Learn English With Movies: TOP 3 American Movies

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to use movies to learn English?

هل تريد استخدام الأفلام لتعلم اللغة الإنجليزية؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Do you like watching movies?

هل تحب مشاهدة الأفلام؟

Personally, I don't watch too many movies, but I really enjoy a good movie.

أنا شخصياً لا أشاهد الكثير من الأفلام ، لكني أستمتع حقًا بفيلم جيد.

Today I'm going to share with you my top three movies plus two bonus movies for learning

سأشارككم اليوم أفضل ثلاثة أفلامي بالإضافة إلى فيلمين إضافيين لتعلم

more about American culture, and these aren't just my choices.

المزيد عن الثقافة الأمريكية ، وهذه ليست اختياراتي فقط.

The National Film Registry has chosen these movies along with several others that they

اختار National Film Registry هذه الأفلام جنبًا إلى جنب مع العديد من الأفلام الأخرى التي

say are important for learning about American culture.

يقولون إنها مهمة للتعرف على الثقافة الأمريكية.

They are culturally, historically, and aesthetically significant films, so let's get started with

إنها أفلام مهمة ثقافيًا وتاريخيًا وجماليًا ، لذلك دعونا نبدأ

my first recommendation.

بتوصيتي الأولى.

My first recommendation features to quite famous actors.

توصيتي الأولى للممثلين المشهورين.

They are Johnny Depp and Leonardo DiCaprio and this movie is What's Eating Gilbert Grape.

هما جوني ديب وليوناردو دي كابريو وهذا الفيلم هو ما يأكل جيلبرت جريب.

This movie was filmed in the '90s, so they are young.

تم تصوير هذا الفيلم في التسعينيات ، لذا فهم صغار السن.

In fact, they're almost kids, they're teenagers.

في الواقع ، إنهم أطفال تقريبًا ، إنهم مراهقون.

In this movie, Johnny Depp is the older brother and he needs to take care of his younger brother,

في هذا الفيلم ، جوني ديب هو الأخ الأكبر ويحتاج إلى رعاية شقيقه الأصغر ليوناردو

Leonardo DiCaprio who has a mental disability and the older brother needs to take care of

دي كابريو الذي يعاني من إعاقة عقلية ويحتاج الأخ الأكبر إلى رعاية

his younger brother because their mother is incapable of doing it.

شقيقه الأصغر لأن والدتهما غير قادرة على القيام بذلك.

She is 500 pounds or 260 kilograms.

وزنها 500 رطل أو 260 كجم.

In this movie, we can see an interesting dynamic between the mother and her sons, and also

في هذا الفيلم ، يمكننا أن نرى ديناميكية مثيرة للاهتمام بين الأم وأبنائها ،

this is something I think is quite valuable for learning about American culture, their

وهذا أيضًا شيء أعتقد أنه ذو قيمة كبيرة للتعرف على الثقافة الأمريكية ،

family, and the small town in Iowa where they live.

وعائلاتهم ، والمدينة الصغيرة في ولاية أيوا حيث يعيشون.

This is in the middle of the US.

هذا في وسط الولايات المتحدة.

This is real small town America.

هذه بلدة صغيرة حقيقية أمريكا.

When I watched this movie, I thought this really accurately portrays small town America.

عندما شاهدت هذا الفيلم ، اعتقدت أن هذا يصور بدقة مدينة صغيرة أمريكا.

You can see some dialogues between characters that's quite realistic and even though this

يمكنك مشاهدة بعض الحوارات بين الشخصيات الواقعية تمامًا وعلى الرغم من أن هذا

movie is not action packed, there's not explosions and crazy things that are happening, it's

الفيلم ليس مليئًا بالإثارة ، فلا توجد انفجارات وأمور مجنونة تحدث ، إنه

realistic and I think that it's a great way to learn more about culture and improve your

واقعي وأعتقد أنه طريقة رائعة لمعرفة المزيد عن الثقافة وتحسين

listening skills.

مهارات الاستماع لديك .

My second movie recommendation is a classic.

توصيتي بالفيلم الثاني كلاسيكي.

