Learn English With Movies: TOP 3 American Movies

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Do you want to use movies to learn English?

映画を使って英語を学びたいですか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Do you like watching movies?

あなたは映画を見るのが好きですか？

Personally, I don't watch too many movies, but I really enjoy a good movie.

個人的にはあまり映画を見 ませんが、いい映画を楽しんでいます。

Today I'm going to share with you my top three movies plus two bonus movies for learning

今日は私のトップ3の 映画とアメリカの文化についてもっと学ぶための2つのボーナス映画をあなたと共有するつもりです

more about American culture, and these aren't just my choices.

、そしてこれらは 私の選択だけではありません。

The National Film Registry has chosen these movies along with several others that they

国立フィルム登録簿は、アメリカの文化について学ぶために重要で あると彼らが言う他のいくつかの映画と一緒にこれらの映画を選びました

say are important for learning about American culture.

。

They are culturally, historically, and aesthetically significant films, so let's get started with

それらは文化的、歴史的、そして美的に 重要な映画なので、

my first recommendation.

私の最初の推薦から始めましょう。

My first recommendation features to quite famous actors.

私の最初の推薦は非常に 有名な俳優に特集します。

They are Johnny Depp and Leonardo DiCaprio and this movie is What's Eating Gilbert Grape.

彼らはジョニーデップとレオナルドディカプリオで あり、この映画はギルバートグレイプを食べているものです。

This movie was filmed in the '90s, so they are young.

この映画は90年代に撮影されたので 、若いです。

In fact, they're almost kids, they're teenagers.

実際、彼らはほとんど子供であり、ティーンエイジャーです。

In this movie, Johnny Depp is the older brother and he needs to take care of his younger brother,

この映画では、ジョニー・デップが兄で あり、彼は精神障害のある弟の

Leonardo DiCaprio who has a mental disability and the older brother needs to take care of

レオナルド・ディカプリオの 世話をする必要があり、兄

his younger brother because their mother is incapable of doing it.

は母親が それを行うことができないため、弟の世話をする必要があります。

She is 500 pounds or 260 kilograms.

彼女は500ポンドまたは260キログラムです。

In this movie, we can see an interesting dynamic between the mother and her sons, and also

この映画では、母と息子の興味深いダイナミクスを見ることができます。 また、

this is something I think is quite valuable for learning about American culture, their

これは 、アメリカの文化、その

family, and the small town in Iowa where they live.

家族、そして彼らが住むアイオワの小さな町について学ぶのに非常に価値があると思います 。

This is in the middle of the US.

これは米国の真ん中にあります。

This is real small town America.

これは本当の小さな町アメリカです。

When I watched this movie, I thought this really accurately portrays small town America.

この映画を見たとき、これ はアメリカの小さな町を本当に正確に描写していると思いました。

You can see some dialogues between characters that's quite realistic and even though this

キャラクター同士の会話が とてもリアルで、

movie is not action packed, there's not explosions and crazy things that are happening, it's

アクション満載ではありませんが、爆発 やクレイジーなことが起こっているわけではなく、

realistic and I think that it's a great way to learn more about culture and improve your

リアルで、 文化について学び、リスニングスキルを向上させるのに最適な方法だと思います。

listening skills.

。

My second movie recommendation is a classic.

私の2番目の映画の推薦は古典です。

It features Tom Hanks and it's Forrest Gump.

トム・ハンクスとフォレスト・ガンプが登場します。

I hope that you've at least heard of this movie and if you haven't, make sure that you

少なくともこの映画を聞いた ことがあるといいのですが、聞いたことがない場合は、必ず

watch it.

見てください。

It features a slow witted, which means not so smart man, Forrest Gump, who's played by

それはゆっくりとした機知に富んだ、つまりトム・ハンクスが 演じるそれほど賢くない男、フォレスト・ガンプを特徴

Tom Hanks and he lives through some really valuable times in American history.

とし、彼 はアメリカの歴史の中で本当に貴重な時代を生きています。

This takes place between the 1940s and the 1980s, and a lot of things happened during

これは1940年代から1980年代にかけて行われ、 この間に多くのことが起こり

this time and the lead character plays some important roles in American history.

、主人公 はアメリカの歴史において重要な役割を果たしています。

Even though he's a fictional character, you can see him in different places in American

彼は架空の人物です が、アメリカの歴史のさまざまな場所で非常に重要な人物を見ることができます

history that are quite pivotal.

