Which of these English mistakes do you make?

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these common mistakes in English?

Bạn có mắc phải những lỗi phổ biến này trong tiếng Anh không?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Have you ever felt afraid to make a mistake when you're speaking in English?

Bạn đã bao giờ cảm thấy sợ mắc lỗi khi nói tiếng Anh chưa?

What happens if you make a mistake?

Điều gì xảy ra nếu bạn phạm sai lầm?

Other people will say, "What?

Những người khác sẽ nói, "Cái gì?

What did you say?"

Bạn đã nói gì?"

Maybe you will miss out on a friendship or you won't seem professional at work and your

Có thể bạn sẽ bỏ lỡ một tình bạn hoặc bạn có vẻ không chuyên nghiệp trong công việc và

heart will start beating.

trái tim bạn sẽ bắt đầu loạn nhịp.

You might start sweating.

Bạn có thể bắt đầu đổ mồ hôi.

It's a terrible feeling.

Đó là một cảm giác khủng khiếp.

I think that because of school we are all brought up with the idea that mistakes should

Tôi nghĩ rằng vì trường học mà tất cả chúng ta đều được nuôi dưỡng với ý tưởng rằng nên tránh những sai lầm

be avoided at all costs.

bằng mọi giá.

Mistakes are terrible.

Sai lầm là khủng khiếp.

But do you know what?

Nhưng bạn có biết những gì?

The reality is, that when you learn anything new, a language, when you're learning English,

Thực tế là khi bạn học bất cứ điều gì mới, một ngôn ngữ, khi bạn học tiếng Anh,

mistakes are inevitable.

những sai lầm là không thể tránh khỏi.

Inevitable is a wonderful word that means unavoidable.

Không thể tránh khỏi là một từ tuyệt vời có nghĩa là không thể tránh khỏi.

You will definitely make a mistake in English, because you're an English learner.

Bạn chắc chắn sẽ mắc lỗi tiếng Anh, bởi vì bạn là người học tiếng Anh.

And a little secret, I make mistakes in English too.

Và một bí mật nhỏ, tôi cũng mắc lỗi trong tiếng Anh.

So what I would like you to do, even though we are talking about common mistakes today,

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm, mặc dù chúng ta đang nói về những sai lầm phổ biến ngày hôm nay,

I would like you to take a deep breath with me.

nhưng tôi muốn bạn hít một hơi thật sâu với tôi.

Because when you make a mistake in English, this means that you are getting out of your

Bởi vì khi bạn mắc lỗi trong tiếng Anh, điều này có nghĩa là bạn đang bước ra

comfort zone.

khỏi vùng an toàn của mình.

This is excellent.

Thật tuyệt vời.

It means that you are learning and progressing, and sometimes making a mistake is a great

Điều đó có nghĩa là bạn đang học hỏi và tiến bộ, và đôi khi phạm sai lầm là một

way to learn.

cách tuyệt vời để học hỏi.

So I hope that you will not fear making mistakes, but instead you will feel confident that making

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn sẽ không sợ phạm sai lầm, mà thay vào đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng

mistakes means that you are trying something new that you've never done before, that you

phạm sai lầm có nghĩa là bạn đang thử một điều gì đó mới mà bạn chưa từng làm trước đây, rằng bạn

are having courage to get outside your comfort zone.

đang có đủ can đảm để bước ra khỏi vùng an toàn của mình .

So, congratulations, you are doing something challenging.

Vì vậy, xin chúc mừng, bạn đang làm điều gì đó đầy thách thức.

You're learning something new and making mistakes is part of that.

Bạn đang học một cái gì đó mới và phạm sai lầm là một phần của điều đó.

And to help you today, sometimes it's nice to learn from other people's mistakes.

Và để giúp bạn ngày hôm nay, đôi khi thật tốt khi học hỏi từ những sai lầm của người khác.

I would like to share with you 11 common mistakes in English that my students often make.

Tôi xin chia sẻ với các bạn 11 lỗi phổ biến trong tiếng Anh mà học sinh của tôi thường mắc phải.

These are some grammar mistakes, vocabulary mistakes, pronunciation mistakes, and maybe

Đó là một số lỗi ngữ pháp, lỗi từ vựng , lỗi phát âm và có thể

you make these mistakes too.

bạn cũng mắc phải những lỗi này.

Of course, it's not the end of the world, but you are here because you want to level

Tất nhiên, đó không phải là ngày tận thế, nhưng bạn ở đây vì bạn muốn nâng cao trình

up your English.

độ tiếng Anh của mình.

