるかもしれません。
00:31
It's a terrible feeling.
10
31300
1740
ひどい感じです。
00:33
I think that because of school we are all brought up with the idea that mistakes should
11
33040
4930
学校のおかげで 、間違いは絶対に避けなければならないという考えが生まれたと思い
00:37
be avoided at all costs.
12
37970
1870
ます。
00:39
Mistakes are terrible.
13
39840
1890
間違いはひどいです。
00:41
But do you know what?
14
41730
1000
しかし、あなたは何を知っていますか?
00:42
The reality is, that when you learn anything new, a language, when you're learning English,
15
42730
6280
現実には、 新しいこと、言語を学ぶとき、英語を学ぶとき、
00:49
mistakes are inevitable.
16
49010
1770
間違いは避けられません。
00:50
Inevitable is a wonderful word that means unavoidable.
17
50780
4250
避けられないというのは、避けられないという意味の素晴らしい言葉です 。
00:55
You will definitely make a mistake in English, because you're an English learner.
18
55030
5820
あなたは英語学習者なので、間違いなく英語を間違える でしょう。
01:00
And a little secret, I make mistakes in English too.
19
60850
4440
そして少し秘密ですが、私も英語で間違いを犯し ます。
01:05
So what I would like you to do, even though we are talking about common mistakes today,
20
65290
4630
ですから、 今日はよくある間違いの話ですが、
01:09
I would like you to take a deep breath with me.
21
69920
6000
私と一緒に深呼吸していただきたいと思います 。
01:15
Because when you make a mistake in English, this means that you are getting out of your
22
75920
5040
あなたが英語で間違えたとき、 これはあなたがあなたの快適ゾーンから抜け出していることを意味するからです
01:20
comfort zone.
23
80960
1290
01:22
This is excellent.
24
82250
1430
これは素晴らしいです。
01:23
It means that you are learning and progressing, and sometimes making a mistake is a great
25
83680
5870
それはあなたが学び、進歩していることを意味します、 そして時々間違いをすることは
01:29
way to learn.
26
89550
1570
学ぶための素晴らしい方法です。
01:31
So I hope that you will not fear making mistakes, but instead you will feel confident that making
27
91120
7270
ですから、間違いを恐れないでください。 代わりに、
01:38
mistakes means that you are trying something new that you've never done before, that you
28
98390
4411
間違いを犯すことは、 これまでにない新しいことを試みていること
01:42
are having courage to get outside your comfort zone.
29
102801
3599
、快適ゾーンの外に出る勇気を持っていることを意味すると確信するでしょう 。
01:46
So, congratulations, you are doing something challenging.
30
106400
3550
おめでとうございます、あなたは何かやりがいのあることをしています 。
01:49
You're learning something new and making mistakes is part of that.
31
109950
3360
あなたは何か新しいことを学んでいて、間違いを犯すこと はその一部です。
01:53
And to help you today, sometimes it's nice to learn from other people's mistakes.
32
113310
5420
そして、今日あなたを助けるために、時には 他の人の過ちから学ぶのはいいことです。
01:58
I would like to share with you 11 common mistakes in English that my students often make.
33
118730
7880
私の生徒がよくする英語の11のよくある間違いをあなたと共有したいと思います 。
02:06
These are some grammar mistakes, vocabulary mistakes, pronunciation mistakes, and maybe
34
126610
5170
これらはいくつかの文法の間違い、語彙の 間違い、発音の間違いであり、おそらく
02:11
you make these mistakes too.
35
131780
1850
あなたもこれらの間違いを犯します。
02:13
Of course, it's not the end of the world, but you are here because you want to level
36
133630
3970
もちろん、それは世界の終わりではありません が、あなたは英語をレベルアップしたいのでここにいます
02:17
up your English.
37
137600
1000
02:18
So I hope that these mistakes and corrections will help you.
38
138600
4070
ですから、これらの間違いや訂正 がお役に立てば幸いです。
02:22
To help you with this lesson as well, I have created a free PDF worksheet.
39
142670
4640
このレッスンでも役立つように 、無料のPDFワークシートを作成しました。
02:27
In this worksheet, I will give you all of the mistakes, the corrections, sample sentences,
40
147310
4180
このワークシートでは、すべて の間違い、訂正、サンプル文、
02:31
some tips and ideas about how to avoid them, and what happens if you accidentally make
41
151490
4370
それらを回避するためのヒントとアイデア、 および誤ってそれらの間違いを犯した場合にどうなるかを説明します
02:35
those mistakes.
42
155860
1070
02:36
And also, at the end of the worksheet, you will answer Vanessa's Challenge Question to
43
156930
4880
また、ワークシートの最後に、 ヴァネッサのチャレンジ質問に答え
02:41
help you use what you have learned in this lesson.
44
161810
2920
て、このレッスンで学んだことを活用できるようにします 。
02:44
So don't forget to download the free PDF worksheet.
45
164730
2430
したがって、無料のPDFワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。
02:47
There is a link in the description just for you.
