2 Hour English Test: How will you do?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your English skills?

هل أنت مستعد لاختبار مهاراتك في اللغة الإنجليزية؟

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Today, I have a new type of video for you.

اليوم ، لدي نوع جديد من مقاطع الفيديو لك.

Over the last three years, I've created a lot of English tests on my YouTube channel.

على مدى السنوات الثلاث الماضية ، أنشأت الكثير من اختبارات اللغة الإنجليزية على قناتي على YouTube.

These tests are about vocabulary, grammar, phrasal verbs, listening, fluency, and a lot

تدور هذه الاختبارات حول المفردات والقواعد والأفعال الاصطلاحية والاستماع والطلاقة والعديد

of other topics.

من الموضوعات الأخرى.

Today, I'm going to compile all of these tests together into one mega test.

اليوم ، سأقوم بتجميع كل هذه الاختبارات معًا في اختبار واحد ضخم.

I challenge you to try to do all of these English tests one time.

أتحداك أن تحاول إجراء كل اختبارات اللغة الإنجليزية هذه مرة واحدة.

I know that it's a lot of time to dedicate, but it's a good way to immerse yourself in

أعلم أن تكريس الكثير من الوقت قد حان ، لكنها طريقة جيدة لتغمر نفسك في

English and to really challenge yourself to see, can I learn these concepts?

اللغة الإنجليزية وتتحدى نفسك حقًا لترى ، هل يمكنني تعلم هذه المفاهيم؟

Do I know these concepts?

هل أعرف هذه المفاهيم؟

I hope you learn a lot of great new things and also you review some things that you've

أتمنى أن تتعلم الكثير من الأشياء الجديدة الرائعة وأن تقوم أيضًا بمراجعة بعض الأشياء التي

already learnt.

تعلمتها بالفعل.

Vanessa: I know it's two and a half hours, but it's way more fun than taking a school

فانيسا: أعلم أنها ساعتان ونصف ، لكن الأمر أكثر متعة من إجراء

entrance exam that's for the same amount of time.

امتحان دخول إلى المدرسة لنفس الفترة الزمنية.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Today, I'm going to test your listening skills.

اليوم ، سأختبر مهارات الاستماع لديك.

Do you want to understand fast native speakers in movies and TV shows and in regular daily

هل تريد أن تفهم المتحدثين الأصليين بسرعة في الأفلام والبرامج التلفزيونية وفي المحادثات اليومية العادية

conversations?

؟

Yes.

نعم.

There are countless reductions and linking in spoken English, so the best way to study

هناك تخفيضات وربط لا حصر له في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لذا فإن أفضل طريقة لدراسة

this is to study real conversations, and that's what we're going to do.

هذا هو دراسة المحادثات الحقيقية ، وهذا ما سنفعله.

You're going to hear five short conversations.

ستسمع خمس محادثات قصيرة.

For each conversation, you're going to see three words.

لكل محادثة ، سترى ثلاث كلمات.

What I want you to do is I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

ما أريدك أن تفعله هو أنني أريدك أن تستمع جيدًا لأي كلمة تستخدم في تلك المحادثة.

Are you ready for the first conversation?

هل أنت مستعد للمحادثة الأولى؟

I want you to listen carefully for the word all right, although, or almost.

أريدك أن تستمع جيدًا للكلمة على ما يرام ، رغم ذلك ، أو تقريبًا.

Vanessa: Which word do you hear in the conversation?

فانيسا: ما هي الكلمة التي تسمعها في المحادثة؟

Let's listen.

لنستمع.

Dan: [Listen carefully!]

دان: [اسمع بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!] [

[Listen carefully!]

انصت بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!]

Vanessa: Which word did you hear?

فانيسا: ما هي الكلمة التي سمعتها؟

Although, all right, almost?

على الرغم من كل الحق تقريبا؟

I hope that you heard the word although.

أتمنى أن تكون قد سمعت الكلمة بالرغم من ذلك.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

استخدم دان الكلمة على الرغم من أنها تتناقض مع ما قاله سابقًا.

He said that, "We have our own phones.

قال: "لدينا هواتفنا الخاصة.

We don't share a phone, but in the past we did share a phone."

لا نشارك الهاتف ، لكننا في الماضي نشارك الهاتف".

He said, "Although in the past we shared a phone."

قال: "على الرغم من أننا في الماضي كنا نتشارك هاتفاً."

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

إنه يُظهر أنه يقارن بين شيء يحدث الآن وشيء كان

that used to happen before.

يحدث من قبل.

Let's listen again to that quick conversation and we're going to listen to the key sentence.

دعنا نستمع مرة أخرى إلى تلك المحادثة السريعة وسنستمع إلى الجملة الرئيسية.

I want you to listen for the word although.

أريدك أن تسمع الكلمة بالرغم من ذلك.

Dan: I have my own phone.

دان: لدي هاتفي الخاص.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

نحن لا نشارك هذه الأشياء ، على الرغم من أننا شاركنا الهاتف الذكي لبعض الوقت.

I have my own phone.

لدي هاتفي الخاص.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

نحن لا نشارك هذه الأشياء ، على الرغم من أننا شاركنا الهاتف الذكي لبعض الوقت.

Vanessa: Did you hear that keyword although?

فانيسا: هل سمعت هذه الكلمة المفتاحية بالرغم من ذلك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's move on to the second conversation, and I want you to listen for three keywords,

دعنا ننتقل إلى المحادثة الثانية ، وأريدك أن تستمع لثلاث كلمات رئيسية ،

interested, eager, or involved.

مهتمة ، حريصة ، أو مشاركة.

Which one do you hear?

اي واحد تسمع؟

Let's listen.

لنستمع.

Faith: [Listen carefully!]

الإيمان: [اسمع بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!] [

[Listen carefully!]

انصت بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!]

Vanessa: Which word did you hear?

فانيسا: ما هي الكلمة التي سمعتها؟

Interested, eager, or involved?

مهتم ، حريص ، أو مشارك؟

I hope you heard the word involved.

أتمنى أن تكون قد سمعت الكلمة المعنية.

In this conversation, Faith said this keyword involved pretty quickly.

في هذه المحادثة ، قالت فيث إن هذه الكلمة الأساسية متضمنة بسرعة كبيرة.

She explains that when she was younger, she was really shy, but her mom wanted to encourage

تشرح أنها عندما كانت أصغر سنًا ، كانت خجولة حقًا ، لكن والدتها أرادت تشجيعها

her to participate in events, or we could say to get involved.

على المشاركة في الأحداث ، أو يمكننا القول بالمشاركة.

It means to participate in events.

يعني المشاركة في الأحداث.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

لقد استخدمت أيضًا كلمة أخرى ، الأمثل ، التي تحدثت عنها في اختبار حديث للمفردات هنا

on my YouTube channel.

على قناتي على YouTube.

You can watch it up here if you'd like to learn more about that word.

يمكنك مشاهدته هنا إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذه الكلمة.

Let's listen to the key sentence again and I want you to listen for the word involved.

دعنا نستمع إلى الجملة الرئيسية مرة أخرى وأريدك أن تستمع للكلمة المعنية.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

الإيمان: كنت خجولًا وخجولًا حقًا ، وكان الأمر صعبًا على أمي لأنها أرادت أن

to get me involved in things.

أشركني في الأمور.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

كنت خجولًا وخجولًا حقًا ، وكان الأمر صعبًا على أمي لأنها أرادت أن

me involved in things.

أشركني في الأمور.

Vanessa: Did you hear that word?

فانيسا: هل سمعت هذه الكلمة؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's move on to conversation number three.

دعنا ننتقل إلى المحادثة رقم ثلاثة.

You're going to be listening for one of these three words, challenge, change, or child.

سوف تستمع لواحدة من هذه الكلمات الثلاث ، التحدي ، التغيير ، أو الطفل.

Which one is in the conversation?

أيهما في المحادثة؟

Let's listen.

لنستمع.

Brad: [Listen carefully!]

طارق: [اسمع بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!] [

[Listen carefully!]

انصت بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!]

Vanessa: Which word did you hear?

فانيسا: ما هي الكلمة التي سمعتها؟

Challenge, change, or child?

التحدي أم التغيير أم الطفل؟

I hope you heard the word change.

آمل أن تكون قد سمعت كلمة التغيير.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

قال براد في هذه المحادثة إنه يحب زيارة الأسرة من حين لآخر.

Occasionally means maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

يعني أحيانًا ربما ثلاث مرات في السنة ، وليس كل يوم ، لأنه يستمتع برؤية كيف

things are different each time when he sees his family.

تختلف الأشياء في كل مرة عندما يرى عائلته.

Things have changed each time when he sees his family.

تغيرت الأمور في كل مرة عندما يرى عائلته.

Let's listen to that clip one more time.

دعونا نستمع إلى هذا المقطع مرة أخرى.

I want you to hear that keyword change.

أريدك أن تسمع تغيير الكلمة الرئيسية.

We'll listen to that sentence.

سنستمع إلى تلك الجملة.

All right.

حسنًا.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

طارق: حسنًا ، أعتقد أن زيارة العائلة أمر رائع وجزء مما يجعله رائعًا

is getting to see them change and grow every time you see them.

هو رؤيتهم يتغيرون وينمون في كل مرة تراهم.

Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

حسنًا ، أعتقد أن زيارة العائلة أمر رائع وجزء مما يجعله رائعًا

is getting to see them change and grow every time you see them.

هو رؤيتهم يتغيرون وينمون في كل مرة تراهم.

Vanessa: Did you hear the word change?

فانيسا: هل سمعت كلمة تغيير؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go onto the fourth conversation.

دعنا ننتقل إلى المحادثة الرابعة.

We're going to be listening for one of these three words, teen, two, or 10.

سنستمع لواحدة من هذه الكلمات الثلاث ، مراهق أو كلمتان أو 10.

These are number related words, so listen carefully.

هذه كلمات مرتبطة بالأرقام ، لذا استمع جيدًا.

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!]

[Listen carefully!]

[

[Listen carefully!]

استمع بعناية

Sarah: [Listen carefully!]

!] [اسمع

[Listen carefully!]

بعناية!] سارة: [اسمع بعناية!] [اسمع بعناية!]

Vanessa: [Listen carefully!]

فانيسا: [اسمع بعناية!] [اسمع

[Listen carefully!]

بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!]

Sarah: [Listen carefully!]

سارة: [اسمع بعناية! ]

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

Vanessa: Which word did you hear?

فانيسا: ما هي الكلمة التي سمعتها؟

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, someone who gives massages, for

أرجو أن تكون قد سمعت أن سارة كانت أخصائية تدليك ، شخص يقدم التدليك ، منذ

how many years?

كم سنة؟

10 years.

10 سنوات.

I hope you heard the word 10.

أرجو أن تكون قد سمعت كلمة 10.

Listening for numbers is essential in conversation.

الاستماع للأرقام أمر أساسي في المحادثة.

If you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

إذا كنت ترغب في التدرب على نطق بعض الأرقام الأكثر صعوبة ، يمكنك مشاهدة

this lesson, which is how to pronounce the top 33 most difficult words.

هذا الدرس ، وهو كيفية نطق الكلمات 33 الأكثر صعوبة.

All right.

حسنًا.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word 10.

دعنا نستمع إلى الجملة الرئيسية مرة أخرى ونرى ما إذا كان بإمكانك سماع الكلمة 10.

How did you start this?

كيف بدأت هذا؟

Let's start at the very beginning.

لنبدأ من البداية.

How did you get into massage therapy?

كيف دخلت في العلاج بالتدليك؟

Sarah: Okay.

سارة: حسنًا.

I became a massage therapist about 10 years ago.

أصبحت معالج تدليك منذ حوالي 10 سنوات .

Vanessa: How did you start this?

فانيسا: كيف بدأت هذا؟

Let's start at the very beginning.

لنبدأ من البداية.

How did you get into massage therapy?

كيف دخلت في العلاج بالتدليك؟

Sarah: Okay.

سارة: حسنًا.

I became a massage therapist about 10 years ago.

أصبحت معالج تدليك منذ حوالي 10 سنوات .

Vanessa: Did you hear the word 10?

فانيسا: هل سمعت كلمة 10؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky.

دعنا ننتقل إلى سؤال الاستماع الخامس والأخير ، والذي أعتقد أنه الأكثر صعوبة.

Listen carefully for the word especially, specifically or special.

استمع بعناية للكلمة خاصة ، خاصة أو خاصة.

Let's listen.

لنستمع.

Anna: [Listen carefully!]

آنا: [استمع جيدًا!]

[Listen carefully!]

[استمع جيدًا!] [

[Listen carefully!]

استمع

[Listen carefully!]

جيدًا!] [اسمع بعناية!] [

[Listen carefully!]

اسمع بعناية!]

[Listen carefully!]

[اسمع بعناية!]

Vanessa: Which word did you hear?

فانيسا: ما هي الكلمة التي سمعتها؟

Did you hear the word especially?

هل سمعت الكلمة خاصة؟

This is technically the correct word, but in this conversation, Anna uses a common spoken

هذه هي الكلمة الصحيحة من الناحية الفنية ، ولكن في هذه المحادثة ، تستخدم Anna

reduction for the word especially.

اختزالًا منطوقًا شائعًا للكلمة على وجه الخصوص.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially.

إنها تقطع حرف E في البداية وتقول "بشكل خاص.

'Specially.

'خصيصا.

This is pretty common.

هذا شائع جدا.

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

قد يكون من الصعب بعض الشيء سماع المرة الأولى.

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

سنستمع إليها مرة أخرى بعد قليل حتى تتمكن من سماعها.

Listen for especially.

استمع بشكل خاص.

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

في هذه المحادثة ، ذكرت آنا أن امتلاك حصان مكلف ، لذلك في بعض الأحيان

people will buy one horse and they'll share the expenses.

يشتري العديد من الأشخاص حصانًا واحدًا ويتقاسمون النفقات.

Let's listen to this key sentence again and listen for the word especially that has been

دعنا نستمع إلى هذه الجملة الرئيسية مرة أخرى ونستمع للكلمة خاصة التي تم

reduced to 'specially.

تقليصها إلى 'بشكل خاص.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

آنا: شاركت أمي في امتلاك حصان لبعض الوقت.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

يذهب الكثير من الأشخاص في جلسة واحدة معًا حتى لا تضطر إلى دفع جميع النفقات ،

especially with any vet calls that might happen.

خاصةً مع أي مكالمات بيطرية قد تحدث. شاركت

My mom co-owned a horse for a little while.

أمي في امتلاك حصان لبعض الوقت.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

يذهب الكثير من الأشخاص في جلسة واحدة معًا حتى لا تضطر إلى دفع جميع النفقات ،

especially with any vet calls that might happen.

خاصةً مع أي مكالمات بيطرية قد تحدث.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

فانيسا: هل سمعت الكلمة خاصة أم خاصة؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let me know in the comments, what was your score?

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، ما هي درجاتك؟

Did you get all five of these right?

هل فهمت كل هذه الأشياء الخمسة بشكل صحيح؟

Or maybe you got none of them right?

أو ربما لم تحصل على أي منهم بشكل صحيح؟

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

لا تتردد في تكرار هذا الدرس بقدر ما تحتاج.

Today, I want to test you on 15 advanced English vocabulary words that you'll definitely hear

اليوم ، أريد أن أختبرك على 15 كلمة من المفردات الإنجليزية المتقدمة التي ستسمعها بالتأكيد

in daily conversation.

في المحادثة اليومية.

Not words like convivial that you'll never hear Americans actually say.

ليست كلمات مثل البهجة التي لن تسمعها من قبل الأمريكيين في الواقع.

These are words that you're going to hear in conversation, in movies, in TV shows, and

هذه هي الكلمات التي ستسمعها في المحادثة وفي الأفلام وفي البرامج التلفزيونية ،

you are welcome to integrate them and add them to your own personal vocabulary.

ويمكنك دمجها وإضافتها إلى مفرداتك الشخصية.

I challenge you to test yourself.

أتحداك أن تختبر نفسك.

Try to guess the correct answer to each sentence.

حاول تخمين الإجابة الصحيحة لكل جملة.

If you don't get the answer correct, no worries.

إذا لم تحصل على الإجابة الصحيحة ، فلا داعي للقلق.

Vanessa: That means that you're ready to add a new word to your vocabulary.

فانيسا: هذا يعني أنك مستعد لإضافة كلمة جديدة إلى مفرداتك.

You can write it down, make your own sentence with it, read your sentence out loud, and

يمكنك كتابتها ، وإنشاء جملتك الخاصة بها ، وقراءة الجملة بصوت عالٍ ،

enjoy yourself because adding to your vocabulary can be fu, and also it's super useful.

والاستمتاع بوقتك لأن الإضافة إلى مفرداتك يمكن أن تكون فو ، وهي أيضًا مفيدة للغاية.

Let's start with the first sentence.

لنبدأ مع الجملة الأولى.

I'm going to read you a sentence, and there are going to be two options for you to fill

سأقرأ لك جملة ، وسيكون هناك خياران لك لملء

in the blank.

الفراغ.

I'll give you three seconds, and you can try to guess what the correct answer is before

سأعطيك ثلاث ثوان ، ويمكنك محاولة تخمين الإجابة الصحيحة قبل أن

I explain it.

أشرحها.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Sentence number one is, I need to practice English because we have to _ with the American

الجملة الأولى هي أنني بحاجة لممارسة اللغة الإنجليزية لأنه يتعين علينا _ مع

branch next week.

الفرع الأمريكي الأسبوع المقبل.

Is the word collaborate or is the word decide?

هل كلمة تعاون أم هي الكلمة تقرر؟

We have to collaborate with the American branch.

علينا أن نتعاون مع الفرع الأمريكي.

We have to decide with the American branch.

علينا أن نقرر مع الفرع الأمريكي.

Which word is the best fit for this sentence?

ما هي الكلمة الأنسب لهذه الجملة؟

Vanessa: I'll give you three seconds.

فانيسا: سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

The correct answer is collaborate.

الإجابة الصحيحة هي التعاون.

If you got this correct, congratulations.

إذا كنت قد فهمت هذا بشكل صحيح ، فتهانينا.

If not, I want to let you know that the word collaborate means work together.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنا أريد أن أخبرك أن كلمة تعاون تعني العمل معًا.

You often use this in project situations.

غالبًا ما تستخدم هذا في مواقف المشروع.

I have to collaborate with my classmates.

لا بد لي من التعاون مع زملائي في الفصل.

We have to work together on a project, or I have to collaborate with the marketing department

علينا العمل معًا في مشروع ما ، أو يجب أن أتعاون مع قسم التسويق

or the American branch.

أو الفرع الأمريكي.

We're working on a project together.

نحن نعمل على مشروع معًا.

We have to collaborate.

علينا أن نتعاون.

This is a beautiful advance word.

هذه كلمة متقدمة جميلة.

Of course, you can simply say work together.

بالطبع ، يمكنك ببساطة العمل معًا.

Great.

عظيم.

No problem.

لا مشكلة.

But this video is all about advanced English expressions that are commonly used.

لكن هذا الفيديو يدور حول التعبيرات الإنجليزية المتقدمة الشائعة الاستخدام.

You can say, "I have to collaborate with the American branch."

يمكنك أن تقول ، "يجب أن أتعاون مع الفرع الأمريكي."

Let's go on to sentence number two.

لننتقل إلى الجملة الثانية.

The second sentence is, what do you think is the _ time to go to bed?

الجملة الثانية هي ، في رأيك ، ما هو الوقت المناسب للنوم؟

Vanessa: What do you think is the original time to go to bed?

فانيسا: ما رأيك هو الوقت الأصلي للذهاب إلى الفراش؟

What do you think is the optimum time to go to bed?

ما رأيك هو الوقت الأمثل للنوم؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

What do you think is the optimum time to go to bed?

ما رأيك هو الوقت الأمثل للنوم؟

The word optimum is just an advanced, beautiful way to say best.

كلمة الأمثل هي مجرد طريقة متطورة وجميلة للتعبير عن الأفضل.

What do you think is the best time to go to bed?

ما رأيك هو أفضل وقت للنوم؟

Here in this picture you can see...

هنا في هذه الصورة يمكنك أن ترى ...

This is not sponsored by this company.

هذا ليس برعاية هذه الشركة. لقد

I just found this picture online, but this company has decided to use the word optimum

عثرت للتو على هذه الصورة على الإنترنت ، لكن هذه الشركة قررت استخدام الكلمة الأمثل

to describe their product.

لوصف منتجها.

When you take their product, you will get the best sleep.

عندما تأخذ منتجهم ، ستحصل على أفضل نوم.

You will get the optimum sleep.

سوف تحصل على النوم الأمثل.

I hope that you can use this as an advanced way to say best.

آمل أن تتمكن من استخدام هذا كوسيلة متقدمة للقول الأفضل.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number three.

الجملة رقم ثلاثة.

When he told me about his experience growing up during the war, I realized how _ kids are.

عندما أخبرني عن تجربته خلال نشأته أثناء الحرب ، أدركت كيف أن الأطفال هم.

Vanessa: I realized how resistant kids are.

فانيسا: أدركت مدى مقاومة الأطفال.

I realized how resilient kids are.

أدركت مدى مرونة الأطفال.

Both of these words sound similar, so make sure that you choose the correct what I'll

تبدو كلتا الكلمتين متشابهتين ، لذا تأكد من اختيار ما سأمنحه

give you three seconds.

لك ثلاث ثوانٍ.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

I realized how resilient kids are.

أدركت مدى مرونة الأطفال.

This is a beautiful word.

هذه كلمة جميلة.

There's a lovely Z sound in there, resilient.

هناك صوت Z جميل هناك ، مرن.

Resilient.

مرن.

this means that you're able to survive even though you have difficult circumstances.

هذا يعني أنك قادر على البقاء على قيد الحياة حتى لو كانت لديك ظروف صعبة.

You're able to keep going and kids are the perfect example of this.

يمكنك الاستمرار والأطفال هم خير مثال على ذلك.

Even though a lot of kids grow up in a difficult situation, they survive.

على الرغم من أن الكثير من الأطفال يكبرون في موقف صعب ، إلا أنهم يعيشون.

They are resilient.

إنهم مرنون.

They can adapt to those situations.

يمكنهم التكيف مع تلك المواقف.

All right.

حسنًا.

Let's go on to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number four.

الجملة رقم أربعة. لقد

It made me really annoyed when my dad _ at my idea to interview the president.

أزعجني ذلك حقًا عندما تعلق والدي بفكرتي بإجراء مقابلة مع الرئيس.

Vanessa: It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president,

فانيسا: لقد أزعجتني حقًا عندما سخر والدي من فكرتي لإجراء مقابلة مع الرئيس ،

or when he scammed at my idea to interview the president.

أو عندما خدع في فكرتي لإجراء مقابلة مع الرئيس.

Which one is the best word for this situation?

أيهما أفضل كلمة لهذا الموقف؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president.

لقد أزعجتني حقًا عندما سخر والدي من فكرتي لإجراء مقابلة مع الرئيس.

The word scuff is another excellent word, and you can see by my facial expression that

كلمة جرجر هي كلمة أخرى ممتازة ، ويمكنك أن ترى من خلال تعابير وجهي أن

the word scoff means you're laughing, you're making fun of, and it's often accompanied

كلمة سخرية تعني أنك تضحك ، وأنت تسخر منها ، وغالبًا ما تكون مصحوبة

by this kind of puff of air.

بهذا النوع من نفث الهواء.

If you are scoffing at someone else, you're kind of laughing or you think their idea is

إذا كنت تسخر من شخص آخر ، أو تضحك نوعًا ما أو تعتقد أن فكرته

a little stupid or silly, you're going to make that same sound.

غبية أو سخيفة بعض الشيء ، فستصدر نفس الصوت. هل

You think you could interview the president?

تعتقد أنه يمكنك مقابلة الرئيس؟

That is scoffing.

هذا استهزاء.

When you hear someone scoffing, now you know they are indeed scoffing.

عندما تسمع شخصًا يسخر ، فأنت تعلم الآن أنه يسخر بالفعل.

Vanessa: Let's go to the next one.

فانيسا: دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

The fifth sentence is, In _ I should have bought stock in Google.

الجملة الخامسة هي ، في _ كان عليّ أن أشتري مخزونًا في Google.

In _ I should have bought stock in Google.

في _ كان يجب أن أشتري مخزونًا في Google.

Is it in retrospect, I should have bought stock in Google, or in honesty, I should have

هل في الماضي ، كان يجب أن أشتري الأسهم في Google ، أم بصراحة ، كان يجب أن

bought stock in Google?

أشتري الأسهم في Google؟

Which one feels the most right to you?

أيهما يشعر بأنه أكثر ملاءمة لك؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

In retrospect, I should have bought stock in Google.

في الماضي ، كان يجب أن أشتري أسهمًا في Google.

This word retrospect is actually a word that we studied in The Fearless Fluency Club a

هذه الكلمة في الماضي هي في الواقع كلمة درسناها في The Fearless Fluency Club

couple months ago.

قبل شهرين.

The first part of this word is retro.

الجزء الأول من هذه الكلمة رجعي.

Retro means in the past and spect means looking.

الرجعية تعني في الماضي والطيف يعني النظر.

We can imagine we're looking in the past, but there is a slight little nuance about

يمكننا أن نتخيل أننا نبحث في الماضي ، ولكن هناك فارق بسيط بسيط حول

this word.

هذه الكلمة.

Vanessa: It means we're thinking about the past, but it means that we realized in the

فانيسا: هذا يعني أننا نفكر في الماضي ، لكن هذا يعني أننا أدركنا في

past we made a bad decision.

الماضي أننا اتخذنا قرارًا سيئًا.

But in the past I didn't know it was a bad decision, but now I realize in retrospect,

لكن في الماضي لم أكن أعلم أنه كان قرارًا سيئًا ، لكنني أدرك الآن في وقت لاحق ، أنه كان

I should have bought stock in Google.

يجب علي شراء أسهم في Google.

I would be really rich right now, but, you know, I didn't do it and probably you didn't

سأكون غنيًا حقًا الآن ، لكن ، كما تعلم ، لم أفعل ذلك وربما لم تفعله

either.

أيضًا.

In retrospect, we can learn a lot.

في الماضي ، يمكننا أن نتعلم الكثير.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Number six.

الرقم ستة.

I asked her to help me move next weekend, but her answer was kind of _.

طلبت منها مساعدتي على الانتقال في نهاية الأسبوع المقبل ، لكن إجابتها كانت نوعًا ما _.

She just said, "I don't know, maybe.

قالت للتو ، "لا أعرف ، ربما.

We'll see."

سنرى."

Was her answer inundated?

هل غمرت إجابتها؟

Was her answer ambiguous?

هل كانت إجابتها غامضة؟

Which is the best word for this situation?

ما هي أفضل كلمة لهذا الموقف؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Her answer was ambiguous.

كانت إجابتها غامضة.

This means that it's not certain.

هذا يعني أنه غير مؤكد.

I don't actually know what her answer is.

لا أعرف في الواقع ما هي إجابتها.

It's not clear at all.

ليس واضحًا على الإطلاق.

Vanessa: You can see in this cool image here that it is a little bit ambiguous.

فانيسا: يمكنك أن ترى في هذه الصورة الرائعة هنا أنها غامضة بعض الشيء.

Do you see a rabbit or do you see a duck?

هل ترى أرنبًا أم ترى بطة؟

It's ambiguous.

إنه غامض.

It's not certain.

هذا غير مؤكد.

It's a beautiful word.

إنها كلمة جميلة.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number seven.

الجملة رقم سبعة.

Speaking only one language _ me from getting a promotion.

التحدث بلغة واحدة فقط _ أنا من الحصول على ترقية.

Speaking only one language hinders me from getting a promotion, or speaking only one

التحدث بلغة واحدة فقط يمنعني من الحصول على ترقية ، أو التحدث بلغة واحدة فقط

language diverts me from getting a promotion.

يحولني عن الحصول على ترقية.

What's the best word for this situation?

ما هي أفضل كلمة لهذا الموقف؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد. إن

Speaking only one language hinders me from getting a promotion and that's why I'm here

التحدث بلغة واحدة فقط يمنعني من الحصول على ترقية ولهذا السبب أنا هنا

with Speak English with Vanessa to improve my English and get a promotion.

مع تحدث الإنجليزية مع فانيسا لتحسين لغتي الإنجليزية والحصول على ترقية.

I hope it works for you.

آمل أن تعمل من أجلك.

Here, this word hinders means stops or prevents.

هنا ، تعني هذه الكلمة يعيق التوقف أو المنع.

Vanessa: When you speak only one language, maybe that is preventing you from getting

فانيسا: عندما تتحدث لغة واحدة فقط ، فربما يمنعك ذلك من الحصول على

a better job, or it's preventing or hindering you from getting a promotion.

وظيفة أفضل ، أو أنه يمنعك أو يعيقك عن الحصول على ترقية.

This word hinder is a beautiful way to color your vocabulary and sound like an advanced

هذه الكلمة هي طريقة جميلة لتلوين مفرداتك والصوت

English speaker.

كمتحدث إنجليزي متقدم.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number eight.

الجملة رقم ثمانية.

My ancestors came to the U.S. and tried to _ into the general American culture.

جاء أسلافي إلى الولايات المتحدة وحاولوا - الانخراط في الثقافة الأمريكية العامة. لقد

They tried to asinine into the culture.

حاولوا أن يتحولوا إلى الثقافة.

The tried to assimilate into the culture.

حاولوا الاندماج في الثقافة.