So I hope that these mistakes and corrections will help you.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng những sai lầm và sửa chữa sẽ giúp bạn.

To help you with this lesson as well, I have created a free PDF worksheet.

Để giúp bạn với bài học này, tôi đã tạo một trang tính PDF miễn phí.

In this worksheet, I will give you all of the mistakes, the corrections, sample sentences,

Trong bảng tính này, tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các lỗi sai, cách sửa lỗi, câu mẫu,

some tips and ideas about how to avoid them, and what happens if you accidentally make

một số mẹo và ý tưởng về cách tránh chúng cũng như điều gì sẽ xảy ra nếu bạn vô tình

those mistakes.

mắc phải những lỗi đó.

And also, at the end of the worksheet, you will answer Vanessa's Challenge Question to

Ngoài ra, ở cuối phiếu bài tập, bạn sẽ trả lời Câu hỏi Thử thách của Vanessa để

help you use what you have learned in this lesson.

giúp bạn sử dụng những gì bạn đã học được trong bài học này.

So don't forget to download the free PDF worksheet.

Vì vậy, đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí.

There is a link in the description just for you.

Có một liên kết trong mô tả chỉ dành cho bạn.

It is my gift.

Đó là món quà của tôi.

All right, let's go on to learn these 11 common mistakes that I often hear my English students

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục tìm hiểu 11 lỗi phổ biến mà tôi thường nghe các sinh viên tiếng Anh của mình

make.

mắc phải.

The first couple mistakes are grammar mistakes.

Một vài lỗi đầu tiên là lỗi ngữ pháp.

Then we'll talk about vocabulary mistakes, and finally some common pronunciation mistakes.

Sau đó, chúng ta sẽ nói về lỗi từ vựng, và cuối cùng là một số lỗi phát âm phổ biến.

And you know what?

Và bạn biết những gì?

If you make these mistakes, even after this video, I want you to take a deep breath and

Nếu bạn mắc phải những sai lầm này, kể cả sau video này, tôi muốn bạn hít một hơi thật sâu

to realize that you are doing something amazing.

và nhận ra rằng bạn đang làm điều gì đó thật tuyệt vời.

You are learning a new language.

Bạn đang học một ngôn ngữ mới.

You are getting outside of your comfort zone.

Bạn đang bước ra khỏi vùng an toàn của mình.

You're awesome.

Bạn thật tuyệt vời.

All right.

Được rồi.

Let's start by talking about some common grammar mistakes.

Hãy bắt đầu bằng cách nói về một số lỗi ngữ pháp phổ biến .

Mistake number one, "I went there by bus."

Sai lầm thứ nhất, "Tôi đến đó bằng xe buýt."

"I went there by car."

"Tôi đến đó bằng ô tô."

"I went there by plane."

"Tôi đến đó bằng máy bay."

Okay, so grammatically in a textbook, they would say this is okay.

Được rồi, theo ngữ pháp trong sách giáo khoa, họ sẽ nói điều này là được.

But do you know what?

Nhưng bạn có biết những gì?

In daily conversation, we rarely use "by" plus transportation.

Trong cuộc trò chuyện hàng ngày, chúng tôi hiếm khi sử dụng "by" cộng với phương tiện đi lại.

I went there by car, by bus, by plane, by taxi.

Tôi đến đó bằng ô tô, xe buýt, máy bay, taxi.

It feels a little bit like textbook English or classroom English.

Nó hơi giống tiếng Anh trong sách giáo khoa hoặc tiếng Anh trong lớp học.

Instead, we're more likely to use the verb "take".

Thay vào đó, chúng ta thường sử dụng động từ "take".

"I took a bus."

"Tôi đi xe buýt."

"I took a train."

"Tôi đi tàu hỏa."

"I took a flight."

"Tôi đã đáp chuyến bay."

"I took the plane."

"Tôi đi máy bay."

With driving, because you're the one who is in control, we often just say drive.

Với việc lái xe, vì bạn là người điều khiển nên chúng ta thường chỉ nói lái xe.

I drove to my friend's house.

Tôi lái xe đến nhà bạn tôi.

We drove to the beach.

Chúng tôi lái xe đến bãi biển.

That's in the past tense, to drive, drove.

Đó là ở thì quá khứ, lái xe, lái xe.

But here, we're more likely to use a verb instead of a by phrase.

Nhưng ở đây, chúng ta thường sử dụng động từ thay vì theo cụm từ.

So take a look at this sentence.

Vì vậy, hãy nhìn vào câu này.

How can we change it to make it be a little bit more natural?

