Learn English With Movies: TOP 3 American Movies

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to use movies to learn English?

¿Quieres usar películas para aprender inglés?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Do you like watching movies?

¿Te gusta ver películas?

Personally, I don't watch too many movies, but I really enjoy a good movie.

Personalmente, no veo demasiadas películas, pero realmente disfruto una buena película.

Today I'm going to share with you my top three movies plus two bonus movies for learning

Hoy voy a compartir con ustedes mis tres mejores películas más dos películas adicionales para aprender

more about American culture, and these aren't just my choices.

más sobre la cultura estadounidense, y estas no son solo mis opciones.

The National Film Registry has chosen these movies along with several others that they

El National Film Registry ha elegido estas películas junto con varias otras que

say are important for learning about American culture.

dicen que son importantes para aprender sobre la cultura estadounidense.

They are culturally, historically, and aesthetically significant films, so let's get started with

Son películas cultural, histórica y estéticamente significativas, así que comencemos con

my first recommendation.

mi primera recomendación.

My first recommendation features to quite famous actors.

Mi primera recomendación es para actores bastante famosos.

They are Johnny Depp and Leonardo DiCaprio and this movie is What's Eating Gilbert Grape.

Ellos son Johnny Depp y Leonardo DiCaprio y esta película es What's Eating Gilbert Grape.

This movie was filmed in the '90s, so they are young.

Esta película fue filmada en los años 90, por lo que son jóvenes.

In fact, they're almost kids, they're teenagers.

De hecho, son casi niños, son adolescentes.

In this movie, Johnny Depp is the older brother and he needs to take care of his younger brother,

En esta película, Johnny Depp es el hermano mayor y necesita cuidar a su hermano menor,

Leonardo DiCaprio who has a mental disability and the older brother needs to take care of

Leonardo DiCaprio, quien tiene una discapacidad mental y el hermano mayor debe cuidar a

his younger brother because their mother is incapable of doing it.

su hermano menor porque su madre es incapaz de hacerlo.

She is 500 pounds or 260 kilograms.

Ella pesa 500 libras o 260 kilogramos.

In this movie, we can see an interesting dynamic between the mother and her sons, and also

En esta película, podemos ver una dinámica interesante entre la madre y sus hijos, y también

this is something I think is quite valuable for learning about American culture, their

esto es algo que creo que es muy valioso para aprender sobre la cultura estadounidense, su

family, and the small town in Iowa where they live.

familia y el pequeño pueblo de Iowa donde viven.

This is in the middle of the US.

Esto está en el medio de los EE.UU.

This is real small town America.

Esta es la verdadera pequeña ciudad de Estados Unidos.

When I watched this movie, I thought this really accurately portrays small town America.

Cuando vi esta película, pensé que retrata con mucha precisión a un pequeño pueblo de Estados Unidos.

You can see some dialogues between characters that's quite realistic and even though this

Puedes ver algunos diálogos entre personajes que son bastante realistas y, aunque esta

movie is not action packed, there's not explosions and crazy things that are happening, it's

película no está llena de acción, no hay explosiones ni cosas locas que suceden, es

realistic and I think that it's a great way to learn more about culture and improve your

realista y creo que es una excelente manera de aprender más sobre la cultura y mejorar tus

listening skills.

habilidades auditivas. .

My second movie recommendation is a classic.

Mi segunda recomendación cinematográfica es un clásico.

It features Tom Hanks and it's Forrest Gump.

Cuenta con Tom Hanks y es Forrest Gump.

I hope that you've at least heard of this movie and if you haven't, make sure that you

Espero que al menos hayas oído hablar de esta película y, si no lo has hecho, asegúrate de

watch it.

verla.

It features a slow witted, which means not so smart man, Forrest Gump, who's played by

Presenta a un hombre de ingenio lento, lo que significa que no es tan inteligente, Forrest Gump, quien es interpretado por

Tom Hanks and he lives through some really valuable times in American history.

Tom Hanks y vive momentos realmente valiosos en la historia de Estados Unidos.

This takes place between the 1940s and the 1980s, and a lot of things happened during

Esto tiene lugar entre las décadas de 1940 y 1980, y muchas cosas sucedieron durante

this time and the lead character plays some important roles in American history.

este tiempo y el personaje principal juega algunos papeles importantes en la historia de Estados Unidos.

Even though he's a fictional character, you can see him in different places in American

Aunque es un personaje ficticio, puedes verlo en diferentes lugares de la

history that are quite pivotal.

historia estadounidense que son bastante fundamentales.

