Learn English With Movies: TOP 3 American Movies

Impara l'inglese con i film: 3 principali film americani

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to use movies to learn English?

Vuoi usare i film per imparare l'inglese?

Let's talk about it.

Parliamone.

Do you like watching movies?

Ti piace guardare film?

Personally, I don't watch too many movies, but I really enjoy a good movie.

Personalmente, non guardo molti film, ma mi piace molto un bel film.

Today I'm going to share with you my top three movies plus two bonus movies for learning

Oggi condividerò con voi i miei tre migliori film più due film bonus per saperne

more about American culture, and these aren't just my choices.

di più sulla cultura americana, e queste non sono solo le mie scelte.

The National Film Registry has chosen these movies along with several others that they

Il National Film Registry ha scelto questi film insieme a molti altri che

say are important for learning about American culture.

ritengono importanti per conoscere la cultura americana.

They are culturally, historically, and aesthetically significant films, so let's get started with

Sono film culturalmente, storicamente ed esteticamente significativi, quindi iniziamo con la

my first recommendation.

mia prima raccomandazione. La

My first recommendation features to quite famous actors.

mia prima raccomandazione riguarda attori piuttosto famosi.

They are Johnny Depp and Leonardo DiCaprio and this movie is What's Eating Gilbert Grape.

Loro sono Johnny Depp e Leonardo DiCaprio e questo film è What's Eating Gilbert Grape.

This movie was filmed in the '90s, so they are young.

Questo film è stato girato negli anni '90, quindi sono giovani.

In fact, they're almost kids, they're teenagers.

In realtà sono quasi ragazzini, sono adolescenti.

In this movie, Johnny Depp is the older brother and he needs to take care of his younger brother,

In questo film, Johnny Depp è il fratello maggiore e deve prendersi cura del fratello minore,

Leonardo DiCaprio who has a mental disability and the older brother needs to take care of

Leonardo DiCaprio, che ha una disabilità mentale e il fratello maggiore deve prendersi cura del

his younger brother because their mother is incapable of doing it.

fratello minore perché la madre non è in grado di farlo.

She is 500 pounds or 260 kilograms.

Pesa 500 libbre o 260 chilogrammi.

In this movie, we can see an interesting dynamic between the mother and her sons, and also

In questo film, possiamo vedere un'interessante dinamica tra la madre ei suoi figli, e anche

this is something I think is quite valuable for learning about American culture, their

questo è qualcosa che penso sia molto prezioso per conoscere la cultura americana, la loro

family, and the small town in Iowa where they live.

famiglia e la piccola città dell'Iowa dove vivono.

This is in the middle of the US.

Questo è nel mezzo degli Stati Uniti.

This is real small town America.

Questa è la vera piccola città americana.

When I watched this movie, I thought this really accurately portrays small town America.

Quando ho visto questo film, ho pensato che ritraesse davvero accuratamente una piccola città americana.

You can see some dialogues between characters that's quite realistic and even though this

Puoi vedere alcuni dialoghi tra i personaggi che sono abbastanza realistici e anche se questo

movie is not action packed, there's not explosions and crazy things that are happening, it's

film non è pieno di azione, non ci sono esplosioni e cose folli che accadono, è

realistic and I think that it's a great way to learn more about culture and improve your

realistico e penso che sia un ottimo modo per imparare di più sulla cultura e migliorare le tue

listening skills.

capacità di ascolto . La

My second movie recommendation is a classic.

mia seconda raccomandazione sul film è un classico.

It features Tom Hanks and it's Forrest Gump.

Presenta Tom Hanks ed è Forrest Gump.

I hope that you've at least heard of this movie and if you haven't, make sure that you

Spero che tu abbia almeno sentito parlare di questo film e, in caso contrario, assicurati di

watch it.

guardarlo.

It features a slow witted, which means not so smart man, Forrest Gump, who's played by

Presenta un uomo lento, il che significa non così intelligente, Forrest Gump, che è interpretato da

Tom Hanks and he lives through some really valuable times in American history.

Tom Hanks e vive momenti davvero preziosi nella storia americana.

This takes place between the 1940s and the 1980s, and a lot of things happened during

Questo avviene tra gli anni '40 e '80, e durante questo periodo sono successe molte cose

this time and the lead character plays some important roles in American history.

e il personaggio principale ha ruoli importanti nella storia americana.

Even though he's a fictional character, you can see him in different places in American

Anche se è un personaggio immaginario, puoi vederlo in diversi luoghi della

history that are quite pivotal.

storia americana che sono piuttosto cruciali.