Làm thế nào chúng ta có thể thay đổi nó để làm cho nó tự nhiên hơn một chút?

"We're going to Canada by plane next week."

"Chúng tôi sẽ đến Canada bằng máy bay vào tuần tới."

You see that phrase "by plane".

Bạn thấy cụm từ "bằng máy bay" đó.

And now you know it's not so natural, how can we change this up?

Và bây giờ bạn biết nó không tự nhiên như vậy, làm thế nào chúng ta có thể thay đổi điều này?

Well, we have two options.

Chà, chúng ta có hai lựa chọn.

We can use the verb "take".

Chúng ta có thể sử dụng động từ "take".

"We are taking a flight to Canada."

"Chúng tôi đang đáp chuyến bay đến Canada."

Or you could just say, "We're flying to Canada."

Hoặc bạn chỉ có thể nói, "Chúng tôi đang bay đến Canada."

It doesn't mean you're a bird and you are actually flying.

Nó không có nghĩa là bạn là một con chim và bạn thực sự đang bay.

This implies that you are going into the airplane.

Điều này ngụ ý rằng bạn đang đi vào máy bay.

So you could say, "We're taking a flight," or, "We're flying."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Chúng tôi đang bay" hoặc "Chúng tôi đang bay".

Both of these are great options and you can see how we use the verb to describe the action

Cả hai đều là những lựa chọn tuyệt vời và bạn có thể thấy cách chúng ta sử dụng động từ để mô tả hành động

instead of a "by" phrase.

thay vì cụm từ "by".

Yes, you will occasionally hear this, but I want to empower you to use the most natural

Vâng, thỉnh thoảng bạn sẽ nghe thấy điều này, nhưng tôi muốn trao quyền cho bạn để sử dụng

phrase possible.

cụm từ tự nhiên nhất có thể.

All right, let's go to our second grammar mistake that is commonly made by English learners.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang lỗi ngữ pháp thứ hai mà những người học tiếng Anh thường mắc phải.

"I have 33 years."

"Tôi có 33 năm."

Huh?

Huh?

No.

Không.

When we're talking about age, we do not use "have".

Khi nói về tuổi tác, chúng ta không dùng "have".

instead we can say, "I am 33 years old."

thay vào đó chúng ta có thể nói, "Tôi 33 tuổi."

"I am."

"Tôi là."

We use a "be" verb to talk about age.

Chúng ta dùng động từ "be" để nói về tuổi tác.

This is something that I commonly see in my students who speak a romantic language like

Đây là điều mà tôi thường thấy ở những sinh viên của mình, những người nói ngôn ngữ lãng mạn như tiếng

Brazilian-Portuguese or Spanish or Italian or French.

Brazil-Bồ Đào Nha hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Ý hoặc tiếng Pháp.

I often hear, "I have 60 years."

Tôi thường nghe nói, "Tôi có 60 năm."

"I have 55 years."

"Tôi có 55 năm."

But instead we can have a little switch and just say "am".

Nhưng thay vào đó, chúng ta có thể có một công tắc nhỏ và chỉ cần nói "am".

"I am 66 years old."

"Tôi 66 tuổi."

"I am 40 years old."

"Tôi hiện 40 tuổi."

Beautiful.

Xinh đẹp.

Common grammar mistake number three is, "We were five people at the party."

Lỗi ngữ pháp phổ biến thứ ba là, "Chúng tôi có năm người tại bữa tiệc."

Huh?

Huh?

This sounds very clunky and confusing in English.

Điều này nghe có vẻ rất vụng về và khó hiểu trong tiếng Anh.

It's like there were five people in your head.

Nó giống như có năm người trong đầu bạn.

What?

Gì?

We were five people.

Chúng tôi có năm người.

It's very confusing in English.

Nó rất khó hiểu bằng tiếng Anh.

So instead, it's much more natural, and in fact, just better grammar to say, "There were

Vì vậy, thay vào đó, sẽ tự nhiên hơn nhiều, và trên thực tế, đúng ngữ pháp hơn khi nói, "Có

five people at the party."

năm người tại bữa tiệc."

Or you could say, "There were five of us at the party."

Hoặc bạn có thể nói, "Có năm người chúng tôi tại bữa tiệc."

If you want to include yourself, the word "us" includes yourself.

Nếu bạn muốn bao gồm chính mình, từ "chúng tôi" bao gồm chính bạn.

So you could say, "There were five of us at the party," or, "There were five people at

Vì vậy, bạn có thể nói, "Có năm người chúng tôi tại bữa tiệc," hoặc "Có năm người tại

the party."

bữa tiệc."