Which word is the best?

ما هي الكلمة الأفضل؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

My ancestors came to the U.S. and they tried to assimilate to the general American culture.

جاء أسلافي إلى الولايات المتحدة وحاولوا الاندماج في الثقافة الأمريكية العامة.

This means they tried to fit in.

هذا يعني أنهم حاولوا التكيف.

They tried to be similar to the general American culture.

حاولوا أن يكونوا مشابهين للثقافة الأمريكية العامة .

Vanessa: This is something that was quite common, especially in the early 1900s.

فانيسا: كان هذا شيئًا شائعًا جدًا ، خاصة في أوائل القرن العشرين.

People who came to the U.S. from Italy, like my ancestors, or Poland or Ireland or from

الأشخاص الذين قدموا إلى الولايات المتحدة من إيطاليا ، مثل أجدادي ، أو بولندا أو أيرلندا أو من

other countries as well, they tried to fit in or lose their native culture and tried

بلدان أخرى أيضًا ، حاولوا التكيف مع ثقافتهم الأصلية أو فقدانها وحاولوا

to assimilate into the general American culture, which is why American culture nowadays is

الاندماج في الثقافة الأمريكية العامة ، ولهذا السبب الثقافة الأمريكية في الوقت الحاضر

quite diverse because no one can actually perfectly assimilate.

متنوع تمامًا لأنه لا يمكن لأحد أن يستوعبه تمامًا.

We all keep little bits of our own culture inside of us, but this is the best word to

نحتفظ جميعًا بأجزاء صغيرة من ثقافتنا داخلنا ، ولكن هذه أفضل كلمة

describe this.

لوصف ذلك. لقد

They tried to assimilate into the general American culture.

حاولوا الاندماج في الثقافة الأمريكية العامة.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Number nine.

رقم تسعة.

When the teenager hit my car in the parking lot, I couldn't believe how _ he was.

عندما اصطدم المراهق بسيارتي في ساحة انتظار السيارات ، لم أصدق كيف كان.

I couldn't believe how nonchalant he was.

لم أصدق كم كان غير مبال.

Vanessa: I couldn't believe how immune he was.

فانيسا: لم أصدق كيف كان محصنا.

What is the best word for this sentence?

ما هي أفضل كلمة لهذه الجملة؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

When the teenager hit my car, I couldn't believe how nonchalant he was.

عندما صدم المراهق سيارتي ، لم أصدق كم كان غير مبالي.

This means not caring, cool.

هذا يعني عدم الاهتمام ، رائع.

It doesn't bother him.

لا يزعجه.

Oh, I hit your car.

أوه ، لقد صدمت سيارتك.

It's not a big deal.

لا مشكلة.

It's, Oh, it's all right.

إنه ، أوه ، كل شيء على ما يرام.

Don't worry about it.

لا تقلق بشأن هذا

Nonchalant.

غير مبال. لقد

I was quite surprised when the teenager hit my car and he didn't care.

فوجئت تمامًا عندما صدم المراهق سيارتي ولم يهتم.

He was just nonchalant.

كان مجرد غير مبال.

It's all right.

كل شيء على ما يرام.

Let's just go hang out on the beach.

دعنا فقط نتسكع على الشاطئ.

Not exactly.

ليس تماما.

That's not exactly how you respond in that situation.

هذا ليس بالضبط كيف ترد في هذا الموقف.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number 10.

الجملة رقم 10.

Last week, I was really busy and didn't get much sleep, but last night I slept for nine

الأسبوع الماضي ، كنت مشغولاً حقًا ولم أنم كثيرًا ، لكني نمت الليلة الماضية لتسع

glorious hours.

ساعات مجيدة.

This morning I feel _.

هذا الصباح أشعر _.

This morning I feel rejuvenated.

هذا الصباح أشعر بتجدد شبابي.

This morning I feel modified.

هذا الصباح أشعر بالتعديل.

Vanessa: What's the best word in this situation?

فانيسا: ما هي أفضل كلمة في هذه الحالة؟

I feel, three, two, one, rejuvenated.

أشعر ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، متجدد.

Here, we're talking about alive, with energy.

هنا ، نتحدث عن الحياة والطاقة.

I feel like before I was tired and now all of a sudden I have more energy.

أشعر كما لو كنت متعبًا من قبل والآن أصبح لدي المزيد من الطاقة فجأة.

I feel rejuvenated.

أشعر بتجدد شبابي.

What about for you?

ماذا عنك؟

What makes you feel rejuvenated?

ما الذي يجعلك تشعر بالانتعاش؟

Is it when you have a good chat with a friend, or you go for a walk in the woods, or you

هل هو عندما تجري محادثة جيدة مع صديق ، أو تذهب في نزهة في الغابة ، أو

get a good night's sleep?

تنعم بليلة نوم جيدة؟

What makes you feel rejuvenated?

ما الذي يجعلك تشعر بالانتعاش؟

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Number 11.

رقم 11.

When he made a remark about her weight, he was _ to the fact that she felt embarrassed.

عندما أدلى بملاحظة حول وزنها ، كان على حقيقة أنها شعرت بالحرج.

He was obvious to the fact that she felt embarrassed, or he was oblivious to the fact that she felt

كان واضحًا لحقيقة أنها شعرت بالحرج ، أو أنه كان غافلاً عن حقيقة أنها شعرت

embarrassed.

بالحرج.

Vanessa: There is a slight difference between these two words in their spelling, so make

فانيسا: هناك اختلاف بسيط بين هاتين الكلمتين في تهجئتهما ، لذا

sure that you choose the word correctly, especially if you're writing it down.

تأكد من اختيار الكلمة بشكل صحيح ، خاصة إذا كنت تكتبها.

Don't mess up.

لا تعبث.

I'll give you three, two, one seconds.

سأعطيك ثلاث ، ثانيتين ، ثانية واحدة.

The correct answer is, he was oblivious to the fact that she felt embarrassed.

الجواب الصحيح هو أنه كان غافلاً عن حقيقة أنها شعرت بالحرج.

This means that he had no clue.

هذا يعني أنه ليس لديه دليل.

He wasn't paying attention at all.

لم يكن منتبهًا على الإطلاق.

You can see in this fun image, this perfectly describes oblivious.

يمكنك أن ترى في هذه الصورة الممتعة ، هذا يصف تمامًا غافلاً.

He's looking at his phone, he's telling someone, "I'll see you later.

إنه ينظر إلى هاتفه ، ويقول لشخص ما ، "سأراك لاحقًا.

Take care," and then he's about to step in a giant hole.

اعتني بنفسك" ، وبعد ذلك هو على وشك أن يخطو في حفرة عملاقة.

He is oblivious.

إنه غافل.

He's not paying attention.

إنه لا ينتبه.

This is a beautiful word to talk about someone who just has no idea.

هذه كلمة جميلة للحديث عن شخص ليس لديه فكرة.

They're just oblivious.

إنهم فقط غافلين.

They're not knowing what's going on.

إنهم لا يعرفون ما الذي يحدث.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Vanessa: Number 12.

فانيسا: رقم 12.

One of the worst types of bullying is to _ someone from the group.

أحد أسوأ أنواع التنمر هو _ أحد أفراد المجموعة.

Is to fund someone from the group.

هو تمويل شخص من المجموعة.

Is to ostracize someone from the group.

هو نبذ شخص من المجموعة.

Which one of these words is the best?

أي واحدة من هذه الكلمات هي الأفضل؟

I'll give you three, two, one.

سأعطيك ثلاثة ، اثنان ، واحد.

The correct answer is, one of the worst types of bullying is to ostracize someone from the

الإجابة الصحيحة هي أن أحد أسوأ أنواع التنمر هو نبذ شخص من

group.

المجموعة.

This means that you push them away.

هذا يعني أنك تدفعهم بعيدًا.

You ignore them.

أنت تتجاهلهم.

You don't let them be your friend, be part of the group.

لا تدعهم يكونوا صديقك ، كن جزءًا من المجموعة.

This is something that is really harsh, especially for teenagers because they really want to

هذا شيء قاسٍ حقًا ، خاصة بالنسبة للمراهقين لأنهم يريدون حقًا أن

have friends and fit in.

يكون لديهم أصدقاء وأن يتناسبوا.

This is pretty tough.

هذا صعب جدًا.

If you were ostracized as a kid or as a teenager, I'm sorry.

إذا كنت منبوذًا عندما كنت طفلاً أو مراهقًا ، فأنا آسف.

It's really a difficult situation.

إنه وضع صعب حقًا.

Number 13.

رقم 13.

I was going to rest inside today, but after I saw the sunny weather, I decided to go for

كنت سأرتاح بالداخل اليوم ، لكن بعد أن رأيت الطقس المشمس ، قررت أن أذهب في نزهة على

a hike _ of the moment.

الأقدام - في الوقت الحالي.

Vanessa: What is that word there?

فانيسا: ما هي تلك الكلمة هناك؟

Spur of the moment or top of the moment?

تحفيز اللحظة أو قمة اللحظة؟

Which one of those words fits the best?

أي من هذه الكلمات يناسب الأفضل؟

I'll give you three seconds, two seconds, one second.

سأعطيك ثلاث ثوان ، ثانيتين ، ثانية واحدة.

The answer is, I decided to go for a hike spur of the moment.

الجواب هو أنني قررت أن أذهب في نزهة على الأقدام في الوقت الحالي.

If you are in The Fearless Fluency Club this month, you know that we have talked about

إذا كنت في The Fearless Fluency Club هذا الشهر ، فأنت تعلم أننا تحدثنا عن

this word, spur of the moment.

هذه الكلمة ، حافز اللحظة.

It means spontaneously.

هذا يعني بشكل عفوي.

I didn't plan it.

لم أخطط لذلك.

I was in fact planning to rest, but instead I saw the weather and thought, "Hey, I'll

كنت في الواقع أخطط للراحة ، ولكن بدلاً من ذلك رأيت الطقس وفكرت ، "مرحبًا ،

just go outside and go for a hike.

سأخرج فقط وأذهب في نزهة. لقد

I did it spur of the moment.

فعلت ذلك في الوقت الحالي. لقد

I did it spontaneously."

فعلت ذلك بشكل عفوي."

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Number 15.

رقم 15.

Looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you _ your body will hurt as

قد يؤدي النظر إلى هاتفك كثيرًا إلى إيذاء عينيك ، ولكن إذا كنت _ سيؤذي جسمك

well.

أيضًا.

Vanessa: If you sling, your body will hurt as well.

فانيسا: إذا كنت حبال ، سوف يضر جسمك كذلك.

If you slouch, your body will hurt as well.

إذا كنت ترتخي ، فسوف يؤلم جسدك أيضًا.

Which one of these two words?

أي واحدة من هاتين الكلمتين؟

Will you choose?

هل ستختار؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

The answer is, looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you slouch, your

الإجابة هي أن النظر إلى هاتفك كثيرًا يمكن أن يؤذي عينيك ، ولكن إذا ترهلت ،

body will hurt as well.

فسوف يؤلم جسدك أيضًا.

This action of not sitting up straight, but slouching is a common vocabulary word these

هذا الفعل المتمثل في عدم الجلوس بشكل مستقيم ، ولكن التراخي هو كلمة شائعة في المفردات هذه

days because a lot of people are starting to feel concerned about your posture while

الأيام لأن الكثير من الناس بدأوا يشعرون بالقلق حيال وضعك أثناء

you're looking at your phone.

النظر إلى هاتفك.

Especially young people are looking at their phones a lot during their body's formative,

لا سيما الشباب ينظرون إلى هواتفهم كثيرًا أثناء تكوين أجسامهم ،

so slouching can cause a lot of problems later in life.

لذا فإن التراخي يمكن أن يسبب الكثير من المشاكل في وقت لاحق من الحياة.

A lot of parents say, "Don't slouch.

يقول الكثير من الآباء ، "لا تتراخي.

Don't slouch.

لا تتراخي.

Sit up," or a teacher say that, "Hey, don't slouch.

اجلس" ​​، أو يقول المعلم ذلك ، "مرحبًا ، لا ترخي.

Sit up."

اجلس."

Look at your posture right now.

انظر إلى وضعيتك الآن.

Are you slouching or are you sitting up?

هل أنت متراخي أم أنك جالس؟

Vanessa: You can take a moment to correct your posture and don't slouch.

فانيسا: يمكنك أن تأخذ لحظة لتصحيح وضعيتك ولا ترخي.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Sentence number 15.

الجملة رقم 15.

This is the last one.

هذه هي الأخيرة. لقد

You got this.

حصلت على هذا.

The sentence is, someone said it's going to snow tomorrow.

الجملة هي ، قال أحدهم إنها ستثلج غدًا.

I know it's only October, but I guess it's _.

أعلم أنه أكتوبر فقط ، لكني أعتقد أنه _.

But I guess it's plausible.

لكن أعتقد أنه معقول.

But I guess it's passable.

لكن أعتقد أنه مقبول.

Which one of these two words is the best?

أي واحدة من هاتين الكلمتين هي الأفضل؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Well, someone said it's going to snow tomorrow.

حسنًا ، قال أحدهم إنها ستثلج غدًا.

It's only October, but I guess it's plausible.

إنه شهر أكتوبر فقط ، لكن أعتقد أنه معقول.

Plausible.

معقول.

Don't forget that L sound there.

لا تنس أن صوت L هناك.

Plausible.

معقول.

This means that it's possible, but not likely.

هذا يعني أنه ممكن ، لكن ليس من المحتمل.

You can see here in this fun image that I found, I was doing a search for the word plausible

يمكنك أن ترى هنا في هذه الصورة الممتعة التي وجدتها ، كنت أقوم بالبحث عن كلمة "معقول"

because I wanted to show an image to you, and this image is perfect for the word plausible.

لأنني أردت أن أعرض لك صورة ، وهذه الصورة مثالية لكلمة "معقول".

They're showing how the dinosaurs disappeared.

إنهم يظهرون كيف اختفت الديناصورات.

Vanessa: Maybe in the science world there's some controversy about how dinosaurs disappeared.

فانيسا: ربما هناك بعض الجدل في عالم العلم حول كيفية اختفاء الديناصورات.

I don't really know.

لا أعرف حقًا.

I haven't really researched it that much, but here is a plausible, it's possible, but

لم أجري بحثًا عن هذا كثيرًا حقًا ، لكن هنا أمر معقول ، إنه ممكن ، لكن

not likely situation.

ليس من المحتمل.

We have the animals on the ark.

لدينا الحيوانات على الفلك.

This is kind of a Christian idea of the animals getting saved in the flood and they are shooting

هذه فكرة مسيحية عن الحيوانات التي تم إنقاذها في الطوفان وهم يطلقون النار

and killing the dinosaurs.

ويقتلون الديناصورات.

Do you think this happened?

هل تعتقد أن هذا حدث؟

Very unlikely, but there's no way to prove it, so it is plausible.

غير محتمل للغاية ، لكن لا توجد طريقة لإثبات ذلك ، لذا فهو معقول.

That is a fun way to use the word plausible.

هذه طريقة ممتعة لاستخدام كلمة "معقول".

If someone tells you something that's pretty unbelievable, but it's maybe possible, you

إذا أخبرك أحدهم بشيء لا يمكن تصديقه ، ولكن ربما يكون ممكنًا ،

could say, "Well, it's plausible.

يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، هذا معقول.

Okay.

حسنًا.

It's not likely, but it's plausible."

هذا غير محتمل ، لكنه معقول."

Now, I have a challenge for you.

الآن ، لدي تحدٍ لك. لقد

We've talked about 15 excellent advanced English vocabulary words.

تحدثنا عن 15 مفردات إنجليزية متقدمة ممتازة .

Vanessa: I want you to choose one or more if you'd like and try to make your own sentence

فانيسا: أريدك أن تختار واحدة أو أكثر إذا كنت ترغب في ذلك وتحاول أن تصنع جملتك الخاصة

in the comments with this word.

في التعليقات بهذه الكلمة.

I have a secret to tell you.

لدي سر لأخبرك به.

Before I became an English teacher, I had never heard the expression phrasal verb.

قبل أن أصبح مدرسًا للغة الإنجليزية ، لم أسمع مطلقًا عبارة الفعل الاصطلاحي.

I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the U.S. what's

يمكنني أن أراهن أنك إذا ذهبت إلى الشارع وسألت أي شخص في الولايات المتحدة ما هو

a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.

الفعل الاصطلاحي ، أراهن أنهم لن يعرفوا.

I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into

أقول لك هذا لأنه في بعض الأحيان عندما تحاول التركيز على المفاهيم ووضعها في

little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel

فئات صغيرة مثل أشباه الجمل الفعلية ، ورفرف T ، والماضي التام ، والمضارع التام ، فقد تشعر

really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need

بالتوتر حقًا وتجعلك تشعر بمزيد من التوتر بشأن اللغة الإنجليزية أكثر مما تحتاج

to.

ل.

Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts

بالطبع ، من الرائع أن يكون لديك أدوات في صندوق أدواتك المجازي لمعرفة ما هي هذه المفاهيم

are, but don't let them stress you out.

، لكن لا تدعهم يضغطون عليك.

Vanessa: When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that

فانيسا: عندما كنت أعيش في باريس ، كان مدرس اللغة الفرنسية الخاص بي هو المعلم الأكثر روعة في حياتي

I've ever had, and I always try to be like him.

، وأحاول دائمًا أن أكون مثله .

Let me give you an example about what he would do.

دعني أعطيك مثالاً عما سيفعله.

Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.

كل متحدث باللغة الإنجليزية لديه خوف من صيغة الشرط في الفرنسية.

For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really

لسبب ما ، نظرًا لأننا لا نستخدمها كثيرًا في اللغة الإنجليزية ، فمن

stressful to learn this in French.

المجهد حقًا تعلمها باللغة الفرنسية.

My teacher had a unique way to help us learn this without stress.

كان لدى معلمي طريقة فريدة لمساعدتنا على تعلم هذا دون ضغوط.

I really remember at the end of that lesson I felt like, "Oh, it's not that bad.

أتذكر حقًا في نهاية هذا الدرس أنني شعرت ، "أوه ، إنه ليس بهذا السوء.

Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"

لماذا اعتقدت أن صيغة الشرط كانت بهذا السوء؟"

This is what he did.

وهذا هو ما فعله.

He went around the room and he asked each student a question.

دار حول الغرفة وسأل كل طالب سؤالاً.

We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.

علمنا أننا بحاجة للإجابة على هذا السؤال باستخدام صيغة صيغة الشرط.

Vanessa: He didn't give us the rule, you need to use it for desire, will, or wanting these

فانيسا: لم يعطنا القاعدة ، فأنت بحاجة إلى استخدامها من أجل الرغبة أو الإرادة أو الرغبة في هذه

types of things.

الأنواع من الأشياء.

He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.

لقد قال للتو ، "يجب أن تكون إجابتك بصيغة الشرط.

Here's my question."

هذا هو سؤالي."

He asked me, "What do you need to do today?"

سألني ، "ماذا عليك أن تفعل اليوم؟"

I said [French 00:27:39] blah, blah, blah.

قلت [بالفرنسية 00:27:39] كذا وكذا وكذا.

This is using the subjunctive tense in French.

هذا يستخدم صيغة صيغة الشرط في الفرنسية.

I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What

لم أكن أعرف بالضبط القاعدة الكامنة وراء هذا حتى الآن ، ولكن في الحياة الواقعية ، عندما سألني أحدهم ، "ما الذي

do you need to do today," I knew I need to use the subjunctive because I already had

يجب أن تفعله اليوم ،" علمت أنني بحاجة إلى استخدام الشرط لأنني واجهت بالفعل

this real life situation where I used it in the classroom.

هذا الوضع الواقعي في الحياة حيث استخدمته في الفصل.

I hope that today's lesson will be similar.

آمل أن يكون درس اليوم مشابهًا.

I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule

آمل أن تكون قادرًا على استخدام هذه الجمل الفعلية بشكل حدسي قبل أن أعلمك قاعدة

about it.

عنها.

Vanessa: What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences and I

فانيسا: ما سأفعله هو أنني سأعرض عليك تسعة أزواج من الجمل

want you to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb?

وأريدك أن تخمن هل يجب عليك استخدام فعل العبارة أم يجب استخدام الفعل البسيط؟

Let's take a look at a quick example.

دعنا نلقي نظرة على مثال سريع.

Here we have two verbs, try and try out.

هنا لدينا فعلان ، جرب وجرب.

Try out is the phrasal verb and try is the simple verb.

جرب هو الفعل الاصطلاحي والمحاولة هو الفعل البسيط.

Here are two sentences.

هنا جملتان.

I need to _ the cake before I buy it.

أحتاج إلى _ الكعكة قبل شرائها.

I need to _ the program before I buy it.

أحتاج _ البرنامج قبل شرائه.

The only difference here is the cake or the program.

الاختلاف الوحيد هنا هو الكعكة أو البرنامج.

Which one is best with just try, the simple verb try, and which one's best with the phrasal

أيهما أفضل بمجرد المحاولة ، الفعل البسيط المحاولة ، وأيهما الأفضل مع

verb, try out?

الفعل الاصطلاحي ، جرب؟

Think about it for a moment.

فكر في الأمر للحظة.

Did you say, "I need to try the cake before I buy it and I need to try out the program

هل قلت ، "أحتاج إلى تجربة الكيك قبل شرائه وأحتاج إلى تجربة البرنامج

before I buy it?"

قبل شرائه؟"

Vanessa: ... and I need to try out the program before I buy it.

فانيسا: ... وأحتاج إلى تجربة البرنامج قبل شرائه.

If you said this, you are correct.

إذا قلت هذا ، فأنت على حق.

Did you know that we use "try out" to test some kind of program or experience?

هل تعلم أننا نستخدم "جرب" لاختبار نوع من البرامج أو الخبرة؟

Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right

ربما لم تكن تعرف هذه القاعدة المحددة ، ولكن "جرب" شعرت بشكل حدسي بالحق

with the word program.

في كلمة برنامج.

That's what I want you to do, I want you to look inside your heart and guess the best

هذا ما أريدك أن تفعله ، أريدك أن تنظر بداخل قلبك وتخمن أفضل

answer for these next pairs of sentences.

إجابة لهذه الأزواج التالية من الجمل.

Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully in the future you'll be

بعد ذلك ، سأخبرك بقاعدة سريعة حول هذا الموضوع ، ولكن نأمل في المستقبل أن

able to use these naturally.

تتمكن من استخدامها بشكل طبيعي.

All right, let's go on to our first pair of sentences.

حسنًا ، لننتقل إلى أول زوج من الجمل.

Vanessa: Pair number one: "brings or brings up."

فانيسا: الزوج الأول: "يجلب أو يحضر".

Vanessa: "He always ... his wife in conversation."

فانيسا: "دائما ... زوجته في محادثة."

Vanessa: "He always ... some wine to my house."

فانيسا: "كان دائما ... بعض النبيذ لمنزلي."

Vanessa: The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look

فانيسا: الاختلاف الرئيسي هنا هو نهاية الجملة ، بالطبع ، ألقِ نظرة

at this and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.

على هذا واشعر في قلبك أيها هو الأصح لكل جملة من هذه الجمل.

Did you say, "He always brings up his wife in conversation.

هل قلت: "إنه يحضر زوجته دائمًا في الحديث.

He always brings some wine to my house"?

دائمًا ما يجلب بعض النبيذ إلى منزلي"؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

That's the correct answer.

هذه هي الإجابة الصحيحة.

We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.

نستخدم الفعل الاصطلاحي "لإحضار" شيء ما للحديث عن إدخال موضوع في محادثة.

That means that this man often talks about his wife in conversation, hopefully because

هذا يعني أن هذا الرجل غالبًا ما يتحدث عن زوجته في محادثة ، على أمل

he loves her so much, so he brings up his wife in conversation.

أنه يحبها كثيرًا ، لذا فهو يحضر زوجته في محادثة.

Or you could bring up politics in conversation.

أو يمكنك طرح السياسة في المحادثة.

You are bringing up a topic in a conversation.

أنت تطرح موضوعًا في محادثة.

And of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.

وبالطبع ، نستخدم كلمة "إحضار" لإعطاء شيء ما لشخص آخر.

"He brings a bottle of wine to my house."

"أحضر زجاجة نبيذ إلى منزلي".

Vanessa: Pair number two: "fill or fill out."

فانيسا: الزوج الثاني: "املأ أو املأ."

Vanessa: "You should ... your mind with facts."

فانيسا: "يجب ... أن عقلك بالحقائق."

Vanessa: "You should ... the form with facts."

فانيسا: "يجب ... الشكل مع الحقائق."

Vanessa: The only difference is your mind and the form.

فانيسا: الاختلاف الوحيد هو عقلك والشكل.

Think about this for a moment.

فكر في هذا للحظة.

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"You should fill your mind with facts.

"يجب أن تملأ عقلك بالحقائق.

You should fill out the form with facts."

يجب أن تملأ النموذج بالحقائق."

Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on

هل تعلم أننا نستخدم "ملء نموذج" للحديث عن كتابة بعض المعلومات في

a form?

نموذج؟

I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.

أستخدم الفعل البسيط "ملء" بهذه الطريقة المجازية.

Of course, you can "fill a glass of water," but when you "fill your mind with facts,"

بالطبع ، يمكنك "ملء كوب من الماء" ، ولكن عندما "تملأ عقلك بالحقائق" ، فإن

your mind has a lot of factual information in it.

عقلك يحتوي على الكثير من المعلومات الواقعية فيه.

It is filled with facts.

إنها مليئة بالحقائق.

Vanessa: Pair number three: "found and found out."

فانيسا: الزوج رقم ثلاثة: "اكتشف واكتشف".

This is the past tense of "find and find out".

هذا هو الزمن الماضي من "اكتشف واكتشف".

Vanessa: "I ... how to avoid the traffic."

فانيسا: "أنا .. كيف أتجنب الازدحام."

Vanessa: "I ... a better road to avoid traffic."

فانيسا: "أنا .. طريق أفضل لتجنب الازدحام".

Vanessa: Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the simple

فانيسا: أي من هؤلاء يحتاج إلى فعل الجمل ، وأي واحد من هؤلاء يحتاج إلى

verb?

الفعل البسيط؟

Think about it for three seconds.

فكر في الأمر لمدة ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Did you say, "I found out how to avoid the traffic."?

هل قلت "اكتشفت كيف أتجنب الزحام"؟

Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."?

هل قلت وجدت طريقا أفضل لتفادي الازدحام؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out

نستخدم "اكتشف" للحديث عن حل مشكلة ، خاصة عندما نقول "اكتشف

how" or "find out why."

كيف" أو "اكتشف لماذا".

Those are your keywords, "how and why" when we use "find out".

هذه هي كلماتك الرئيسية ، "كيف ولماذا" عندما نستخدم "اكتشف".

For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,

للحصول على مقطع فيديو أطول حول "اكتشف" و " اكتشف" ، يمكنك التحقق من هذا الرابط هنا ، وهو

which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different

مقطع فيديو قمت بإنشائه منذ حوالي عامين لمقارنة هذين الفعلين المتشابهين والمختلفين

phrasal verbs.

.

Vanessa: Pair number four: "read and read over."

فانيسا: الزوج رقم أربعة: "اقرأ واقرأ".

Now, this pair of words here looks like "read and read over" but the present and the past

الآن ، يبدو هذا الزوج من الكلمات هنا مثل "اقرأ واقرأ" لكن المضارع والماضي

tense are spelled exactly the same, they're just pronounced differently.

تهجئان بالطريقة نفسها تمامًا ، يتم نطقهما بشكل مختلف.

So we need the context here.

لذلك نحن بحاجة إلى السياق هنا.

Let's take a look at the sentences.

دعنا نلقي نظرة على الجمل.

Vanessa: "She ... the article three times."

فانيسا: "إنها ... المقال ثلاث مرات".

Vanessa: She ... the newspaper this morning."

فانيسا: هي ... الصحيفة هذا الصباح. "

Vanessa: Which one should have "read" and which one should have "read over"?

فانيسا: أي واحدة يجب أن" تقرأ "وأي واحدة يجب أن" تقرأ "؟

Think about it for a moment.

فكر في الأمر للحظة.

Three, two, one.

ثلاثة ، اثنان ، واحد.

It is best to say, "She read over the article three times," and "She read the newspaper

من الأفضل أن تقول ، "قرأت المقال ثلاث مرات" و "قرأت الجريدة

this morning."

هذا الصباح".

For this one, it's okay to say, "She read the article three times," but if you want

بالنسبة لهذه المقالة ، لا بأس من قول "لقد قرأت المقال ثلاث مرات" ، لكن إذا أردت

to emphasize that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail.

التأكيد على أنها قرأته بالتفصيل ، هذا "اقرأ" ، للنظر في شيء ما بالتفصيل.

Then you can use the phrasal verb, "read over."

ثم يمكنك استخدام فعل العبارة ، "اقرأ".

Vanessa: "She read over the article three times in detail to find out everything."

فانيسا: "قرأت المقالة بالتفصيل ثلاث مرات لمعرفة كل شيء."

Vanessa: Pair number five: "used or used up".

فانيسا: رقم الزوج خمسة: "مستعمل أو مستعمل"

The sentences are: Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee?"

الجمل هي: فانيسا: "دان .. كريم قهوته؟"

Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee, oh no!"

فانيسا: "دان .. كريم قهوته ، أوه لا!"

Vanessa: So the only difference here is "Oh no!"

فانيسا: إذن الاختلاف الوحيد هنا "أوه لا!"

