Learn English With Movies: TOP 3 American Movies

Filmlerle İngilizce Öğrenin: İlk 3 Amerikan Filmi

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Do you want to use movies to learn English?

İngilizce öğrenmek için filmleri kullanmak ister misin?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

Do you like watching movies?

Film izlemeyi sever misin?

Personally, I don't watch too many movies, but I really enjoy a good movie.

Şahsen çok fazla film izlemem ama iyi bir filmden gerçekten zevk alıyorum.

Today I'm going to share with you my top three movies plus two bonus movies for learning

Bugün sizinle Amerikan kültürü hakkında daha fazla şey öğrenmek için en iyi üç filmimi artı iki bonus filmi paylaşacağım

more about American culture, and these aren't just my choices.

ve bunlar sadece benim seçimlerim değil.

The National Film Registry has chosen these movies along with several others that they

Ulusal Film Tescili, Amerikan kültürünü öğrenmek için önemli olduğunu söylediği diğer birkaç filmle birlikte bu filmleri seçti

say are important for learning about American culture.

.

They are culturally, historically, and aesthetically significant films, so let's get started with

Kültürel, tarihi ve estetik açıdan önemli filmler, o yüzden

my first recommendation.

ilk tavsiyemle başlayalım.

My first recommendation features to quite famous actors.

İlk tavsiyem oldukça ünlü oyunculara yönelik.

They are Johnny Depp and Leonardo DiCaprio and this movie is What's Eating Gilbert Grape.

Onlar Johnny Depp ve Leonardo DiCaprio ve bu film What's Eating Gilbert Grape.

This movie was filmed in the '90s, so they are young.

Bu film 90'larda çekildi, yani onlar genç.

In fact, they're almost kids, they're teenagers.

Aslında onlar neredeyse çocuk, ergenlik çağındalar.

In this movie, Johnny Depp is the older brother and he needs to take care of his younger brother,

Bu filmde Johnny Depp ağabeydir ve zihinsel engelli küçük erkek kardeşi Leonardo DiCaprio'ya bakması gerekir

Leonardo DiCaprio who has a mental disability and the older brother needs to take care of

ve ağabeyi,

his younger brother because their mother is incapable of doing it.

anneleri bunu yapmaktan aciz olduğu için küçük erkek kardeşine bakmak zorundadır .

She is 500 pounds or 260 kilograms.

500 pound veya 260 kilogram.

In this movie, we can see an interesting dynamic between the mother and her sons, and also

Bu filmde, anne ve oğulları arasında ilginç bir dinamik görebiliyoruz ve ayrıca

this is something I think is quite valuable for learning about American culture, their

bu, Amerikan kültürü,

family, and the small town in Iowa where they live.

aileleri ve yaşadıkları Iowa'daki küçük kasaba hakkında bilgi edinmek için oldukça değerli olduğunu düşünüyorum .

This is in the middle of the US.

Burası ABD'nin ortasında.

This is real small town America.

Bu gerçekten küçük bir kasaba Amerika.

When I watched this movie, I thought this really accurately portrays small town America.

Bu filmi izlediğimde, bunun küçük bir kasaba Amerika'yı gerçekten doğru bir şekilde tasvir ettiğini düşündüm.

You can see some dialogues between characters that's quite realistic and even though this

Karakterler arasında oldukça gerçekçi olan bazı diyaloglar görebilirsiniz ve bu

movie is not action packed, there's not explosions and crazy things that are happening, it's

film aksiyon dolu olmasa da, patlamalar ve çılgınca şeyler olmuyor,

realistic and I think that it's a great way to learn more about culture and improve your

gerçekçi ve bence bu, kültür hakkında daha fazla şey öğrenmenin ve

listening skills.

dinleme becerilerinizi geliştirmenin harika bir yolu. .

My second movie recommendation is a classic.

İkinci film tavsiyem ise bir klasik.

It features Tom Hanks and it's Forrest Gump.

Tom Hanks'i ve Forrest Gump'ı içeriyor.

I hope that you've at least heard of this movie and if you haven't, make sure that you

Umarım en azından bu filmi duymuşsunuzdur ve duymadıysanız mutlaka

watch it.

izleyin.

It features a slow witted, which means not so smart man, Forrest Gump, who's played by

Tom Hanks and he lives through some really valuable times in American history.

Tom Hanks tarafından canlandırılan ve Amerikan tarihinde gerçekten değerli zamanlar yaşayan, ağır zekalı, yani o kadar da akıllı olmayan bir adam olan Forrest Gump'ı konu alıyor.

This takes place between the 1940s and the 1980s, and a lot of things happened during

Bu, 1940'lar ve 1980'ler arasında gerçekleşir ve bu süre zarfında pek çok şey oldu

this time and the lead character plays some important roles in American history.

ve baş karakter Amerikan tarihinde bazı önemli roller oynuyor.

Even though he's a fictional character, you can see him in different places in American

Kurgusal bir karakter olmasına rağmen, onu Amerikan

history that are quite pivotal.

tarihinde oldukça önemli olan farklı yerlerde görebilirsiniz.