Both of those are excellent and they use the word "there" instead of "we".

Cả hai đều xuất sắc và họ sử dụng từ "có" thay vì "chúng tôi".

"We were five people."

"Chúng tôi có năm người."

No.

Không.

"There were five people."

"Có năm người."

Great.

Tuyệt quá.

Grammar mistake number four is, "Don't be scary."

Lỗi ngữ pháp số bốn là, "Đừng sợ."

Huh?

Huh?

Is it Halloween?

Có phải là Halloween không?

Are you dressed up like a vampire?

Bạn đang ăn mặc như một ma cà rồng?

Don't be scary there's children here.

Đừng sợ có trẻ em ở đây.

No, this phrase means stop scaring people.

Không, cụm từ này có nghĩa là ngừng làm mọi người sợ hãi.

You're dressed up as something really scary.

Bạn đang ăn mặc như một cái gì đó thực sự đáng sợ.

Stop being scary.

Đừng đáng sợ nữa.

Don't be scary.

Đừng đáng sợ.

No, instead, a much more common phrase is, "Don't be scared."

Không, thay vào đó, một cụm từ phổ biến hơn nhiều là "Đừng sợ."

I find that when my English students want to say, "Don't be scared," they accidentally

Tôi thấy rằng khi các sinh viên tiếng Anh của tôi muốn nói, "Đừng sợ," họ vô tình

say, "Don't be scary," which has a very different meaning.

nói, "Đừng sợ," điều này có một ý nghĩa rất khác.

You are dressed up as something scary for Halloween.

Bạn đang hóa trang thành một thứ gì đó đáng sợ cho Halloween.

So when you're trying to comfort someone or soothe someone, you could say, "Don't be scared.

Vì vậy, khi bạn đang cố gắng an ủi hoặc xoa dịu ai đó, bạn có thể nói, "Đừng sợ.

I know that speaking English can be a little bit difficult and maybe you feel nervous,

Tôi biết nói tiếng Anh có thể hơi khó và có thể bạn cảm thấy lo lắng,

but don't be scared.

nhưng đừng sợ.

I'm nice.

Tôi' Tôi rất vui.

I hope that you can speak with me and feel comfortable.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể nói chuyện với tôi và cảm thấy thoải mái.

Don't be scared."

Đừng sợ hãi."

Let's go onto some common vocabulary mistakes that my English students make.

Chúng ta hãy đi vào một số lỗi từ vựng phổ biến mà sinh viên tiếng Anh của tôi mắc phải.

All of the words that I'm about to talk about are real English words, but they often get

Tất cả những từ mà tôi sắp nói đến đều là những từ tiếng Anh thực sự, nhưng chúng thường bị

mixed up in conversations by English learners, and you know what, sometimes English native

lẫn lộn trong các cuộc hội thoại của những người học tiếng Anh, và bạn biết không, đôi khi cả những người bản xứ nói tiếng Anh

speakers too.

nữa.

So let's start with the first common vocabulary mistake.

Vì vậy, hãy bắt đầu với lỗi từ vựng phổ biến đầu tiên .

Definitely, defiantly.

Chắc chắn, thách thức.

Hmm.

Hừm.

Take a look at this sentence.

Hãy nhìn vào câu này.

"I definitely do not want to jump into the cold water.

"Tôi nhất định không muốn nhảy vào nước lạnh.

I definitely do not want to jump into the cold water."

Tôi nhất định không muốn nhảy vào nước lạnh."

But take a look at this sentence.

Nhưng hãy xem câu này.

"He defiantly jumped into the cold water when I told him not to."

"Anh ta ngang nhiên nhảy xuống nước lạnh khi tôi bảo anh ta đừng làm vậy."

Hmm.

Hừm.

"He defiantly".

"Anh ấy bất chấp".

Look at the spelling difference between these two words.

Nhìn vào sự khác biệt chính tả giữa hai từ này.

For myself, I've found that as I'm writing sometimes I accidentally write the word defiantly.

Đối với bản thân tôi, tôi nhận thấy rằng khi viết đôi khi tôi vô tình viết từ đó một cách thách thức.

What's this word mean?

Từ này có nghĩa là gì?

This means that you're rebellious.

Điều này có nghĩa là bạn nổi loạn.

I told him not to jump into the cold water, and do you know what he did?

Tôi đã bảo anh ấy đừng nhảy xuống nước lạnh, và bạn có biết anh ấy đã làm gì không?

He looked at me and said, "Hm," and he jumped into the cold water anyway.