Which one evokes the feeling of, "Oh no."

الذي يثير الشعور ، "أوه لا."

Think about it for a moment.

فكر في الأمر للحظة.

Three, two, one.

ثلاثة ، اثنان ، واحد.

Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and "Dan used up the cream for his coffee,

هل قلت ، "استخدم دان الكريم في قهوته" ، و "استخدم دان ضع الكريم في قهوته ،

oh no!"?

أوه لا! "؟

I hope so.

آمل ذلك.

If Dan uses cream for his coffee, cool.

إذا استخدم دان الكريم في قهوته ، فهذا رائع.

Okay.

تمام.

It doesn't bother me.

لا يزعجني.

I don't care.

لا أهتم.

But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I

لكن إذا استخدم دان الكريم في قهوته ، فهذه مشكلة لأنها تعني أنني

don't get any.

لا أحصل على أي منها.

"Use up" means to finish something completely.

يعني "الاستخدام" إنهاء شيء ما تمامًا.

So in the morning when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little

لذلك في الصباح عندما يحضر دان قهوته ، إذا استخدم الكريم ، فقد أشعر

bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh no!"

بالضيق قليلاً لأنني لا أشرب أيًا منها في مشروبي ، ولهذا قلت ، "أوه لا!"

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Vanessa: Number six: "call, call on".

فانيسا: رقم ستة: "اتصل ، اتصل".

Let's look at the sentences.

لنلق نظرة على الجمل.

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... your parents after class."

فانيسا: "إذا لم تستمع ، فسيقوم المعلم ... والديك بعد الحصة."

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... you in class."

فانيسا: "إذا لم تستمع ، فسيقوم المعلم ... أنت في الفصل."

Vanessa: Which one feels the most correct for the phrasal verb?

فانيسا: أيهما هو الأصح بالنسبة إلى الفعل الاصطلاحي؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class.

هل قلت ، "إذا لم تستمع ، فسيتصل المدرس بوالديك بعد الفصل.

If you don't listen, the teacher will call on you in class."?

إذا لم تستمع ، فسيقوم المدرس بالاتصال بك في الفصل."؟

Vanessa: For me, this seems like it's a universal truth that if you're not listening, if you're

فانيسا: بالنسبة لي ، يبدو أن هذه حقيقة عالمية مفادها أنك إذا لم تكن تستمع ، وإذا كنت

about to fall asleep, the teacher will always call on you.

على وشك النوم ، فسيقوم المعلم دائمًا بالاتصال بك.

The teacher knows who sleepy, who is not paying attention, and they'll say, "Vanessa, what's

يعرف المعلم من نعسان ، ومن لا ينتبه ، وسيقولون ، "فانيسا ، ما هو

number six?"

رقم ستة؟"

And then you feel really scared.

وبعد ذلك تشعر بالخوف حقًا.

So when you call on someone, you ask them to answer a question.

لذلك عندما تتصل بشخص ما ، فإنك تطلب منه الإجابة على سؤال.

Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher

هل سبق لك أن اختبرت هذا في المدرسة أنه عندما لا تنتبه ، فإن المعلم

always calls on you.

يدعوك دائمًا.

But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making

ولكن إذا اتصلت بشخص ما ، "اتصلت المعلمة بوالدي ،" فهذا يعني أنها تجري

a phone call.

مكالمة هاتفية.

When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing.

عندما يقوم شخص ما بإجراء مكالمة هاتفية مع والديك ، فهذا أمر سيء دائمًا.

So if you're not listening in class, the teacher might call your parents.

لذلك إذا كنت لا تستمع في الفصل ، فقد يتصل المعلم بوالديك.

She's not calling on your parents, that feels a little bit weird.

إنها لا تنادي والديك ، هذا شعور غريب بعض الشيء.

She's just simply calling your parents.

إنها ببساطة تتصل بوالديك.

Vanessa: Number seven is "got and got into."

فانيسا: الرقم سبعة هو "دخل ووقع".

The verb "got" is the past tense of "get" here.

الفعل "got" هو صيغة الزمن الماضي لـ "get" هنا.

So let's think about which one of these fits into these sentences.

لذلك دعونا نفكر في أي واحدة من هذه تتناسب مع هذه الجمل.

Vanessa: "I ... English last year when I found Vanessa's lessons."

فانيسا: "أنا ... اللغة الإنجليزية العام الماضي عندما وجدت دروس فانيسا."

Vanessa: "I finally ... English last year when I found Vanessa's lessons."

فانيسا: "أخيرًا ... اللغة الإنجليزية العام الماضي عندما وجدت دروس فانيسا."

Vanessa: The only difference here is the word "finally."

فانيسا: الاختلاف الوحيد هنا هو كلمة "أخيرًا".

Think about which one of these words is correct.

فكر في أي من هذه الكلمات هو الصحيح.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I got into English last year when I found Vanessa's lessons.

"لقد دخلت اللغة الإنجليزية العام الماضي عندما وجدت دروس فانيسا.

I finally got English last year when I found Vanessa's lessons."

أخيرًا حصلت على اللغة الإنجليزية العام الماضي عندما وجدت دروس فانيسا."

Why did we say, "I got into English last year."?

لماذا قلنا ، "دخلت اللغة الإنجليزية العام الماضي."؟

That means that you started to become interested in English when you found my lessons.

هذا يعني أنك بدأت تهتم باللغة الإنجليزية عندما وجدت دروسي.

Maybe that was true for you, I hope so.

ربما كان هذا صحيحًا بالنسبة لك ، آمل ذلك.

So you started to become interested in something, but the word "get", or in the past tense of

لذلك بدأت في الاهتمام بشيء ما ، لكن كلمة "get" ، أو في صيغة الزمن الماضي

"got", by itself has a lot of different meetings in this sentence.

"got" ، بحد ذاتها لها الكثير من الاجتماعات المختلفة في هذه الجملة.

It means simply understood.

إنها تعني ببساطة مفهومة.

Maybe you've never understood another native English speaker before and then you watched

ربما لم تفهم أبدًا متحدثًا آخر للغة الإنجليزية من قبل ، ثم شاهدت

my lessons and thought, "I can understand her.

دروسي وفكرت ، "يمكنني أن أفهمها .

This is amazing."

هذا رائع."

So you might say, "I finally got English.

لذلك قد تقول ، "لقد حصلت أخيرًا على اللغة الإنجليزية. لقد

It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons."

كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي عندما وجدت دروس فانيسا."

So you would say, "I finally got English when I found Vanessa's lessons."

لذلك قد تقول ، "لقد حصلت أخيرًا على اللغة الإنجليزية عندما وجدت دروس فانيسا."

Vanessa: Number eight: "keep and keep on".

فانيسا: رقم ثمانية: "استمر واستمر".

Let's look at the sentences.

لنلق نظرة على الجمل.

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

فانيسا: "تأكد من أنك ... تدرس كل يوم."

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

فانيسا: "تأكد من أنك ... تدرس كل يوم."

Vanessa: Which one of these is correct?

فانيسا: أيهما صحيح؟

Think about it for a moment.

فكر في الأمر للحظة.

Do both of these sentences look exactly the same to you?

هل كلتا الجملتين تبدو متطابقة تمامًا بالنسبة لك؟

This is a trick question, I'm sorry.

هذا سؤال مخادع ، أنا آسف.

It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.

ذلك لأن "استمر" و "استمر في العمل" لهما نفس المعنى تمامًا.

"Make sure that you keep studying every day.

"تأكد من أنك تستمر في الدراسة كل يوم.

Make sure that you keep on studying every day."

تأكد من أنك تستمر في المذاكرة كل يوم."

This is exactly the same meaning you could say, "Keep on running, go, go, go," or "Keep

هذا هو بالضبط نفس المعنى الذي يمكن أن تقوله ، "استمر في الجري ، انطلق ، انطلق ، انطلق" أو "استمر في

running, go, go, go."

الجري ، انطلق ، انطلق ، انطلق".

Same meaning, no problem.

نفس المعنى ، لا مشكلة.

You can use "keep" or "keep on" and they're the same.

يمكنك استخدام "keep" أو "keep on" وهما متماثلان.

Let's go to the next one and the final question.

دعنا ننتقل إلى السؤال التالي والسؤال الأخير.

Number nine.

رقم تسعة.

Vanessa: Number nine: "show and show up".

فانيسا: رقم تسعة: "اظهر واحضر".

Vanessa: "Why does she always ... us pictures of her cats?"

فانيسا: "لماذا هي دائما ... لنا صور قططها؟"

Vanessa: "Why does she always ... 10 minutes late?"

فانيسا: "لماذا تتأخر دائمًا ... 10 دقائق ؟"

Vanessa: Which one is best with the simple verb?

فانيسا: أيهما أفضل مع الفعل البسيط؟

Which one is best with the phrasal verb?

أيهما أفضل مع الجمل الفعلية؟

Think about it for just a moment.

فكر في الأمر للحظة.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"Why does she always show us pictures of her cats?"

"لماذا تعرض علينا دائما صور قططها؟"

Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them

ربما لأنهم لطيفون حقًا وهي تحبهم وتريد منك أيضًا أن تحبهم

too.

.

"Why does she always show up 10 minutes late?"

"لماذا تأتي دائما متأخرة 10 دقائق؟"

When someone shows up, they appear, they arrive 10 minutes late.

عندما يظهر شخص ما ، فإنهم يصلون متأخرين 10 دقائق.

This is pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes

هذا وقح جدًا اعتمادًا على الموقف ، ولكن إذا كنت في العمل ، فلا تأتي متأخرًا لمدة 10 دقائق

late, not a good idea if you want to keep your job.

، فهي ليست فكرة جيدة إذا كنت تريد الاحتفاظ بعملك.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

How did you do?

كيف عملت؟

Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right

هل أضفت أشباه الجمل الفعلية إلى الجملة الصحيحة والأفعال البسيطة إلى

sentence?

الجملة الصحيحة؟

I hope you did.

أتمنى أن تكون قد فعلت.

I hope you learned something new.

أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا جديدًا.

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

What was your score on this test?

ما هي درجاتك في هذا الاختبار؟

Vanessa: Do you feel like prepositions are tricky?

فانيسا: هل تشعر أن حروف الجر صعبة؟

Should it be, "I'm in the store or I'm at the store.

هل يجب أن يكون ، "أنا في المتجر أو أنا في المتجر.

I talked to him or I talked with him."

تحدثت معه أو تحدثت معه."

These small words "in, at, with, to" these are called prepositions.

هذه الكلمات الصغيرة "في ، في ، مع ،" هذه تسمى حروف الجر.

The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your

السبب في صعوبة حروف الجر هو أننا لا نستطيع ترجمتها من

native language.

لغتك الأم.

For example, in Spanish, the words "para" and "por" both mean "for" when you translate

على سبيل المثال ، في اللغة الإسبانية ، تعني كلمتا "الفقرة" و "por" كلاهما "لـ" عند

it into English, but those two words can be used in a lot of different situations where

ترجمتها إلى الإنجليزية ، ولكن يمكن استخدام هاتين الكلمتين في العديد من المواقف المختلفة حيث

in English we would say "for, by, during, along."

نقول بالإنجليزية "for ، by ، خلال ، على طول ".

How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?

كيف حال المتحدثين باللغة الإسبانية ومن المفترض أن تعرف ما هو حرف الجر الصحيح في اللغة الإنجليزية؟

It's tricky.

إنه أمر صعب.

Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions, but instead we're going

اليوم ، لن نغطي جميع القواعد لجميع حروف الجر ، لكن بدلاً من ذلك سنقوم بشيء

to do something, a little fun, a quiz.

ما ، القليل من المرح ، اختبار.

Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions.

خلال الأسئلة الـ 15 التالية ، ستقوم بمراجعة 15 حرف جر مختلف.

Of course, we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to

بالطبع ، لا يمكننا التحدث عن كل قاعدة لكل حرف جر ، لكننا

talk about some of the common uses.

سنتحدث عن بعض الاستخدامات الشائعة.

Vanessa: Before we get started, I want you to guess how many questions do you think you'll

فانيسا: قبل أن نبدأ ، أريدك أن تخمن عدد الأسئلة التي تعتقد أنك

guess correctly.

ستخمنها بشكل صحيح.

Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you

فكر في رقم واحد إلى 15 أو ربما من صفر إلى 15 ، كم عدد الأسئلة التي

think you'll get correct?

تعتقد أنك ستحصل عليها بشكل صحيح؟

I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably

أريدك أن تفكر في هذا الرقم لأن لدي شعور ، أعتقد أنك ربما

know more about prepositions than you think you do.

تعرف المزيد عن حروف الجر أكثر مما تعتقد أنك تعرفه.

So I hope that this lesson will help you to realize, "I do know something about prepositions

لذلك آمل أن يساعدك هذا الدرس على إدراك "أنا أعرف شيئًا عن حروف الجر

and now I know a little bit more as well."

والآن أعرف المزيد أيضًا."

All right, let's get started with question number one.

حسنًا ، لنبدأ بالسؤال رقم واحد.

Vanessa: Preposition sentence number one, "Today is beautiful, let's go for a walk ... the

فانيسا: الجملة الأولى في حرف الجر ، "اليوم جميل ، دعنا نذهب في نزهة ...

park."

المتنزه."

Vanessa: "Let's go for a walk in the park."

فانيسا: "لنذهب في نزهة في الحديقة."

Vanessa: "Let's go for a walk at the park."

فانيسا: "لنذهب في نزهة في الحديقة."

Vanessa: Which one of these is the most common?

فانيسا: أي من هؤلاء هو الأكثر شيوعًا؟

I'll give you three seconds to guess.

سأعطيك ثلاث ثوان لتخمين.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

The correct answer is, "It's beautiful today, let's go for a walk in the park."

الجواب الصحيح هو ، "إنه جميل اليوم ، دعنا نذهب في نزهة في الحديقة."

You should use the word "in" because we're talking about being inside or surrounded by

يجب عليك استخدام كلمة "in" لأننا نتحدث عن كوننا بالداخل أو محاطين

the park.

بالمتنزه.

If you say, "Let's go for a walk at the park."

إذا قلت ، "دعنا نذهب في نزهة في الحديقة."

We're just talking about a specific point.

نحن نتحدث فقط عن نقطة محددة.

You might say, "Let's meet at the entrance to the park" but here we're talking about

قد تقول ، "دعنا نلتقي عند مدخل الحديقة" ولكن هنا نتحدث عن

going for a walk in the park, we're surrounded by the park.

الذهاب في نزهة في الحديقة ، نحن محاطون بالمنتزه.

All right, let's go to question number two.

حسنًا ، لننتقل إلى السؤال رقم اثنين.

Vanessa: Question number two, "Basketball is enjoyable, but ... all I like baseball."

فانيسا: السؤال الثاني ، "كرة السلة ممتعة ، لكن ... كل ما أحب البيسبول."

Vanessa: "But about all, I like baseball."

فانيسا: "لكن في الغالب ، أنا أحب البيسبول."

Vanessa: "But above all, I like baseball."

فانيسا: "لكن قبل كل شيء ، أحب البيسبول."

Vanessa: Which preposition is correct?

فانيسا: ما هو حرف الجر الصحيح؟

You have three seconds, two, one.

لديك ثلاث ثوان ، اثنان ، واحد.

"Basketball is enjoyable, but above all, I like baseball."

"كرة السلة ممتعة ، ولكن قبل كل شيء ، أحب البيسبول."

Here we have a fixed expression.

هنا لدينا تعبير ثابت.

You might call this in grammatical terms, a collocation "above all."

قد تسمي هذا من الناحية النحوية ، التجميع "قبل كل شيء".

Here we can imagine physically above your interests are more important, more interesting.

هنا يمكننا أن نتخيل ماديًا فوق اهتماماتك أكثر أهمية وإثارة للاهتمام.

Baseball above all is the best.

البيسبول قبل كل شيء هو الأفضل.

So you could say, "I like learning English all the time, but above all, Vanessa's lessons

لذلك يمكنك أن تقول ، "أحب تعلم اللغة الإنجليزية طوال الوقت ، ولكن قبل كل شيء ، دروس فانيسا

are my favorite."

هي المفضلة لدي."

Vanessa: Sentence number three, "I'm teaching my son to walk ... the sidewalk."

فانيسا: الجملة الثالثة ، "أنا أعلم ابني أن يمشي .. الرصيف."

Vanessa: "I'm teaching my son to walk by the sidewalk."

فانيسا: "أنا أعلم ابني أن يمشي على الرصيف."

Vanessa: Or "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

فانيسا: أو "أنا أعلم ابني السير على الرصيف."

Vanessa: Which one is correct?

فانيسا: من هو الصحيح؟

This is true, my son's one and a half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk,

هذا صحيح ، ابني يبلغ من العمر سنة ونصف وأنا أحاول تعليمه السير على الرصيف ،

it's dangerous if you walk the road.

إنه أمر خطير إذا كنت تسير على الطريق.

All right, let's think about this in three seconds, two, one.

حسنًا ، لنفكر في هذا في ثلاث ثوانٍ ، اثنان ، واحد.

The answer is, "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

الجواب هو ، "أنا أعلم ابني أن يمشي على الرصيف."

With the word "on" we can imagine a flat surface on the sidewalk.

بكلمة "on" يمكننا تخيل سطح مستو على الرصيف.

"Don't walk on the road, walk on the sidewalk."

"لا تمشي على الطريق ، سر على الرصيف."

Vanessa: Sentence number four, "Walk ... that tall building and you'll find downtown."

فانيسا: الجملة رقم أربعة ، "امش .. ذلك المبنى الطويل وستجد وسط المدينة."

This is directions.

هذه هي الاتجاهات.

Vanessa: "Walk to that tall building and you'll find downtown."

فانيسا: "امش إلى ذلك المبنى الشاهق وستجد وسط المدينة."

Vanessa: Or, "Walk towards that tall building and you will find downtown."

فانيسا: أو ، "امش نحو ذلك المبنى الشاهق وستجد وسط المدينة."

Vanessa: Here we can kind of imagine that in the distance there is a tall building and

فانيسا: هنا يمكننا أن نتخيل نوعًا ما أنه يوجد مبنى شاهق من بعيد وأنت

you're trying to tell your friend how to get to downtown.

تحاول إخبار صديقك بكيفية الوصول إلى وسط المدينة.

So let's think about which preposition is correct.

لذلك دعونا نفكر في أي حرف جر هو الصحيح.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"Walk towards that tall building and you'll find downtown."

"امش نحو ذلك المبنى الشاهق وستجد وسط المدينة."

We use the preposition "towards" to talk about moving in a direction towards something, to

نستخدم حرف الجر "نحو" للتحدث عن التحرك في اتجاه ما نحو شيء ما ، إلى

something, but you're not exactly going to that spot.

شيء ما ، لكنك لن تذهب بالضبط إلى تلك النقطة.

"If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,

"إذا كنت تريد السير إلى وسط المدينة من منزلي ، فأنت لست بحاجة للوصول إلى هذا المبنى المرتفع ، ما

you just need to move in the direction of that tall building."

عليك سوى التحرك في اتجاه ذلك المبنى المرتفع."

Vanessa: Sentence number five, "I'll see you ... the party ... six o'clock."

فانيسا: الجملة الخامسة ، "سأراك .. الحفلة .. الساعة السادسة."

Vanessa: "I'll see you by the party by six o'clock."

فانيسا: "سأراك بالحفلة الساعة السادسة".

Vanessa: "I'll see you at the party at six o'clock."

فانيسا: "سأراك في الحفلة الساعة السادسة."

Vanessa: Here we're going to use the same preposition for both blanks.

فانيسا: هنا سنستخدم نفس حرف الجر لكلا الفراغ.

Think about it.

فكر في الأمر.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I'll see you at the party at six o'clock."

"سأراك في الحفلة الساعة السادسة."

Here we're talking about a specific point in time.

نحن هنا نتحدث عن نقطة زمنية محددة.

Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's

تذكر السؤال رقم واحد ، تحدثنا عن الاجتماع عند مدخل الحديقة ، هذا هو

the same thing here.

الشيء نفسه هنا.

"We're I'm going to meet you at the party at six o'clock."

"سوف ألتقي بكم في الحفلة الساعة السادسة."

A specific point.

نقطة محددة.

Vanessa: Preposition sentence number six, "I don't understand what Vanessa is talking..."

فانيسا: جملة حرف الجر رقم ستة ، "لا أفهم ما تتحدث فانيسا ..."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa is talking with."

فانيسا: "لا أفهم ما تتحدث معه فانيسا."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa's talking about."

فانيسا: "لا أفهم ما تتحدث عنه فانيسا."

Vanessa: Which one is correct?

فانيسا: من هو الصحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

We have a key here to help us know what the correct answer is.

لدينا مفتاح هنا لمساعدتنا في معرفة الإجابة الصحيحة.

The key word is the word "what".

الكلمة الأساسية هي كلمة "ماذا".

"I don't understand what Vanessa is talking about."

"أنا لا أفهم ما تتحدث عنه فانيسا."

If you know this fixed expression to talk about something, you know that we talk about

إذا كنت تعرف هذا التعبير الثابت للحديث عن شيء ما ، فأنت تعلم أننا نتحدث عن

something, we're not talking about a person.

شيء ما ، ولا نتحدث عن شخص.

I'm talking about prepositions, I'm talking about the moon, I'm talking about English.

أنا أتحدث عن حروف الجر ، أتحدث عن القمر ، أتحدث عن الإنجليزية.

What if we wanted to say, "I'm talking with..."?

ماذا لو أردنا أن نقول ، "أنا أتحدث مع ..."؟

Here, we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used

هنا ، نحتاج إلى استخدام شخص ، لكن في جملتي أتحدث عن شيء ما لأنني استخدمت

the word what.

كلمة ماذا.

"I'm talking with you about prepositions."

"أنا أتحدث معك عن حروف الجر."

Do you see that difference here?

هل ترى هذا الاختلاف هنا؟

Vanessa: Sentence number seven, this one's a little tricky.

فانيسا: الجملة رقم سبعة ، هذا صعب بعض الشيء.

"We'll try to be home ... 10:00 PM, but probably earlier."

"سنحاول العودة إلى المنزل ... 10:00 مساءً ، ولكن ربما قبل ذلك."

You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter

يمكنك أن تتخيل إخبار جليسة الأطفال بذلك ، ربما إذا كنت ستخرج وجليسة الأطفال

is staying home and watching your kids, you might say, "We'll try to be home by 10:00

ستبقى في المنزل وتراقب أطفالك ، يمكنك أن تقول ، "سنحاول العودة إلى المنزل بحلول الساعة 10:00

PM, but probably earlier."

مساءً ، ولكن ربما قبل ذلك."

Or, "We'll try to be home at 10:00 PM, but probably earlier."

أو "سنحاول العودة إلى المنزل في الساعة 10:00 مساءً ، ولكن ربما قبل ذلك."

Which one is correct?

أيهما صحيح؟

Three two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Well, technically both of these are correct, but the best answer here is, "I'll try to

حسنًا ، كلاهما صحيح من الناحية الفنية ، ولكن أفضل إجابة هنا هي ، "سأحاول

be home by 10:00 PM."

العودة إلى المنزل بحلول الساعة 10:00 مساءً."

Why did I choose "by"?

لماذا اخترت "بواسطة"؟

The word "by" means that we're talking about the latest possible time, "Try to be home

تعني كلمة "بواسطة" أننا نتحدث عن آخر وقت ممكن ، "حاول أن تكون في المنزل

by 10:00 PM..."

بحلول الساعة 10:00 مساءً ..."

And our key here is that final part, "... but probably earlier."

ومفتاحنا هنا هو ذلك الجزء الأخير ، "... ولكن ربما قبل ذلك."

I'm imagining that 10:00 PM is the latest that I will be home, so here we need to use

أتخيل أن الساعة 10:00 مساءً هي آخر مرة سأعود فيها إلى المنزل ، لذلك نحتاج هنا إلى استخدام

the word "by".

كلمة "بواسطة".

You might also hear in a classroom, the teacher might say to you, "You need to have your homework

قد تسمع أيضًا في الفصل الدراسي ، قد يقول لك المدرس ، "يجب أن تنهي واجباتك المدرسية

finished by the beginning of class."

بحلول بداية الفصل."

The beginning of class is the latest possible time.

بداية الفصل هي آخر وقت ممكن.

Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of

لا تنهي واجباتك المدرسية أثناء الحصة ، يجب أن تنتهي في بداية

class.

الفصل.

Vanessa: Preposition sentence number eight, "After watching the tidying documentary ... I

فانيسا: الجملة رقم ثمانية في حرف الجر ، "بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي المنظم ...

went all of my things."

ذهبت إلى كل أشيائي."

Vanessa: "After watching the tidying documentary, I went into all my things."

فانيسا: "بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي الترتيبي ، دخلت في كل أشيائي".

Or, "I went through all my things".

أو "مررت بكل أشيائي".

Which preposition is correct?

ما هو حرف الجر الصحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"After watching the tidying documentary, I went through all of my things."

"بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي عن الترتيب ، بحثت في كل أشيائي".

You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.

يمكنك أن تتخيل نفقًا ، وأنت تمر عبر النفق ، وأنت محاط بالنفق.

I'm here in the sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies.

أنا هنا في الجملة المحاطة بأشيائي ، ملابسي ، أدوات المطبخ ، اللوازم المكتبية. لقد

I went through my things, it was thorough, I went through every single thing.

مررت بأشيائي ، لقد كانت شاملة ، مررت بكل شيء.

It also helps if you know the fixed expression to "go through something."

يساعدك أيضًا إذا كنت تعرف التعبير الثابت "للذهاب من خلال شيء ما".

This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed

هذه واحدة من أفضل الطرق لحفظ حروف الجر حقًا هي حفظ تلك الجمل الثابتة الكاملة

phrases, to "talk about" something.

، "للحديث عن" شيء ما.

To "go through" something.

"للذهاب من خلال" شيء ما.

Vanessa: Sentence number nine, "I was in New York ... two weeks."

فانيسا: الجملة رقم تسعة ، "كنت في نيويورك .. أسبوعين."

Vanessa: "I was in New York since two weeks."

فانيسا: "كنت في نيويورك منذ أسبوعين".

Vanessa: "I was in New York for two weeks."

فانيسا: "كنت في نيويورك لمدة أسبوعين".

Vanessa: Which one is the most correct?

فانيسا: أيهما الراجح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I was in New York for two weeks."

"كنت في نيويورك لمدة أسبوعين".

I know that the word "for" and "since" can be tricky together and we use "for" when we

أعلم أن كلمة "for" و "since" يمكن أن تكون خادعة معًا ونستخدم "for" عندما

ask the question, what was the duration of time?

نطرح السؤال ، ما هي المدة الزمنية؟

The duration of time was two weeks, so I was in New York for two weeks.

كانت المدة الزمنية أسبوعين ، لذلك كنت في نيويورك لمدة أسبوعين.

Vanessa: Sentence number 10, "The cat ran ... the kitchen when he heard the can open."

فانيسا: الجملة رقم 10 ، "ركض القط .. المطبخ عندما سمع العلبة تفتح."

This is true for my cats.

هذا صحيح لقطتي.

When you open a can of cat food, "They run to the kitchen."

عندما تفتح علبة طعام قطط ، "يركضون إلى المطبخ".

Or, "They run into the kitchen."

أو ، "ركضوا إلى المطبخ".

These are pretty similar, right?

هذه متشابهة إلى حد كبير ، أليس كذلك؟

Think about it for just a moment.

فكر في الأمر للحظة.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"The cat ran into the kitchen when he heard the can open."

"ركض القط إلى المطبخ عندما سمع أن العلبة تفتح."

We use the preposition "into" to talk about a room or a building.

نستخدم حرف الجر "إلى" للتحدث عن غرفة أو مبنى.

If you want to say, "The cat ran to something", we need to use a specific thing.

إذا كنت تريد أن تقول ، "ركض القط إلى شيء ما" ، فنحن بحاجة إلى استخدام شيء محدد.

"The cat ran to the bowl.

ركضت القطة إلى الوعاء.

The cat ran to me.

ركضت القطة نحوي.

The cat ran into the kitchen to the bowl."

ركضت القطة إلى المطبخ إلى الوعاء.

Beautiful sentence.

جملة جميلة.

Vanessa: Sentence number 11, "Oh no, that was the last can of cat food, I need to go

فانيسا: الجملة رقم 11 ، "أوه لا ، كانت هذه آخر علبة طعام للقطط ، أحتاج إلى الذهاب

... the store to get more cat food."

... المتجر للحصول على المزيد من طعام القطط."

Is it, "I need to go to the store to get more cat food."

هل هو ، "أنا بحاجة للذهاب إلى المتجر للحصول على المزيد من طعام القطط."

Or.

أو.

"I need to go about the store to get more cat food."?

"أنا بحاجة للذهاب في المتجر للحصول على المزيد من طعام القطط."؟

Which one's correct?

أيهما صحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I need to go to the store to get more cat food."

"أنا بحاجة للذهاب إلى المتجر للحصول على المزيد من طعام القطط."

Immediately, my cats are going crazy.

على الفور ، قططي بالجنون.

We use the preposition "to" for a specific destination, "Come to my house.

نستخدم حرف الجر "إلى" لوجهة محددة ، "تعال إلى منزلي.

I'm going to the US.

أنا ذاهب إلى الولايات المتحدة.

I need to go to the store."

أحتاج إلى الذهاب إلى المتجر."

Vanessa: Number 12, "The museum is full ... tourists in July."