。

Some of the things that he experiences and even influences are American football matches,

彼が経験し、影響を与えていることのいくつかは、 アメリカンフットボールの試合、

meeting President Kennedy, going to war in Vietnam, playing ping pong in China, investing

ケネディ大統領との会談、 ベトナム戦争、中国での卓球、アップルコンピューターへの投資

in Apple computers.

です。

These are quite important things that happened in the last century, so here you're going

これらは前世紀に起こった非常に重要なことな ので、ここで

to be able to understand a lot of history, but as well learn more about a movie that

は多くの歴史を理解することができます

is culturally significant.

が、文化的に重要な映画についても学ぶことができます。

It's quoted a lot, it's talked a lot about in daily conversation, so you'll be building

それはたくさん引用され、毎日の会話でたくさん話されている

your knowledge so that you can have great conversations.

ので、あなたはあなたが素晴らしい会話をすることができるようにあなたの知識を構築するでしょう 。

My third movie recommendation is the reason why I'm wearing this shirt that has little

私の3番目の映画のおすすめは、自転車 がほとんどないこのシャツを着ている理由です

bicycles on it.

。

It is the classic movie E.T. or extra terrestrial and you might know that this movie is about

クラシック映画E.T. または地球外生命体で 、この映画は

an alien who is found by a 10-year-old boy and this movie is excellent for testing your

10歳の少年が見つけたエイリアンに関するものであり、

listening skills because the main character is a 10-year-old.

主人公 は10歳であるため、リスニングスキルのテストに最適です。

The dialogue is pretty simple, not too fast, and you can see it through his perspective.

対話は非常に単純で、速すぎず、 彼の視点から見ることができます。

This is a great way to start watching movies in English without feeling too overwhelmed.

これは、 圧倒されることなく英語で映画を見始めるのに最適な方法です。

This movie E.T. also plays an important role in American culture because often when someone

この映画E.T. また、アメリカの文化においても重要な役割を果たし ています。なぜなら、誰かが

points or especially if they point to the sky, we might say ET phone home, which is

指し示すとき、特に空を指す場合 は、この映画の古典的なラインであるET phonehomeと言うことがある

the classic line from this movie.

からです。

In fact, I found myself doing this yesterday with my baby.

実際、私は昨日赤ちゃんと一緒にこれをしていることに気づき ました。

Even though he's not really speaking much yet, he's still quite young, he is starting

彼はまだあまり話をして いませんが、まだかなり若いです、彼は

to learn about American culture through daily conversation.

毎日の会話を通してアメリカの文化について学び始めています 。

He likes to point a lot.

彼はたくさん指さすのが好きです。

When he was pointing to the sky, I said, "Are you trying to phone home?"

彼が空を指さしているとき、私は「 あなたは家に電話をかけようとしているのですか？」と言いました。

Here he's going to be building his knowledge of the culture through these type of interactions.

ここで彼 は、これらのタイプの相互作用を通じて文化についての知識を構築する予定です。

You can do this as well, watch the movie and try to learn more about the culture and included

あなたもこれを行うことができ、映画を見て 、文化についてもっと学び

when you speak with other people.

、他の人と話すときに含まれるようにすることができます。

Now I have two bonus movies for you.

今、私はあなたのために2つのボーナス映画を持っています。

These ones are a little bit more intense.

これらのものはもう少し強烈です。

I would say they're probably not good for kids, depending on your kids, but I personally

あなたの子供によっては、おそらく子供には良くないと思いますが、私は個人的に子供に

wouldn't show them to my children.

見せません。

The first one is Shawshank Redemption.

最初のものはショーシャンクの空にあります。

The reason why I'm including this movie is because it is definitely culturally significant

私がこの映画を含める理由は 、それが米国で間違いなく文化的に重要だからです

in the US.

。

We reference this movie.

この映画を参考にしています。

There are scenes where we imitate this movie quite often, and this is about the American

この映画をよく真似するシーンがありますが 、これはアメリカの

prison system.

刑務所制度に関するものです。 2人の殺人で

There is a man named Andy who is convicted of two murders and he sent to prison.

有罪判決を受けたアンディという男がいて、 彼は刑務所に送られました。

In prison, he meets Red who is Morgan Freeman, a famous American actor, and they formed a

刑務所で、彼は有名なアメリカの俳優であるモーガン・フリーマンであるレッドと出会い 、彼らは

friendship.

友情を築きました。

This movie is about learning more about American culture.

この映画はアメリカの文化についてもっと学ぶことについて です。

It's about learning about the prison system, about friendship, and ultimately about hope.