Anh ấy nhìn tôi và nói, "Hm," và anh ấy nhảy xuống nước lạnh lúc nào không hay.

He did it defiantly.

Anh ấy đã làm điều đó một cách thách thức.

He was being rebellious.

Anh ấy đang nổi loạn.

He defiantly jumped into the cold water even though I told him not to.

Anh ấy bất chấp nhảy xuống nước lạnh mặc dù tôi đã bảo anh ấy đừng làm vậy.

Hm.

Hừm.

Now, I'm definitely upset.

Bây giờ, tôi chắc chắn rất buồn.

So make sure that when you're using these two words, whether it's spelling or speaking,

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng khi sử dụng hai từ này, dù là viết chính tả hay nói,

we use them in the correct way.

chúng ta đều sử dụng chúng đúng cách.

All right, let's go to our second vocabulary mistake.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang lỗi từ vựng thứ hai .

Dessert, desert.

Món tráng miệng sa mạc.

Ooh.

ồ.

"When I was walking across the desert, all I could think about was eating some ice cream

"Khi tôi đi bộ qua sa mạc, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là ăn một ít kem

for dessert."

để tráng miệng."

First, let's take a quick look at the spelling differences between these two words.

Trước tiên, chúng ta hãy xem nhanh sự khác biệt về chính tả giữa hai từ này.

When we talk about dessert, something sweet and tasty, ice cream, cake, cookies, there

Khi chúng ta nói về món tráng miệng, thứ gì đó ngọt và ngon, kem, bánh ngọt, bánh quy, thì

are two Ss.

có hai chữ S.

A good way to remember this is usually you want more dessert.

Một cách tốt để ghi nhớ điều này thường là bạn muốn có thêm món tráng miệng.

So we have two Ss.

Vì vậy, chúng tôi có hai chữ S.

And when we're talking about the hot, dry, sandy place, desert, there's only one S. That's

Và khi chúng ta đang nói về nơi nóng, khô, cát, sa mạc, thì chỉ có một chữ S. Đó là

the spelling differences, but let's talk about the emphasis and the pronunciation differences.

sự khác biệt về chính tả, nhưng hãy nói về sự khác biệt về trọng âm và cách phát âm.

"I want to eat some dessert.

"Tôi muốn ăn tráng miệng.

I want to eat some desserts."

Tôi muốn ăn tráng miệng."

There is emphasis on the second syllable.

Có sự nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

I want to eat some dessert.

Tôi muốn ăn chút tráng miệng.

Dessert.

Món tráng miệng.

But what if I decide to go on vacation to visit that dry, sandy place?

Nhưng nếu tôi quyết định đi nghỉ để đến thăm nơi khô cằn và đầy cát đó thì sao?

We might say, "I'm going to the desert.

Chúng ta có thể nói, "Tôi sẽ đến sa mạc.

Desert."

Sa mạc."

There's emphasis at the beginning, de-, desert.

Có sự nhấn mạnh ở phần đầu, de-, sa mạc.

"I'm going to the desert.

"Tôi sẽ đến sa mạc.

Desert."

Sa mạc."

Wonderful.

Tuyệt vời.

So make sure that when you are spelling these words, they're correct.

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng khi bạn đánh vần những từ này, chúng sẽ đúng.

And when you're emphasizing them, it's also correct.

Và khi bạn nhấn mạnh chúng, nó cũng đúng.

I'm going to tell you a really silly story of when I was a kid.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện thực sự ngớ ngẩn khi tôi còn là một đứa trẻ.

I always wanted to ask my parents for some dessert, but I knew that if I just asked them,

Tôi luôn muốn xin bố mẹ món tráng miệng, nhưng tôi biết rằng nếu tôi chỉ hỏi họ:

"Mom, can I have some dessert?" they might say no.

"Mẹ ơi, con ăn tráng miệng được không?" họ có thể nói không.

So I had to come up with a creative way to ask them for some more dessert.

Vì vậy, tôi phải nghĩ ra một cách sáng tạo để yêu cầu họ thêm món tráng miệng.

So me and my sister and my two neighbors, who we always spent time with, I remember

Vì vậy, tôi, em gái và hai người hàng xóm của tôi, những người mà chúng tôi luôn dành thời gian bên nhau, tôi nhớ mình đã

crawling down the hallway towards my parents and we said, "Oh, it's so hot in the desert.

bò dọc hành lang về phía bố mẹ tôi và chúng tôi nói: "Ôi, ở sa mạc nóng quá.

Oh, it's so hot in the desert.

Ồ, ở sa mạc nóng quá.