46
167160
2290
説明にはあなただけのリンクがあり ます。
02:49
It is my gift.
47
169450
1030
それは私の贈り物です。 さて、英語の学生がよく耳にする
02:50
All right, let's go on to learn these 11 common mistakes that I often hear my English students
48
170480
5990
これらの11のよくある間違いを学びましょ
02:56
make.
49
176470
1000
う。
02:57
The first couple mistakes are grammar mistakes.
50
177470
2310
最初のカップルの間違いは文法の間違いです。
02:59
Then we'll talk about vocabulary mistakes, and finally some common pronunciation mistakes.
51
179780
5510
次に、語彙の間違い、 そして最後にいくつかの一般的な発音の間違いについて話します。
03:05
And you know what?
52
185290
1200
そして、あなたは何を知っていますか?
03:06
If you make these mistakes, even after this video, I want you to take a deep breath and
53
186490
6290
もしあなたがこれらの間違いを犯したなら、このビデオの後でさえ 、私はあなたに深呼吸を
03:12
to realize that you are doing something amazing.
54
192780
3050
して、あなたが素晴らしいことをしていることに気づいて欲しいです。
03:15
You are learning a new language.
55
195830
1760
あなたは新しい言語を学んでいます。
03:17
You are getting outside of your comfort zone.
56
197590
3180
あなたはあなたの快適ゾーンの外に出ています。
03:20
You're awesome.
57
200770
1000
あなたは素晴らしいです。
03:21
All right.
58
201770
1000
わかった。
03:22
Let's start by talking about some common grammar mistakes.
59
202770
3340
いくつかの一般的な文法の間違いについて話すことから始めましょう 。
03:26
Mistake number one, "I went there by bus."
60
206110
2720
間違いナンバーワン、「私はバスでそこに行きました」。
03:28
"I went there by car."
61
208830
1340
「私は車でそこに行きました。」
03:30
"I went there by plane."
62
210170
2010
「飛行機で行った」
03:32
Okay, so grammatically in a textbook, they would say this is okay.
63
212180
4949
さて、教科書では文法的に、 これは大丈夫だと彼らは言うでしょう。
03:37
But do you know what?
64
217129
1000
しかし、あなたは何を知っていますか?
03:38
In daily conversation, we rarely use "by" plus transportation.
65
218129
5831
日常会話では、「by」と交通機関を使うことはめったにありません 。
03:43
I went there by car, by bus, by plane, by taxi.
66
223960
3530
私は車で、バスで、飛行機で、タクシーでそこに行きました 。
03:47
It feels a little bit like textbook English or classroom English.
67
227490
4260
教科書英語 や教室英語のように感じます。
03:51
Instead, we're more likely to use the verb "take".
68
231750
3410
代わりに、動詞「take」を使用する可能性が高くなります 。
03:55
"I took a bus."
69
235160
2410
「私はバスに乗りました。」
03:57
"I took a train."
70
237570
1699
「電車に乗った」
03:59
"I took a flight."
71
239269
1300
「飛行機に乗った」
04:00
"I took the plane."
72
240569
1761
「私は飛行機に乗りました。」
04:02
With driving, because you're the one who is in control, we often just say drive.
73
242330
6230
運転に関しては、あなた がコントロールしているので、私たちはしばしば単にドライブと言います。
04:08
I drove to my friend's house.
74
248560
2620
私は友達の家に車で行きました。
04:11
We drove to the beach.
75
251180
2010
私たちはビーチに車で行きました。
04:13
That's in the past tense, to drive, drove.
76
253190
3730
それは過去形で、運転し、運転しました。
04:16
But here, we're more likely to use a verb instead of a by phrase.
77
256920
4909
ただし、ここでは、byフレーズの代わりに動詞を使用する可能性が高くなります 。
04:21
So take a look at this sentence.
78
261829
1730
だからこの文を見てください。
04:23
How can we change it to make it be a little bit more natural?
79
263559
3901
それをもう少し自然にするためにどのように変更でき ますか?
04:27
"We're going to Canada by plane next week."
80
267460
3650
「来週は飛行機でカナダに行きます。」
04:31
You see that phrase "by plane".
81
271110
1649
「飛行機で」というフレーズが表示されます。
04:32
And now you know it's not so natural, how can we change this up?
82
272759
4611
そして今、あなたはそれがそれほど自然ではないことを知っています、どうすれ ばこれを変えることができますか?
04:37
Well, we have two options.
83
277370
2590
ええと、2つの選択肢があります。
04:39
We can use the verb "take".
84
279960
1209
動詞「take」を使用できます。
04:41
"We are taking a flight to Canada."
85
281169
3830
「私たちはカナダへの飛行機に乗っています。」
04:44
Or you could just say, "We're flying to Canada."
86
284999
2961
または、「カナダに飛んでいます」と言うこともできます。
04:47
It doesn't mean you're a bird and you are actually flying.
87
287960
4389
それはあなたが鳥であり、実際に飛んでいるという意味ではありません 。
04:52
This implies that you are going into the airplane.