Some of the things that he experiences and even influences are American football matches,

Algunas de las cosas que experimenta e incluso influye son los partidos de fútbol americano,

meeting President Kennedy, going to war in Vietnam, playing ping pong in China, investing

conocer al presidente Kennedy, ir a la guerra en Vietnam, jugar al ping pong en China, invertir

in Apple computers.

en computadoras Apple.

These are quite important things that happened in the last century, so here you're going

Estas son cosas bastante importantes que sucedieron en el siglo pasado, así que aquí

to be able to understand a lot of history, but as well learn more about a movie that

podrás entender mucha historia, pero también aprenderás más sobre una película que

is culturally significant.

es culturalmente significativa.

It's quoted a lot, it's talked a lot about in daily conversation, so you'll be building

Se cita mucho, se habla mucho de él en las conversaciones diarias, por lo que desarrollará

your knowledge so that you can have great conversations.

su conocimiento para poder tener excelentes conversaciones.

My third movie recommendation is the reason why I'm wearing this shirt that has little

Mi tercera recomendación de película es la razón por la que estoy usando esta camiseta que tiene pequeñas

bicycles on it.

bicicletas.

It is the classic movie E.T. or extra terrestrial and you might know that this movie is about

Es la película clásica E.T. o extraterrestre y es posible que sepa que esta película trata sobre

an alien who is found by a 10-year-old boy and this movie is excellent for testing your

un extraterrestre que es encontrado por un niño de 10 años y esta película es excelente para probar sus

listening skills because the main character is a 10-year-old.

habilidades auditivas porque el personaje principal es un niño de 10 años.

The dialogue is pretty simple, not too fast, and you can see it through his perspective.

El diálogo es bastante simple, no demasiado rápido, y puedes verlo desde su perspectiva.

This is a great way to start watching movies in English without feeling too overwhelmed.

Esta es una excelente manera de comenzar a ver películas en inglés sin sentirse demasiado abrumado.

This movie E.T. also plays an important role in American culture because often when someone

Esta película E.T. también juega un papel importante en la cultura estadounidense porque, a menudo, cuando alguien

points or especially if they point to the sky, we might say ET phone home, which is

señala o, especialmente, si señala el cielo, podríamos decir que ET llama a casa, que es

the classic line from this movie.

la línea clásica de esta película.

In fact, I found myself doing this yesterday with my baby.

De hecho, me encontré haciendo esto ayer con mi bebé.

Even though he's not really speaking much yet, he's still quite young, he is starting

Aunque todavía no habla mucho , todavía es bastante joven, está comenzando

to learn about American culture through daily conversation.

a aprender sobre la cultura estadounidense a través de conversaciones diarias.

He likes to point a lot.

Le gusta señalar mucho.

When he was pointing to the sky, I said, "Are you trying to phone home?"

Cuando estaba apuntando al cielo, le dije: "¿ Estás tratando de llamar a casa?"

Here he's going to be building his knowledge of the culture through these type of interactions.

Aquí va a construir su conocimiento de la cultura a través de este tipo de interacciones.

You can do this as well, watch the movie and try to learn more about the culture and included

También puede hacer esto, ver la película y tratar de aprender más sobre la cultura e incluirla

when you speak with other people.

cuando hable con otras personas.

Now I have two bonus movies for you.

Ahora tengo dos películas extra para ti.

These ones are a little bit more intense.

Estos son un poco más intensos.

I would say they're probably not good for kids, depending on your kids, but I personally

Diría que probablemente no sean buenos para los niños, dependiendo de sus hijos, pero

wouldn't show them to my children.

personalmente no se los mostraría a mis hijos.

The first one is Shawshank Redemption.

El primero es Shawshank Redemption.

The reason why I'm including this movie is because it is definitely culturally significant

La razón por la que incluyo esta película es porque definitivamente es culturalmente significativa

in the US.

en los Estados Unidos.

We reference this movie.

Hacemos referencia a esta película.

There are scenes where we imitate this movie quite often, and this is about the American

Hay escenas en las que imitamos esta película con bastante frecuencia, y se trata del

prison system.

sistema penitenciario estadounidense.

There is a man named Andy who is convicted of two murders and he sent to prison.

Hay un hombre llamado Andy que es condenado por dos asesinatos y lo envían a prisión.

In prison, he meets Red who is Morgan Freeman, a famous American actor, and they formed a

En prisión conoce a Red, que es Morgan Freeman, un famoso actor estadounidense, y

friendship.

entablan una amistad.

This movie is about learning more about American culture.

Esta película trata sobre aprender más sobre la cultura estadounidense.