I need some dessert."

Tôi cần chút tráng miệng."

We were very silly.

Chúng tôi đã rất ngớ ngẩn.

So we were trying to get them to laugh and have a little bit of fun with the difference

Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng làm cho họ cười và vui vẻ một chút với sự khác biệt

between these two words so that they would give us dessert.

giữa hai từ này để họ cho chúng tôi món tráng miệng.

I hope this little story helps you to remember desert and desert.

Tôi hy vọng câu chuyện nhỏ này sẽ giúp bạn nhớ sa mạc và sa mạc.

Okay.

Được chứ.

Let's go to our next common vocabulary mistake.

Hãy chuyển sang lỗi từ vựng phổ biến tiếp theo của chúng ta.

Quiet and quite.

Yên tĩnh và khá.

This is another one that's easy to misspell when you're writing, because they're quite

Đây là một cái khác rất dễ sai chính tả khi bạn viết, bởi vì chúng khá

similar, quite similar.

giống nhau, khá giống nhau.

Let's a look at this sentence.

Chúng ta hãy nhìn vào câu này.

"I was very quiet when I walked up the stairs."

"Tôi đã rất im lặng khi tôi bước lên cầu thang."

Take a look at the next sentence.

Hãy nhìn vào câu tiếp theo.

"He was quite noisy when he walked up the stairs."

"Anh ấy khá ồn ào khi bước lên cầu thang."

We have an opposite meaning here.

Chúng tôi có một ý nghĩa ngược lại ở đây.

"I was very quiet," this means I didn't make much noise.

"Tôi đã rất im lặng," điều này có nghĩa là tôi đã không gây ra nhiều tiếng ồn.

I was very quiet when I walked up the stairs.

Tôi đã rất im lặng khi bước lên cầu thang.

Or, "He was quite noisy."

Hoặc, "Anh ấy khá ồn ào."

We use the word quite as an emphasis.

Chúng tôi sử dụng từ khá như một sự nhấn mạnh.

"He was quite noisy."

"Anh ấy khá ồn ào."

He was very noisy when he walked up the stairs.

Anh ấy rất ồn ào khi bước lên cầu thang.

He was quite noisy.

Anh ấy khá ồn ào.

Excellent.

Xuất sắc.

So make sure that when you're writing and when you're speaking, you use quiet and quite

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng khi bạn viết và khi nói, bạn sử dụng từ im lặng và

in the right way.

khá đúng cách.

Before we go onto some common pronunciation mistakes, let's go to our final vocabulary

Trước khi đi vào một số lỗi phát âm phổ biến , chúng ta hãy đến với lỗi từ vựng cuối cùng

mistake that I commonly see with English learners, and maybe this is difficult for you too.

mà tôi thường thấy với những người học tiếng Anh và có thể lỗi này cũng khó đối với bạn.

Take a look at these two words, recipe and receipt.

Hãy xem hai từ này, công thức và biên lai.

Let's talk about pronunciation first.

Hãy nói về cách phát âm trước.

Recipe, usually, if there is an E at the end of a word, it's silent, like the previous

Công thức, thông thường, nếu có chữ E ở cuối một từ, thì nó im lặng, giống như

word we talked about, quite.

từ trước chúng ta đã nói, khá.

Quite, we don't say quite-y.

Khá, chúng tôi không nói khá-y.

But in this word we say the final E, recipe.

Nhưng trong từ này, chúng tôi nói E cuối cùng, công thức.

Can you say it with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi?

Recipe.

Công thức.

This is what you read that gives you instructions for cooking.

Đây là những gì bạn đọc cung cấp cho bạn hướng dẫn nấu ăn.

I found a great recipe for making chocolate chip cookies.

Tôi đã tìm thấy một công thức tuyệt vời để làm bánh quy sô cô la chip.

A recipe.

Một công thức.

But that's second word, receipt.

Nhưng đó là từ thứ hai, nhận.

So many letters that are cut out.

Rất nhiều chữ cái bị cắt ra.

Receipt, re-, it sounds like R-U, receipt, seat.

Receipt, re-, nghe giống R-U, rec, chỗ ngồi.

So the P is cut out and the E-I is just an E sound, receipt, receipt.

Vì vậy, P bị cắt bỏ và E-I chỉ là âm E, nhận, nhận.

This is the paper that you get when you go to the store.

Đây là tờ giấy mà bạn nhận được khi đến cửa hàng.

The cashier will hand you the receipt.

Nhân viên thu ngân sẽ đưa cho bạn biên lai.