88
292349
3410
これはあなたが飛行機に乗っていることを意味します。
04:55
So you could say, "We're taking a flight," or, "We're flying."
89
295759
3051
つまり 、「飛行機に乗っている」または「飛行機に乗っている」と言うことができます。
04:58
Both of these are great options and you can see how we use the verb to describe the action
90
298810
5879
これらは両方とも優れたオプションであり、「by」句の代わりに 動詞を使用してアクションを説明する方法を確認できます
05:04
instead of a "by" phrase.
91
304689
1600
05:06
Yes, you will occasionally hear this, but I want to empower you to use the most natural
92
306289
4831
はい、時々これを聞くでしょうが、 私はあなたに可能な限り最も自然なフレーズを使うように力を与えたいと思います
05:11
phrase possible.
93
311120
1000
05:12
All right, let's go to our second grammar mistake that is commonly made by English learners.
94
312120
5600
さて、英語学習者がよく犯す2番目の文法ミスに行きましょう。
05:17
"I have 33 years."
95
317720
2930
「私は33歳です。」
05:20
Huh?
96
320650
1130
は?
05:21
No.
97
321780
1129
いいえ
05:22
When we're talking about age, we do not use "have".
98
322909
4581
。年齢について話すときは、「持っている」は使用しません 。
05:27
instead we can say, "I am 33 years old."
99
327490
6199
代わりに、「私は33歳です」と言うことができます。
05:33
"I am."
100
333689
1000
"わたし。"
05:34
We use a "be" verb to talk about age.
101
334689
2931
年齢について話すために「be」動詞を使用します。
05:37
This is something that I commonly see in my students who speak a romantic language like
102
337620
5340
これは 、
05:42
Brazilian-Portuguese or Spanish or Italian or French.
103
342960
3409
ブラジルポルトガル語、スペイン語、イタリア語 、フランス語などのロマンチックな言語を話す生徒によく見られるものです。
05:46
I often hear, "I have 60 years."
104
346369
3290
「60年ある」とよく耳にします。
05:49
"I have 55 years."
105
349659
2710
「私は55歳です。」
05:52
But instead we can have a little switch and just say "am".
106
352369
2890
しかし、代わりに小さなスイッチを使っ て「午前」と言うことができます。
05:55
"I am 66 years old."
107
355259
3060
「私は66歳です。」
05:58
"I am 40 years old."
108
358319
2680
「私は40歳です。」
06:00
Beautiful.
109
360999
1000
綺麗な。
06:01
Common grammar mistake number three is, "We were five people at the party."
110
361999
5211
よくある文法ミスの3つ目は、「 パーティーでは5人だった」です。
06:07
Huh?
111
367210
1850
は?
06:09
This sounds very clunky and confusing in English.
112
369060
3729
これは英語では非常に不格好で紛らわしいように聞こえます。
06:12
It's like there were five people in your head.
113
372789
4340
頭の中に5人いたようなものです。
06:17
What?
114
377129
1000
何?
06:18
We were five people.
115
378129
1831
私たちは5人でした。
06:19
It's very confusing in English.
116
379960
1949
英語では非常に紛らわしいです。
06:21
So instead, it's much more natural, and in fact, just better grammar to say, "There were
117
381909
6590
代わりに、それははるかに自然であり、 実際には、「パーティーには5人が参加した」と言う方が文法的に優れています
06:28
five people at the party."
118
388499
2750
06:31
Or you could say, "There were five of us at the party."
119
391249
4290
または、「パーティーには5人でした」と言うこともできます 。
06:35
If you want to include yourself, the word "us" includes yourself.
120
395539
4651
あなたが自分自身を含めたいのなら、 「私たち」という言葉はあなた自身を含みます。
06:40
So you could say, "There were five of us at the party," or, "There were five people at
121
400190
5809
つまり、「 パーティーには5人いた」、「パーティーには5人
06:45
the party."
122
405999
1000
だった」と言うことができます。
06:46
Both of those are excellent and they use the word "there" instead of "we".
123
406999
5021
どちらも優れており 、「私たち」の代わりに「そこに」という言葉を使用しています。
06:52
"We were five people."
124
412020
1819
「私たちは5人でした。」
06:53
No.
125
413839
1000
いいえ
06:54
"There were five people."
126
414839
1630
。「5人でした。」
06:56
Great.
127
416469
1000
すごい。
06:57
Grammar mistake number four is, "Don't be scary."
128
417469
3760
文法の間違い4は、「怖がらないで 」です。
07:01
Huh?
129
421229
1000
は?
07:02
Is it Halloween?
130
422229
1120
ハロウィンですか?
07:03
Are you dressed up like a vampire?
131
423349
2280
あなたは吸血鬼のような格好をしていますか?
07:05
Don't be scary there's children here.
132
425629
2611
ここに子供がいるのを怖がらないでください。
07:08
No, this phrase means stop scaring people.
133
428240
4609
いいえ、このフレーズは人々を怖がらせるのをやめることを意味します。
07:12
You're dressed up as something really scary.