It features Tom Hanks and it's Forrest Gump.

يضم توم هانكس وفورست غامب.

I hope that you've at least heard of this movie and if you haven't, make sure that you

آمل أن تكون قد سمعت عن هذا الفيلم على الأقل ، وإذا لم تكن قد سمعت به ، فتأكد من

watch it.

مشاهدته.

It features a slow witted, which means not so smart man, Forrest Gump, who's played by

إنه يتميز بالذكاء البطيء ، مما يعني أنه ليس رجلًا ذكيًا للغاية ، فورست غامب ، الذي لعبه

Tom Hanks and he lives through some really valuable times in American history.

توم هانكس ويعيش في بعض الأوقات القيمة حقًا في التاريخ الأمريكي.

This takes place between the 1940s and the 1980s, and a lot of things happened during

يحدث هذا بين الأربعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، وحدث الكثير من الأشياء خلال

this time and the lead character plays some important roles in American history.

هذا الوقت وتلعب الشخصية الرئيسية بعض الأدوار المهمة في التاريخ الأمريكي.

Even though he's a fictional character, you can see him in different places in American

على الرغم من أنه شخصية خيالية ، إلا أنه يمكنك رؤيته في أماكن مختلفة من

history that are quite pivotal.

التاريخ الأمريكي محورية للغاية.

Some of the things that he experiences and even influences are American football matches,

بعض الأشياء التي يمر بها وحتى التأثيرات هي مباريات كرة القدم الأمريكية ،

meeting President Kennedy, going to war in Vietnam, playing ping pong in China, investing

ومقابلة الرئيس كينيدي ، والذهاب إلى الحرب في فيتنام ، ولعب تنس الطاولة في الصين ، والاستثمار

in Apple computers.

في أجهزة كمبيوتر Apple.

These are quite important things that happened in the last century, so here you're going

هذه أشياء مهمة جدًا حدثت في القرن الماضي ، لذا هنا ستكون

to be able to understand a lot of history, but as well learn more about a movie that

قادرًا على فهم الكثير من التاريخ ، ولكن أيضًا تعلم المزيد عن فيلم

is culturally significant.

مهم ثقافيًا. لقد تم

It's quoted a lot, it's talked a lot about in daily conversation, so you'll be building

اقتباسه كثيرًا ، لقد تم التحدث عنه كثيرًا في المحادثة اليومية ، لذلك ستعمل على بناء

your knowledge so that you can have great conversations.

معرفتك حتى تتمكن من إجراء محادثات رائعة.

My third movie recommendation is the reason why I'm wearing this shirt that has little

توصيت بالفيلم الثالث هو سبب ارتدائي لهذا القميص الذي يحتوي

bicycles on it.

على دراجات صغيرة.

It is the classic movie E.T. or extra terrestrial and you might know that this movie is about

إنه الفيلم الكلاسيكي إي.تي. أو أرضي إضافية وقد تعلم أن هذا الفيلم يدور حول

an alien who is found by a 10-year-old boy and this movie is excellent for testing your

كائن فضائي تم العثور عليه بواسطة صبي يبلغ من العمر 10 سنوات وهذا الفيلم ممتاز لاختبار

listening skills because the main character is a 10-year-old.

مهارات الاستماع لديك لأن الشخصية الرئيسية تبلغ من العمر 10 سنوات.

The dialogue is pretty simple, not too fast, and you can see it through his perspective.

الحوار بسيط جدًا ، وليس سريعًا جدًا ، ويمكنك رؤيته من خلال وجهة نظره.

This is a great way to start watching movies in English without feeling too overwhelmed.

هذه طريقة رائعة لبدء مشاهدة الأفلام باللغة الإنجليزية دون الشعور بالإرهاق الشديد.

This movie E.T. also plays an important role in American culture because often when someone

هذا الفيلم إي. يلعب أيضًا دورًا مهمًا في الثقافة الأمريكية لأنه غالبًا عندما

points or especially if they point to the sky, we might say ET phone home, which is

يشير شخص ما أو خاصة إذا أشار إلى السماء ، فقد نقول ET phone home ، وهو

the classic line from this movie.