And it's a list of everything that you've purchased.

Và đó là danh sách mọi thứ bạn đã mua.

So let's look at these sample sentences.

Vì vậy, hãy nhìn vào những câu mẫu.

"I followed the recipe well, why are my cookies so awful?"

"Tôi đã làm theo công thức rất tốt, tại sao bánh quy của tôi lại quá kinh khủng?"

The instructions for cooking, I followed the recipe well, why are my cookies so awful?

Hướng dẫn nấu em làm theo công thức ngon lành mà sao bánh của em dở quá vậy?

Or you can say, "I checked the receipt, and oh, I bought salt instead of sugar."

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi đã kiểm tra hóa đơn và ồ, tôi đã mua muối thay vì đường."

Let me tell you, if it says to put this much sugar in your cookies, you should not put

Để tôi nói cho bạn biết, nếu nó nói rằng hãy cho nhiều đường như vậy vào bánh quy của bạn, thì thay vào đó, bạn không nên

this much salt in your cookies instead.

cho nhiều muối như vậy vào bánh quy của mình.

They will be awful.

Họ sẽ rất kinh khủng.

So you can check your receipt from the store and see, "Oh, I bought the wrong thing."

Vì vậy, bạn có thể kiểm tra hóa đơn của mình từ cửa hàng và thấy, "Ồ, tôi đã mua nhầm thứ."

Oh, well, I guess that's the answer.

Ồ, tôi đoán đó là câu trả lời.

Let's go on to three common pronunciation mistakes that I often hear my English students

Hãy tiếp tục với ba lỗi phát âm phổ biến mà tôi thường nghe các sinh viên tiếng Anh của mình

make, but I want to make sure you can avoid them.

mắc phải, nhưng tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể tránh chúng.

The first one is pronunciation?

Đầu tiên là phát âm?

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (khẳng định).

It's true.

Đúng rồi.

This word is long, there's a lot going on, and I often hear my English students mix up

Từ này dài, có rất nhiều điều đang diễn ra và tôi thường nghe các sinh viên tiếng Anh của mình trộn

this word in so many different ways.

từ này theo nhiều cách khác nhau.

I have heard pronunciation, pronunciation, pronunciation.

Tôi đã nghe phát âm, phát âm, phát âm.

It's very mixed together in the middle because there's a lot of syllables.

Nó rất trộn lẫn với nhau ở giữa vì có rất nhiều âm tiết.

So what I would like to do is I want to break down this word.

Vì vậy, những gì tôi muốn làm là tôi muốn phá vỡ từ này.

We're going to make it nice and clear and simple to understand and to say, "Are you

Chúng tôi sẽ làm cho nó đẹp, rõ ràng và đơn giản để hiểu và nói, "Bạn

ready?"

đã sẵn sàng chưa?"

Pruh-nun-see-AYE-shun.

Pruh-nun-see-AYE-shun.

That T-I-O-N is going to sound like an sh, shun.

T-I-O-N đó sẽ nghe giống như sh, shun.

Let's try to speed it up a little bit.

Hãy thử tăng tốc nó lên một chút.

Pronunciation, pronunciation, pronunciation.

Phát âm, phát âm, phát âm.

How's your English pronunciation?

Bạn phát âm tiếng Anh thế nào?

How's your English pronunciation?

Bạn phát âm tiếng Anh thế nào?

I hope you can pronounce the word pronunciation correctly now.

Tôi hy vọng bây giờ bạn có thể phát âm từ một cách chính xác.

Have you ever been walking down the grocery store aisles and thought, "Ugh, I can't find

Bạn đã bao giờ đi dọc các lối đi của cửa hàng tạp hóa và nghĩ: "Ồ, tôi không thể tìm thấy

what I'm looking for.

thứ mình đang tìm. Đường ở

What aisle is the sugar on?

lối đi nào?

I need to buy sugar and not salt for my cookies next time."

Tôi cần mua đường chứ không phải muối cho bánh quy của mình vào lần tới."

Well, this word aisle, A-I-S-L-E.

Chà, từ lối đi này, A-I-S-L-E.

Why in the world is it spelled A-I-S-L-E?

Tại sao trên thế giới nó được đánh vần là A-I-S-L-E?

Good question.

Câu hỏi hay.

But it is pronounced eye, like your eye, eye-ul.

Nhưng nó được phát âm là eye, giống như eye của bạn, eye-ul.

Aisle.

lối đi.

Aisle.

lối đi.

So forget the A at the beginning, forget the S, and just say aisle.

Vì vậy, hãy quên chữ A ở đầu, quên chữ S và chỉ nói lối đi.