134
432849
3511
あなたは本当に怖いものに扮装しています。
07:16
Stop being scary.
135
436360
1429
怖いのはやめなさい。
07:17
Don't be scary.
136
437789
1030
怖がらないでください。
07:18
No, instead, a much more common phrase is, "Don't be scared."
137
438819
6011
いいえ、代わりに、はるかに一般的なフレーズは、 「怖がらないでください」です。
07:24
I find that when my English students want to say, "Don't be scared," they accidentally
138
444830
5519
私の英語の学生が 「怖がらないで」と言いたがっているとき、彼らは誤って「怖がらないで」と
07:30
say, "Don't be scary," which has a very different meaning.
139
450349
2611
言いますが、これはまったく異なる意味を持ってい ます。
07:32
You are dressed up as something scary for Halloween.
140
452960
3109
あなたはハロウィーンのために何か怖いものに扮装しています 。
07:36
So when you're trying to comfort someone or soothe someone, you could say, "Don't be scared.
141
456069
6171
ですから、誰かを慰めたり、落ち着かせたりしようとしているとき は、「怖がらないでください。
07:42
I know that speaking English can be a little bit difficult and maybe you feel nervous,
142
462240
5000
英語を話すのは 少し難しいかもしれませんし、緊張するかもしれ
07:47
but don't be scared.
143
467240
1480
ませんが、怖がらないでください。
07:48
I'm nice.
144
468720
1000
私は」と言うことができます。 いいですね。
07:49
I hope that you can speak with me and feel comfortable.
145
469720
3090
私と話して、快適に過ごせることを願っています 。
07:52
Don't be scared."
146
472810
1039
怖がらないでください。」 私の英語の学生が
07:53
Let's go onto some common vocabulary mistakes that my English students make.
147
473849
4750
犯すいくつかの一般的な語彙の間違いに行きましょ う。
07:58
All of the words that I'm about to talk about are real English words, but they often get
148
478599
5430
私がこれから話そうとしている単語は すべて本物の英語の単語ですが、
08:04
mixed up in conversations by English learners, and you know what, sometimes English native
149
484029
5360
英語学習者の会話で混同される ことがよくあります。英語を母国
08:09
speakers too.
150
489389
1411
語とする人もいます。
08:10
So let's start with the first common vocabulary mistake.
151
490800
3739
それでは、最初の一般的な語彙の間違いから始めましょう 。
08:14
Definitely, defiantly.
152
494539
2571
間違いなく、反抗的に。
08:17
Hmm.
153
497110
1290
うーん。
08:18
Take a look at this sentence.
154
498400
1400
この文を見てください。
08:19
"I definitely do not want to jump into the cold water.
155
499800
5109
「絶対に 冷たい水
08:24
I definitely do not want to jump into the cold water."
156
504909
3801
に飛び込みたくない。絶対に冷たい水に飛び込みたくない 。」
08:28
But take a look at this sentence.
157
508710
1939
しかし、この文を見てください。
08:30
"He defiantly jumped into the cold water when I told him not to."
158
510649
6801
「 私が彼にそうしないように言ったとき、彼は反抗的に冷たい水に飛び込んだ。」
08:37
Hmm.
159
517450
1000
うーん。
08:38
"He defiantly".
160
518450
1790
「彼は反抗的に」。
08:40
Look at the spelling difference between these two words.
161
520240
3520
これらの2つの単語のスペルの違いを見てください 。
08:43
For myself, I've found that as I'm writing sometimes I accidentally write the word defiantly.
162
523760
6110
私自身、書いている ときに誤って反抗的に単語を書いていることに気づきました。
08:49
What's this word mean?
163
529870
2400
この言葉はどういう意味ですか?
08:52
This means that you're rebellious.
164
532270
2930
これはあなたが反抗的であることを意味します。
08:55
I told him not to jump into the cold water, and do you know what he did?
165
535200
4420
私は彼に冷たい水に飛び込まないように言いました、 そしてあなたは彼が何をしたか知っていますか?
08:59
He looked at me and said, "Hm," and he jumped into the cold water anyway.
166
539620
5310
彼は私を見て「うーん」と言いました、そして彼は とにかく冷たい水に飛び込みました。
09:04
He did it defiantly.
167
544930
1250
彼はそれを反抗的にしました。
09:06
He was being rebellious.
168
546180
2210
彼は反抗的でした。 私がそうし
09:08
He defiantly jumped into the cold water even though I told him not to.
169
548390
3870
ないように言ったのに、彼は反抗的に冷たい水に飛び込ん だ。
09:12
Hm.
170
552260
1000
うーん。
09:13
Now, I'm definitely upset.
171
553260
1350
今、私は間違いなく動揺しています。
09:14
So make sure that when you're using these two words, whether it's spelling or speaking,
172
554610
5890
したがって、これらの 2つの単語を使用するときは、スペルであろうとスピーキングであろうと
09:20
we use them in the correct way.
173
560500
1660
、正しい方法で使用されていることを確認してください。
09:22
All right, let's go to our second vocabulary mistake.