فانيسا: العدد 12 "المتحف ممتلئ .. سياح في يوليو".

Vanessa: "The museum is full of tourists in July."

فانيسا: "المتحف يعج بالسياح في يوليو".

Vanessa: Or, "The museum is full for tourists in July."

فانيسا: أو "المتحف ممتلئ بالسياح في يوليو".

Vanessa: Which one feels the most correct to you?

فانيسا: أيهما يشعر الراجح بالنسبة لك؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"The museum is full of tourists in July."

"المتحف مليء بالسياح في يوليو". من

It helps if you know this fixed expression "full of something".

المفيد أن تعرف هذا التعبير الثابت "المليء بشيء ما".

"The tree is full of monkeys.

"الشجرة مليئة بالقردة

The museum is full of tourists."

والمتحف مليء بالسياح".

Vanessa: Number 13, "I talked ... the client about the problem.

فانيسا: رقم 13 ، "لقد تحدثت ... العميل عن المشكلة.

Vanessa: "I talked with the client about the problem."

فانيسا:" لقد تحدثت مع العميل حول المشكلة. "

Vanessa: Or, "I talked to the client about the problem."

فانيسا: أو ،" تحدثت مع العميل حول المشكلة. "

Vanessa: Think about this for a moment.

فانيسا: فكر في هذا للحظة.

Three, two, one.

ثلاثة ، اثنان ، واحد.

"I talked with the client about the problem."

"تحدثت مع العميل حول المشكلة."

Or, "I talked to the client about the problem."

أو "تحدثت إلى العميل حول المشكلة."

Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings

أوه ، كلاهما يمكن أن يكون صحيحًا نحويًا ولكن لهما معاني مختلفة قليلاً

in a business situation.

في حالة عمل.

If you're talking about a friend, "I talked with my friend, I talked to my friend."

إذا كنت تتحدث عن صديق ، "لقد تحدثت مع صديقي ، لقد تحدثت إلى صديقي."

No problem, same meaning.

لا توجد مشكلة ، نفس المعنى.

But in a business situation with a client they have a slightly different meaning.

ولكن في حالة العمل مع أحد العملاء ، فإن المعنى مختلف قليلاً. إذا

If you say, "I talked with the client," it has a more friendly, approachable, kind of

يقول ، "لقد تحدثت مع العميل" ، كان لديه شعور أكثر ودية ، ودودًا ،

equal feeling.

ومتساويًا.

Both people are speaking, "I spoke with the client, I talked with the client."

كلا الشخصين يتحدثان ، "لقد تحدثت مع العميل ، تحدثت مع العميل."

If you say, "I talked to the client," in a business situation, it kind of feels like

إذا قلت ، لقد تحدثت إلى العميل ، "في حالة العمل ، يبدو الأمر وكأن

one person is doing more speaking.

شخصًا ما يتحدث أكثر.

You might say, "My boss talked to me about being late."

قد تقول ،" تحدث معي مديري عن التأخير. "

That means that I was late too much and he was angry with me, he talked to me about being

هذا يعني أنني تأخرت كثيرًا وكان غاضبًا مني ، تحدث معي عن

late.

التأخير.

So just know that in a business situation it's slightly different but in a casual conversation

لذا اعلم فقط أنه في حالة العمل يختلف قليلاً ولكن في محادثة غير رسمية

they're the same.

هما نفس الشيء.

Vanessa: Number 14, "It's been raining ... Saturday."

فانيسا: رقم 14 ، "لقد كانت تمطر ... السبت."

Vanessa: "It's been raining until Saturday."

فانيسا: "إنها تمطر حتى السبت".

Vanessa: "It's been raining since Saturday."

فانيسا: "إنها تمطر منذ السبت".

Vanessa: Three, two, one.

فانيسا: ثلاثة ، اثنان ، واحد.

When is the start date?

ما هو تاريخ البدء؟

When did it start raining?

متى بدأت تمطر؟

Saturday.

السبت.

"It has been raining since Saturday."

"إنها تمطر منذ السبت".

This is a tricky word.

هذه كلمة مخادعة.

We know the start date, Saturday.

نعرف تاريخ البدء ، السبت.

"It has been raining since Saturday.

"لقد كانت السماء تمطر منذ يوم السبت.

I've been learning English since I was eight years old."

أتعلم اللغة الإنجليزية منذ أن كنت في الثامنة من عمري."

Eight years old is the start time, "I've been learning since I was eight years old."

ثماني سنوات من العمر هو وقت البدء ، "لقد كنت أتعلم منذ أن كنت في الثامنة من عمري."

If you'd like to learn a little bit more about the difference between "until and since" make

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الفرق بين "حتى و بعد" ،

sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn

فتأكد من مراجعة هذا الدرس المباشر الذي قمت به منذ فترة طويلة حتى تتمكن من تعلم

that more deeply.

ذلك بعمق أكبر.

Vanessa: And our final preposition quiz sentence is: "I fell asleep ... the movie."

فانيسا: وجملة اختبار حرف الجر الأخيرة لدينا هي: "لقد نمت ... الفيلم".

Vanessa: "I fell asleep during the movie."

فانيسا: "لقد نمت أثناء الفيلم".

Vanessa: Or, "I fell asleep from the movie."

فانيسا: أو "لقد نمت من الفيلم".

Vanessa: Which one of these feels the most correct?

فانيسا: أي واحد من هؤلاء هو الأصح؟

It's the last question, you can do it.

إنه السؤال الأخير ، يمكنك فعل ذلك.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I fell asleep during the movie."

"لقد نمت أثناء الفيلم."

The word "during" comes from the word "duration", which means in the middle of the movie I fell

تأتي كلمة "أثناء" من كلمة "مدة" ، مما يعني أنني غفوت في منتصف الفيلم

asleep.

. لقد

You've heard a lot of prepositions during this lesson.

سمعت الكثير من حروف الجر خلال هذا الدرس.

How did you do in this quiz?

كيف فعلت في هذا الاختبار؟

This was just a quick overview of 15 common prepositions, but I have a feeling that you

كانت هذه مجرد نظرة عامة سريعة على 15 حرف جر مشترك ، لكن لدي شعور بأنك

got more correct than you thought you would at the beginning.

أصبحت أكثر صحة مما كنت تعتقد في البداية.

Vanessa: "Could I speak English?

فانيسا: "هل يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية؟

Where what I speak English?

أين أتحدث الإنجليزية؟

Should I speak English?"

هل يجب أن أتحدث الإنجليزية؟"

"Could, would, should" help.

"يمكن ، سوف ، ينبغي" أن تساعد. تسمى

These three verbs "could, would and should" are called modal verbs and they can be tricky

هذه الأفعال الثلاثة "can، would and should" بالأفعال المشروطة ويمكن أن تكون خادعة

for a lot of English learners.

لكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية.

Are they tricky for you?

هل هم مخادعون بالنسبة لك؟

Well, I have some good news today.

حسنًا ، لدي بعض الأخبار الجيدة اليوم.

I'd like to challenge you with a "could, would, should" test.

أود أن أتحداك باختبار "can ، would ، should".

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

I'm going to ask you eight questions using the different forms of "could, would and should"

سأطرح عليك ثمانية أسئلة باستخدام الأشكال المختلفة لـ "يمكن ، ويفضل ، ويجب"

and I want you to try your best, look into your heart and choose the correct answer.

وأريد منك أن تبذل قصارى جهدك ، وأن تنظر في قلبك وتختار الإجابة الصحيحة.

You'll have three seconds to choose "could, would or should" and then I'll explain hopefully

سيكون لديك ثلاث ثوانٍ لاختيار "يمكن ، أو ينبغي ، أو ينبغي" وبعد ذلك سأشرح

clearly why that's the correct answer.

بوضوح لماذا هذه هي الإجابة الصحيحة.

Vanessa: Number one, let's imagine that you work for an American company and one of your

فانيسا: أولاً ، دعنا نتخيل أنك تعمل في شركة أمريكية

coworkers tells you that she's having trouble making friends in your country, so you want

ويخبرك أحد زملائك في العمل أنها تواجه مشكلة في تكوين صداقات في بلدك ، لذا فأنت تريد

to give her some polite advice.

أن تقدم لها بعض النصائح المهذبة.

You say, "If you want to meet local people, you ... go to a bar."

أنت تقول ، "إذا كنت تريد مقابلة السكان المحليين ، فانتقل إلى الحانة."

Vanessa: "You could go to a bar."

فانيسا: "يمكنك الذهاب إلى حانة".

Vanessa: "You would go to a bar."

فانيسا: "سوف تذهب إلى حانة".

Vanessa: "You should go to a bar."

فانيسا: "يجب أن تذهب إلى حانة".

Vanessa: You have three seconds to choose the best answer.

فانيسا: لديك ثلاث ثوان لاختيار أفضل إجابة.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"If you want to make friends, you could go to a bar."

"إذا كنت ترغب في تكوين صداقات ، يمكنك الذهاب إلى الحانة."

We use "could" to give a polite suggestion.

نستخدم كلمة "يمكن" لتقديم اقتراح مهذب.

This isn't commanding someone to do something, we'll talk about that with "should" later.

هذا لا يأمر شخص ما بفعل شيء ما ، سنتحدث عن ذلك مع كلمة "ينبغي" لاحقًا.

To practice this way to use "could" I want to ask you a question, "If I visit your city,

لممارسة هذه الطريقة لاستخدام "يمكن" ، أريد أن أطرح عليك سؤالاً ، "إذا زرت مدينتك ،

where could I get a good view?

أين يمكنني الحصول على منظر جيد؟

Sometimes it's nice to go up high and look down on the city.

So where could I go to get a good view?"

اذهب للحصول على منظر جيد؟ "

For example, if you came to my city, you could go to a nearby mountain top and look down

على سبيل المثال ، إذا أتيت إلى مدينتي ، يمكنك الذهاب إلى قمة جبل قريبة والنظر إلى أسفل

on the city.

على المدينة.

You could go to a nearby mountain top.

يمكنك الذهاب إلى قمة جبل قريبة.

Vanessa: Number two, let's imagine that you're visiting a new country and as you're walking

فانيسا: ثانيًا ، دعنا نتخيل أنك تزور بلدًا جديدًا وأنت تسير

down the street, someone tries to steal your phone.

في الشارع ، يحاول شخص ما سرقة هاتفك.

When you go back and tell the hotel receptionist about this, she says, "Well, in the future

عندما تعود وتخبر موظف استقبال الفندق عن هذا ، تقول ، "حسنًا ، في المستقبل

you ... take your phone outside, it's not safe."

... خذ هاتفك إلى الخارج ، فهو ليس آمنًا."

What's the best answer?

ما هي أفضل إجابة؟

Vanessa: "You couldn't take your phone outside."

فانيسا: "لا يمكنك أن تأخذ هاتفك إلى الخارج."

Vanessa: "You wouldn't take your phone outside."

فانيسا: "لن تأخذ هاتفك إلى الخارج."

Vanessa: Or, "You shouldn't take your phone outside."

فانيسا: أو ، "لا ينبغي أن تأخذ الهاتف الخاص بك إلى الخارج."

Vanessa: Three, two, one.

فانيسا: ثلاثة ، اثنان ، واحد.

"In the future, you shouldn't take your phone outside."

"في المستقبل ، لا يجب أن تأخذ هاتفك إلى الخارج."

We use "should" to give strong advice.

نستخدم كلمة "should" لإعطاء نصيحة قوية.

I hope you got this one correct because we just briefly mentioned it during number one.

آمل أن تكون قد حصلت على هذا صحيحًا لأننا ذكرناه لفترة وجيزة في المركز الأول.

In fact, this situation happened to my sister when she was living in another country, I

في الواقع ، حدث هذا الوضع لأختي عندما كانت تعيش في بلد آخر ،

won't mention where, but it was her first day in the country and she was walking down

لن أذكر أين ، لكنه كان أول يوم لها في البلد وكانت تمشي في

the street and a lady, kind of crazy lady came up and tried to grab her necklace from

الشارع وظهرت سيدة مجنونة نوعًا ما وحاولت انتزاع عقدها من

around her neck.

حول رقبتها.

It wasn't something flashy, just a little tiny chain with a little emblem on it or something.

لم يكن شيئًا مبهرجًا ، بل مجرد سلسلة صغيرة عليها شعار صغير أو شيء من هذا القبيل.

And later when she told her friends about that experience, her friend said, "Oh yeah,

وفي وقت لاحق عندما أخبرت صديقاتها عن تلك التجربة ، قالت صديقتها ، "أوه نعم ،

you shouldn't wear jewelry, especially on that street because it's too dangerous."

لا يجب عليك ارتداء المجوهرات ، خاصة في ذلك الشارع لأنه خطير للغاية."

Thankfully the lady didn't take her necklace, my sister screamed and the lady ran away,

لحسن الحظ ، لم تأخذ السيدة عقدها ، صرخت أختي وهربت السيدة ،

but it was a little bit frightening for her.

لكن الأمر كان مخيفًا لها بعض الشيء.

So her friend's advice is really strong, "You shouldn't wear jewelry, especially on that

لذا فإن نصيحة صديقتها قوية حقًا ، " لا يجب أن ترتدي المجوهرات ، خاصة في ذلك

street."

الشارع".

I just want to let you know that the verb "should" is so strong that we don't often

أريد فقط أن أخبرك أن الفعل "should" قوي جدًا لدرجة أننا لا

use it for other people.

نستخدمه غالبًا مع أشخاص آخرين.

You don't want to tell your friends unless it's a dangerous situation, so you don't want

لا تريد أن تخبر أصدقائك إلا إذا كان الوضع خطيرًا ، لذلك لا تريد

to tell them, "You should eat your vegetables."

أن تخبرهم ، "يجب أن تأكل خضرواتك".

It's a little bit strange, but we often use this to talk about ourselves.

إنه غريب بعض الشيء ، لكننا غالبًا ما نستخدم هذا للتحدث عن أنفسنا.

If you want to give yourself- Vanessa: We often use this to talk about ourselves.

إذا كنت تريد أن تعطي نفسك - فانيسا: غالبًا ما نستخدم هذا للتحدث عن أنفسنا.

If you want to give yourself advice, it's no problem if it's strong advice.

إذا كنت تريد أن تعطي لنفسك نصيحة ، فلا مشكلة إذا كانت نصيحة قوية.

You might say, "I should wake up earlier.

قد تقول ، "يجب أن أستيقظ مبكرًا.

I'm sleeping too late.

أنا أنام متأخرًا.

I should go to bed earlier because I'm having trouble waking up.

يجب أن أذهب إلى الفراش مبكرًا لأنني أواجه صعوبة في الاستيقاظ.

I should."

يجب أن أفعل."

When you give yourself advice, this is perfectly normal, and it's not too strong for someone

عندما تقدم لنفسك نصيحة ، فهذا أمر طبيعي تمامًا ، وليس قويًا جدًا بالنسبة لشخص

else because it's about yourself.

آخر لأنه يتعلق بنفسك.

Vanessa: Let's go to question number three.

فانيسا: دعنا ننتقل إلى السؤال رقم ثلاثة.

"Mm you help me with my project?"

"مم هل تساعدني في مشروعي؟"

"Could you help me with my project?"

"هل يمكنك مساعدتي في مشروعي؟"

"Would you help me with my project?"

"هل ستساعدني في مشروعي؟"

"Should you help me with my project?"

"هل يجب أن تساعدني في مشروعي؟"

Which one feels the most correct?

أي واحد يشعر بأنه الراجح؟

Three two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Actually, this is a trick question because you have two choices.

في الواقع ، هذا سؤال مخادع لأن لديك خياران.

You can say, "Could you help me with my project?" or, "Would you help me with my project?"

يمكنك أن تقول ، "هل يمكنك مساعدتي في مشروعي؟" أو ، "هل ستساعدني في مشروعي؟"

Both of these are equally correct, and they both are just a polite request.

كلاهما صحيح بنفس القدر ، وكلاهما مجرد طلب مهذب.

"Would you help me?"

"هلا ساعدتني؟"

"Could you help me?"

"هل يمكنك مساعدتي؟"

The sentence structure is often "could," "would" plus "you," plus a verb, plus "me."

غالبًا ما تكون بنية الجملة هي "can" و "would" plus "you" بالإضافة إلى الفعل بالإضافة إلى "me".

"Could you pass me the paper?"

"هل يمكنك تمرير الورقة لي؟"

"Would you email me when the report is ready?"

"هل ستراسلني عبر البريد الإلكتروني عندما يكون التقرير جاهزًا؟"

We use this all the time, so it's really natural.

نحن نستخدم هذا طوال الوقت ، لذا فهو طبيعي حقًا.

Vanessa: Question number four.

فانيسا: السؤال رقم أربعة.

Let's imagine that we're talking about our childhood, and we're talking about something

لنتخيل أننا نتحدث عن طفولتنا ، ونتحدث عن شيء

that we were capable of doing as kids.

كنا قادرين على فعله كأطفال.

You could say, "When I was a child, I... play outside all day."

يمكنك أن تقول ، "عندما كنت طفلاً ، كنت ألعب في الخارج طوال اليوم."

"I could play outside all day."

"يمكنني اللعب في الخارج طوال اليوم."

"I would play outside all day."

"كنت ألعب في الخارج طوال اليوم."

"I should play outside all day."

"يجب أن ألعب في الخارج طوال اليوم."

Which one describes a capability?

أي واحد يصف القدرة؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

We could say, "When I was a child, I could play outside all day."

يمكننا أن نقول ، "عندما كنت طفلاً ، كان بإمكاني اللعب في الخارج طوال اليوم."

Here, we're using "can" in the past.

هنا ، نحن نستخدم كلمة "can" في الماضي.

When we turn the verb "can" to conjugate it in the past, it becomes "could."

عندما نقلب الفعل "can" لتصريفه في الماضي ، يصبح "can".

So let's take a look at this sentence in the present and compare it with "could."

لذلك دعونا نلقي نظرة على هذه الجملة في الوقت الحاضر ونقارنها بـ "يمكن".

"I can play outside all day."

"يمكنني اللعب في الخارج طوال اليوم."

This is describing now, the present.

هذا يصف الآن ، الحاضر.

But if we want to talk about the past, when you were a child, we need to change "can"

ولكن إذا أردنا التحدث عن الماضي ، عندما كنت طفلاً ، فنحن بحاجة إلى تغيير كلمة "can"

to "could."

إلى "can".

"When I was a child, I could play outside all day."

"عندما كنت طفلاً ، كان بإمكاني اللعب في الخارج طوال اليوم."

It's simply talking about your ability to do something.

إنه يتحدث ببساطة عن قدرتك على فعل شيء ما.

Vanessa: To practice this possibly new way to use "could," I want to ask you a question.

فانيسا: لممارسة هذه الطريقة الجديدة المحتملة لاستخدام كلمة "يمكن" ، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

What's something that you could do when you were younger, but you can't do now?

ما هو الشيء الذي يمكنك فعله عندما كنت أصغر سناً ، لكن لا يمكنك فعله الآن؟

Do you see how we're comparing "could do when you were younger" and "can't do now" with

هل ترى كيف نقارن "يمكن أن تفعل عندما كنت أصغر" و "لا تستطيع أن تفعل الآن" مع

that present?

هذا الحاضر؟

Great.

عظيم.

You might answer this by saying, "Well, when I was younger, I could stay up all night,

قد تجيب على هذا بالقول ، "حسنًا ، عندما كنت أصغر سنًا ، كان بإمكاني السهر طوال الليل ،

but now I can't.

لكنني الآن لا أستطيع.

I get tired really early," or, "When I was younger, I could eat sweets and never gain

أشعر بالتعب مبكرًا حقًا" ، أو "عندما كنت أصغر سنًا ، كان بإمكاني تناول الحلويات وعدم زيادة

weight, but now that's not possible."

الوزن ، ولكن هذا غير ممكن الآن ".

This is a good chance to practice "could" to talk about your ability in the past.

هذه فرصة جيدة لممارسة كلمة "يمكن" للحديث عن قدرتك في الماضي.

Vanessa: Sentence number five, "When I lived near the beach, I... swim in the water every

فانيسا: الجملة الخامسة ، "عندما كنت أعيش بالقرب من الشاطئ ، ... أسبح في الماء كل

day."

يوم."

"When I lived near the beach, I could swim in the water every day."

"عندما كنت أعيش بالقرب من الشاطئ ، كان بإمكاني السباحة في الماء كل يوم."

"I would swim in the water every day," or, "I should swim in the water every day."

"كنت أسبح في الماء كل يوم" ، أو "يجب أن أسبح في الماء كل يوم."

Which one feels the most correct?

أي واحد يشعر بأنه الراجح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"When I lived near the beach, I would swim in the water every day."

"عندما كنت أعيش بالقرب من الشاطئ ، كنت أسبح في الماء كل يوم."

We can use "would" to talk about "will" in the past.

يمكننا استخدام كلمة "would" للتحدث عن "الإرادة" في الماضي.

This can be a little bit tricky, so my tip for thinking about this version of "would"

قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء ، لذا فإن نصيحتي للتفكير في هذه النسخة من "would"

is to think about an action that happened regularly in the past.

هي التفكير في فعل حدث بانتظام في الماضي.

If I say, "When I lived at the beach, I would swim in the water every day," this is talking

إذا قلت ، "عندما كنت أعيش على الشاطئ ، كنت أسبح في الماء كل يوم" ، فهذا يتحدث

about something that habitually happened.

عن شيء يحدث عادة.

Let's take a look at another example.

دعنا نلقي نظرة على مثال آخر.

"My teacher would always give us a quiz on Friday."

"كان أستاذي دائمًا يعطينا اختبارًا قصيرًا يوم الجمعة."

It happened regularly.

حدث ذلك بانتظام.

"He wouldn't study, so he failed the class."

"لم يكن ليعلم ، لذلك رسب في الفصل."

"He wouldn't regularly study," this is something that regularly happened, "so he failed the

"لم يكن يدرس بانتظام ،" هذا شيء يحدث بانتظام ، لذلك رسب في

class."

الفصل. "

Vanessa: I want to let you know that sometimes native speakers mix verb tenses.

فانيسا: أريد أن أخبرك أنه في بعض الأحيان يخلط المتحدثون الأصليون أزمنة الأفعال.

We might use the past simple plus a word that means habitually.

قد نستخدم الماضي البسيط بالإضافة إلى كلمة تعني عادة.

So for example, you could say, "I swam in the ocean every day."

على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول ، "أنا سبحت في المحيط كل يوم."

"My teacher always gave us a quiz."

"معلمي كان يعطينا دائمًا اختبارًا."

"He didn't ever study."

"لم يدرس قط".

These words "every day," "always," "ever," they mean habitually.

هذه الكلمات "كل يوم" ، "دائمًا" ، "دائمًا" ، تعني عادة.

It's something that happened regularly.

إنه شيء يحدث بانتظام.

So if you want to just use the past simple, make sure that you add one of those words,

لذلك إذا كنت تريد استخدام الماضي البسيط ، فتأكد من إضافة إحدى هذه الكلمات ،

or you could simply say, "He wouldn't study."

أو يمكنك ببساطة أن تقول ، "لن يدرس."

"My teacher would give us a quiz."

"معلمي سيعطينا اختبارًا."

"I would swim."

"كنت سأسبح".

It already encapsulates that idea of something that happened regularly in the past.

إنه يلخص بالفعل تلك الفكرة عن شيء حدث بانتظام في الماضي.

Vanessa: Question number six.

فانيسا: السؤال رقم ستة.

Let's imagine that you're leaving the office to go to lunch with your international coworkers,

دعنا نتخيل أنك تغادر المكتب لتتناول الغداء مع زملائك في العمل الدوليين ،

and you know that it's raining outside.

وأنت تعلم أن السماء تمطر في الخارج.

We call that sprinkling, and you see that one of your coworkers isn't bringing her umbrella,

نحن نسمي ذلك الرش ، وترى أن أحد زملائك في العمل لا يجلب لها مظلتها ،

so you want to tell her something politely.

لذلك تريد أن تخبرها بشيء بأدب.

You could say, "I think it's sprinkling outside.

يمكنك أن تقول ، "أعتقد أنه يرش في الخارج.

You... bring your umbrella or you can share mine."

أحضر مظلتك أو يمكنك مشاركة المظلة الخاصة بي."

"You could probably bring your umbrella."

"ربما يمكنك إحضار مظلتك."

"You would probably bring your umbrella."

"من المحتمل أن تحضر مظلتك."

"You should probably bring your umbrella."

"ربما يجب عليك إحضار مظلتك."

Which one of these is the best?

أي واحد من هؤلاء هو الأفضل؟

Vanessa: Three, two, one.

فانيسا: ثلاثة ، اثنان ، واحد.

"You should probably bring your umbrella."

"ربما يجب عليك إحضار مظلتك." لقد

We already talked about how "should" is really strong.

تحدثنا بالفعل عن كيف أن كلمة "ينبغي" قوية حقًا.

So when we add the word "probably," it lessens the intensity.

لذلك عندما نضيف كلمة "ربما" ، فإنها تقلل من شدتها.

We use "should probably" to give polite advice.

نستخدم كلمة "ربما" لتقديم نصيحة مهذبة.

You don't want to say, "You should bring your umbrella."

لا تريد أن تقول ، "يجب أن تحضر مظلتك."

Maybe a teacher might say that to a student or a parent might say that to a child.

ربما يقول المعلم ذلك لطالب أو أحد الوالدين قد يقول ذلك لطفل.

You're giving strong advice, but for your coworkers, you want to be a little more polite.

أنت تقدم نصيحة قوية ، لكن بالنسبة لزملائك في العمل ، فأنت تريد أن تكون أكثر تهذيباً.

So native speakers will often add these words to lessen the intensity and "probably" is

لذلك غالبًا ما يضيف المتحدثون الأصليون هذه الكلمات لتقليل شدتها و "ربما" هي

one of the most common.

واحدة من أكثر الكلمات شيوعًا.

You could say, "We should probably make reservations at that restaurant because it's really busy."

يمكنك أن تقول ، "ربما يجب أن نجري حجزًا في هذا المطعم لأنه مشغول حقًا."

Should probably.

يجب على الأرجح.

Vanessa: Sentence number seven, "She didn't want to turn off her phone because she...

فانيسا: الجملة رقم سبعة ، "لم ترغب في إغلاق هاتفها لأنها ...

get an important phone call."

تتلقى مكالمة هاتفية مهمة."

"She could get an important phone call," "She would get an important phone call," or, "She

"يمكنها تلقي مكالمة هاتفية مهمة" ، " كانت تتلقى مكالمة هاتفية مهمة" ، أو "

should get an important phone call."

يجب أن تتلقى مكالمة هاتفية مهمة."

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"She didn't want to turn off her phone because she could get an important phone call."

"لم ترغب في إغلاق هاتفها لأنها يمكن أن تتلقى مكالمة هاتفية مهمة."

We use "could" to talk about possibilities in the future.

نستخدم كلمة "يمكن" للتحدث عن الاحتمالات في المستقبل.

She thinks that it's pretty likely that she will get a phone call, so she doesn't want

إنها تعتقد أنه من المحتمل جدًا أنها ستتلقى مكالمة هاتفية ، لذا فهي لا تريد إيقاف

to turn off her phone.

تشغيل هاتفها.

"It could rain on Sunday, so let's go hiking today."

"يمكن أن تمطر يوم الأحد ، لذلك دعونا نذهب للتنزه اليوم." من

It's a possibility that on Sunday, it could rain, so let's enjoy the outdoors today while

المحتمل أن تمطر يوم الأحد ، لذلك دعونا نستمتع بالهواء الطلق اليوم بينما

it's still sunny.

لا يزال الجو مشمسًا.

I have an important note.

لدي ملاحظة مهمة.

You can substitute the word "might" in this sentence, and it has the exact same meaning.

يمكنك استبدال كلمة "ربما" في هذه الجملة ، ولها نفس المعنى بالضبط.

Let's take a look at those two sentences again.

دعنا نلقي نظرة على هاتين الجملتين مرة أخرى.

"She could get an important phone call."

"يمكنها الحصول على مكالمة هاتفية مهمة."

"She might get an important phone call."

"قد تتلقى مكالمة هاتفية مهمة."

"It could rain on Sunday."

"يمكن أن تمطر يوم الأحد".

"It might rain on Sunday."

"قد تمطر يوم الأحد".

You've got two choices and both of them are correct.

لديك خياران وكلاهما صحيح.

Vanessa: Sentence number eight.

فانيسا: الجملة رقم ثمانية.

This is the final sentence.

هذه هي الجملة الأخيرة.

"If I didn't have air conditioning in my house, it... be very hot."

"إذا لم يكن لدي مكيف هواء في منزلي ، فسيكون الجو حارًا جدًا."

"It could be very hot."

"يمكن أن يكون الجو حارا جدا".

"It would be very hot."

"سيكون الجو حارا جدا".

"It should be very hot."

"يجب أن يكون الجو حارا جدا".

Which one feels the most correct?

أي واحد يشعر بأنه الراجح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"If I didn't have air conditioning in my house, it would be very hot."

"إذا لم يكن لدي مكيف هواء في منزلي ، فسيكون الجو حارًا جدًا."

We often use "would" to talk about hypothetical situations.

غالبًا ما نستخدم كلمة "would" للتحدث عن مواقف افتراضية.

These are imaginary things.

هذه أشياء خيالية.

It's not real.

انها ليست حقيقية.

It's not happening right now.

هذا لا يحدث الآن.

It's hypothetical.

إنه أمر افتراضي.