الخط الكلاسيكي من هذا الفيلم.

In fact, I found myself doing this yesterday with my baby.

في الواقع ، وجدت نفسي أفعل هذا بالأمس مع طفلي.

Even though he's not really speaking much yet, he's still quite young, he is starting

على الرغم من أنه لم يتحدث كثيرًا حتى الآن ، إلا أنه لا يزال صغيرًا جدًا ، إلا أنه بدأ

to learn about American culture through daily conversation.

في التعرف على الثقافة الأمريكية من خلال المحادثة اليومية.

He likes to point a lot.

يحب أن يشير كثيرا.

When he was pointing to the sky, I said, "Are you trying to phone home?"

عندما كان يشير إلى السماء ، قلت ، "هل تحاول الاتصال بالمنزل؟"

Here he's going to be building his knowledge of the culture through these type of interactions.

هنا سيبني معرفته بالثقافة من خلال هذا النوع من التفاعلات.

You can do this as well, watch the movie and try to learn more about the culture and included

يمكنك القيام بذلك أيضًا ، ومشاهدة الفيلم ومحاولة معرفة المزيد عن الثقافة وإدراجها

when you speak with other people.

عند التحدث مع أشخاص آخرين.

Now I have two bonus movies for you.

الآن لدي فيلمان إضافيان لك.

These ones are a little bit more intense.

هذه هي أكثر كثافة قليلا.

I would say they're probably not good for kids, depending on your kids, but I personally

أود أن أقول إنهم قد لا يكونون جيدًا للأطفال ، اعتمادًا على أطفالك ، لكنني شخصياً

wouldn't show them to my children.

لن أعرضهم على أطفالي.

The first one is Shawshank Redemption.

الأول هو شوشانك الخلاص.

The reason why I'm including this movie is because it is definitely culturally significant

سبب تضمين هذا الفيلم هو أنه بالتأكيد مهم ثقافيًا

in the US.

في الولايات المتحدة.

We reference this movie.

نشير إلى هذا الفيلم.

There are scenes where we imitate this movie quite often, and this is about the American

هناك مشاهد نقوم فيها بتقليد هذا الفيلم في كثير من الأحيان ، وهذا عن

prison system.

نظام السجون الأمريكية.

There is a man named Andy who is convicted of two murders and he sent to prison.

هناك رجل يدعى آندي أدين بجريمتين وأودع السجن.

In prison, he meets Red who is Morgan Freeman, a famous American actor, and they formed a

في السجن ، يلتقي ريد وهو مورغان فريمان ، الممثل الأمريكي الشهير ، وتكوين

friendship.

صداقة بينهما.

This movie is about learning more about American culture.

يدور هذا الفيلم حول معرفة المزيد عن الثقافة الأمريكية.

It's about learning about the prison system, about friendship, and ultimately about hope.

يتعلق الأمر بالتعرف على نظام السجون ، وعن الصداقة ، وفي النهاية عن الأمل.

What is hope?

ما هو الامل؟

Can we have hope in desperate situations?

هل يمكن أن يكون لدينا أمل في المواقف اليائسة؟

This movie is based on a book by Stephen King and Stephen King is pretty famous for suspenseful

هذا الفيلم مأخوذ من كتاب لستيفن كينج ، وستيفن كينج مشهور جدًا

intense stories.

بقصصه الشديدة المشوقة.

As you can imagine, this book in this movie is pretty intense.

كما يمكنك أن تتخيل ، هذا الكتاب في هذا الفيلم مكثف للغاية.

I wouldn't recommend it for children, but if you enjoy suspense, intense filled movies,

لا أوصي به للأطفال ، ولكن إذا كنت تستمتع بالتشويق ، والأفلام المليئة بالحيوية ،

not horror, not thrillers, but just intense.

وليس الرعب ، وليس الإثارة ، ولكن فقط شديدة.

I really recommend this one.

أنا حقا أوصي بهذا.

My second bonus movie is one of my personal favorites, it's the Rear Window and this movie

فيلم المكافأة الثاني الخاص بي هو أحد الأفلام المفضلة لدي ، إنه النافذة الخلفية وهذا الفيلم

is quite old.