Aisle.

lối đi.

It sounds like the contraction, I will.

Nó giống như sự co lại, tôi sẽ.

I'll go to the store and walk down the aisle to look for some sugar.

Tôi sẽ đến cửa hàng và đi xuống lối đi để tìm một ít đường.

Aisle, aisle, this is the row in a store where you might find different things.

Lối đi, lối đi, đây là hàng trong cửa hàng nơi bạn có thể tìm thấy những thứ khác nhau.

So you can go down different aisles.

Vì vậy, bạn có thể đi xuống lối đi khác nhau.

And if you're in a store and you can't find a product and you ask someone, "Where's the

Và nếu bạn đang ở trong một cửa hàng và bạn không thể tìm thấy một sản phẩm nào và bạn hỏi ai đó, "

sugar?" they might say, "Oh, go down aisle eight.

Đường ở đâu?" họ có thể nói, "Ồ, đi xuống lối đi số tám.

Aisle, eight.

Lối đi, số tám.

Excellent pronunciation.

Phát âm xuất sắc.

The final common English mistake, especially with pronunciation, that I often see my English

Lỗi tiếng Anh phổ biến cuối cùng, đặc biệt là với cách phát âm, mà tôi thường thấy các sinh viên tiếng Anh của mình

students make is with this word.

mắc phải là với từ này.

How do you say that word?

Bạn nói từ đó như thế nào

Is it drawer.

? nó ngăn kéo.

Nope.

Không.

Instead, there's two different ways, they're very close, that we can pronounce this word.

Thay vào đó, có hai cách khác nhau, chúng rất giống nhau, mà chúng ta có thể phát âm từ này.

You might say, "I put my clothes in the drawer," with a J sound, or, "I put my clothes in the

Bạn có thể nói, "Tôi để quần áo của tôi trong ngăn kéo," với âm J, hoặc, "Tôi đặt quần áo của tôi vào ngăn kéo". quần áo trong

drawer," drawer, with a little bit more of a clear D-R sound.

ngăn kéo," ngăn kéo, với âm D-R rõ ràng hơn một chút.

Drawer, drawer.

Ngăn kéo, ngăn kéo.

But for both of those words, the W is pretty much cut out.

Nhưng đối với cả hai từ đó, chữ W bị cắt khá nhiều.

So don't let that confuse you and try to split that and say, "Draw," like you're drawing

Vì vậy, đừng để điều đó làm bạn bối rối và cố gắng tách đó và nói, "Vẽ", giống như bạn đang vẽ

a picture, or "drawer."

một bức tranh hoặc "ngăn kéo".

We don't say that.

Chúng tôi không nói như vậy.

Instead, it's jor or droor.

Thay vào đó, đó là jor hoặc droor.

Both of those can be used commonly in daily conversation.

Cả hai từ này đều có thể được sử dụng phổ biến trong hội thoại hàng ngày.

So where do you put your clothes?

Vậy bạn ở đâu đặt quần áo của bạn?

I put them in the drawer.

Tôi cất chúng vào ngăn kéo.

I put them in the drawer.

Tôi cất chúng vào ngăn kéo.

Excellent work.

Bạn làm rất tốt.

So how did you do?

Vậy bạn đã làm như thế nào?

I hope that with this lesson, these mistakes will definitely get better for you.

Tôi hy vọng rằng với bài học này, những sai lầm này chắc chắn sẽ giúp bạn cải thiện.

Don't forget to download the free PDF worksheet to go with today's lesson.

Đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học hôm nay.

You can review all of these common mistakes and their corrections, some sample sentences,

Bạn có thể xem lại tất cả những lỗi phổ biến này và cách sửa chúng, một số câu mẫu

and at the end of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question to help you use

và ở cuối trang tính, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để giúp bạn sử dụng

what you've learned today.

những gì bạn đã học được hôm nay.

So now I have a question for you.

Vì vậy, bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Let me know in the comments, what is your favorite dessert?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận, món tráng miệng yêu thích của bạn là gì?

I would love to know, is it chocolate cake, chocolate cookies, or maybe something that's

Tôi rất muốn biết, đó là bánh sô-cô-la, bánh quy sô-cô-la hay có thể là thứ gì đó

only unique in your own country?

chỉ có ở đất nước của bạn?

Let me know in the comments, what's your favorite dessert?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận, món tráng miệng yêu thích của bạn là gì?

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Bước tiếp theo là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì đã học.

You can be a confident English speaker.

Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để được học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần.

Bye.

Từ biệt.