Sometimes these are impossible situations.

في بعض الأحيان تكون هذه مواقف مستحيلة.

"If I were a cat, I would sleep a lot."

"لو كنت قطة ، كنت أنام كثيرا."

It's not possible for me to become a cat.

ليس من الممكن أن أصبح قطة.

This is hypothetical.

هذا افتراض.

It's imaginary, so we need to use "would."

إنه وهمي ، لذلك نحن بحاجة إلى استخدام كلمة "سوف".

"I would sleep a lot," or you can use "would" for hypothetical situations that are not impossible,

"كنت أنام كثيرًا" ، أو يمكنك استخدام "سوف" في المواقف الافتراضية التي ليست مستحيلة ،

but they're just not happening right now, and that's what our sample sentence at the

لكنها لا تحدث الآن ، وهذا ما كانت عليه الجملة النموذجية في

beginning was.

البداية.

"If I didn't have AC, it would be very hot."

"إذا لم يكن لدي مكيف ، فسيكون الجو حارًا جدًا."

"The AC might break, and then I wouldn't have air conditioning, and it would be really hot."

"المكيف قد ينكسر ، وبعد ذلك لن يكون لدي تكييف ، وسيكون الجو حارًا حقًا."

So here, this is hypothetical.

لذا هنا ، هذا افتراضي.

It's imaginary because it's not happening right now, but it's still possible.

إنه أمر وهمي لأنه لا يحدث الآن ، لكنه لا يزال ممكنًا.

It could happen in the future.

يمكن أن يحدث في المستقبل.

So we need to use "would."

لذلك نحن بحاجة إلى استخدام "سوف".

It would be very hot.

سيكون الجو حارا جدا

Vanessa: How did you do on this quiz?

فانيسا: كيف فعلت في هذا الاختبار؟

Let me know in the comments what your score was.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما كانت درجاتك.

But before we go, let's review all of these ways to use "could," "would," and "should."

ولكن قبل أن نذهب ، دعونا نراجع كل هذه الطرق لاستخدام "يمكن" و "سوف" و "ينبغي".

Could.

استطاع.

A suggestion, "You could go to a bar."

اقتراح ، "يمكنك الذهاب إلى حانة".

A polite request, "Could you help me?"

طلب مهذب ، "هل يمكنك مساعدتي؟"

"Can" in the past, "When I was a child, I could play outside all day."

"Can" في الماضي ، "عندما كنت طفلاً ، كان بإمكاني اللعب في الخارج طوال اليوم."

A possibility in the future, "It could rain tomorrow."

احتمال في المستقبل "يمكن أن تمطر غدا".

Would.

كان.

A polite request, "Would you help me?"

طلب مهذب ، "هل يمكنك مساعدتي؟"

"Will" in the past, "When I lived near the beach, I would swim every day."

"ويل" في الماضي ، "عندما كنت أعيش بالقرب من الشاطئ ، كنت أسبح كل يوم."

A hypothetical situation, "If I ate fast-food every day, I would gain weight."

حالة افتراضية ، "إذا كنت أتناول وجبات سريعة كل يوم ، فسوف يزيد وزني."

Should.

يجب.

Strong advice, "I should wake up earlier."

نصيحة قوية ، "يجب أن أستيقظ باكراً".

Polite advice, "You should probably call him."

نصيحة مهذبة ، "ربما يجب أن تتصل به."

Now, I have a challenge for you.

الآن ، لدي تحدٍ لك.

In the comments.

في التعليقات.

Tell me, if I visited your city, where could I go to get a good view?

أخبرني ، إذا زرت مدينتك ، أين يمكنني الذهاب للحصول على منظر جيد؟

Give me a polite suggestion with "could," or you could use another modal verb to practice

أعطني اقتراحًا مهذبًا باستخدام كلمة "يمكن" ، أو يمكنك استخدام فعل مشروط آخر

them.

لممارستها.

Vanessa: Today, we're going to talk about 15 advanced vocabulary words that you'll definitely

فانيسا: اليوم ، سنتحدث عن 15 كلمة متقدمة من المفردات التي ستسمعها بالتأكيد

hear in daily conversation.

في المحادثة اليومية.

If you enjoyed my first advanced vocabulary quiz, you can watch it up here.

إذا كنت قد استمتعت بأول اختبار مفردات متقدمة ، يمكنك مشاهدته هنا.

If you haven't enjoyed it yet, watch out because you might see some of these words in this

إذا لم تكن قد استمتعت به حتى الآن ، فاحترس لأنك قد ترى بعض هذه الكلمات في هذا

quiz as well.

الاختبار أيضًا.

I challenge you to test yourself.

أتحداك أن تختبر نفسك.

If there's a word that you don't know, write it down.

إذا كانت هناك كلمة لا تعرفها ، فقم بتدوينها.

Try to make your own sentence with it.

حاول أن تصنع جملتك الخاصة بها.

Read it out loud.

اقرأها بصوت عالٍ.

Try to repeat it so that it sticks in your memory.

حاول أن تكررها حتى تبقى في ذاكرتك.

You'll have three seconds to guess each answer before I explain.

سيكون لديك ثلاث ثوان لتخمين كل إجابة قبل أن أشرح.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Vanessa: Number one, "I don't know why it's taking so long to... the house across the

فانيسا: رقم واحد ، "لا أعرف لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ... المنزل المقابل للشارع

street."

."

"I don't know why it's taking so long to renovate the house across the street."

"لا أعرف لماذا يستغرق تجديد المنزل المقابل للشارع وقتًا طويلاً."

"I don't know why it's taking so long to relegate the house across the street."

"لا أعرف لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لعزل المنزل عبر الشارع".

Which one is the correct answer?

أي واحد هو الجواب الصحيح؟

You have three seconds.

لديك ثلاث ثوان.

Two, one.

اثنان واحد.

The correct answer is, "I don't know why it's taking so long to renovate the house across

الإجابة الصحيحة هي ، "لا أعرف لماذا يستغرق تجديد المنزل المقابل

the street."

للشارع وقتًا طويلاً."

This is a true story.

هذه قصة حقيقية. تم تجديد

The house across the street has been getting renovated for minimum two years.

المنزل المقابل للشارع لمدة عامين على الأقل.

Renovate means that they're fixing it up.

التجديد يعني أنهم يصلحون الأمر.

There's already a house.

يوجد بالفعل منزل.

They're not building a new house, but they've repainted it.

إنهم لا يبنون منزلًا جديدًا ، لكنهم أعادوا طلاءه.

They put a new porch on it.

وضعوا شرفة جديدة عليه.

They painted it again.

رسموها مرة أخرى.

They fixed up some of the outside of it.

قاموا بإصلاح بعض من الخارج.

They renovated the house.

رمموا المنزل.

We usually use this word in association with buildings or houses.

عادة ما نستخدم هذه الكلمة مع المباني أو المنازل.

That's most common way that you'll see it.

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا التي ستراها.

Vanessa: Number two, "The worst bosses will... everything that you do."

فانيسا: رقم اثنين ، "أسوأ الرؤساء ... كل ما تفعله."

"The worst bosses will subjugate everything that you do," or, "The worst bosses will scrutinize

"أسوأ الرؤساء سيخضعون كل ما تفعله" ، أو "أسوأ الرؤساء سيفحصون

everything that you do?"

كل ما تفعله؟"

Which one is the correct answer?

أي واحد هو الجواب الصحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"The worst bosses will scrutinize everything that you do."

"أسوأ الرؤساء سيفحصون كل ما تفعله".

This beautiful word "scrutinize" means to look carefully at something, but it's not

هذه الكلمة الجميلة "فحص" تعني النظر بعناية إلى شيء ما ، لكنها لا

just looking carefully.

تنظر فقط بعناية.

It's a good idea to look carefully at what your employees are doing, but this often means

إنها لفكرة جيدة أن تنظر بعناية إلى ما يفعله موظفوك ، لكن هذا يعني غالبًا

critically or negatively.

بشكل نقدي أو سلبي.

They're scrutinizing.

إنهم يدققون.

They're picking apart every little detail of what you do.

إنهم ينتقون كل التفاصيل الصغيرة لما تفعله.

If you've had a boss like this, you know how annoying it is.

إذا كان لديك رئيس مثل هذا ، فأنت تعلم كم هو مزعج.

The worst bosses scrutinize every little thing.

يدقق أسوأ الرؤساء في كل شيء صغير.

They don't trust their employees at all.

إنهم لا يثقون بموظفيهم على الإطلاق.

They scrutinize their employees.

إنهم يدققون في موظفيهم.

Vanessa: Number three, "Have you ever had a... friend who just won't go home even though

فانيسا: رقم ثلاثة ، "هل سبق لك أن كان لديك صديق ... لن يذهب إلى المنزل على الرغم من أنك

you've already done the dishes and brushed your teeth for bed?"

قمت بالفعل بغسل الأطباق وتنظيف أسنانك من أجل النوم؟"

"Have you ever had a chatty friend who just won't go home?"

"هل سبق لك أن كان لديك صديق ثرثار لن يذهب إلى المنزل؟"

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home?"

"هل سبق لك أن كان لديك صديق دبق لن يذهب إلى المنزل؟"

Which is the best word, chatty, or clingy?

ما هي أفضل كلمة ، ثرثرة ، أم دبق؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home no matter what you do?"

"هل سبق لك أن كان لديك صديق دبق لن يعود إلى المنزل مهما فعلت؟"

Clingy is a beautiful adjective, and it means stuck like glue, usually in a negative way.

Clingy هي صفة جميلة ، وتعني عالقة مثل الغراء ، وعادة ما تكون بطريقة سلبية.

When we're talking about a person, it means that you want them to go away, but they just

عندما نتحدث عن شخص ما ، فهذا يعني أنك تريده أن يرحل ، لكنه

won't go away.

لن يذهب بعيدًا.

So we could say that she is a clingy person.

لذلك يمكننا القول إنها شخص متشبث.

She's always with you.

هي دائما معك.

"How are you doing?

"كيف حالك؟

What are you doing?

ماذا تفعل؟ هل

Can I get together?

يمكنني الاجتماع؟

Can I come to your house today?"

هل يمكنني الحضور إلى منزلك اليوم؟"

Then, she won't leave.

ثم لن تغادر.

She's clingy.

إنها متشبثة.

We could also talk about items being clingy.

يمكننا أيضًا التحدث عن العناصر المتشبثة.

Maybe the skirt was clinging to her tights.

ربما كانت التنورة تتشبث بجورتها الضيقة.

It was a clingy skirt.

كانت تنورة ملتصقة.

It's sticky, and it's annoying when it's a skirt, but it's not always a negative thing.

إنه لزج ومزعج عندما يكون التنورة ، لكنه ليس شيئًا سلبيًا دائمًا.

Maybe the cling wrap or we call this sometimes plastic wrap is clingy.

ربما يكون الغلاف البلاستيكي أو الذي نطلق عليه هذا أحيانًا لاصقًا.

It sticks to the bowl, and that's exactly what you want.

تلتصق بالوعاء ، وهذا بالضبط ما تريده.

So it means sticking.

لذلك فهذا يعني الالتصاق.

Vanessa: Number four, "When someone is driving poorly, I wonder if honking will... the problem

فانيسا: رقم أربعة ، "عندما يقود شخص ما بشكل سيء ، أتساءل عما إذا كان التزمير سيفيد ... المشكلة

or help."

أم سيساعد."

"I wonder if honking will exacerbate the problem or help."

"أتساءل ما إذا كان التزمير سيؤدي إلى تفاقم المشكلة أو المساعدة."

"I wonder if honking will examine the problem or help."

"أتساءل عما إذا كان التزمير سيفحص المشكلة أو يساعد."

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

We have a clue in this sentence because we have the word "or help."

لدينا دليل في هذه الجملة لأن لدينا كلمة "أو مساعدة".

We know that the keyword we're looking for is the opposite of help.

نحن نعلم أن الكلمة الرئيسية التي نبحث عنها هي عكس المساعدة.

If you're taking an English exam, this is great to look for these keywords.

إذا كنت تخوض اختبارًا للغة الإنجليزية ، فمن الرائع البحث عن هذه الكلمات الرئيسية.

We have our word that we're going to talk about in just a second "or help," so it needs

لدينا كلمتنا التي سنتحدث عنها في ثانية واحدة "أو مساعدة" ، لذلك يجب أن

to be the opposite of help.

تكون عكس المساعدة.

"Sometimes when I see poor driving, I wonder if honking my horn will exacerbate the problem

"أحيانًا عندما أرى قيادة سيئة ، أتساءل عما إذا كان إطلاق بوقي سيؤدي إلى تفاقم المشكلة

or help."

أو مساعدته."

Can you guess what the word exacerbate means?

هل يمكنك تخمين ما تعنيه كلمة "تفاقم"؟

Vanessa: It means make it worse.

فانيسا: وهذا يعني جعل الأمر أسوأ.

It's not helping.

إنه لا يساعد.

Sometimes when someone cuts in front of me and I honk my horn, I wonder if they will

في بعض الأحيان عندما يقطع أحدهم أمامي وأطلق بوقي ، أتساءل عما إذا كانوا

drive correctly or if it will just scare them, and all of a sudden, they'll drive even worse.

سيقودون بشكل صحيح أم أنه سيخيفهم ، وفجأة ، سوف يقودون بشكل أسوأ.

So sometimes I wonder this to myself.

لذلك في بعض الأحيان أتساءل عن هذا لنفسي.

It happened last week that someone cut in front of me, and I honked my horn.

حدث الأسبوع الماضي أن شخصًا ما قطع أمامي ، وقمت بوقي بوقي. لقد

They got in the correct lane, and it was fine.

دخلوا في المسار الصحيح ، وكان الأمر جيدًا.

But sometimes I'm worried that when I honk my horn, it will exacerbate the problem, make

لكن في بعض الأحيان أشعر بالقلق من أنه عندما أزعج بوقي ، سيؤدي ذلك إلى تفاقم المشكلة ،

it worse because that person will just be surprised and then veer off the road.

ويزيدها سوءًا لأن هذا الشخص سيتفاجأ ثم ينحرف عن الطريق.

Vanessa: Number five, "I'm usually... when I walk alone at night."

فانيسا: رقم خمسة ، "أنا عادة ... عندما أمشي وحدي في الليل."

"I'm usually wary when I walk alone at night," or, "I'm usually wiry when I walk alone at

"عادةً ما أكون حذرًا عندما أسير بمفردي في الليل" ، أو "عادةً ما أكون سائلاً عندما أسير بمفردي في

night?"

الليل؟"

There's only one difference between these two words and that's the vowel.

هناك اختلاف واحد فقط بين هاتين الكلمتين وهذا هو حرف العلة.

Which one is it?

أي واحد هو؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I'm usually wary when I walk alone at night," and this just means careful, cautious.

"عادة ما أكون حذرًا عندما أسير بمفردي في الليل" ، وهذا يعني فقط الحذر والحذر.

I'm usually wary.

أنا عادة حذر.

I look around me.

أنظر حولي.

I try to stay alert because I want to stay safe.

أحاول أن أبقى يقظًا لأنني أريد أن أبقى آمنًا.

I'm usually wary, cautious of my surroundings when I walk alone at night.

عادة ما أكون حذرًا ، وحذرًا من محيطي عندما أسير بمفردي في الليل.

Make sure that you pronounce this word correctly, "Wary."

تأكد من نطق هذه الكلمة بشكل صحيح ، "حذر".

It sounds like "wear."

يبدو مثل "ارتداء".

"I'm wearing clothes."

"أنا أرتدي ملابس".

"Wear," and then you just add E at the end.

"ارتداء" ، ثم تضيف حرف E في النهاية.

"Wary."

"حذر".

Vanessa: If you're in the Fearless Fluency Club, you already know this word because we

فانيسا: إذا كنت في نادي Fearless Fluency Club ، فأنت تعرف هذه الكلمة بالفعل لأننا

talked about it a couple of months ago.

تحدثنا عنها قبل شهرين.

If you're not in the Fearless Fluency Club, you can click up here to learn more with me

إذا لم تكن في Fearless Fluency Club ، فيمكنك النقر هنا لمعرفة المزيد معي

every month and learn great vocabulary expressions like the ones in this lesson.

كل شهر وتعلم تعابير رائعة للمفردات مثل تلك الموجودة في هذا الدرس.

Vanessa: Number six, "I was surprised that she was... about doing the dishes because

فانيسا: رقم ستة ، "لقد فوجئت بأنها كانت ... حول غسل الأطباق لأنها

she seemed so put together in her life."

بدت متماسكة في حياتها."

"I was surprised that she was... about the dishes."

"لقد فوجئت أنها كانت ... حول الأطباق."

"I was surprised that she was testy about doing the dishes."

"لقد فوجئت بأنها كانت متحمسة بشأن غسل الصحون."

"I was surprised that she was negligent about doing the dishes."

"لقد فوجئت بأنها كانت مهملة في غسل الصحون."

In this sentence, maybe you don't know what put together meets.

في هذه الجملة ، ربما لا تعرف ما الذي يجتمع معًا.

That's going to be a key element here, but we can imagine in our heads something that

سيكون هذا عنصرًا أساسيًا هنا ، لكن يمكننا أن نتخيل في رؤوسنا شيئًا

is put together.

يتم تجميعه معًا.

When you have a puzzle and it's put together, it means it's completed.

عندما يكون لديك لغز ويتم تجميعه ، فهذا يعني أنه قد اكتمل.

It's finished.

انتهى.

It looks nice.

يبدو لطيفا.

So we can piece together the rest of that sentence to guess what our keyword is here.

حتى نتمكن من تجميع بقية هذه الجملة لتخمين ما هي كلمتنا الرئيسية هنا.

Let me tell you in three, two, one.

دعني أخبرك في ثلاثة ، اثنان ، واحد.

"I was surprised she was negligent about doing the dishes."

"لقد فوجئت بأنها كانت مهملة في غسل الصحون."

Negligent.

متهاون.

What does this word sound like?

ماذا تبدو هذه الكلمة؟

Do you know the word neglect?

هل تعرف كلمة اهمال؟

This means that you're forgetting something.

هذا يعني أنك نسيت شيئًا ما.

If you were neglected as a child.

إذا تم إهمالك عندما كنت طفلاً.

This means that your parents didn't pay attention to you.

هذا يعني أن والديك لم ينتبهوا لك. لقد

They forgot you.

نسوك.

They ignored you.

لقد تجاهلوك.

Vanessa: We can imagine that for the dishes that she was negligent about the dishes.

فانيسا: يمكننا أن نتخيل أنه بالنسبة للأطباق كانت مهملة بشأن الأطباق.

The word "negligent" means that you often forget important tasks.

تعني كلمة "مهمل" أنك غالبًا ما تنسى المهام المهمة.

In this situation, we have someone who is put together.

في هذه الحالة ، لدينا شخص تم تجميعه معًا.

They're organized.

إنهم منظمون.

It seems like they always know what's going on.

يبدو أنهم يعرفون دائمًا ما يحدث.

They're never confused, or worried, or uncertain.

لا يشعرون بالارتباك أو القلق أو عدم اليقين أبدًا. لقد تم

They are put together, but surprisingly, she is negligent about the dishes.

تجميعها معًا ، لكن من المدهش أنها مهملة بشأن الأطباق.

She has tons of dishes in her sink.

لديها الكثير من الأطباق في حوضها.

We can say that she often forgets important tasks.

يمكننا القول إنها غالبًا ما تنسى المهام المهمة.

She is negligent.

هي مهملة.

Vanessa: Number seven, "We rented a... house in the English countryside."

فانيسا: رقم سبعة ، "استأجرنا منزلًا في الريف الإنجليزي."

"We rented up quaint house in the English countryside," or, "We rented a tactful house

"استأجرنا منزلًا جذابًا في الريف الإنجليزي" ، أو "استأجرنا منزلًا لطيفًا

in the English countryside?"

في الريف الإنجليزي؟"

Which of these words feels the most correct?

أي من هذه الكلمات تبدو أكثر صحة؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"We rented a quaint house in the English countryside."

"استأجرنا منزلًا غريبًا في الريف الإنجليزي".

The word "quaint" means cute in an old-fashioned way, so it makes us think about simple times

تعني كلمة "quaint" اللطيف بطريقة قديمة ، لذا فهي تجعلنا نفكر في الأوقات البسيطة منذ

a long time ago.

زمن بعيد.

Maybe our grandparents or hundreds and hundreds of years ago.

ربما أجدادنا أو منذ مئات ومئات السنين.

This beautiful, cute, little house.

هذا المنزل الجميل ، اللطيف ، الصغير.

This is something that seems typical in the English countryside.

هذا شيء يبدو نموذجيًا في الريف الإنجليزي.

There are quaint houses.

هناك منازل غريبة.

This is a stereotype, but you can use that word "quaint" to talk about somewhere that

هذه صورة نمطية ، ولكن يمكنك استخدام كلمة "غريبة" للحديث عن مكان ما

you went on vacation.

ذهبت إليه في إجازة.

"Oh, I love this little village.

"أوه ، أنا أحب هذه القرية الصغيرة.

It's so quaint.

إنها جذابة للغاية.

It's cute."

إنها لطيفة."

Vanessa: Number eight, "I often wish that architecture in the US was more... pleasing."

فانيسا: رقم ثمانية ، "غالبًا ما أتمنى أن تكون الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة أكثر ... إرضاءً."

"I often wish that architecture in the US was more discreetly pleasing," or, "I often

"غالبًا ما أتمنى أن تكون الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة أكثر إرضاءً من حيث التكتم" ، أو "غالبًا ما

wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing?"

أتمنى أن تكون الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة أكثر إرضاءً من الناحية الجمالية؟"

Which of these two words is correct?

أي من هاتين الكلمتين صحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

The answer is, "I often wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing."

الإجابة هي ، "غالبًا ما أتمنى أن تكون الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة أكثر إمتاعًا من الناحية الجمالية."

Aesthetically means something to do with a beauty.

جماليًا يعني شيئًا ما يتعلق بالجمال.

"Oh, it's so aesthetically pleasing to see quaint old houses," or if you've ever visited

"أوه ، إنه لمن دواعي السرور من الناحية الجمالية أن ترى منازل قديمة جذابة" ، أو إذا كنت قد زرت

Europe and you've seen those beautiful buildings that have existed for hundreds of years, it

أوروبا من قبل ورأيت تلك المباني الجميلة التي كانت موجودة منذ مئات السنين ،

is aesthetically pleasing.

فهذا ممتع من الناحية الجمالية.

That means it's pleasing to your eyes.

هذا يعني أنه يسعد عينيك.

It looks beautiful.

تبدو جميلة.

"All those colors together in your dress are so aesthetically pleasing."

"كل تلك الألوان معًا في لباسك مبهجة للغاية من الناحية الجمالية."

Vanessa: We often use those two words together as "aesthetically pleasing."

فانيسا: غالبًا ما نستخدم هاتين الكلمتين معًا على أنهما "ممتعان من الناحية الجمالية".

But on the other hand, architecture in the US isn't really known for being aesthetically

ولكن من ناحية أخرى ، فإن الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة ليست معروفة حقًا بكونها مبهجة من الناحية الجمالية

pleasing.

.

Unless you go to some older areas of New York, most places in the US just look like this.

ما لم تذهب إلى بعض المناطق القديمة في نيويورك ، فإن معظم الأماكن في الولايات المتحدة تبدو هكذا.

Just some big box stores with big parking lots.

فقط بعض المتاجر الكبيرة مع مواقف سيارات كبيرة .

Some downtown areas are cute, but in general, architecture in the US is not so aesthetically

بعض مناطق وسط المدينة لطيفة ، ولكن بشكل عام ، الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة ليست مبهجة من الناحية الجمالية

pleasing, and I wish it was.

، وأتمنى أن تكون كذلك.

Vanessa: Number nine.

فانيسا: رقم تسعة.

I'm sure this is not you.

أنا متأكد من أن هذا ليس أنت.

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be..."

"في بعض الأحيان يمكن أن يكون الناس فظًا عبر الإنترنت لأنه من السهل أن يكونوا ..." "

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be anonymous," or, "Sometimes

أحيانًا يمكن أن يكون الأشخاص وقحين عبر الإنترنت لأنه من السهل أن تكون مجهول الهوية" أو "أحيانًا

people can be rude online because it's easy to be assimilated?"

يمكن أن يكون الناس فظًا عبر الإنترنت لأنه من السهل استيعابهم؟"

Which of these two words is correct?

أي من هاتين الكلمتين صحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Sometimes, unfortunately, people can be rude online because it's easy to be anonymous.

في بعض الأحيان ، لسوء الحظ ، يمكن للأشخاص أن يكونوا وقحين عبر الإنترنت لأنه من السهل أن تكون مجهول الهوية.

Anonymous.

مجهول.

This means that your identity is hidden.

هذا يعني أن هويتك مخفية.

Maybe you just have a screen name, nobody knows who you are.

ربما لديك اسم عرض فقط ، لا أحد يعرف من أنت.

You can say whatever you want, so it's easy to be rude online.

يمكنك قول ما تريد ، لذلك من السهل أن تكون وقحًا على الإنترنت.

Did you recognize this word "assimilated" from the first vocabulary test?

هل تعرفت على كلمة "استيعاب" من اختبار المفردات الأول؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

If not, make sure you go watch it.

إذا لم يكن كذلك ، فتأكد من الذهاب لمشاهدته.

Vanessa: Number 10, "Do you think that social media... content that you see?"

فانيسا: رقم 10 ، "هل تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي ... محتوى تراه؟"

"Do you think that social media censors content that you see?" or, "Do you think that social

"هل تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي تفرض رقابة على المحتوى الذي تراه؟" أو ، "هل تعتقد أن

media subtracts content that you see?"

وسائل التواصل الاجتماعي تطرح المحتوى الذي تراه؟"

Which one is correct?

أيهما صحيح؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"Do you think that social media censors content that you see?"

"هل تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي تفرض رقابة على المحتوى الذي تراه؟"

The word "sensor" means hide something that's unacceptable.

تعني كلمة "جهاز استشعار" إخفاء شيء غير مقبول.

Maybe for a music album, they might say, "Censored," or, "Explicit," and this helps parents to

ربما بالنسبة لألبوم موسيقي ، قد يقولون ، "رقابة" أو "صريح" وهذا يساعد الآباء على

know, "Uh, I don't want my five-year-old to listen to this music because there is something

معرفة ، "آه ، لا أريد أن يستمع ابني البالغ من العمر خمس سنوات إلى هذه الموسيقى لأن هناك شيئًا ما

in here that needs to be blocked.

هنا يجب حظره.

But when it comes to social media, maybe the people who run social media are blocking certain

ولكن عندما يتعلق الأمر بوسائل التواصل الاجتماعي ، فربما يقوم الأشخاص الذين يديرون وسائل التواصل الاجتماعي بحظر

things so that we don't see it.

أشياء معينة حتى لا نراها.

This is a controversial opinion, and I don't really know what I think about it.

هذا رأي مثير للجدل ، ولا أعرف حقًا ما أفكر في الأمر.

I don't really think much about it often, but I want to know for you.

لا أفكر كثيرًا في ذلك كثيرًا ، لكني أريد أن أعرف من أجلك.

Do you think that social media censors the content that we see?

هل تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي تفرض رقابة على المحتوى الذي نراه؟

Let me know on the comments below and use the word "sensor."

أخبرني في التعليقات أدناه واستخدم كلمة "مستشعر . "

Vanessa: Number 11, "The mother gave an... sigh when her son got in trouble at school

فانيسا: رقم 11 ،" تنهدت الأم ... تنهدت عندما واجه ابنها مشكلة في المدرسة

again."

مرة أخرى "."

"The mother gave an angelic sigh when her son got in trouble at school again," or, "The

تنهدت الأم ملائكيًا عندما واجه ابنها مشكلة في المدرسة مرة أخرى "، أو"

mother gave an exasperated sigh when her son got in trouble at school again?"

الأم تنهدت بغضب عندما واجه ابنها مشكلة في المدرسة مرة أخرى؟ "

Is it angelic or exasperated?

هل هو ملائكي أم غاضب؟

Three, two, one.

ثلاثة ، اثنان ، واحد."

"The mother gave an exasperated, ugh, sigh when her son got in trouble at school again."

تنهدت الأم بغضب ، آه ، عندما واجه ابنها مشكلة في المدرسة مرة أخرى. "

Does this word sound familiar?

هل هذا كلمة تبدو مألوفة؟

Does it sound like a word we talked about previously?

هل تبدو وكأنها كلمة تحدثنا عنها سابقا؟

Exacerbate.

تفاقم.

Oh, it's not the same word.

أوه ، إنها ليست نفس الكلمة.

One word has a B, exacerbate.

كلمة واحدة لها "ب" ، تفاقم.

This means to make something worse.

هذا يعني أن نجعل شيئًا أسوأ.

"If I honk my horn, will it exacerbate the problem?" or in our sample sentence here,

"إذا أطلقت بوقي ، فهل سيؤدي ذلك إلى تفاقم المشكلة؟" أو في الجملة النموذجية لدينا هنا ،

we have a mother who's frustrated.

لدينا أم محبطة.

That's what the word "exasperate" with a P means, frustrated.

هذا ما تعنيه كلمة "غاضب" بحرف P ، محبط.

"Oh, son, why are you getting in trouble at school again?"

"أوه ، بني ، لماذا تتورط في المشاكل في المدرسة مرة أخرى؟"

Exasperated.

مستاء.

"Ah."

"آه."