Some of the things that he experiences and even influences are American football matches,

Alcune delle cose che sperimenta e persino influenza sono le partite di football americano,

meeting President Kennedy, going to war in Vietnam, playing ping pong in China, investing

incontrare il presidente Kennedy, andare in guerra in Vietnam, giocare a ping pong in Cina, investire

in Apple computers.

nei computer Apple.

These are quite important things that happened in the last century, so here you're going

Queste sono cose piuttosto importanti che sono accadute nel secolo scorso, quindi qui sarai in

to be able to understand a lot of history, but as well learn more about a movie that

grado di capire molta storia, ma anche di saperne di più su un film

is culturally significant.

culturalmente significativo.

It's quoted a lot, it's talked a lot about in daily conversation, so you'll be building

È citato molto, se ne parla molto nelle conversazioni quotidiane, quindi svilupperai le

your knowledge so that you can have great conversations.

tue conoscenze in modo da poter avere grandi conversazioni.

My third movie recommendation is the reason why I'm wearing this shirt that has little

La mia terza raccomandazione per un film è il motivo per cui indosso questa maglietta con

bicycles on it.

sopra delle piccole biciclette.

It is the classic movie E.T. or extra terrestrial and you might know that this movie is about

È il classico film E.T. o extra terrestre e potresti sapere che questo film parla di

an alien who is found by a 10-year-old boy and this movie is excellent for testing your

un alieno che viene trovato da un bambino di 10 anni e questo film è eccellente per testare le tue

listening skills because the main character is a 10-year-old.

capacità di ascolto perché il personaggio principale è un bambino di 10 anni.

The dialogue is pretty simple, not too fast, and you can see it through his perspective.

Il dialogo è piuttosto semplice, non troppo veloce, e puoi vederlo attraverso la sua prospettiva.

This is a great way to start watching movies in English without feeling too overwhelmed.

Questo è un ottimo modo per iniziare a guardare film in inglese senza sentirsi troppo sopraffatti.

This movie E.T. also plays an important role in American culture because often when someone

Questo film E.T. gioca anche un ruolo importante nella cultura americana perché spesso quando qualcuno

points or especially if they point to the sky, we might say ET phone home, which is

indica o soprattutto se indica il cielo, potremmo dire ET phone home, che è

the classic line from this movie.

la battuta classica di questo film.

In fact, I found myself doing this yesterday with my baby.

In effetti, mi sono ritrovato a farlo ieri con il mio bambino.

Even though he's not really speaking much yet, he's still quite young, he is starting

Anche se non parla ancora molto, è ancora piuttosto giovane, sta iniziando

to learn about American culture through daily conversation.

a conoscere la cultura americana attraverso la conversazione quotidiana.

He likes to point a lot.

Gli piace molto indicare.

When he was pointing to the sky, I said, "Are you trying to phone home?"

Quando stava indicando il cielo, ho detto: "Stai cercando di telefonare a casa?"

Here he's going to be building his knowledge of the culture through these type of interactions.

Qui costruirà la sua conoscenza della cultura attraverso questo tipo di interazioni.

You can do this as well, watch the movie and try to learn more about the culture and included

Puoi farlo anche tu, guarda il film e cerca di saperne di più sulla cultura e inclusi

when you speak with other people.

quando parli con altre persone.

Now I have two bonus movies for you.

Ora ho due film bonus per te.

These ones are a little bit more intense.

Questi sono un po' più intensi.

I would say they're probably not good for kids, depending on your kids, but I personally

Direi che probabilmente non vanno bene per i bambini, a seconda dei tuoi figli, ma personalmente

wouldn't show them to my children.

non li mostrerei ai miei figli.

The first one is Shawshank Redemption.

Il primo è Shawshank Redemption.

The reason why I'm including this movie is because it is definitely culturally significant

Il motivo per cui sto includendo questo film è perché è decisamente culturalmente significativo

in the US.

negli Stati Uniti.

We reference this movie.

Facciamo riferimento a questo film.

There are scenes where we imitate this movie quite often, and this is about the American

Ci sono scene in cui imitiamo questo film abbastanza spesso, e questo riguarda il

prison system.

sistema carcerario americano.

There is a man named Andy who is convicted of two murders and he sent to prison.

C'è un uomo di nome Andy che è stato condannato per due omicidi e mandato in prigione.

In prison, he meets Red who is Morgan Freeman, a famous American actor, and they formed a

In prigione incontra Red, che è Morgan Freeman, un famoso attore americano, e stringono

friendship.

amicizia.

This movie is about learning more about American culture.

Questo film parla di saperne di più sulla cultura americana.

It's about learning about the prison system, about friendship, and ultimately about hope.