それは刑務所システム について、友情について、そして最終的には希望について学ぶことです。

What is hope?

希望とは何ですか？

Can we have hope in desperate situations?

絶望的な状況で希望を持てますか？

This movie is based on a book by Stephen King and Stephen King is pretty famous for suspenseful

この映画はスティーブンキングの本に基づいており、 スティーブンキングはサスペンスの

intense stories.

激しい物語でかなり有名です。

As you can imagine, this book in this movie is pretty intense.

ご想像のとおり、この映画のこの本 はかなり強烈です。

I wouldn't recommend it for children, but if you enjoy suspense, intense filled movies,

子供にはお勧めしませんが 、サスペンス、強烈な映画を楽しむなら、

not horror, not thrillers, but just intense.

ホラーではなく、スリラーではなく、ただ強烈です。

I really recommend this one.

私は本当にこれをお勧めします。

My second bonus movie is one of my personal favorites, it's the Rear Window and this movie

私の2番目のボーナス映画は私の個人的 なお気に入りの1つです。それは裏窓で、この映画

is quite old.

はかなり古いものです。

It's from the 1950s, but it's filmed by a famous film director Alfred Hitchcock.

1950年代のものですが、 有名な映画監督のアルフレッドヒッチコックが撮影しました。

In my personal opinion, you haven't lived until you've seen an Alfred Hitchcock movie.

私の個人的な意見では、あなたは アルフレッド・ヒッチコックの映画を見るまで生きていません。

They're simple and suspenseful and delightful.

彼らはシンプルでサスペンスと楽しいです。

I love them.

私は彼らを愛しています。

Well, this one is unusual because it takes place in only one room.

ええと、これは 1つの部屋でしか行われないので珍しいです。

You never leave this one room.

この一部屋を離れることはありません。

Why?

どうして？

Well, the main character who is played by Jimmy Stewart and his counterpart, Grace Kelly,

さて、これを撮影した後、モナコの王女になった ジミー・スチュワートと彼のカウンターパート、グレース・ケリーが

who became the princess of Monaco after filming this.

演じる主人公 。

Anyway, the main character, Jimmy Stewart, he has broken his leg so he's stuck in his

とにかく、主人公のジミー・スチュワート は足を骨折したので部屋に閉じ込められました

room.

。

He can't get out and he's a well-known photographer and journalist, so he's always curious.

彼は外に出ることができず、有名な写真家で ありジャーナリストでもあるので、いつも好奇心旺盛です。

While he's stuck in his room, he's watching the neighbors.

彼は自分の部屋で立ち往生している間 、隣人を見ています。

You can see out his apartment window and you can see what he's seen out his window.

あなたは彼のアパートの窓の外を見ることができ、あなた は彼が彼の窓の外で見たものを見ることができます。

I think this movie is pretty culturally significant because we often think about this old style

この映画は、古典的な映画について考えるときにこの古いスタイルの映画についてよく考えるので、かなり文化的に重要だと思います。これ

movie when we think about classic films and this one is one of the best in my opinion.

は私の意見では最高の映画の1つです。

When you watched this movie, I hope that you'll appreciate the beauty of the cinematography

この映画をご覧になった際

and how creative they were with just this one room.

には、この一部屋だけで撮影の美しさとクリエイティブさを実感していただければ幸いです 。

Go ahead and watch it.

さあ、それを見てください。

It's not a horror movie, it's not a thriller, but it is intense and it is a mystery, so

ホラー映画でもスリラーで もありませんが、強烈で謎なので

go ahead and enjoy it.

、どうぞお楽しみください。

Now I have a question for you.

今、私はあなたに質問があります。

In the comments below this video, let me know what is one of your favorite movies.

このビデオの下のコメント で、あなたの好きな映画の1つを教えてください。

The next time that you want to just kick back and relax, turn on Netflix or Hulu or Amazon

次回、リラックスしてリラックスしたいときは 、Netflix、Hulu、Amazon

Prime or wherever you watch your movies, and take one of these recommendations and try

Primeなど、映画を見る場所で電源を 入れ、これらの推奨事項の1つを使用し

your best to watch it in English, even with English subtitles.

て、英語の字幕が付いている場合でも、英語で視聴できるように最善を尽くしてください 。

Go ahead, you can do it.

どうぞ、あなたはそれを行うことができます。

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

私と一緒に学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

here on my YouTube channel, bye.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。さようなら。

The next step is to download my free e-book, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

次のステップは、私の無料の電子書籍、 自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすることです。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much, bye.

どうもありがとう、さようなら。