174
562160
2960
さて、2番目の語彙の間違いに行きましょう 。
09:25
Dessert, desert.
175
565120
1430
デザート、デザート。
09:26
Ooh.
176
566550
1000
ああ。
09:27
"When I was walking across the desert, all I could think about was eating some ice cream
177
567550
6220
「砂漠を歩いている と、デザートにアイスクリームを食べることしか考えられませんでした
09:33
for dessert."
178
573770
1780
。」
09:35
First, let's take a quick look at the spelling differences between these two words.
179
575550
5470
まず、これら2つの単語のスペルの違いを簡単に見てみましょう 。
09:41
When we talk about dessert, something sweet and tasty, ice cream, cake, cookies, there
180
581020
6600
デザート、甘く ておいしいもの、アイスクリーム、ケーキ、クッキーについて話すとき、
09:47
are two Ss.
181
587620
1140
2つのSがあります。
09:48
A good way to remember this is usually you want more dessert.
182
588760
5240
これを覚えておくのに良い方法は、通常、 もっとデザートが欲しいということです。
09:54
So we have two Ss.
183
594000
2130
つまり、2つのSがあります。
09:56
And when we're talking about the hot, dry, sandy place, desert, there's only one S. That's
184
596130
8040
そして、暑くて乾燥した砂地、砂漠について話しているとき 、Sは1つだけです。それ
10:04
the spelling differences, but let's talk about the emphasis and the pronunciation differences.
185
604170
5030
はつづりの違いですが 、強調と発音の違いについて話しましょう。
10:09
"I want to eat some dessert.
186
609200
3280
「デザートを食べたい。
10:12
I want to eat some desserts."
187
612480
2830
デザートを食べたい。」
10:15
There is emphasis on the second syllable.
188
615310
2750
2番目の音節に重点が置かれています。
10:18
Can you say that with me?
189
618060
1170
私と一緒にそれを言うことができますか?
10:19
I want to eat some dessert.
190
619230
2270
デザートが食べたいです。
10:21
Dessert.
191
621500
1000
デザート。
10:22
But what if I decide to go on vacation to visit that dry, sandy place?
192
622500
6330
しかし、私が休暇で その乾燥した砂の場所を訪れることにした場合はどうなりますか?
10:28
We might say, "I'm going to the desert.
193
628830
3850
「私は砂漠に行きます。砂漠」と言うかもしれません
10:32
Desert."
194
632680
1240
10:33
There's emphasis at the beginning, de-, desert.
195
633920
4750
最初は、砂漠に重点が置かれています。
10:38
"I'm going to the desert.
196
638670
3400
「私は砂漠に行きます。
10:42
Desert."
197
642070
1000
砂漠。」
10:43
Wonderful.
198
643070
1000
素晴らしい。
10:44
So make sure that when you are spelling these words, they're correct.
199
644070
2670
したがって、これらの単語を綴るときは、それらが正しいことを確認し てください。
10:46
And when you're emphasizing them, it's also correct.
200
646740
3140
そして、あなたがそれらを強調しているとき、それも 正しいです。
10:49
I'm going to tell you a really silly story of when I was a kid.
201
649880
3030
私が子供の頃の本当にばかげた話をするつもりです 。
10:52
I always wanted to ask my parents for some dessert, but I knew that if I just asked them,
202
652910
5950
いつも両親にデザートをお願いしたかったのです が、
10:58
"Mom, can I have some dessert?" they might say no.
203
658860
3050
「お母さん、デザートを頂けますか?」と聞いたら知っていました。 彼らは ノーと言うかもしれません。
11:01
So I had to come up with a creative way to ask them for some more dessert.
204
661910
5320
だから私は 彼らにもう少しデザートを頼むための創造的な方法を考え出さなければなりませんでした。
11:07
So me and my sister and my two neighbors, who we always spent time with, I remember
205
667230
5650
それで、 いつも一緒に過ごしていた私と姉と隣人2人は
11:12
crawling down the hallway towards my parents and we said, "Oh, it's so hot in the desert.
206
672880
6170
、両親に向かって廊下を這い回っていたのを覚えています 。「ああ、砂漠はとても暑い。
11:19
Oh, it's so hot in the desert.
207
679050
1840
ああ、砂漠はとても暑い。
11:20
I need some dessert."
208
680890
2300
私は デザートが必要です。」
11:23
We were very silly.
209
683190
2180
私たちはとてもばかげていました。
11:25
So we were trying to get them to laugh and have a little bit of fun with the difference
210
685370
4810
だから私たちは彼らを笑わせ て、
11:30
between these two words so that they would give us dessert.
211
690180
3370
これらの2つの単語の違いを少し楽しんで、彼らが 私たちにデザートを与えるようにしようとしていました。
11:33
I hope this little story helps you to remember desert and desert.
212
693550
4230
この小さな話があなたが砂漠と砂漠を思い出すのに役立つことを願っています 。
11:37
Okay.
213
697780
1000
わかった。
11:38
Let's go to our next common vocabulary mistake.