It's about learning about the prison system, about friendship, and ultimately about hope.

Se trata de aprender sobre el sistema penitenciario, sobre la amistad y, en última instancia, sobre la esperanza.

What is hope?

¿Qué es la esperanza?

Can we have hope in desperate situations?

¿Podemos tener esperanza en situaciones desesperadas?

This movie is based on a book by Stephen King and Stephen King is pretty famous for suspenseful

Esta película está basada en un libro de Stephen King y Stephen King es bastante famoso por sus intensas historias llenas de suspenso

intense stories.

.

As you can imagine, this book in this movie is pretty intense.

Como puedes imaginar, este libro en esta película es bastante intenso.

I wouldn't recommend it for children, but if you enjoy suspense, intense filled movies,

No lo recomendaría para niños, pero si te gusta el suspenso, las películas llenas de intensidad,

not horror, not thrillers, but just intense.

no de terror, ni de suspenso, sino simplemente intensas.

I really recommend this one.

Realmente recomiendo este.

My second bonus movie is one of my personal favorites, it's the Rear Window and this movie

Mi segunda película adicional es una de mis favoritas, es La ventana indiscreta y esta película

is quite old.

es bastante antigua.

It's from the 1950s, but it's filmed by a famous film director Alfred Hitchcock.

Es de la década de 1950, pero está filmada por un famoso director de cine, Alfred Hitchcock.

In my personal opinion, you haven't lived until you've seen an Alfred Hitchcock movie.

En mi opinión personal, no has vivido hasta que has visto una película de Alfred Hitchcock.

They're simple and suspenseful and delightful.

Son simples, llenos de suspenso y encantadores.

I love them.

Los amo.

Well, this one is unusual because it takes place in only one room.

Bueno, este es inusual porque tiene lugar en una sola habitación.

You never leave this one room.

Nunca sales de esta habitación.

Why?

¿Por qué?

Well, the main character who is played by Jimmy Stewart and his counterpart, Grace Kelly,

Bueno, el personaje principal que es interpretado por Jimmy Stewart y su contraparte, Grace Kelly,

who became the princess of Monaco after filming this.

quien se convirtió en la princesa de Mónaco después de filmar esto.

Anyway, the main character, Jimmy Stewart, he has broken his leg so he's stuck in his

De todos modos, el personaje principal, Jimmy Stewart, se ha roto una pierna y está encerrado en su

room.

habitación.

He can't get out and he's a well-known photographer and journalist, so he's always curious.

No puede salir y es un conocido fotógrafo y periodista, por lo que siempre tiene curiosidad.

While he's stuck in his room, he's watching the neighbors.

Mientras está atrapado en su habitación, está mirando a los vecinos.

You can see out his apartment window and you can see what he's seen out his window.

Puedes ver por la ventana de su apartamento y puedes ver lo que él ha visto por su ventana.

I think this movie is pretty culturally significant because we often think about this old style

Creo que esta película es culturalmente significativa porque a menudo pensamos en esta

movie when we think about classic films and this one is one of the best in my opinion.

película de estilo antiguo cuando pensamos en películas clásicas y, en mi opinión, esta es una de las mejores.

When you watched this movie, I hope that you'll appreciate the beauty of the cinematography

Cuando hayas visto esta película, espero que aprecies la belleza de la cinematografía

and how creative they were with just this one room.

y lo creativos que fueron con solo esta habitación.

Go ahead and watch it.

Adelante, obsérvalo.

It's not a horror movie, it's not a thriller, but it is intense and it is a mystery, so

No es una película de terror, no es un thriller, pero es intenso y es un misterio,

go ahead and enjoy it.

así que adelante y disfrútalo.

Now I have a question for you.

Ahora tengo una pregunta para ti.

In the comments below this video, let me know what is one of your favorite movies.

En los comentarios debajo de este video, déjame saber cuál es una de tus películas favoritas.

The next time that you want to just kick back and relax, turn on Netflix or Hulu or Amazon

La próxima vez que quiera descansar y relajarse, encienda Netflix o Hulu o Amazon

Prime or wherever you watch your movies, and take one of these recommendations and try

Prime o donde quiera que vea sus películas, y tome una de estas recomendaciones y haga

your best to watch it in English, even with English subtitles.

todo lo posible para verla en inglés, incluso con subtítulos en inglés.

Go ahead, you can do it.

Adelante, puedes hacerlo.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

Muchas gracias por aprender conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección

here on my YouTube channel, bye.

aquí en mi canal de YouTube, adiós.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, 5 pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muchas gracias, adiós.