The word "exasperate" means to breathe out, so we can imagine the mother going, "Ugh,

كلمة "غاضب" تعني الزفير ، لذلك يمكننا أن نتخيل الأم تذهب ، "آه ،

why are you in trouble again?

لماذا أنت في مشكلة مرة أخرى؟

Ah."

آه".

She's exasperated.

إنها غاضبة.

She's blowing air out.

إنها تنفث الهواء.

She's frustrated.

إنها محبطة.

Vanessa: Number 12, "Even though he tries to be... he still can't pay his bills."

فانيسا: رقم 12 ، "على الرغم من أنه يحاول أن يكون ... لا يزال غير قادر على دفع فواتيره."

"Even though he tries to be fair, he still can't pay his bills," or, "Even though he

"على الرغم من أنه يحاول أن يكون عادلاً ، إلا أنه لا يزال غير قادر على دفع فواتيره" ، أو "على الرغم من أنه

tries to be frugal, he still can't pay his bills?"

يحاول أن يكون مقتصدًا ، إلا أنه لا يزال غير قادر على دفع فواتيره؟"

Which one of these two F words is correct?

أي واحدة من هاتين الكلمتين F صحيحة؟

Fair or frugal?

عادل أم مقتصد؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"Even though he tries to be frugal, he still can't pay his bills."

"على الرغم من أنه يحاول أن يكون مقتصدًا ، إلا أنه لا يزال غير قادر على دفع فواتيره".

The word "frugal" means careful with your money.

كلمة "مقتصد" تعني الحذر في أموالك.

It's generally a positive thing.

إنه أمر إيجابي بشكل عام.

If you want to use it in a negative way, you can say stingy.

إذا كنت تريد استخدامه بطريقة سلبية ، يمكنك أن تقول بخيل.

This means that he never gives money to other people.

هذا يعني أنه لا يعطي المال لأشخاص آخرين .

He never helps other people.

لم يساعد الآخرين أبدا.

He just uses his money for himself.

هو فقط يستخدم ماله لنفسه.

Vanessa: But if you want to say it in a positive way, he's just careful about spending his

فانيسا: ولكن إذا كنت تريد أن تقول ذلك بطريقة إيجابية ، فهو حريص فقط على إنفاق

money.

أمواله.

He wants to make sure that it goes to the correct places, to the best people.

يريد التأكد من وصولها إلى الأماكن الصحيحة ، إلى أفضل الأشخاص.

You can say frugal.

يمكنك القول مقتصد.

This is a term that has often been used to talk about me.

هذا المصطلح يستخدم غالبًا للتحدث عني.

I'm a frugal person.

أنا شخص مقتصد.

That means that I'm careful with my money.

هذا يعني أنني حريص على أموالي.

If I give money to someone else, I just want to make sure that it's used in the way that

إذا أعطيت أموالًا لشخص آخر ، فأنا أريد فقط التأكد من استخدامها بالطريقة التي

they say it will be used.

يقولون إنها ستُستخدم.

I don't have problems donating, but I just want to make sure that it's in the best way,

ليس لدي مشاكل في التبرع ، لكني أريد فقط التأكد من أنه في أفضل طريقة ،

so I'm careful with my money.

لذلك أنا حريص على أموالي.

I'm frugal.

أنا مقتصد.

Vanessa: Number 13, "I could see the... anger on his face by looking at his eyes."

فانيسا: رقم 13 ، "أستطيع أن أرى ... الغضب على وجهه من خلال النظر إلى عينيه."

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes," or, "I could see

"كان بإمكاني رؤية الغضب الخفي على وجهه من خلال النظر إلى عينيه" ، أو "يمكنني رؤية

this sappy anger on his face by looking at his eyes?"

هذا الغضب الرقيق على وجهه من خلال النظر إلى عينيه؟"

Is it subtle or sappy?

هل هو خفي أم رقيق؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes."

"كان بإمكاني رؤية الغضب الخفي على وجهه من خلال النظر إلى عينيه".

The word "subtle" means not obvious.

كلمة "دقيق" تعني غير واضح.

Maybe it's a little bit hidden.

ربما يكون مخفيًا بعض الشيء.

You have to look carefully at his eyes to see his anger.

عليك أن تنظر بعناية في عينيه لترى غضبه.

It's subtle.

إنه خفي.

Do you notice something strange about the pronunciation of this word?

هل تلاحظ شيئًا غريبًا في نطق هذه الكلمة؟

There is a B, but it sounds like a D, "subtle, subtle."

هناك حرف B ، لكنه يبدو مثل D ، "دقيق ودقيق."

If you want some more information about how to pronounce the word "subtle," I made a video

إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية نطق كلمة "رقيق" ، فقد صنعت مقطع فيديو

about some of the most difficult words to pronounce up here, and one of those words

حول بعض أكثر الكلمات صعوبة في لفظها هنا ، وإحدى هذه الكلمات

is the word "subtle."

هي كلمة "رقيق".

So click on that video so that you can get some more details about its pronunciation.

لذا انقر فوق هذا الفيديو حتى تتمكن من الحصول على مزيد من التفاصيل حول طريقة نطقه.

Vanessa: Number 14, "My baby is the cutest baby in the whole world, but of course, I'm..."

فانيسا: رقم 14 ، "طفلي هو ألطف طفل في العالم بأسره ، لكن بالطبع أنا ..." "

"But of course I'm biased?"

لكن بالطبع أنا متحيزة؟"

"But of course, I'm biased?"

"لكن بالطبع ، أنا متحيز؟"

Which of these B words is the correct word?

أي من هذه الكلمات B هي الكلمة الصحيحة؟

Well, we could say in three, two, one, "My baby is the cutest baby in the whole world,

حسنًا ، يمكننا أن نقول في ثلاثة ، اثنان ، واحد ، " طفلي هو الطفل اللطيف في العالم بأسره ،

but I guess I'm biased."

لكني أعتقد أنني متحيز."

Biased.

متحيزة.

The word "bias" has a specific meaning, and in fact, we use this word a lot in daily conversation.

كلمة "تحيز" لها معنى محدد ، وفي الحقيقة ، نحن نستخدم هذه الكلمة كثيرًا في المحادثات اليومية.

It means that you have a previous notion that affects how you feel about other things.

هذا يعني أن لديك فكرة سابقة تؤثر على شعورك تجاه الأشياء الأخرى.

My baby is my child, so I'm going to have a different opinion than someone who doesn't

طفلي هو طفلي ، لذا سيكون لدي رأي مختلف عن رأي أي شخص لا

know my child.

يعرف طفلي.

Of course, all of my feelings about my child are going to be biased.

بالطبع ، ستكون كل مشاعري تجاه طفلي متحيزة.

They're going to be affected by some previous idea.

سوف يتأثرون ببعض الأفكار السابقة.

Vanessa: I want to take a look at a quick cartoon so that you can get another example

فانيسا: أريد إلقاء نظرة على رسمة كاريكاتورية سريعة بحيث يمكنك الحصول على مثال آخر

for the word "bias."

لكلمة "تحيز".

Here we see a courtroom, and there is a lady who's being accused of being a witch.

هنا نرى قاعة محكمة ، وهناك سيدة متهمة بكونها ساحرة.

She says, "It makes no difference, what I say.

تقول ، "لا فرق ، ما أقوله. لقد

You've already decided that I'm guilty."

قررت بالفعل أنني مذنب."

This man had a previous notion that she is a witch.

كان لدى هذا الرجل فكرة سابقة بأنها ساحرة.

She's guilty.

إنها مذنبة.

It doesn't matter what she says.

لا يهم ما تقول.

He's going to continue to think that she's guilty, and the man here, he says something

سيستمر في الاعتقاد بأنها مذنبة ، والرجل هنا ، يقول شيئًا يعيد

that reaffirms his belief.

تأكيد إيمانه.

"Ugh, gasp.

"أوه ، شهيق.

Witches can read minds.

يمكن للسحرة قراءة العقول.

She is a witch."

إنها ساحرة."

He's just reaffirming what he already thinks, which also affirms what she thinks.

إنه فقط يعيد تأكيد ما يفكر فيه بالفعل ، وهو ما يؤكد أيضًا ما تعتقده.

Here, this man is biased.

هنا ، هذا الرجل متحيز.

He has a previous notion that's affecting how he's currently behaving.

لديه فكرة سابقة تؤثر على سلوكه حاليًا.

Vanessa: Number 15, our final question.

فانيسا: السؤال الأخير رقم 15.

This is a question that I often get a lot actually.

هذا سؤال كثيرًا ما أحصل عليه في الواقع.

"How did you learn how to teach?"

"كيف تعلمت كيفية التدريس؟"

I might say, "It's just...

قد أقول ، "إنه فقط ...

I guess."

أعتقد."

"It's just intuitive, I guess," or, "It's just oblivious, I guess?"

"إنها مجرد حدسية ، على ما أعتقد" ، أو "إنها مجرد غافلة ، على ما أعتقد؟"

Which one of these two words is correct, intuitive or oblivious?

أي من هاتين الكلمتين صحيح أم حدسي أم غير واع؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

"How did you learn how to teach, Vanessa?"

"كيف تعلمت كيفية التدريس يا فانيسا؟"

"Well, it's just intuitive, I guess."

"حسنًا ، إنه أمر بديهي ، على ما أعتقد."

Intuitive means that it came naturally for me.

الحدس يعني أنه جاء بشكل طبيعي بالنسبة لي.

It's something that was already within me and it came out.

إنه شيء كان بالفعل بداخلي وخرج.

This is just partially true because I also did try to channel some good teachers that

هذا صحيح جزئيًا فقط لأنني حاولت أيضًا توجيه بعض المعلمين الجيدين الذين

I've had and tried to emulate them, but we can say here it's intuitive.

كنت أملكهم وحاولت تقليدهم ، لكن يمكننا القول هنا إنه بديهي.

It came from within me.

جاء من داخلي.

Well, what about that other word, oblivious?

حسنًا ، ماذا عن تلك الكلمة الأخرى ، غافل؟

Do you recognize this word from the first vocabulary test?

هل تتعرف على هذه الكلمة من أول اختبار للمفردات؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

If not, make sure you check out that video.

إذا لم يكن كذلك ، فتأكد من إطلاعك على هذا الفيديو.

Oblivious and intuitive or not the same thing.

غافل وبديهي أو أنه ليس نفس الشيء.

We could say that.

يمكننا قول ذلك.

"Well, I guess my teaching was just intuitive.

"حسنًا ، أعتقد أن تدريسي كان مجرد حدسي. لقد

I just knew it within my mind without having to study."

عرفته في ذهني فقط دون الحاجة إلى الدراسة."

Vanessa: How did you do on this test?

فانيسا: كيف فعلت في هذا الاختبار؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

What was your final score?

ماذا كانت نتيجتك النهائية؟

Also, I have a challenge for you.

أيضا ، لدي تحد من أجلك.

Try to make a sentence with one of these new vocabulary words.

حاول تكوين جملة باستخدام إحدى هذه الكلمات الجديدة.

Use it in a sentence correctly and read it out loud so that you can test your speaking

استخدمها في جملة بشكل صحيح واقرأها بصوت عالٍ حتى تتمكن من اختبار عضلات التحدث لديك

muscles, and also, try to ingrain it in your memory as easily as...

، وحاول أيضًا إدخالها في ذاكرتك بنفس سهولة ...

Vanessa: Your speaking muscles and also try to ingrain it in your memory as easily as

فانيسا: عضلاتك الناطقة وحاول أيضًا إدخالها في ذاكرتك بأسهل ما

possible.

يمكن.

Vanessa: Today, I have a fun grammar test for you.

فانيسا: اليوم ، لدي اختبار نحوي ممتع لك.

Fun?

هزار؟

Grammar?

قواعد؟

Test?

امتحان؟

Is it possible?

هل هو ممكن؟

Yes, it's definitely possible.

نعم ، هذا ممكن بالتأكيد.

Just watch it and see.

فقط شاهده وانظر

Vanessa: In this lesson, you'll learn seven common English grammar mistakes and how to

فانيسا: في هذا الدرس ، ستتعلم سبعة أخطاء شائعة في قواعد اللغة الإنجليزية وكيفية

fix them, but the trick is you have to guess what the mistake is.

إصلاحها ، ولكن الحيلة هي أنه عليك تخمين الخطأ.

Fun.

هزار.

I'm going to show you seven sentences and you need to find one change in each sentence.

سأعرض عليكم سبع جمل وعليكم إيجاد تغيير واحد في كل جملة.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

ربما يتم إخراج شيء ما ، ربما يضيف شيئًا ، ربما يتبادل شيئًا ما.

Let's take a look at a quick example.

دعنا نلقي نظرة على مثال سريع.

This sentence, I love dog.

هذه الجملة انا احب الكلب.

There's one mistake here, can you guess what it is?

هناك خطأ واحد هنا ، هل يمكنك تخمين ما هو؟

What do we need to change to make this beautifully correct?

ما الذي نحتاج إلى تغييره لجعل هذا صحيحًا بشكل جميل؟

Well, we need to say I love dogs.

حسنًا ، يجب أن نقول إنني أحب الكلاب.

You need to add an S at the end.

تحتاج إلى إضافة حرف S في النهاية.

This is a pretty simple example, so are you ready for some more advanced grammar sentences?

هذا مثال بسيط جدًا ، فهل أنت مستعد لبعض الجمل النحوية الأكثر تقدمًا؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Vanessa: Let's imagine that we're in a coffee shop together, drinking some coffee.

فانيسا: لنتخيل أننا في مقهى معًا نشرب بعض القهوة.

Well, maybe that's not such a good idea because if I had a cup of coffee, I would be running

حسنًا ، ربما لا تكون هذه فكرة جيدة لأنني إذا تناولت فنجانًا من القهوة ، فسأركض

around the coffee shop nonstop.

في المقهى دون توقف.

So how about this?

فكيف عن هذا؟

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee and we're having a lovely conversation

أنا أشرب بعض الشاي ، وأنت تشرب بعض القهوة ونحن نجري محادثة لطيفة

together and you say to me, "So, how's it been going lately?"

معًا وتقول لي ، "إذن ، كيف تسير الأمور مؤخرًا؟"

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

وأقول الجملة الأولى ، "اشتريت سيارة فيراري الجديدة أمس."

Oh, what's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

أوه ، ما هو الشيء الوحيد الذي يمكنك تغييره في هذه الجملة لتصحيحها؟

This sentence is not correct.

هذه الجملة ليست صحيحة.

There's something that's wrong with this sentence.

هناك شيء خاطئ في هذه الجملة.

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Vanessa: I bought a new Ferrari yesterday.

فانيسا: اشتريت سيارة فيراري جديدة أمس.

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop.

لديك هذه الصورة في رأسك منا جالسًا في المقهى.

Do you think that we're looking at the car right now?

هل تعتقد أننا ننظر إلى السيارة الآن؟

No, we're just kind of imagining this car.

لا ، نحن فقط نتخيل نوعًا ما هذه السيارة.

It's not something specific, it's something unknown.

إنه ليس شيئًا محددًا ، إنه شيء غير معروف.

So we need to use A. Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot and I

لذلك نحتاج إلى استخدام أ. ربما بعد أن نتناول المشروبات ، نخرج إلى ساحة انتظار السيارات

say, "This is the new Ferrari that I bought."

وأقول ، "هذه هي سيارة فيراري الجديدة التي اشتريتها."

This is the new Ferrari.

هذه هي سيارة فيراري الجديدة.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there, so we need to use the

نحن ننظر إليه ، ونعرف أيهما موجود ، وهو موجود هناك ، لذلك نحتاج إلى استخدام ال

to talk about something known and A for something that's less known.

للحديث عن شيء معروف و A لشيء أقل شهرة.

Vanessa: Test sentence number two.

فانيسا: اختبار الجملة الثانية.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة جدًا.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة جدًا.

What's wrong in this sentence?

ما الخطأ في هذه الجملة؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة حقًا.

We only use too in negative situations.

نحن نستخدم فقط في المواقف السلبية.

The coffee is too hot, I can't drink it.

القهوة ساخنة جدًا ، لا يمكنني شربها.

I'm too tired, I can't study.

أنا متعب للغاية ، لا أستطيع الدراسة.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

ربما كان بإمكاني أن أقول ، "سيارتي القديمة كانت بطيئة للغاية."

You can see here that in all of these situations, there's something negative.

يمكنك أن ترى هنا أنه في كل هذه المواقف ، هناك شيء سلبي.

The coffee's too hot.

القهوة ساخنة جدا.

I'm too tired.

أنا تعب للغاية.

The car is too slow.

السيارة بطيئة للغاية.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

هناك مشكلة في كل هذه الجمل ، لذا ربما أرغب في إصلاحها.

And in this sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

وفي هذه الجملة مع فيراري ، أعتقد أن فيراري سريعة حقًا ، ولهذا

why I want it.

السبب أريدها.

If you're curious about some differences between too and so, I made a live lesson about this

إذا كنت مهتمًا ببعض الاختلافات بين أيضًا وذا ، فقد قدمت درسًا حيًا حول هذا منذ

a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

وقت طويل ، منذ حوالي عامين ، ويمكنك مشاهدة هذا الفيديو هنا.

Vanessa: All right, sentence number three.

فانيسا: حسنًا ، الجملة رقم ثلاثة.

When I bought the car, it costs $300,000.

عندما اشتريت السيارة ، كانت تكلفتها 300 ألف دولار.

When I bought the car, it costs $300,000.

عندما اشتريت السيارة ، كانت تكلفتها 300 ألف دولار.

It's a lot of money.

انها الكثير من المال.

All right.

حسنًا.

What is one thing that you can do to change in this sentence to make it correct?

ما هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به لتغيير هذه الجملة لتصحيحها؟

Three two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

When I bought the car, notice this is the past tense, bought the car, it costs?

عندما اشتريت السيارة ، لاحظ أن هذا هو الفعل الماضي ، اشتريت السيارة ، هل تكلفتها؟

This is the present tense, we need to say it cost $300,000.

هذا هو زمن المضارع ، يجب أن نقول أنه يكلف 300000 دولار. إن

The word cost is an irregular verb and often, these irregular verbs trip up or trick English

تكلفة الكلمة هي فعل غير منتظم ، وغالبًا ما تتسبب هذه الأفعال الشاذة في تعثر أو خداع متعلمي اللغة الإنجليزية

learners, so we need to make sure that we use the proper past tense.

، لذلك نحتاج إلى التأكد من أننا نستخدم الزمن الماضي الصحيح.

It cost $300,000.

تكلف 300000 دولار.

Vanessa: Sentence number four, maybe after I told you how much the car cost, you say,

فانيسا: الجملة رقم أربعة ، ربما بعد أن أخبرتك كم تكلفة السيارة ، تقول ،

"Huh, Vanessa, that's so much money.

"هاه ، فانيسا ، هذا مبلغ كبير من المال.

Why would you do something like that?"

لماذا تفعل شيئًا كهذا؟"

And I say, "Well, I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

وأقول ، "حسنًا ، أعتقد أنني سأتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام كامل."

I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

أعتقد أنني ذاهب لتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام كامل.

This means, nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

هذا يعني ، لا شيء خيالي ، لا شيء مميز ، فقط الأرز والفاصوليا لأنني أنفقت كل

money on the car.

أموالي على السيارة.

What's the problem with this sentence?

ما المشكلة في هذه الجملة؟

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

I think I'm going to eat rice and beans for a whole year.

أعتقد أنني سأتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام كامل.

Often, English learners have problems with ING and to.

في كثير من الأحيان ، يعاني متعلمي اللغة الإنجليزية من مشاكل مع ING و to.

It depends on a lot of different factors, but specifically, for the verb going, when

يعتمد ذلك على العديد من العوامل المختلفة ، ولكن على وجه التحديد ، بالنسبة للفعل ، عندما

we're talking about this in the future.

نتحدث عن هذا في المستقبل.

I'm going to eat rice and beans.

أنا ذاهب لأكل الأرز والفاصوليا.

I'm going to study with Vanessa.

أنا ذاهب للدراسة مع فانيسا.

I'm going to sleep soon.

انا ذاهب للنوم قريبا.

Well, we need to use to plus an unconjugated verb.

حسنًا ، نحتاج إلى استخدام إضافة فعل غير مقترن .

I'm going to study.

انا ذاهب للدراسة.

I'm going to eat.

انا ذاهب لتناول الطعام.

I'm going to sleep.

أنا ذاهب للنوم.

Great.

عظيم.

All right, let's go to the next one.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Vanessa: Number five.

فانيسا: رقم خمسة.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

What's the problem in this sentence?

ما المشكلة في هذه الجملة؟

Can you guess?

هل يمكنك التخمين؟

Do we need to add something?

هل نحن بحاجة لإضافة شيء؟

Take something away?

خذ شيئًا بعيدًا؟

Switch something?

تبديل شيء ما؟

I'll give you three seconds.

سأعطيك ثلاث ثوان.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

Why did we add had here?

لماذا أضفنا كان هنا؟

This is the past perfect tense and I know it can be tricky for a lot of English learners.

هذا هو الزمن الماضي التام وأعلم أنه قد يكون خادعًا لكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية.

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

نستخدم صيغة الماضي التام للتحدث عن شيء استمر لفترة طويلة

in the past and now, it has stopped.

في الماضي والآن توقف.

Do you know why my dream has stopped?

هل تعلم لماذا توقف حلمي؟

Oh, because it came true.

أوه ، لأنه أصبح حقيقة.

I own a Ferrari.

أنا أملك سيارة فيراري.

Of course, this is a fake situation, just imaginary.

بالطبع ، هذا موقف مزيف ، مجرد خيال.

Vanessa: But because this dream came true, well, we can say that it has stopped.

فانيسا: ولكن لأن هذا الحلم أصبح حقيقة ، يمكننا القول إنه توقف.

So we need to make the sentence, for my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari,

لذلك نحن بحاجة إلى إصدار الجملة ، طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري ،

and now, I do.

والآن أفعل ذلك.

Now that dream has come true.

الآن أصبح هذا الحلم حقيقة.

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية استخدام المضارع التام الماضي أو المضارع التام في المستقبل

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

، فيمكنك النقر فوق هذا الدرس المباشر الذي أعددته هنا منذ فترة طويلة.

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

هناك درس كامل عن الزمن الماضي التام ودرس كامل عن المضارع التام

perfect tense.

.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself and study them and

قد تكون هذه خادعة ، لذا يرجى أخذ وقتك والتحلي بالصبر مع نفسك ودراستها

take some notes.

وتدوين بعض الملاحظات.

All right, let's go to the next sentence.

حسنًا ، لننتقل إلى الجملة التالية.

Vanessa: Sentence number six.

فانيسا: الجملة رقم ستة.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة في القيادة.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة في القيادة.

How can we make this sentence better?Huh?

كيف نجعل هذه الجملة أفضل؟

Three two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة أيضًا في القيادة.

We need to add the word also, and our key here is the first part of that sentence uses

نحتاج إلى إضافة الكلمة أيضًا ، ومفتاحنا هنا هو الجزء الأول من تلك الجملة يستخدم

not only, and then the second part needs but also.

ليس فقط ، ومن ثم يحتاج الجزء الثاني ولكن أيضًا.

This is an advanced phrase, not only, but also that's going to make your sentences more

هذه عبارة متقدمة ، ليس فقط ، ولكنها ستجعل جملك أكثر

complex.

تعقيدًا.

Instead of just saying simple sentences, my Ferrari's beautiful.

بدلاً من مجرد قول جمل بسيطة ، فإن سيارتي فيراري جميلة.

It's fun to drive.

إنها متعة القيادة.

We can combine those with a beautiful advanced expression like this, not only is my Ferrari

يمكننا الجمع بين هؤلاء مع تعبير متقدم جميل مثل هذا ، ليس فقط سيارتي فيراري

beautiful, but it is also fun to drive.

جميلة ، ولكن من الممتع أيضًا القيادة.

We use not only, but also to give some more information about something, but it's really

نحن لا نستخدم فقط ، ولكن أيضًا لتقديم المزيد من المعلومات حول شيء ما ، ولكن من الضروري حقًا

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

نقله إلى مستوى أعلى ، لتصعيد شيء ما.

Vanessa: So here, my Ferrari's beautiful.

فانيسا: حتى هنا ، بلدي فيراري الجميلة.

Okay.

تمام.

But the next level is, oh, it's also fun to drive.

لكن المستوى التالي هو أنه من الممتع أيضًا القيادة.

On top of that, it is also fun to drive.

علاوة على ذلك ، من الممتع أيضًا القيادة.

So you might say, not only is this lesson useful, but it is also fun.

لذلك قد تقول ، ليس هذا الدرس مفيدًا فحسب ، بل إنه ممتع أيضًا.

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring.

أتمنى أن يكون هذا الدرس مفيدًا لك ، لكن أتمنى ألا يكون مملًا.

I hope it's also fun.

آمل أن يكون ممتعًا أيضًا.

We're taking it to the next level.

نحن ننتقل إلى المستوى التالي.

All right, let's go to the next one.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

Vanessa: Sentence number seven.

فانيسا: الجملة رقم سبعة.

If I crashed the car, I will cry.

إذا تحطمت السيارة ، سأبكي.

If I crashed the car, I will cry.

إذا تحطمت السيارة ، سأبكي.

Hmm.

همم.

Can you imagine this situation?

هل يمكنك تخيل هذا الوضع؟

Spending so much money on a car and then crashing it?

تنفق الكثير من المال على سيارة ثم تحطمها؟

And that's it.

وهذا كل شيء.

That would be terrible.

سيكون ذلك فظيعا.

All right.

حسنًا.

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

دعنا نفكر في أفضل طريقة لإصلاح هذه الجملة.

Three, two, one.

ثلاثة اثنان واحد.

This is a hypothetical, imaginary situation.

هذا وضع افتراضي وهمي.

If you are listening to my quick little explanation, you might've guessed the correct answer.

إذا كنت تستمع إلى توضيحي السريع الصغير ، فربما تكون قد خمنت الإجابة الصحيحة.

If I crashed the car, I would cry.

إذا اصطدمت السيارة ، سأبكي.

We use if plus would to talk about these imaginary, hypothetical situations.

نستخدم if plus للتحدث عن هذه المواقف الافتراضية الخيالية.

It's not happening right now, so we need to use would.

هذا لا يحدث الآن ، لذلك نحن بحاجة لاستخدامه.

If you'd like to learn how to use would in other situations or some more in depth examples

إذا كنت ترغب في معرفة كيفية استخدامها في مواقف أخرى أو بعض الأمثلة المتعمقة

about it, make sure you check out another test I made, should, would and could, and

حول هذا الموضوع ، فتأكد من مراجعة اختبار آخر أجريته ، وما ينبغي علي فعله ، وما يمكنني فعله ، وكيف

how do you use them correctly.

تستخدمه بشكل صحيح.

How did you do on this test about my Ferrari?

كيف فعلت في هذا الاختبار حول سيارتي فيراري؟

I hope you enjoyed it.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

Now it's time to do a little review.

حان الوقت الآن لإجراء مراجعة صغيرة.

Vanessa: Let's go back and read all of those sentences using the correct words that you

فانيسا: دعنا نعود ونقرأ كل هذه الجمل باستخدام الكلمات الصحيحة التي

can visually see it and also hear it one more time.

يمكنك رؤيتها بصريًا والاستماع إليها أيضًا مرة أخرى.

I bought a new Ferrari yesterday.

اشتريت سيارة فيراري جديدة أمس.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

أردت سيارة فيراري لأنها سريعة حقًا.

When I bought the car, it cost $300,000.

عندما اشتريت السيارة ، كانت تكلفتها 300 ألف دولار.

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

أعتقد أنني سأتناول الأرز والفاصوليا لمدة عام واحد فقط.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

طوال حياتي ، كنت أحلم دائمًا بامتلاك سيارة فيراري.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

ليست سيارة فيراري جميلة فحسب ، بل إنها ممتعة أيضًا في القيادة.

If I crashed the car, I think I would cry.

إذا اصطدمت السيارة ، أعتقد أنني سأبكي.

How did you do on this test?

كيف فعلت في هذا الاختبار؟

Let me know in the comments what your score was.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما كانت درجاتك.

Vanessa: Do you want to understand movies and TV shows and fast English speakers?

فانيسا: هل تريد أن تفهم الأفلام والبرامج التلفزيونية ومتحدثي اللغة الإنجليزية بسرعة؟

Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make

نعم ، بالطبع أنت تفعل ذلك ، ولكن هناك اختصارات وربط لا حصر لها باللغة الإنجليزية تجعل

it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast

الأمر صعبًا ، لذا فإن أفضل طريقة لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة هي دراسة

English conversations, and that's what we're going to do today.

المحادثات الإنجليزية السريعة ، وهذا ما سنفعله اليوم.

We're going to be listening to five quick English conversations and I'm going to give

سنستمع إلى خمس محادثات سريعة باللغة الإنجليزية وسأعطيك

you three sentences for each conversation.

ثلاث جمل لكل محادثة.

I want you to guess which sentence you hear in each conversation.

أريدك أن تخمن الجملة التي تسمعها في كل محادثة.

If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.

إذا كان هذا التمرين سهلاً للغاية بالنسبة لك ، فهذا هو التحدي الذي أواجهه.

I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that

أتحداك ألا تنظر إلى الشاشة ، بل أن تحاول كتابة كل كلمة

you hear from that conversation.

تسمعها من تلك المحادثة.