Some of the things that he experiences and even influences are American football matches,

Amerikan futbolu maçları,

meeting President Kennedy, going to war in Vietnam, playing ping pong in China, investing

Başkan Kennedy ile tanışması, Vietnam'da savaşa gitmesi , Çin'de masa tenisi oynaması,

in Apple computers.

Apple bilgisayarlarına yatırım yapması deneyimlediği ve hatta etkilediği şeylerden bazıları.

These are quite important things that happened in the last century, so here you're going

Bunlar geçen yüzyılda olan oldukça önemli şeyler , bu yüzden burada

to be able to understand a lot of history, but as well learn more about a movie that

birçok tarihi anlayabileceksiniz, ancak aynı zamanda kültürel açıdan önemli bir film hakkında daha fazla şey öğreneceksiniz

is culturally significant.

.

It's quoted a lot, it's talked a lot about in daily conversation, so you'll be building

Çok alıntı yapılıyor, günlük sohbette hakkında çok konuşuluyor , bu nedenle

your knowledge so that you can have great conversations.

harika sohbetler yapabilmek için bilginizi artıracaksınız .

My third movie recommendation is the reason why I'm wearing this shirt that has little

Üçüncü film önerim ise üzerinde minik bisikletler olan bu gömleği giymemin sebebi

bicycles on it.

.

It is the classic movie E.T. or extra terrestrial and you might know that this movie is about

Klasik film E.T. veya dünya dışı ve bu filmin

an alien who is found by a 10-year-old boy and this movie is excellent for testing your

10 yaşındaki bir çocuk tarafından bulunan bir uzaylı hakkında olduğunu biliyor olabilirsiniz ve bu film,

listening skills because the main character is a 10-year-old.

ana karakter 10 yaşında olduğu için dinleme becerilerinizi test etmek için mükemmel.

The dialogue is pretty simple, not too fast, and you can see it through his perspective.

Diyalog oldukça basit, çok hızlı değil ve onun bakış açısıyla görebilirsiniz.

This is a great way to start watching movies in English without feeling too overwhelmed.

Bu, fazla bunalmış hissetmeden İngilizce film izlemeye başlamanın harika bir yoludur .

This movie E.T. also plays an important role in American culture because often when someone

Bu film E.T. Amerikan kültüründe de önemli bir rol oynar, çünkü çoğu zaman biri

points or especially if they point to the sky, we might say ET phone home, which is

işaret ettiğinde veya özellikle gökyüzünü işaret ettiğinde , bu filmin klasik repliği olan ET telefon ev diyebiliriz

the classic line from this movie.

.

In fact, I found myself doing this yesterday with my baby.

Hatta dün kendimi bebeğimle bunu yaparken buldum . Henüz pek

Even though he's not really speaking much yet, he's still quite young, he is starting

konuşmasa da , hala oldukça genç,

to learn about American culture through daily conversation.

günlük konuşmalar yoluyla Amerikan kültürü hakkında bilgi edinmeye başlıyor .

He likes to point a lot.

İşaret etmeyi çok sever.

When he was pointing to the sky, I said, "Are you trying to phone home?"

Gökyüzünü işaret ederken, " Eve mi telefon etmeye çalışıyorsun?" dedim.

Here he's going to be building his knowledge of the culture through these type of interactions.

Burada, bu tür etkileşimler yoluyla kültür hakkındaki bilgisini inşa edecek.

You can do this as well, watch the movie and try to learn more about the culture and included

Bunu da yapabilir, filmi izleyebilir ve diğer insanlarla konuşurken dahil olan kültür hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışabilirsiniz

when you speak with other people.

.

Now I have two bonus movies for you.

Şimdi sizin için iki bonus filmim var.

These ones are a little bit more intense.

Bunlar biraz daha yoğun. Çocuklarınıza bağlı olarak

I would say they're probably not good for kids, depending on your kids, but I personally

muhtemelen çocuklar için iyi olmadıklarını söyleyebilirim ama şahsen

wouldn't show them to my children.

onları çocuklarıma göstermezdim.

The first one is Shawshank Redemption.

İlki Esaretin Bedeli.

The reason why I'm including this movie is because it is definitely culturally significant

Bu filmi dahil etmemin nedeni, ABD'de kesinlikle kültürel olarak önemli olmasıdır

in the US.

.

We reference this movie.

Bu filme atıfta bulunuyoruz.

There are scenes where we imitate this movie quite often, and this is about the American

Bu filmi oldukça sık taklit ettiğimiz sahneler var ve bu Amerikan

prison system.

hapishane sistemi ile ilgili.

There is a man named Andy who is convicted of two murders and he sent to prison.

Andy adında iki cinayetten hüküm giyen ve hapse gönderilen bir adam vardır.

In prison, he meets Red who is Morgan Freeman, a famous American actor, and they formed a

Hapishanede ünlü Amerikalı aktör Morgan Freeman olan Red ile tanışır ve aralarında bir

friendship.

dostluk kurulur.

This movie is about learning more about American culture.