قديم جدًا.

It's from the 1950s, but it's filmed by a famous film director Alfred Hitchcock.

يعود تاريخه إلى الخمسينيات من القرن الماضي ، لكن تم تصويره من قبل المخرج السينمائي الشهير ألفريد هيتشكوك.

In my personal opinion, you haven't lived until you've seen an Alfred Hitchcock movie.

في رأيي الشخصي ، أنت لم تعش حتى تشاهد فيلم ألفريد هيتشكوك.

They're simple and suspenseful and delightful.

إنها بسيطة ومبهجة وممتعة.

I love them.

أحبهم.

Well, this one is unusual because it takes place in only one room.

حسنًا ، هذا غير عادي لأنه يحدث في غرفة واحدة فقط.

You never leave this one room.

أنت لا تغادر هذه الغرفة أبدًا.

Why?

لماذا؟

Well, the main character who is played by Jimmy Stewart and his counterpart, Grace Kelly,

حسنًا ، الشخصية الرئيسية التي لعبها جيمي ستيوارت ونظيرته ، جريس كيلي ،

who became the princess of Monaco after filming this.

التي أصبحت أميرة موناكو بعد تصوير هذا.

Anyway, the main character, Jimmy Stewart, he has broken his leg so he's stuck in his

على أي حال ، الشخصية الرئيسية ، جيمي ستيوارت ، لقد كسرت ساقه لذا فهو عالق في

room.

غرفته.

He can't get out and he's a well-known photographer and journalist, so he's always curious.

لا يمكنه الخروج وهو مصور وصحفي معروف ، لذا فهو دائمًا فضولي.

While he's stuck in his room, he's watching the neighbors.

بينما هو عالق في غرفته ، يراقب الجيران.

You can see out his apartment window and you can see what he's seen out his window.

يمكنك أن ترى من نافذة شقته ويمكنك أن ترى ما رآه من نافذته.

I think this movie is pretty culturally significant because we often think about this old style

أعتقد أن هذا الفيلم مهم ثقافيًا لأننا غالبًا ما نفكر في هذا الفيلم ذي الطراز القديم

movie when we think about classic films and this one is one of the best in my opinion.

عندما نفكر في الأفلام الكلاسيكية وهذا واحد من أفضل الأفلام في رأيي.

When you watched this movie, I hope that you'll appreciate the beauty of the cinematography

عندما شاهدت هذا الفيلم ، آمل أن تقدر جمال التصوير السينمائي

and how creative they were with just this one room.

ومدى إبداعهم في هذه الغرفة الواحدة فقط.

Go ahead and watch it.

انطلق وشاهده.

It's not a horror movie, it's not a thriller, but it is intense and it is a mystery, so

إنه ليس فيلم رعب ، إنه ليس فيلم إثارة ، لكنه قوي وهو لغز ، لذا

go ahead and enjoy it.

انطلق واستمتع به.

Now I have a question for you.

الآن لدي سؤال لك.

In the comments below this video, let me know what is one of your favorite movies.

في التعليقات أسفل هذا الفيديو ، اسمح لي أن أعرف ما هو أحد أفلامك المفضلة.

The next time that you want to just kick back and relax, turn on Netflix or Hulu or Amazon

في المرة القادمة التي تريد فيها الاسترخاء والاسترخاء ، قم بتشغيل Netflix أو Hulu أو Amazon

Prime or wherever you watch your movies, and take one of these recommendations and try

Prime أو في أي مكان تشاهد فيه أفلامك ، واتبع إحدى هذه التوصيات وابذل

your best to watch it in English, even with English subtitles.

قصارى جهدك لمشاهدتها باللغة الإنجليزية ، حتى مع الترجمة باللغة الإنجليزية.

Go ahead, you can do it.

تفضل ، يمكنك فعلها.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

شكرًا جزيلاً على التعلم معي وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على درس جديد

here on my YouTube channel, bye.

هنا على قناتي على YouTube ، إلى اللقاء.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much, bye.

شكرا جزيلا وداعا.