214
698780
2950
次のよくある語彙の間違いに行きましょう。
11:41
Quiet and quite.
215
701730
3160
静かでかなり。
11:44
This is another one that's easy to misspell when you're writing, because they're quite
216
704890
5680
これは、非常によく似ているため、書いているときにスペルを間違えやすいもう1つの方法 です
11:50
similar, quite similar.
217
710570
2360
11:52
Let's a look at this sentence.
218
712930
1370
この文を見てみましょう。
11:54
"I was very quiet when I walked up the stairs."
219
714300
4800
「階段を上ったときはとても静かでした。」
11:59
Take a look at the next sentence.
220
719100
1190
次の文を見てください。
12:00
"He was quite noisy when he walked up the stairs."
221
720290
4880
「彼が階段を上ったとき、彼はかなり騒がしかった 。」
12:05
We have an opposite meaning here.
222
725170
2250
ここでは反対の意味があります。
12:07
"I was very quiet," this means I didn't make much noise.
223
727420
4890
「私はとても静かでした」これは私があまり騒がなかったことを意味し ます。
12:12
I was very quiet when I walked up the stairs.
224
732310
3500
階段を上ったときはとても静かでした。
12:15
Or, "He was quite noisy."
225
735810
3800
または、「彼はかなり騒がしかった」。
12:19
We use the word quite as an emphasis.
226
739610
2340
私たちはこの言葉を非常に強調しています。
12:21
"He was quite noisy."
227
741950
3030
「彼はかなりうるさかった。」
12:24
He was very noisy when he walked up the stairs.
228
744980
3680
彼が階段を上ったとき、彼はとても騒がしかった。
12:28
He was quite noisy.
229
748660
1620
彼はかなりうるさかった。
12:30
Excellent.
230
750280
1000
優れた。
12:31
So make sure that when you're writing and when you're speaking, you use quiet and quite
231
751280
4850
ですから、あなたが書いている ときと話しているときは、静かにそして
12:36
in the right way.
232
756130
1180
かなり正しい方法で使うようにしてください。
12:37
Before we go onto some common pronunciation mistakes, let's go to our final vocabulary
233
757310
5190
よくある発音の間違いに入る前に
12:42
mistake that I commonly see with English learners, and maybe this is difficult for you too.
234
762500
6110
、私が英語学習者によく見かける最後の語彙の間違いに行きましょう 。これはあなたにとっても難しいかもしれません。
12:48
Take a look at these two words, recipe and receipt.
235
768610
6140
これらの2つの単語、レシピと 領収書を見てください。
12:54
Let's talk about pronunciation first.
236
774750
2790
まず発音について話しましょう。
12:57
Recipe, usually, if there is an E at the end of a word, it's silent, like the previous
237
777540
7390
レシピ、通常、単語の最後にEがある場合は 、前に説明した単語のよう
13:04
word we talked about, quite.
238
784930
2330
に、まったく無音です。
13:07
Quite, we don't say quite-y.
239
787260
3100
かなり、私たちはかなり-yとは言いません。
13:10
But in this word we say the final E, recipe.
240
790360
4380
しかし、この言葉で私たちは最後のE、レシピを言います。
13:14
Can you say it with me?
241
794740
1360
私と一緒に言えますか?
13:16
Recipe.
242
796100
1000
レシピ。
13:17
This is what you read that gives you instructions for cooking.
243
797100
3780
これはあなたが料理の指示を与えるあなたが読んだものです 。
13:20
I found a great recipe for making chocolate chip cookies.
244
800880
4190
チョコチップクッキーを作るための素晴らしいレシピを見つけました 。
13:25
A recipe.
245
805070
1580
レシピ。
13:26
But that's second word, receipt.
246
806650
3960
しかし、それは第二の言葉、領収書です。
13:30
So many letters that are cut out.
247
810610
2670
切り抜かれたたくさんの文字。
13:33
Receipt, re-, it sounds like R-U, receipt, seat.
248
813280
8710
領収書、再、それはR-U、領収書、座席のように聞こえ ます。
13:41
So the P is cut out and the E-I is just an E sound, receipt, receipt.
249
821990
8900
つまり、Pは切り取られ、E-Iは単なる Eサウンド、レシート、レシートです。
13:50
This is the paper that you get when you go to the store.
250
830890
2720
これは、お店に行ったときに手に入る紙です 。
13:53
The cashier will hand you the receipt.
251
833610
2200
レジ係が領収書をお渡しします。
13:55
And it's a list of everything that you've purchased.
252
835810
2940
そして、それはあなたが購入したすべてのもののリストです 。
13:58
So let's look at these sample sentences.
253
838750
1820
それでは、これらのサンプル文を見てみましょう。
14:00
"I followed the recipe well, why are my cookies so awful?"
254
840570
6080
「私はレシピによく従いました、なぜ私のクッキーは とてもひどいのですか?」
14:06
The instructions for cooking, I followed the recipe well, why are my cookies so awful?