Bu film, Amerikan kültürü hakkında daha fazla şey öğrenmekle ilgili .

It's about learning about the prison system, about friendship, and ultimately about hope.

Hapishane sistemini, dostluğu ve nihayetinde umudu öğrenmekle ilgili.

What is hope?

umut nedir?

Can we have hope in desperate situations?

Umutsuz durumlarda umudumuz olabilir mi?

This movie is based on a book by Stephen King and Stephen King is pretty famous for suspenseful

Bu film, Stephen King'in bir kitabına dayanıyor ve Stephen King, şüpheli yoğun hikayeleriyle oldukça ünlü

intense stories.

.

As you can imagine, this book in this movie is pretty intense.

Tahmin edebileceğiniz gibi, bu filmdeki bu kitap oldukça yoğun.

I wouldn't recommend it for children, but if you enjoy suspense, intense filled movies,

Çocuklar için tavsiye etmem ama gerilim, yoğun dolu filmlerden hoşlanıyorsanız,

not horror, not thrillers, but just intense.

korku değil, gerilim değil, sadece yoğun.

I really recommend this one.

Bunu gerçekten tavsiye ederim.

My second bonus movie is one of my personal favorites, it's the Rear Window and this movie

İkinci bonus filmim kişisel favorilerimden biri, Arka Pencere ve bu film

is quite old.

oldukça eski.

It's from the 1950s, but it's filmed by a famous film director Alfred Hitchcock.

1950'lerden kalma ama ünlü bir film yönetmeni Alfred Hitchcock tarafından çekilmiş.

In my personal opinion, you haven't lived until you've seen an Alfred Hitchcock movie.

Benim kişisel görüşüme göre, bir Alfred Hitchcock filmi izlemeden yaşamamışsınız demektir.

They're simple and suspenseful and delightful.

Basit, merak uyandırıcı ve hoşturlar.

I love them.

Ben onları seviyorum.

Well, this one is unusual because it takes place in only one room.

Eh, bu sıra dışı çünkü sadece bir odada geçiyor.

You never leave this one room.

Bu tek odadan asla çıkmıyorsun.

Why?

Neden?

Well, the main character who is played by Jimmy Stewart and his counterpart, Grace Kelly,

Jimmy Stewart ve bunu

who became the princess of Monaco after filming this.

çektikten sonra Monaco'nun prensesi olan muadili Grace Kelly tarafından canlandırılan ana karakter .

Anyway, the main character, Jimmy Stewart, he has broken his leg so he's stuck in his

Her neyse, ana karakter Jimmy Stewart bacağını kırdığı için odasında mahsur kaldı

room.

. Dışarı

He can't get out and he's a well-known photographer and journalist, so he's always curious.

çıkamıyor ve tanınmış bir fotoğrafçı ve gazeteci, bu yüzden her zaman merak ediyor.

While he's stuck in his room, he's watching the neighbors.

Odasına kapanmışken komşuları izliyor.

You can see out his apartment window and you can see what he's seen out his window.

Apartman penceresinden dışarıyı görebilirsin ve penceresinden ne gördüğünü görebilirsin.

I think this movie is pretty culturally significant because we often think about this old style

Bu filmin kültürel açıdan oldukça önemli olduğunu düşünüyorum çünkü klasik filmler denilince aklımıza genellikle bu eski tarz

movie when we think about classic films and this one is one of the best in my opinion.

film geliyor ve bu bence en iyilerinden biri.

When you watched this movie, I hope that you'll appreciate the beauty of the cinematography

Bu filmi izlediğinizde, umarım sinematografinin güzelliğini

and how creative they were with just this one room.

ve sadece bu tek odayla ne kadar yaratıcı olduklarını takdir edersiniz .

Go ahead and watch it.

Devam et ve izle.

It's not a horror movie, it's not a thriller, but it is intense and it is a mystery, so

Bu bir korku filmi değil, gerilim değil ama yoğun ve gizemli, o yüzden

go ahead and enjoy it.

devam edin ve keyfini çıkarın.

Now I have a question for you.

Şimdi size bir sorum var.

In the comments below this video, let me know what is one of your favorite movies.

Bu videonun altındaki yorumlarda, en sevdiğiniz filmlerden birinin hangisi olduğunu bana bildirin.

The next time that you want to just kick back and relax, turn on Netflix or Hulu or Amazon

Bir dahaki sefere sadece arkanıza yaslanıp rahatlamak istediğinizde, Netflix'i veya Hulu'yu veya Amazon

Prime or wherever you watch your movies, and take one of these recommendations and try

Prime'ı veya filmlerinizi nerede izliyorsanız açın ve bu önerilerden birini alın ve İngilizce altyazılı

your best to watch it in English, even with English subtitles.

bile olsa İngilizce izlemek için elinizden gelenin en iyisini yapın .

Go ahead, you can do it.

Devam et, yapabilirsin.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler ve önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz

here on my YouTube channel, bye.

, hoşçakal. Bir

The next step is to download my free e-book, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin 5 Adım'ı indirmek.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much, bye.

Çok teşekkürler, hoşçakal.