This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in

بهذه الطريقة ، بدلاً من الاستماع إلى كلمات محددة تعرفها بالفعل ستحدث في

that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your

تلك المحادثة التي أعطيها لك ، ستحاول أن تكتب فقط من

listening skills every word that you hear.

مهارات الاستماع لديك كل كلمة تسمعها.

Vanessa: These conversations that you're about to hear are all part of the 30-day listening

فانيسا: هذه المحادثات التي أنت على وشك سماعها كلها جزء من

challenge pack four, which is open now until December 31st.

حزمة تحدي الاستماع الأربعة لمدة 30 يومًا ، والتي ستفتح الآن حتى 31 ديسمبر.

If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مئات من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين الذين قرروا بدء

year 2020 by improving your listening skills, great.

العام الجديد 2020 من خلال تحسين مهارات الاستماع لديك ، فهذا شيء رائع.

You can click on the link up here or in the description to find out more about the listening

يمكنك النقر فوق الارتباط هنا أو في الوصف لمعرفة المزيد حول

challenge.

تحدي الاستماع.

Vanessa: Are you ready to listen to the first conversation?

فانيسا: هل أنت مستعد للاستماع إلى المحادثة الأولى؟

I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.

سأعطيك ثلاث جمل أريدك أن تسمعها.

I want you to choose which one is going to be in the conversation.

أريدك أن تختار أيهما سيكون في المحادثة.

Let's take a look at those sentences.

دعونا نلقي نظرة على هذه الجمل.

You didn't take it seriously.

أنت لم تأخذ الأمر على محمل الجد.

You didn't take in seriously.

أنت لم تأخذ على محمل الجد.

You didn't take on seriously.

أنت لم تأخذ على محمل الجد.

Let's listen to the conversation clip and I want you to choose, did you hear number

دعنا نستمع إلى مقطع المحادثة وأريدك أن تختار ، هل سمعت الرقم

one, two or three?

واحد أم اثنان أم ثلاثة؟

All right, let's listen a couple of times to the clip.

حسنًا ، لنستمع إلى المقطع عدة مرات.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

دان: ربما كان لدي نوع من أخلاقيات العمل السيئة.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

دان: لكن لم يكن عليّ أن أبذل قصارى جهدي في المدرسة الثانوية.

Vanessa: As in you could do okay in high school?

فانيسا: كما هو الحال في يمكنك القيام بخير في المدرسة الثانوية؟

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

دان: لم يكن عليّ أن أدرس هذا القدر من أجل الحصول عليه في مدرستي الثانوية لأن مدرستي الثانوية

didn't have very high standards.

لم تكن تتمتع بمعايير عالية جدًا.

Vanessa: Oh, I see.

فانيسا: أوه ، فهمت.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

دان: ربما كان لدي نوع من أخلاقيات العمل السيئة.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

دان: لكن لم يكن عليّ أن أبذل قصارى جهدي في المدرسة الثانوية.

Vanessa: As in you could do okay and high school?

فانيسا: كما هو الحال في هل يمكن أن تفعل حسنا والثانوية؟

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

دان: لم يكن عليّ أن أدرس هذا القدر من أجل الحصول عليه في مدرستي الثانوية لأن مدرستي الثانوية

didn't have very high standards.

لم تكن تتمتع بمعايير عالية جدًا.

Vanessa: Oh, I see.

فانيسا: أوه ، فهمت.

Vanessa: Which sentence did you hear?

فانيسا: ما الجملة التي سمعت؟

Did you hear number one, you didn't take it seriously?

هل سمعت رقم واحد ولم تأخذ الأمر على محمل الجد؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school and I kind

في هذه المحادثة ، قال دان إنه لم يعمل بجد في المدرسة الثانوية

of clarified his statement by saying, "You didn't take it seriously."

ووضحت نوعًا ما تصريحه بالقول: " لم تأخذ الأمر على محمل الجد".

What is it in this sentence?

ما هو في هذه الجملة؟

It's school, you didn't take school seriously.

إنها مدرسة ، لم تأخذ المدرسة على محمل الجد.

This is a wonderful expression to take something seriously.

هذا تعبير رائع لأخذ شيء ما على محمل الجد.

Let's listen to that clip again and now that you know which sentence you're listening for

دعنا نستمع إلى هذا المقطع مرة أخرى والآن بعد أن عرفت الجملة التي تستمع إليها وأنت

and you kind of know the general idea of the clip, hopefully, you'll be able to hear it

تعرف نوعًا ما الفكرة العامة للمقطع ، آمل أن تتمكن من سماعها

clear.

بوضوح.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

دان: ربما كان لدي نوع من أخلاقيات العمل السيئة.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

You didn't take it seriously?

أنت لم تأخذ الأمر على محمل الجد؟

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

دان: لكن لم يكن عليّ أن أبذل قصارى جهدي في المدرسة الثانوية.

I had probably kind of poor work ethic.

ربما كان لدي نوع من أخلاقيات العمل السيئة.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

You didn't take it seriously?

أنت لم تأخذ الأمر على محمل الجد؟

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

دان: لكن لم يكن عليّ أن أبذل قصارى جهدي في المدرسة الثانوية.

Vanessa: Did you hear you didn't take it seriously?

فانيسا: هل سمعت أنك لم تأخذ الأمر على محمل الجد؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go on to quiz question number two.

دعنا ننتقل إلى اختبار السؤال الثاني.

While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're

بينما تستمع إلى هذا المقطع ، أريدك أن تخمن أي من هذه الجمل

actually hearing.

تسمعها بالفعل.

Is it number one, you have be like five or six years old.

هل هو رقم واحد ، تبلغ من العمر خمس أو ست سنوات.

Number two, you have to be like five or six years old.

رقم اثنين ، يجب أن يكون عمرك خمس أو ست سنوات.

Or number three, you have to been like five or six old.

أو رقم ثلاثة ، يجب أن يكون عمرك خمسة أو ستة أعوام.

Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.

دعنا نستمع إلى المقطع ونختار الذي تسمعه.

Vanessa: So they have it for all ages?

فانيسا: إذن لديهم لجميع الأعمار؟

James: Yes.

جيمس: نعم.

Well, I think you have to be a certain age.

حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن تكون في سن معينة.

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

Vanessa: Oh, got you.

فانيسا: أوه ، فهمت.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

إذن ، على الأقل في هذا الاستوديو ، هل هناك عدد غير قليل من البالغين الذين يشاركون في البرنامج؟

James: Yes, there are definitely more people there.

جيمس: نعم ، هناك بالتأكيد المزيد من الناس .

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

أنا عادة أقدم واحد في المكان بالنسبة للجزء الأكبر.

I'm 45.

أبلغ من العمر 45 عامًا.

Vanessa: So they have it for all ages?

فانيسا: إذن هم متاحون لجميع الأعمار؟

James: Yes.

جيمس: نعم.

Well, I think you have to be a certain age.

حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن تكون في سن معينة.

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

Vanessa: Oh, got you.

فانيسا: أوه ، فهمت.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

إذن ، على الأقل في هذا الاستوديو ، هل هناك عدد غير قليل من البالغين الذين يشاركون في البرنامج؟

James: Yes, there are definitely more people there.

جيمس: نعم ، هناك بالتأكيد المزيد من الناس .

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

أنا عادة أقدم واحد في المكان بالنسبة للجزء الأكبر.

I'm 45.

أنا 45.

Vanessa: Which sentence did you hear?

فانيسا: ما الجملة التي سمعت؟

Did you hear, number two, you have to be like five or six years old?

هل سمعت ، رقم اثنين ، يجب أن يكون عمرك خمس أو ست سنوات؟

Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial

هنا في هذا المقطع ، يتحدث جيمس عن الحد الأدنى لسن المشاركة في

arts club that he's a part of.

نادي الفنون القتالية الذي هو جزء منه.

It's five or six years old.

عمرها خمس أو ست سنوات.

Did you also hear how old he is?

هل سمعت أيضا كم عمره؟

Hmm.

همم.

Did you catch that number?

هل التقطت هذا الرقم؟

He said 45.

قال 45.

All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear

حسنًا ، سنستمع إلى تلك الجملة الرئيسية بضع مرات حتى تسمع

you have to be like five or six years old.

أنك يجب أن يكون عمرك خمس أو ست سنوات.

Let's listen.

لنستمع.

Vanessa: So they have it for all ages?

فانيسا: إذن لديهم لجميع الأعمار؟

James: Yes.

جيمس: نعم.

Well, I think you have to be a certain age.

حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن تكون في سن معينة.

You have to be like five or six years old.

يجب أن يكون عمرك خمس أو ست سنوات.

Vanessa: So they have it for all ages?

فانيسا: إذن لديهم لجميع الأعمار؟

James: Yes.

جيمس: نعم.

Well, I think you have to be a certain age.

حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن تكون في سن معينة.

You have to be like five or six years old.

يجب أن يكون عمرك خمس أو ست سنوات.

Vanessa: Did you hear you have to be like five or six years old?

فانيسا: هل سمعت أنه يجب أن يكون عمرك خمس أو ست سنوات؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go on to quiz question number three.

دعنا ننتقل إلى اختبار السؤال رقم ثلاثة.

I want you to listen for which one of these three sentences you here.

أريدك أن تسمع أي واحدة من هذه الجمل الثلاث هنا.

Number one, she spent up living with me for seven months.

رقم واحد ، لقد قضت تعيش معي لمدة سبعة أشهر.

Number two, she went up living with me for seven months.

المرتبة الثانية ، عاشت معي لمدة سبعة أشهر.

Number three, she ended up living with me for seven months.

رقم ثلاثة ، انتهى بها الأمر بالعيش معي لمدة سبعة أشهر.

Let's listen to the clip and I want you to choose which sentence you hear.

دعنا نستمع إلى المقطع وأريدك أن تختار الجملة التي تسمعها.

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

ديفيد: في الواقع ، عندما كنت هناك ، قابلت فتاة من مونتريال.

Chantelle, her name was.

شانتيل ، كان اسمها.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

رأيتها على الشاطئ وقلت ، "أوه ، إنها جميلة.

I must meet her."

يجب أن أقابلها."

She spoke no English.

لم تتحدث الإنجليزية.

I spoke no French.

لم أتحدث الفرنسية.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

فانيسا: أوه ، هذا لا يهم.

David: She had a friend that was with her.

ديفيد: كان لديها صديق كان معها. لقد

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

نزلوا من مونتريال لقضاء إجازة لمدة أسبوعين و

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

ديفيد: في الواقع ، عندما كنت هناك ، قابلت فتاة من مونتريال.

Chantelle, her name was.

شانتيل ، كان اسمها.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

رأيتها على الشاطئ وقلت ، "أوه ، إنها جميلة.

I must meet her."

يجب أن أقابلها."

She spoke no English.

لم تتحدث الإنجليزية.

I spoke no French.

لم أتحدث الفرنسية.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

فانيسا: أوه ، هذا لا يهم.

David: She had a friend that was with her.

ديفيد: كان لديها صديق كان معها. لقد

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

نزلوا من مونتريال لقضاء إجازة لمدة أسبوعين و

[Listen carefully!]

[استمع بعناية!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

فانيسا: ما الجملة التي سمعتها؟

Did you hear number three?

هل سمعت الرقم ثلاثة؟

She ended up living with me for seven months?

انتهى بها الأمر بالعيش معي لمدة سبعة أشهر؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't

في هذه المحادثة السريعة ، يتحدث ديفيد عن فتاة مميزة التقى بها ولم

speak the same language, but it didn't matter.

يتحدثا نفس اللغة ، لكن لا يهم.

They lived together for seven months.

عاشا معًا لمدة سبعة أشهر.

He uses a great phrasal verb to end up.

إنه يستخدم فعلاً في الجملة لينتهي به الأمر.

She ended up living with me for seven months.

انتهى بها الأمر بالعيش معي لمدة سبعة أشهر.

We use this phrasal verb to end up to talk about a conclusion, but it's usually a surprising

نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي لننتهي للحديث عن خاتمة ، لكنها عادة ما تكون

conclusion.

نتيجة مفاجئة.

For example, I checked in to my flight to go to New York City and I ended up getting

على سبيل المثال ، قمت بتسجيل الوصول إلى رحلتي للذهاب إلى مدينة نيويورك وانتهى بي الأمر

moved to first class.

بالانتقال إلى الدرجة الأولى.

Whoa, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first class, I didn't expect

توقف ، هذه نتيجة مفاجئة لأنني لم أدفع مقابل الدرجة الأولى ، لم أكن أتوقع

to be in first class.

أن أكون في الدرجة الأولى.

Maybe they had some extra seats or they needed to put someone else in the back of the plane,

ربما كان لديهم بعض المقاعد الإضافية أو كانوا بحاجة إلى وضع شخص آخر في مؤخرة الطائرة ،

so we could say, "I ended up getting moved to first class."

لذلك يمكننا أن نقول ، "انتهى بي الأمر بالانتقال إلى الدرجة الأولى."

Great.

عظيم.

All right.

حسنًا.

Let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more accurately

دعنا نستمع إلى هذا المقطع الأصلي مرة أخرى حتى تتمكن من سماع كل ما نقوله بدقة أكبر قليلاً

everything that we say.

.

David: She had a friend that was with her.

ديفيد: كان لديها صديق كان معها. لقد

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

نزلوا من مونتريال لقضاء إجازة أسبوعين وانتهى بها الأمر بالعيش

with me for seven months.

معي لمدة سبعة أشهر.

David: She had a friend that was with her.

ديفيد: كان لديها صديق كان معها. لقد

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

نزلوا من مونتريال لقضاء إجازة أسبوعين وانتهى بها الأمر بالعيش

with me for seven months.

معي لمدة سبعة أشهر.

Vanessa: Did you hear ended up?

فانيسا: هل سمعت انتهى؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go on to quiz question number four.

دعنا ننتقل إلى اختبار السؤال رقم أربعة.

I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.

أريدك أن تسمع أي واحدة من هذه الجمل الثلاث أنت على وشك سماعها.

Number one, I just kind of self got myself the rest.

رقم واحد ، أنا نوع من نفسي حصلت على الباقي.

Number two, I just kind of self taught myself the rest.

رقم اثنين ، لقد علمت نفسي نوعًا ما الباقي.

Number three, I just kind of self bought myself the rest.

رقم ثلاثة ، لقد اشتريت لنفسي الباقي نوعًا ما.

Let's listen.

لنستمع.

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

جيسي: لقد بدأ الأمر بالفعل مع صديق لي لم يكن من طراز شيروكي على الإطلاق.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

على الرغم من عدم وجود تراث أمريكي أصلي ، إلا أنها كانت لا تزال مهتمة به.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

علمتني وأنا أصنع الغرف بأنواع مختلفة من العصي ، وجميع الأنواع المختلفة.

Vanessa: Yeah, it looks definitely natural.

فانيسا: نعم ، يبدو من الطبيعي بالتأكيد.

Jesse: All different types.

جيسي: جميع الأنواع المختلفة.

Vanessa: She got into making dream catchers.

فانيسا: لقد دخلت في صنع أحلام الماسك.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

جيسي: مم-هم (بالإيجاب).

And she showed me and then [Listen carefully!]

وأظهرت لي ثم [استمع بعناية!]

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

جيسي: لقد بدأ الأمر بالفعل مع صديق لي لم يكن شيروكي على الإطلاق.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

على الرغم من عدم وجود تراث أمريكي أصلي ، إلا أنها كانت لا تزال مهتمة به.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

علمتني وأنا أصنع الغرف بأنواع مختلفة من العصي ، وجميع الأنواع المختلفة.

Vanessa: It looks definitely natural.

فانيسا: يبدو من الطبيعي بالتأكيد.

Jesse: All different types.

جيسي: جميع الأنواع المختلفة.

Vanessa: She got into making dream catchers.

فانيسا: لقد دخلت في صنع أحلام الماسك.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

جيسي: مم-هم (بالإيجاب).

And she showed me and then [Listen carefully!]

وأظهرت لي ثم [اسمع بعناية!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

فانيسا: أي جملة سمعت؟

Did you hear number two?

هل سمعت الرقم الثاني؟

I just kind of self taught myself the rest?

أنا فقط نوع من نفسي علمت نفسي الباقي؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

In this quick conversation clip, Jesse is talking about learning a native American craft

في مقطع المحادثة السريع هذا ، يتحدث جيسي عن تعلم حرفة أمريكية أصلية

called dream catchers.

تسمى صائد الأحلام.

She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about

تشرح أن صديقتها التي ليس لها تراث أمريكي أصلي علمتها بعض الأساسيات حول

how to make them, but Jessie self-taught.

كيفية صنعها ، لكن جيسي علمتها بنفسها.

She taught herself the rest.

علمت نفسها الباقي.

What is this expression, the rest, mean?

ما هو هذا التعبير ، والباقي ، يعني؟

This means that she learned the remaining part by herself.

هذا يعني أنها تعلمت الجزء المتبقي بنفسها.

For example, I cleaned most of my house in the morning and then I cleaned the rest in

على سبيل المثال ، قمت بتنظيف معظم منزلي في الصباح ثم قمت بتنظيف الباقي في

the afternoon.

فترة ما بعد الظهر.

I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.

قمت بتنظيف الجزء المتبقي من منزلي في فترة ما بعد الظهر.

All right.

حسنًا.

Let's listen to that original clip again so that you can hear and hopefully catch those

دعنا نستمع إلى هذا المقطع الأصلي مرة أخرى حتى تتمكن من سماع تلك التعبيرات ونأمل أن تلتقطها

expressions.

.

Let's listen.

لنستمع.

Vanessa: She got into making dream catchers.

فانيسا: لقد دخلت في صنع أحلام الماسك.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

جيسي: مم-هم (بالإيجاب).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

وأظهرت لي ، ثم علمت نفسي نوعًا ما الباقي.

Vanessa: She got into making dream catchers.

فانيسا: لقد دخلت في صنع أحلام الماسك.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

جيسي: مم-هم (بالإيجاب).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

وأظهرت لي ، ثم علمت نفسي نوعًا ما الباقي.

Vanessa: Did you hear I just kind of self taught myself the rest?

فانيسا: هل سمعت أنني علمت نفسي البقية نوعًا ما؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's move on to the final quiz question number five.

دعنا ننتقل إلى السؤال النهائي رقم خمسة.

This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but

هذا صعب بعض الشيء لأننا نتحدث في نفس الوقت مع بعضنا البعض ، لكنك

you've got it.

حصلت عليه.

Listen carefully.

إستمع جيدا.

Which one of these three sentences are you going to hear?

أي واحدة من هذه الجمل الثلاث سوف تسمعها؟

Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.

رقم واحد ، إنهم يأتون إلى المطعم لتجنب ذلك.

Number two, they come in to the restaurant to avoid that.

ثانيًا ، يأتون إلى المطعم لتجنب ذلك.

Number three, they're come to the restaurant to avoid that.

رقم ثلاثة ، لقد جاءوا إلى المطعم لتجنب ذلك.

Let's listen.

لنستمع.

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

كيفن: لم أحصل على توقيع قط باستثناء مرة واحدة في كل هذه السنوات وكان من ديفيد

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

بوي ، لأن طاهي كان يحب ديفيد باوي وكان مجرد صفقة كبيرة.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

فانيسا: نعم ، لا يمكنك أن تكون المصورون عندما [استمع بعناية!]

Kevin: Right.

كيفن: صحيح.

Vanessa: ... [Listen carefully!]

فانيسا: ... [اسمع بعناية!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

كيفن: أعني ، يعرف السائحون أين هم .

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

كيفن: لم أحصل على توقيع قط باستثناء مرة واحدة في كل هذه السنوات وكان من ديفيد

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

بوي ، لأن طاهي كان يحب ديفيد باوي وكان مجرد صفقة كبيرة.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

فانيسا: نعم ، لا يمكنك أن تكون المصورون عندما [استمع بعناية!]

Kevin: Right.

كيفن: صحيح.

Vanessa: . [Listen carefully!]

فانيسا:. [اسمع بعناية!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

كيفن: أعني ، يعرف السائحون مكانهم.

Vanessa: Which sentence did you hear?

فانيسا: ما الجملة التي سمعت؟

Did you hear sentence number one?

هل سمعت الجملة رقم واحد؟

They're coming to the restaurant to avoid that?

إنهم يأتون إلى المطعم لتجنب ذلك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of

في مقطع المحادثة هذا ، يتحدث كيفن عن تجربته كخادم في أحد

the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,

أشهر المطاعم في هوليوود حيث يحب المشاهير الذهاب لتجنب السياح

to avoid paparazzi.

لتجنب المصورين.

It's kind of a hidden spot where they can feel safe.

إنه نوع من البقعة الخفية حيث يمكن أن يشعروا بالأمان.

The second sentence that you were listening for, they come in to the restaurant to avoid

الجملة الثانية التي كنت تستمع إليها ، يأتون إلى المطعم لتجنب

that, it's grammatically correct, but it's not what I said.

ذلك ، إنها صحيحة نحويًا ، لكن هذا ليس ما قلته.

So make sure you're listening for exactly what I said.

لذا تأكد من أنك تستمع لما قلته بالضبط.

They're coming to the restaurant to avoid that.

إنهم يأتون إلى المطعم لتجنب ذلك.

All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.

حسنًا ، دعنا نستمع إلى هذا المقطع السريع مرة أخرى حتى تتمكن من التقاط هذا التعبير.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

فانيسا: نعم ، لا يمكنك أن تكون المصورون عندما يأتون إلى المطعم-

Kevin: Right.

كيفن: حق.

Vanessa: ... to avoid that.

فانيسا: ... لتجنب ذلك.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

كيفن: أعني ، يكتشف السائحون مكان وجودهم.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

فانيسا: نعم ، لا يمكنك أن تكون المصورون عندما يأتون إلى المطعم-

Kevin: Right.

كيفن: حق.

Vanessa: ... to avoid that.

فانيسا: ... لتجنب ذلك.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

كيفن: أعني ، يكتشف السائحون مكان وجودهم.

Vanessa: How did you do?

فانيسا: كيف فعلت؟

Did you hear they're coming to the restaurant to avoid that?

هل سمعت أنهم يأتون إلى المطعم لتجنب ذلك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

How did you do on this quiz?

كيف فعلت في هذا الاختبار؟

Let me know in the comments what was your score.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما كانت درجاتك.

Did you get all of them correct, or maybe none?

هل فهمت كل منهم بشكل صحيح ، أو ربما لا شيء؟

I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening

آمل أن تتمكن من إجراء هذا الاختبار مرارًا وتكرارًا حتى تتمكن من اختبار مهارات الاستماع لديك

skills.

.

If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back, don't look at those

إذا كان الاختبار سهلاً ، كما ذكرت في البداية ، فارجع إلى الوراء ، ولا تنظر إلى تلك

sample sentences, but just listen to the audio and try to write exactly what you hear.

الجمل النموذجية ، ولكن فقط استمع إلى الصوت وحاول كتابة ما تسمعه بالضبط.

See if you can pick up on every single word without any hints from me.

معرفة ما إذا كان يمكنك التقاط كل كلمة دون أي تلميحات مني.

Vanessa: So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?

فانيسا: إذن هدفك هو أن تكون متحدثًا باللغة الإنجليزية بطلاقة ، ولكن ماذا يعني ذلك؟

Today, I want to give you a little fluency test.

اليوم ، أريد أن أعطيك القليل من اختبار الطلاقة.

This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.

لن يكون هذا مثل الاختبارات التي أجريتها في المدرسة الثانوية مع القواعد والمفردات.

I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English

أعرف أشخاصًا حاصلين على درجة عالية في اللغة الإنجليزية أو حصلوا على أعلى الدرجات في امتحانات اللغة الإنجليزية

exams, but they're still not fluent English speakers, so this is a real test to tell if

، لكنهم لا يزالون لا يتحدثون الإنجليزية بطلاقة ، لذلك يعد هذا اختبارًا حقيقيًا لمعرفة ما إذا

you're really fluent.

كنت تتحدث بطلاقة حقًا.

Vanessa: I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.

فانيسا: أنا هنا في الفناء الخلفي المشمس لمشاركة 10 عبارات طلاقة معك.

If you can say yes to each of these statements, then congratulations, you're a fluent English

إذا كان بإمكانك أن تقول نعم لكل من هذه العبارات ، فتهانينا ، فأنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة

speaker.

.

But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.

ولكن إذا كانت هناك أية تصريحات لا يمكنك أن تقول نعم لها ، فهذا ما أريدك أن تفعله.

I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create

أريدك أن تكتب هذا البيان ، إما على الورق أو عقليًا ، وأريد منك إنشاء

some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say

بعض الإجراءات المحددة التي يمكنك اتخاذها لزيادة هذا البيان بحيث يمكنك أن تقول

yes to that statement.

نعم لتلك العبارة.

Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you

خلال درس اليوم ، سأقدم لك بعض النصائح العملية حتى

can follow through and really increase your overall English fluency.

تتمكن من متابعة وزيادة طلاقتك في اللغة الإنجليزية بشكل عام.

Vanessa: Are you ready to get started with fluency statement number one?

فانيسا: هل أنت مستعد للبدء ببيان الطلاقة رقم واحد؟

Test yourself.

اختبر نفسك.

I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.

يمكنني إجراء محادثة بسلاسة حول أي موضوع باللغة الإنجليزية تقريبًا.

This is essential.

هذا ضروري.

In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly

بلغتك الأم ، ربما يمكنك التحدث عن عطلتك ثم

jump to talking about how public transportation is always late.

القفز فورًا للحديث عن تأخر المواصلات العامة دائمًا.

You can easily jump from topic to topic without much hesitation.

يمكنك الانتقال بسهولة من موضوع إلى آخر دون تردد.

So this is what you need to do in English as well to be fluent.

لذلك هذا ما عليك القيام به باللغة الإنجليزية لتتحدث بطلاقة.

Of course, there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,

بالطبع ، ستكون هناك موضوعات لن تتمكن من التحدث عنها بسلاسة باللغة الإنجليزية ،

but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.

ولكن يجب أن تكون هذه أيضًا موضوعات لا يمكنك التحدث عنها بسلاسة بلغتك الأم.

Vanessa: For example, last week, I was talking with my friend about a Star Wars movie.

فانيسا: على سبيل المثال ، كنت أتحدث الأسبوع الماضي مع صديقي عن أحد أفلام حرب النجوم.

I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with

لا أعرف الكثير عن أفلام حرب النجوم ، لكنني كنت أحاول إجراء محادثة معها

her about it and I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit,

حول هذا الموضوع وكنت أحاول أن أشرح ، "هل تعرف ذلك الرجل الذي يرتدي البدلة البيضاء ،

he's kind of like a soldier?"

إنه نوع من الجندي؟"

I couldn't remember the word Stormtrooper.

لم أستطع تذكر كلمة Stormtrooper.

And so she said, "Oh, do you mean Stormtrooper?"

وهكذا قالت ، "أوه ، هل تقصد جندي العاصفة؟"

Great.

عظيم.

We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.

واصلنا محادثتنا على الرغم من أنني لم أكن أعرف بالضبط ما هي هذه الكلمة.

So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking

لذلك إذا كنت لا تعرف كلمة واحدة في لغتك الأم أو تشعر بعدم الارتياح عند التحدث

about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those

عن موضوع ما بلغتك الأم ، فلا بأس إذا كانت هي نفسها في اللغة الإنجليزية ، ولكن

two should be a balance.

يجب أن يكون هذان العنصران متوازنين.

Vanessa: Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.

فانيسا: بيان الطلاقة الثاني ، يمكنني التفكير باللغة الإنجليزية وليس ترجمته في رأسي.

I like to think of it like a light switch.

أحب أن أفكر في الأمر مثل مفتاح الضوء.

You can turn it on for English or off for English.

يمكنك تشغيله للغة الإنجليزية أو إيقاف تشغيله للغة الإنجليزية.

When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a

عندما يقول شخص ما كلمة في لغتي الثانية ، بالفرنسية ، عندما يقول شخص ما باريس

French accent, my brain immediately switches to French because it was kind of triggered

بلكنة فرنسية ، يتحول عقلي على الفور إلى الفرنسية لأنه كان نوعًا ما أثارها

by that French sounding word.

تلك الكلمة الناطقة بالفرنسية.

But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think

لكن إذا قلت باريس بلكنة إنجليزية ، حسنًا ، فهذا لا يجعل عقلي يبدأ في التفكير

in French.

باللغة الفرنسية.

So this is kind of like the light switch idea.

لذلك هذا نوع من مثل فكرة مفتاح الضوء.

It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating

يتم تشغيله أو إيقاف تشغيله ، ويجب أن تكون قادرًا على الاستمرار في تشغيل اللغة الإنجليزية حتى لا تقوم بالترجمة

in your head.

في رأسك.

So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're

لذلك عندما تتحدث بالإنجليزية ولكن لا يمكنك تذكر كلمة واحدة ، دعنا نقول أنك

telling me about a car accident that you had yesterday.

تخبرني عن حادث سيارة تعرضت له بالأمس.

You might say, "I was driving and then a bird flew at my car and I drove into a," and you

قد تقول ، "كنت أقود السيارة ثم طار طائر في سيارتي وقادت سيارتي إلى a ،"

can't remember the word, so you explain it in English.

ولا يمكنك تذكر الكلمة ، لذا تشرحها بالإنجليزية.

Vanessa: "You know that dip or that hole on the side of the road, usually for water or

فانيسا: "هل تعلم أن الغطس أو تلك الحفرة على جانب الطريق ، عادة للمياه أو

rain?"