255
846650
6920
料理の説明、私は レシピによく従いました、なぜ私のクッキーはとてもひどいのですか?
14:13
Or you can say, "I checked the receipt, and oh, I bought salt instead of sugar."
256
853570
7709
または、「領収書を確認して 、砂糖の代わりに塩を買った」と言うこともできます。
14:21
Let me tell you, if it says to put this much sugar in your cookies, you should not put
257
861279
5541
クッキーにこれだけの砂糖を入れると言われている場合
14:26
this much salt in your cookies instead.
258
866820
2500
は、代わりにこれだけの塩をクッキーに入れるべきではありません。
14:29
They will be awful.
259
869320
1650
彼らはひどいでしょう。
14:30
So you can check your receipt from the store and see, "Oh, I bought the wrong thing."
260
870970
6850
そのため、ストアからのレシートを確認して 、「ああ、間違ったものを購入しました」と確認できます。
14:37
Oh, well, I guess that's the answer.
261
877820
3240
ああ、まあ、それが答えだと思います。 英語の学生が
14:41
Let's go on to three common pronunciation mistakes that I often hear my English students
262
881060
4670
よく耳にする3つの発音の
14:45
make, but I want to make sure you can avoid them.
263
885730
3120
間違いに進みましょう。しかし、それらを避けられるようにしたいと思い ます。
14:48
The first one is pronunciation?
264
888850
1870
最初は発音ですか?
14:50
Mm-hmm (affirmative).
265
890720
2309
うーん(肯定的)。
14:53
It's true.
266
893029
1121
それは本当です。
14:54
This word is long, there's a lot going on, and I often hear my English students mix up
267
894150
5760
この単語は長く、多くのことが起こってい ます。私の英語の学生が
14:59
this word in so many different ways.
268
899910
2140
この単語を非常に多くの異なる方法で混同しているのをよく耳にします。
15:02
I have heard pronunciation, pronunciation, pronunciation.
269
902050
6280
発音、発音、発音を聞いたことがあり ます。 音節がたくさんある
15:08
It's very mixed together in the middle because there's a lot of syllables.
270
908330
3710
ので、真ん中で非常に混ざってい ます。
15:12
So what I would like to do is I want to break down this word.
271
912040
2720
だから私がやりたいのは、 この言葉を分解したいということです。
15:14
We're going to make it nice and clear and simple to understand and to say, "Are you
272
914760
8610
「準備はいいです か?」とわかりやすく、わかりやすく、わかりやすくし
15:23
ready?"
273
923370
1560
ます。
15:24
Pruh-nun-see-AYE-shun.
274
924930
1550
Pruh-nun-see-AYE-shun。
15:26
That T-I-O-N is going to sound like an sh, shun.
275
926480
6160
そのT-I-O-Nはsh、shunのように聞こえるでしょう 。
15:32
Let's try to speed it up a little bit.
276
932640
3040
少しスピードアップしてみましょう。
15:35
Pronunciation, pronunciation, pronunciation.
277
935680
6230
発音、発音、発音。
15:41
How's your English pronunciation?
278
941910
2490
英語の発音はどうですか?
15:44
How's your English pronunciation?
279
944400
1570
英語の発音はどうですか?
15:45
I hope you can pronounce the word pronunciation correctly now.
280
945970
4980
今、発音を正しく発音できるといいのですが 。
15:50
Have you ever been walking down the grocery store aisles and thought, "Ugh, I can't find
281
950950
5110
食料品 店の通路を歩いていて、「うーん、探しているものが見つかりません
15:56
what I'm looking for.
282
956060
1250
15:57
What aisle is the sugar on?
283
957310
2420
砂糖はどの通路にありますか
15:59
I need to buy sugar and not salt for my cookies next time."
284
959730
2690
?次回はクッキー用の塩ではなく砂糖を購入する必要があり ます」と思ったことはありませんか。
16:02
Well, this word aisle, A-I-S-L-E.
285
962420
5590
さて、この言葉の通路、A-I-S-L-E。
16:08
Why in the world is it spelled A-I-S-L-E?
286
968010
1960
なぜ世界でそれはA-I-S-L-Eと綴られているのですか?
16:09
Good question.
287
969970
1450
良い質問。
16:11
But it is pronounced eye, like your eye, eye-ul.
288
971420
5690
しかし、それはあなたの目、eye-ulのように発音された目です。
16:17
Aisle.
289
977110
1000
通路側。
16:18
Aisle.
290
978110
1000
通路側。
16:19
So forget the A at the beginning, forget the S, and just say aisle.
291
979110
5300
したがって、最初のAを忘れ、 Sを忘れて、通路とだけ言ってください。
16:24
Aisle.
292
984410
1000
通路側。
16:25
It sounds like the contraction, I will.
293
985410
3590
収縮のように聞こえます、私はそうします。
16:29
I'll go to the store and walk down the aisle to look for some sugar.
294
989000
6180
店に行って通路を歩い て砂糖を探します。
16:35
Aisle, aisle, this is the row in a store where you might find different things.