Si tratta di conoscere il sistema carcerario, l' amicizia e, in definitiva, la speranza.

What is hope?

Cos'è la speranza?

Can we have hope in desperate situations?

Possiamo avere speranza in situazioni disperate?

This movie is based on a book by Stephen King and Stephen King is pretty famous for suspenseful

Questo film è basato su un libro di Stephen King e Stephen King è piuttosto famoso per le

intense stories.

storie intense e piene di suspense.

As you can imagine, this book in this movie is pretty intense.

Come puoi immaginare, questo libro in questo film è piuttosto intenso.

I wouldn't recommend it for children, but if you enjoy suspense, intense filled movies,

Non lo consiglierei ai bambini, ma se ti piacciono i film pieni di suspense, intensi,

not horror, not thrillers, but just intense.

non horror, non thriller, ma solo intensi.

I really recommend this one.

Consiglio davvero questo. Il

My second bonus movie is one of my personal favorites, it's the Rear Window and this movie

mio secondo film bonus è uno dei miei preferiti personali, è La finestra sul cortile e questo film

is quite old.

è piuttosto vecchio.

It's from the 1950s, but it's filmed by a famous film director Alfred Hitchcock.

È degli anni '50, ma è girato da un famoso regista Alfred Hitchcock.

In my personal opinion, you haven't lived until you've seen an Alfred Hitchcock movie.

Secondo la mia opinione personale, non hai vissuto fino a quando non hai visto un film di Alfred Hitchcock.

They're simple and suspenseful and delightful.

Sono semplici, pieni di suspense e deliziosi. Li

I love them.

amo.

Well, this one is unusual because it takes place in only one room.

Bene, questo è insolito perché si svolge in una sola stanza.

You never leave this one room.

Non lasci mai questa stanza.

Why?

Perché?

Well, the main character who is played by Jimmy Stewart and his counterpart, Grace Kelly,

Bene, il personaggio principale interpretato da Jimmy Stewart e dalla sua controparte, Grace Kelly,

who became the princess of Monaco after filming this.

che è diventata la principessa di Monaco dopo aver girato questo film.

Anyway, the main character, Jimmy Stewart, he has broken his leg so he's stuck in his

Ad ogni modo, il personaggio principale, Jimmy Stewart, si è rotto una gamba ed è bloccato nella sua

room.

stanza.

He can't get out and he's a well-known photographer and journalist, so he's always curious.

Non può uscire ed è un noto fotografo e giornalista, quindi è sempre curioso.

While he's stuck in his room, he's watching the neighbors.

Mentre è bloccato nella sua stanza, sta guardando i vicini.

You can see out his apartment window and you can see what he's seen out his window.

Puoi vedere fuori dalla finestra del suo appartamento e puoi vedere cosa ha visto lui fuori dalla sua finestra.

I think this movie is pretty culturally significant because we often think about this old style

Penso che questo film sia abbastanza culturalmente significativo perché spesso pensiamo a questo film vecchio stile

movie when we think about classic films and this one is one of the best in my opinion.

quando pensiamo ai film classici e questo è uno dei migliori secondo me.

When you watched this movie, I hope that you'll appreciate the beauty of the cinematography

Quando hai guardato questo film, spero che apprezzerai la bellezza della cinematografia

and how creative they were with just this one room.

e quanto sono stati creativi solo con questa stanza.

Go ahead and watch it.

Vai avanti e guardalo.

It's not a horror movie, it's not a thriller, but it is intense and it is a mystery, so

Non è un film dell'orrore, non è un thriller, ma è intenso ed è un mistero, quindi

go ahead and enjoy it.

vai avanti e divertiti.

Now I have a question for you.

Ora ho una domanda per te.

In the comments below this video, let me know what is one of your favorite movies.

Nei commenti sotto questo video, fammi sapere qual è uno dei tuoi film preferiti.

The next time that you want to just kick back and relax, turn on Netflix or Hulu or Amazon

La prossima volta che vuoi semplicemente rilassarti, accendi Netflix o Hulu o Amazon

Prime or wherever you watch your movies, and take one of these recommendations and try

Prime o ovunque guardi i tuoi film, segui uno di questi consigli e fai del

your best to watch it in English, even with English subtitles.

tuo meglio per guardarlo in inglese, anche con i sottotitoli in inglese.

Go ahead, you can do it.

Vai avanti, puoi farlo.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

Grazie mille per aver imparato con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel, bye.

qui sul mio canale YouTube, ciao.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, 5 passaggi per diventare un madrelingua inglese sicuro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much, bye.

Grazie mille, ciao.