295
995180
6510
通路、通路、これは あなたがさまざまなものを見つけるかもしれない店の列です。
16:41
So you can go down different aisles.
296
1001690
1960
したがって、さまざまな通路を下ることができます。
16:43
And if you're in a store and you can't find a product and you ask someone, "Where's the
297
1003650
5340
そして、あなたが店にいて、製品を見つけることができず 、誰かに「砂糖はどこにありますか?」と尋ねた場合
16:48
sugar?" they might say, "Oh, go down aisle eight.
298
1008990
3830
。 彼らはこう言うかもしれません。「ああ、通路8を降りてください 。
16:52
Aisle, eight.
299
1012820
2160
通路、8。
16:54
Excellent pronunciation.
300
1014980
2170
素晴らしい発音。
16:57
The final common English mistake, especially with pronunciation, that I often see my English
301
1017150
4730
特に発音に関して、私の英語の生徒がよく見かける最後のよくある英語の
17:01
students make is with this word.
302
1021880
3220
間違いは、この単語です。この
17:05
How do you say that word?
303
1025100
1390
単語はどう言いますか?
17:06
Is it drawer.
304
1026490
1250
17:07
Nope.
305
1027740
1000
いいえ
17:08
Instead, there's two different ways, they're very close, that we can pronounce this word.
306
1028740
5569
、2つの異なる方法があります。 非常に近いので、この単語を発音できます。
17:14
You might say, "I put my clothes in the drawer," with a J sound, or, "I put my clothes in the
307
1034309
9230
「私は自分の服を引き出しに入れました」 とJの音で言うか、「私は 引き出しの中の服
17:23
drawer," drawer, with a little bit more of a clear D-R sound.
308
1043539
6630
」、引き出し、 DRの発音が少しはっきりしています。
17:30
Drawer, drawer.
309
1050169
2651
引き出し、引き出し。
17:32
But for both of those words, the W is pretty much cut out.
310
1052820
4739
しかし、どちらの言葉でも、Wは ほとんど切り取られています。
17:37
So don't let that confuse you and try to split that and say, "Draw," like you're drawing
311
1057559
5230
混乱させないでください。分割してみてください。 それを言って、絵を描くように「描く」
17:42
a picture, or "drawer."
312
1062789
2860
、または「引き出し」
17:45
We don't say that.
313
1065649
1000
と言います。私たちはそうは言いません。
17:46
Instead, it's jor or droor.
314
1066649
3201
代わりに、それはjorまたはdroorです。
17:49
Both of those can be used commonly in daily conversation.
315
1069850
2810
どちらも日常の会話で一般的に使用できます 。
17:52
So where do you put your clothes?
316
1072660
1359
では、どこにいますか? 服を入れますか?
17:54
I put them in the drawer.
317
1074019
1201
引き出しに入れます。
17:55
I put them in the drawer.
318
1075220
1850
引き出しに入れます。
17:57
Excellent work.
319
1077070
1000
すばらしい仕事です。
17:58
So how did you do?
320
1078070
1059
どうしましたか?
17:59
I hope that with this lesson, these mistakes will definitely get better for you.
321
1079129
5821
このレッスンで、これらの間違い が間違いなく良くなることを願っています。
18:04
Don't forget to download the free PDF worksheet to go with today's lesson.
322
1084950
4520
しないでください。 今日のレッスンに行くために無料のPDFワークシートをダウンロードするのを忘れてください 。
18:09
You can review all of these common mistakes and their corrections, some sample sentences,
323
1089470
5030
これらのよくある間違い とその修正のすべて、いくつかのサンプル文
18:14
and at the end of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question to help you use
324
1094500
5580
を確認できます。ワークシートの最後で、 Vanessaのチャレンジの質問に答えて、今日学んだことを活用するのに役立てることが
18:20
what you've learned today.
325
1100080
1530
できます。
18:21
So now I have a question for you.
326
1101610
1980
さて、あなたに質問があります。
18:23
Let me know in the comments, what is your favorite dessert?
327
1103590
4010
コメントで教えてください、あなたの 好きなデザートは何ですか?
18:27
I would love to know, is it chocolate cake, chocolate cookies, or maybe something that's
328
1107600
4549
知りたいのですが、チョコレートケーキなのか、 チョコレートクッキーなのか、それとも
18:32
only unique in your own country?
329
1112149
2491
あなたの国でしか味わえないものなのか。
18:34
Let me know in the comments, what's your favorite dessert?
330
1114640
2359
コメントで教えてください、あなたの好きな デザートは何ですか?
18:36
And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
331
1116999
4571
そして、来週の金曜日 にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。
18:41
Bye.
332
1121570
1000
さよなら。
18:42
The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.
333
1122570
5400
次のステップは、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすること です。
18:47
With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.
334
1127970
6530
この無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、 学んだことを決して忘れることはありません。
18:54
You can be a confident English speaker.
335
1134500
3049
あなたは自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日に無料の英語レッスン
18:57
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.
336
1137549
5031
をYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください 。
19:02
Bye.
337
1142580
510
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7