المطر؟"

And then your friend says, "A ditch?"

ثم يقول صديقك ، "حفرة؟"

And you say, "Yes, I drove into a ditch."

وأنت تقول ، "نعم ، دخلت في حفرة." لقد

You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language

شرحت كلمة ditch باللغة الإنجليزية بدلاً من قولها على الفور بلغتك الأم

because the light switch was turned on to English.

لأن مفتاح الضوء تم تشغيله إلى اللغة الإنجليزية.

You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't

ربما لا يمكنك حتى تذكر هذه الكلمة بلغتك الأم لأنك لم تكن

thinking in your native language, you weren't translating in your native language.

تفكر بلغتك الأم ، ولم تكن تترجم بلغتك الأم.

Instead, your brain was all in English, and you just didn't know that word ditch.

بدلاً من ذلك ، كان دماغك كله باللغة الإنجليزية ، وأنت فقط لم تكن تعرف كلمة ditch.

So instead, you're trying to explain it in English.

لذا بدلاً من ذلك ، تحاول شرح ذلك باللغة الإنجليزية.

Vanessa: If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.

فانيسا: إذا حدث لك هذا من قبل ، فهو أغرب إحساس.

I remember one time, I ripped my shirt and I was trying to ask my French friend if she

أتذكر ذات مرة ، مزقت قميصي وكنت أحاول أن أسأل صديقتي الفرنسية إذا كان

had a thread to sew it, but I couldn't remember the word thread, [foreign language 01:55:31].

لديها خيط لتخييطه ، لكنني لم أستطع تذكر كلمة الخيط ، [لغة أجنبية 01:55:31].

So I just tried to explain it, but do you know what?

لذا حاولت فقط أن أشرح ذلك ، لكن هل تعرف ماذا؟

I couldn't remember the English word for it either.

لم أستطع تذكر الكلمة الإنجليزية لها أيضًا. يبدو

It's as if English was completely turned off and instead, my brain was turned on to the

الأمر كما لو تم إيقاف تشغيل اللغة الإنجليزية تمامًا وبدلاً من ذلك ، تم تشغيل عقلي على

other language.

اللغة الأخرى.

So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.

لذا ، إذا كنت قد جربت هذا ، تهانينا ، فأنت طليق.

Vanessa: The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.

فانيسا: العبارة الثالثة للطلاقة هي أنني أستطيع استخدام اللغة الإنجليزية طوال اليوم ولا أشعر بالتعب.

Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going

بالطبع ، إذا كان يومك مشغولاً ومشغولاً ومشغولاً بلغتك الأم ، فسوف

to feel tired.

تشعر بالتعب.

But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at

ولكن عندما تستخدم اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي طوال اليوم العادي ، يجب ألا تشعر بالتعب في

the end of the day.

نهاية اليوم.

This means...

هذا يعني ...

Vanessa: ... Day, you shouldn't feel tired at the end of the day.

فانيسا: ... اليوم ، لا ينبغي أن تشعر بالتعب في نهاية اليوم.

This means that you listened to English radio on the way to work.

هذا يعني أنك استمعت إلى الراديو الإنجليزي في طريقك إلى العمل. لقد

You spoke with your coworkers in English.

تحدثت مع زملائك في العمل باللغة الإنجليزية. لقد

You used an English recipe to cook for dinner and in these situations you're not mentally

استخدمت وصفة إنجليزية للطهي لتناول العشاء وفي هذه المواقف لا تكون مرهقًا عقليًا

exhausted because it's tough to think in English.

لأنه من الصعب التفكير باللغة الإنجليزية.

Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.

بدلاً من ذلك ، إذا كنت تشعر بالراحة وعدم التعب ، فتهانينا ، فأنت طليق.

Vanessa: The fourth fluency statement is, "I can speak and other people don't slow down

فانيسا: عبارة الطلاقة الرابعة هي ، "يمكنني التحدث ولا يبطئ الآخرون من

their speaking for me."

حديثهم نيابة عني."

This is a great way to test your English fluency.

هذه طريقة رائعة لاختبار طلاقتك في اللغة الإنجليزية.

When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different

عندما تجري محادثة مع شخص آخر ، إذا كان بإمكانك معرفة أنهم يستخدمون

language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't

لغة مختلفة بالنسبة لك مقارنة بالأشخاص الآخرين في محادثتك ، فهذا يعني أنهم لا

see you as a fluent English speaker.

يرونك متحدثًا للغة الإنجليزية بطلاقة.

But, when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you

ولكن ، عندما يستطيع شخص ما التحدث معك دون إبطاء لأنه يدرك ، "أوه ،

can understand.

يمكنك أن تفهم.

It's going to be fine.

سيكون الأمر على ما يرام.

We're going to be able to have a normal conversation."

سنكون قادرين على إجراء محادثة عادية."

Great.

عظيم.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: This is especially true when you're speaking with someone who isn't an English

فانيسا: هذا صحيح بشكل خاص عندما تتحدث مع شخص ليس مدرسًا للغة الإنجليزية

teacher.

.

English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's

يميل مدرسو اللغة الإنجليزية إلى التباطؤ عندما يتحدثون مع متعلم اللغة الإنجليزية لأنها

part of our job.

جزء من عملنا.

But when you're talking with someone who's not an English teacher...

ولكن عندما تتحدث مع شخص ليس مدرسًا للغة الإنجليزية ...

Maybe you're talking to customer service on the phone about a problem that you had with

ربما تتحدث إلى خدمة العملاء عبر الهاتف حول مشكلة واجهتها مع

a product, or maybe you're talking with a cashier at the grocery store.

أحد المنتجات ، أو ربما تتحدث مع أمين الصندوق في متجر البقالة .

If they speak with you at a normal speed, the same speed that they're talking with everyone

إذا تحدثوا معك بسرعة عادية ، وبنفس السرعة التي يتحدثون بها مع

else at, great.

الآخرين ، فهذا رائع.

Congratulations, you're fluent.

تهانينا ، أنت بطلاقة.

Vanessa: Our fifth fluency statement is, "I can say something but I can't explain the

فانيسا: عبارة الطلاقة الخامسة لدينا هي ، " يمكنني أن أقول شيئًا ولكن لا يمكنني شرح

grammar because it just feels right."

القواعد النحوية لأنها تبدو صحيحة."

If you're speaking but you have no idea why you correctly used, "I have eaten," instead

إذا كنت تتحدث ولكن ليس لديك أي فكرة عن سبب استخدامك بشكل صحيح ، "لقد أكلت" ، بدلاً

of, "I ate," well, great.

من "لقد أكلت" ، حسنًا ، رائع.

That means that you've internalized the grammar.

هذا يعني أنك استوعبت القواعد.

Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.

ربما لا يمكنك شرح سبب صحة ذلك ولماذا هذا غير صحيح. لقد

You've just internalized it.

استوعبت ذلك للتو.

Great.

عظيم.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: A good way to test this is by writing the same way that you speak.

فانيسا: من الطرق الجيدة لاختبار ذلك الكتابة بنفس الطريقة التي تتحدث بها.

You could just ask yourself the question, "What did you do this weekend?"

يمكنك فقط أن تسأل نفسك السؤال ، "ماذا فعلت في نهاية هذا الأسبوع؟"

And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would

وبينما تكتب إجابتك ، حاول أن تكتب بالضبط بنفس الطريقة التي

speak.

تتحدث بها.

"Well, this weekend, I went to a friend's house and then I decided to leave early because

"حسنًا ، في نهاية هذا الأسبوع ، ذهبت إلى منزل أحد الأصدقاء ثم قررت المغادرة مبكرًا لأنني كنت

I was feeling a little bit under the weather."

أشعر بقليل من الطقس".

And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses, about

وأنت تكتب هذا ، هل تفكر في أزمنة قواعد الأفعال المحددة ، حول

the sentence structure, or are you just writing naturally and correctly?

بنية الجملة ، أم أنك تكتب بشكل طبيعي وصحيح؟

And this is the same way that you're speaking.

وهذه هي نفس الطريقة التي تتحدث بها.

If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking

إذا كنت قد استوعبت قواعد اللغة الإنجليزية ويمكنك استخدامها بشكل صحيح دون التفكير

about the rules, congratulations.

في القواعد ، فتهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: The sixth fluency statement is, "I can be myself."

فانيسا: عبارة الطلاقة السادسة هي ، " يمكنني أن أكون نفسي".

I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves

أسمع الكثير من طلابي في اللغة الإنجليزية يقولون إنهم يريدون التعبير عن أنفسهم بدقة

in English.

باللغة الإنجليزية.

And when I hear them say this, what it makes me think is, "I want to be myself in English."

وعندما أسمعهم يقولون هذا ، ما يجعلني أفكر هو ، "أريد أن أكون نفسي باللغة الإنجليزية."

You want to show your same personality in English as you have in your native language.

تريد إظهار شخصيتك نفسها باللغة الإنجليزية كما لديك في لغتك الأم.

So, if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever

لذلك ، إذا كنت ذكيًا وروح الدعابة في لغتك الأم ، فأنت تريد أيضًا أن تكون ذكيًا

and humorous in English.

وروح الدعابة في اللغة الإنجليزية.

If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those

إذا كنت لطيفًا وعميق التفكير بلغتك الأم ، حسنًا ، فأنت تريد أيضًا إظهار

character traits in English as you speak.

سمات الشخصية تلك باللغة الإنجليزية أثناء تحدثك.

When you feel like your true self is showing in English, congratulations.

عندما تشعر أن نفسك الحقيقية تظهر باللغة الإنجليزية ، فتهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: A good way to practice this is by following the steps that I mention in this

فانيسا: من الطرق الجيدة لممارسة هذا اتباع الخطوات التي أذكرها في هذا

video up here about how to start speaking English without fear.

الفيديو هنا حول كيفية البدء في التحدث باللغة الإنجليزية دون خوف.

Make sure you check out that lesson.

تأكد من مراجعة هذا الدرس.

Vanessa: Fluency statement number seven.

فانيسا: بيان الطلاقة رقم سبعة.

"I can watch English TV shows and movies without subtitles, just like a native English speaker."

"يمكنني مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام الإنجليزية بدون ترجمة ، تمامًا مثل المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية."

In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand

في رأيي ، أشعر أن البرامج التلفزيونية والأفلام يصعب فهمها قليلاً أكثر

than just daily conversation because it's scripted.

من مجرد محادثة يومية لأنها مكتوبة.

They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced, but if this

يستخدمون أحيانًا كلمات وروح الدعابة التي تكون أكثر ذكاءً أو متقدمة جدًا ، ولكن إذا كان هذا

is something that you want to do and you can actually watch movies and TV shows without

شيئًا تريد القيام به ويمكنك بالفعل مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية بدون

subtitles, congratulations.

ترجمة ، فتهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and

فانيسا: إذا كنت ترغب في الانتقال إلى المستوى التالي والقدرة على فهم الأفلام

TV shows, but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made

والبرامج التلفزيونية ، ولكن يمكنك أيضًا التحدث عنها ، فتأكد من مراجعة هذا الدرس الذي قدمته

here about how to talk about movies and TV shows in English.

هنا حول كيفية التحدث عن الأفلام والبرامج التلفزيونية برامج تلفزيونية باللغة الإنجليزية.

You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and

ستتعلم الكثير من العبارات والتعبيرات الرائعة حتى تتمكن من الاستمتاع بهذه الأنشطة

then talk about them in English with other people.

ثم التحدث عنها باللغة الإنجليزية مع أشخاص آخرين.

Vanessa: Fluency statement number eight.

فانيسا: بيان الطلاقة رقم ثمانية.

"I can understand different accents in English, native and non-native."

"أستطيع أن أفهم اللهجات المختلفة في اللغة الإنجليزية ، واللغات الأصلية وغير الأم."

A lot of you need to use English for your jobs and that's great.

يحتاج الكثير منكم إلى استخدام اللغة الإنجليزية في وظائفهم وهذا رائع.

That's a great way to be able to use English on a daily basis.

هذه طريقة رائعة لتكون قادرًا على استخدام اللغة الإنجليزية بشكل يومي.

Some of you work with Americans, British people, Australians.

يعمل بعضكم مع أمريكيين وبريطانيين وأستراليين.

But a lot of you work with non-native English speakers.

لكن الكثير منكم يعمل مع متحدثي اللغة الإنجليزية غير الناطقين بها .

People from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.

أشخاص من ألمانيا وإندونيسيا والبرازيل ومن جميع أنحاء العالم.

When you can understand all English accents, congratulations.

عندما يمكنك فهم كل لهجات اللغة الإنجليزية ، تهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada

فانيسا: أتذكر المرة الأولى التي سمعت فيها شخصًا يتحدث الفرنسية من كندا

and I realized, "Oh, the way that they speak is different than the way I hear people speaking

وأدركت ، "أوه ، الطريقة التي يتحدثون بها مختلفة عن الطريقة التي أسمع بها الناس يتحدثون

in France."

في فرنسا."

When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because

عندما سمعت أن لديهم لكنة مختلفة ، شعرت بالفخر بنفسي لأنني

I realized, "I can understand them and I can understand that they have a different accent

أدركت ، "أستطيع أن أفهمهم ويمكنني أن أفهم أن لديهم لكنة مختلفة

than what I'm used to hearing in France."

عما اعتدت سماعه في فرنسا."

Vanessa: This can be a tough skill to master, but with YouTube, there's a great way to do

فانيسا: قد تكون هذه مهارة صعبة لإتقانها ، ولكن مع YouTube ، هناك طريقة رائعة للقيام

this.

بذلك.

If you have some coworkers who are from Germany and you often speak with them in English,

إذا كان لديك بعض زملاء العمل من ألمانيا وغالبًا ما تتحدث معهم باللغة الإنجليزية ،

you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.

فيمكنك محاولة مشاهدة مقاطع فيديو للألمان يتحدثون الإنجليزية على YouTube.

That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,

بهذه الطريقة يمكنك أن تشعر بالراحة تجاه الطريقة التي يتحدثون بها ، واختيار اللغة ، واللهجة ،

the intonation.

والترنيم.

You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with

يمكنك فقط اختبار نفسك على YouTube ونوع التدريب بحيث يكون رائعًا عندما تتحدث مع

your German coworker in English, great.

زميلك في العمل الألماني باللغة الإنجليزية.

You're already prepared.

أنت مستعد بالفعل.

Vanessa: Fluency statement number nine.

فانيسا: بيان الطلاقة رقم تسعة.

"I can understand humor and jokes."

"أستطيع أن أفهم الدعابة والنكات."

Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand

بالطبع ، قد لا تكون الفكاهة والنكات مضحكة بالنسبة لك ، لكنك على الأقل تفهم

why they're supposed to be funny.

لماذا من المفترض أن تكون مضحكة.

There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers

لا يوجد شيء أسوأ من الجلوس على طاولة غرفة الطعام مع الكثير من المتحدثين باللغة الإنجليزية وكلهم

and they're all laughing and having a good time, laughing at jokes, and then you're just

يضحكون ويقضون وقتًا ممتعًا ، يضحكون على النكات ، وبعد ذلك

sitting there thinking, "I have no idea what's funny.

تجلس فقط هناك تفكر ، "ليس لدي أي فكرة عما هو مضحك.

Why are they laughing?"

لماذا يضحكون؟

You feel really left out and lonely, but on the other hand, there's nothing better than

تشعر حقًا بالإهمال والوحدة ، ولكن من ناحية أخرى ، لا يوجد شيء أفضل من

understanding the humor and laughing with them.

فهم الفكاهة والضحك معهم .

It's a great way to bond, to form relationships.

إنها طريقة رائعة للترابط وتكوين العلاقات.

When you can understand humor and jokes in English, congratulations.

عندما يمكنك فهم الفكاهة والنكات باللغة الإنجليزية ، تهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: Fluency statement number 10.

فانيسا: بيان الطلاقة رقم 10.

"I can read an article, listen to a podcast, watch a movie in English, and forget what

"يمكنني قراءة مقال ، والاستماع إلى بودكاست ، ومشاهدة فيلم باللغة الإنجليزية ، ونسيان

language it was in."

اللغة التي كان بها."

This is such a strange sensation when this happens.

هذا شعور غريب عندما يحدث هذا.

I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner, and then

أتذكر ذات مرة كنت أستمع إلى بودكاست فرنسي بينما كنت أطهو العشاء ، ثم

during dinner I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.

أثناء العشاء كنت أسأل دان ، زوجي ، بعض الأسئلة حول البودكاست.

He doesn't speak French.

لا يتكلم الفرنسية.

And he looked at me like, "What are you talking about?"

ونظر إلي مثل ، "ما الذي تتحدث عنه؟"

And then I realized, "Oh yeah, I forgot.

ثم أدركت ، "أوه نعم ، لقد نسيت.

That podcast was in French, so you couldn't understand it."

كان ذلك البودكاست باللغة الفرنسية ، لذلك لا يمكنك فهمه."

So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations.

لذلك عندما يمكنك القفز بسلاسة من لغة إلى أخرى ، تهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: There's one movie called Paris, Je T’aime, and it's a movie about different

فانيسا: هناك فيلم واحد اسمه "Je T'aime" باريس ، وهو فيلم عن

areas in the city of Paris.

مناطق مختلفة في مدينة باريس.

And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately

وفي هذا الفيلم يتحدث الكثير من الشخصيات باللغة الإنجليزية ثم يقفزون على الفور

to French.

إلى الفرنسية.

And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were

وأتذكر مشاهدة هذا الفيلم والاستماع إلى جميع اللغات المختلفة التي كانوا

speaking and realizing, "I can understand this.

يتحدثون بها ويدركون ، "يمكنني أن أفهم هذا.

I'm so happy.

أنا سعيد جدًا.

I don't have to use subtitles for part of it, or feel uncomfortable when they switched

لست مضطرًا لاستخدام ترجمات لجزء منه ، أو أشعر بعدم الارتياح عندما تحولت

to French."

إلى الفرنسية ".

Because I could easily understand both languages, I felt so happy and so proud of myself.

لأنني تمكنت من فهم اللغتين بسهولة ، شعرت بسعادة كبيرة وفخور بنفسي.

And I want you to have that as well.

وأريدك أن تحصل على ذلك أيضًا.

So, if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article, and then forget,

لذا ، إذا كنت تستطيع فهم بودكاست ، أو فيلم ، أو برنامج تلفزيوني ، أو قراءة مقال ، ثم نسيان ،

"Oh yeah, it was an English," congratulations.

"أوه نعم ، لقد كانت إنجليزية" ، فتهانينا.

You're fluent.

أنت بطلاقة.

Vanessa: So now I have a question for you.

فانيسا: حتى الآن لدي سؤال لك.

In the comments, let me know what is your fluency score according to this test?

في التعليقات ، اسمحوا لي أن أعرف ما هي درجة طلاقتك وفقًا لهذا الاختبار؟

Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you

هل يمكنك استخدام التراكيب النحوية نسبيًا دون تفكير ، لكن من الصعب عليك

to understand all accents in English?

فهم كل اللهجات في اللغة الإنجليزية؟

I want you to take actionable steps so that you can say, "Yes," to each one of these 10

أريدك أن تتخذ خطوات قابلة للتنفيذ بحيث يمكنك أن تقول "نعم" لكل واحد من هذه

fluency statements.

العبارات العشر الطلاقة.

Vanessa: Do you have good pronunciation?

فانيسا: هل لديك نطق جيد؟

How do you know?

كيف علمت بذلك؟

The best way to test your pronunciation is to speak with someone else and see if they

أفضل طريقة لاختبار نطقك هي التحدث مع شخص آخر ومعرفة ما إذا كان

can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation and of speaking.

بإمكانه فهمك ، لأن الفهم هو الهدف من النطق والتحدث.

But unfortunately, here on YouTube, I can't listen to you.

لكن لسوء الحظ ، هنا على YouTube ، لا يمكنني الاستماع إليك.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

ربما سينشئ YouTube هذه التكنولوجيا يومًا ما في المستقبل.

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

حتى الآن ، أود أن أعطيك نوعًا مختلفًا من اختبار النطق.

Vanessa: The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

فانيسا: الطريقة التالية الأفضل لاختبار نطقك هي التظليل أو التقليد تمامًا بعد

speaker, so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

المتحدث الأصلي ، بحيث يمكنك معرفة ما إذا كان نطقك مشابهًا لنطقي.

Is it different?

هل هو مختلف؟

What are the specific areas that are difficult for you?

ما هي المجالات المحددة التي يصعب عليك؟

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

سأختبر نطقك في 16 كلمة صعبة.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

لكن أفضل طريقة لاختبار نطقك ليست بالكلمات الفردية ، ولكن

sentence.

بجملة كاملة.

So this is what we're going to do.

لذلك هذا ما سنفعله.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

سأريكم جملة تحدي تستخدم أربع كلمات صعبة ، وهذا

what I want you to do.

ما أريدكم أن تفعلوه.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

أريدك أن تقول هذه الجملة بصوت عالٍ قبل أن أتحدث عن أي شيء.

Vanessa: This is your original pronunciation.

فانيسا: هذا هو النطق الأصلي الخاص بك.

I want you to hear your original pronunciation, and then I'm going to read that sentence,

أريدك أن تسمع نطقك الأصلي ، وبعد ذلك سأقرأ تلك الجملة ،

but I'm going to mispronounce one word.

لكنني سأخطئ في نطق كلمة واحدة.

I want you to guess which word is mispronounced.

أريدك أن تخمن الكلمة التي تم نطقها بشكل خاطئ.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word.

توجد أحيانًا طرق متعددة لنطق كل كلمة.

But I want you to be listening for what is the most natural way to pronounce each word

لكني أريدك أن تستمع إلى ما هي الطريقة الطبيعية لنطق كل كلمة

in fast English.

بالإنجليزية السريعة.

Vanessa: And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to

فانيسا: وأخيرًا ، سأقول الجملة بشكل صحيح ، وأريدك أن

be able to say it with me.

تكون قادرًا على قولها معي.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

لذا أريدك أن تكرر معي الجملة الصحيحة .

Are you ready to get started with sentence number one?

هل أنت مستعد للبدء في الجملة رقم واحد؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Vanessa: This is sentence number one.

فانيسا: هذه هي الجملة رقم واحد.

I want you to say this sentence all by yourself.

أريدك أن تقول هذه الجملة بنفسك.

Test your original pronunciation.

اختبر نطقك الأصلي.

Go ahead.

تفضل.

Say it out loud.

قلها بصوت عالي.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Now, I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

الآن ، سأقول الجملة وسأخطئ في نطق كلمة واحدة.

Can you guess which word I mispronounce?

هل يمكنك تخمين الكلمة التي أخطأت في نطقها؟

I buy cloth-es through the internet.

أشتري الملابس عبر الإنترنت.

I buy cloth-es through the internet.

أشتري الملابس عبر الإنترنت.

Which word did I say incorrectly?

ما الكلمة التي قلتها بشكل خاطئ؟

Did you hear clothes or cloth-es?

هل سمعت ملابس أو أقمشة؟

You heard the second one, but really that's not correct.

سمعت الثانية ، لكن هذا ليس صحيحًا حقًا.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce, "clothes" a lot like, "Close

بدلاً من ذلك ، عندما نتحدث بالإنجليزية السريعة ، غالبًا ما نلفظ "ملابس" كثيرًا مثل "أغلق

the door."

الباب".

I buy clothes through the internet.

أشتري ملابس عبر الإنترنت.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words, and I want to

فانيسا: حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من هذه الكلمات الصعبة ، وأريد

help you say them correctly.

مساعدتك في قولها بشكل صحيح.

That first word, buy, buy.

تلك الكلمة الأولى ، شراء ، شراء.

It sounds exactly like, "Bye, see you later."

يبدو بالضبط مثل ، "إلى اللقاء ، أراك لاحقًا."

Buy.

يشتري.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door."

وبعد ذلك لدينا ملابس ، والتي ذكرتها للتو تبدو وكأنها تشبه إلى حد كبير ، "أغلق الباب."

Close the door.

أغلق الباب.

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a th sound clothes,

عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بشكل أبطأ قليلاً ، فقد يضيفون ملابس ،

clothes.

ملابس سليمة. هل

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

ترى كيف يخرج لساني قليلاً من أجل T-H؟

Clothes, but really when we're speaking quickly, it just sounds like close.

الملابس ، ولكن في الحقيقة عندما نتحدث بسرعة ، يبدو الأمر وكأنه قريب.

Close.

يغلق.

Vanessa: And then we have the word through.

فانيسا: وبعد ذلك لدينا الكلمة من خلال.

Oh, this word is lovely.

أوه ، هذه الكلمة جميلة.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

لدينا T-H متبوعًا بالحرف R. فلنمارسه ببطء.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

لسانك يخرج بين أسنانك وهناك بعض الهواء.

That's a wonderful T-H sound.

هذا صوت رائع T-H.

Through.

خلال.

It sounds like, "I threw the ball."

يبدو الأمر كأنني "رميت الكرة."

This is the past tense of throw.

هذا هو الزمن الماضي للرمي.

I threw the ball.

رميت الكرة.

So, let's try to say this.

لذا ، دعنا نحاول قول هذا.

Through, through.

خلال خلال.

Vanessa: And then we have our final word, internet.

فانيسا: وبعد ذلك لدينا كلمتنا الأخيرة ، الإنترنت.

What's happening to that middle T?

ماذا يحدث لذلك الوسط T؟

Internet?

إنترنت؟

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

يمكنك أن تقول الإنترنت بحرف T واضح إذا كنت تتحدث بشكل أبطأ قليلاً ، ولكن عندما

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that T completely, and just say

يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، سنقوم بقطع حرف T تمامًا ، ونقول فقط

in inner-net, inner-net.

في الشبكة الداخلية والشبكة الداخلية.

Vanessa: Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

فانيسا: دعنا نعود ونحاول أن نقول هذه الجملة الكاملة بوضوح وبشكل طبيعي معًا.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

I buy clothes through the internet.

أشتري ملابس عبر الإنترنت.

I buy clothes through the internet.

أشتري ملابس عبر الإنترنت.

Were you repeating with me?

هل كنت تكرر معي؟

I hope so because we've got three more challenge sentences, and I want you to test your pronunciation.

آمل ذلك لأن لدينا ثلاث جمل تحدٍ أخرى ، وأريدك أن تختبر نطقك.

Vanessa: Let's go to number two.

فانيسا: دعنا ننتقل إلى رقم اثنين.

Here's sentence number two.

ها هي الجملة الثانية.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

سوف أتوقف مؤقتًا وأريدك أن تحاول أن تقول هذه الجملة بنفسك.

Test your original pronunciation.

اختبر نطقك الأصلي.

Go ahead.

تفضل.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

الآن سأقولها ، لكنني سأخطئ في نطق كلمة واحدة.

Can you guess which word is incorrect?

هل يمكنك تخمين الكلمة غير الصحيحة؟

A little girl took the recept to the bus.

فتاة صغيرة أخذت الاستقبال إلى الحافلة.

The little girl took the recept to the bus.

أخذت الفتاة الصغيرة الاستقبال إلى الحافلة.

Which word is wrong?

ما هي الكلمة الخاطئة؟

Did you hear receipt or recept?

هل سمعت إيصال أو إستلام؟

You heard number two, but that's not correct.

سمعت رقم اثنين ، لكن هذا ليس صحيحًا.

Instead, the P is silent, so you're going to say receipt, receipt.

بدلاً من ذلك ، يكون الحرف P صامتًا ، لذا ستقول إيصالًا ، إيصالًا.

Just completely forget about that P in there.

فقط انسَ تمامًا أمر P هناك.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words because I want

فانيسا: حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من هذه الكلمات الصعبة لأنني أريد

to make sure that you can pronounce them correctly.

التأكد من أنه يمكنك نطقها بشكل صحيح.

The first one is little, little.

الأول صغير ، صغير.

You see there's two T's in the middle of this word, but really in American English, those

ترى أن هناك حرفان من حرف T في منتصف هذه الكلمة ، ولكن حقًا في الإنجليزية الأمريكية ،

Ts are going to become D sounds.

ستصبح هذه Ts أصوات D.

So it's going to sound like lid-le.

لذلك سيبدو مثل lid-le.

Little, like a lid that you put on a container, little.

قليلا ، مثل الغطاء الذي وضعته على وعاء ، قليلا.

Vanessa: And then we have girl.

فانيسا: وبعد ذلك لدينا فتاة.

A lot of these words, girl, world, early.

الكثير من هذه الكلمات ، يا فتاة ، العالم ، في وقت مبكر.

Those words can be a little bit tricky.

يمكن أن تكون هذه الكلمات صعبة بعض الشيء.

So, let's break this one down.

لذا ، دعونا نكسر هذا.

Grr-l, grr-l.

Grr-l ، grr-l.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say grr, grr,

عندما تريد التحدث عن الصوت الذي يصدره كلب غاضب ، يمكنك أن تقول grr و grr

and then we're going to add le the end.

ثم نضيف النهاية.

Girl.

بنت.

Girl, girl.

فتاة فتاة.

Notice that my mouth isn't really moving here.

لاحظ أن فمي لا يتحرك هنا حقًا.

It's all inside my mouth and in my throat.

كل شيء داخل فمي وفي حلقي.

Girl, girl.

فتاة فتاة.

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

ومع الحرف L ، فإن لساني يقترب من أسناني.

Girl.

بنت.

It's right there girl.

إنه حق هناك فتاة.

Girl.

بنت.

Vanessa: All right, and the next word is receipt, receipt.

فانيسا: حسنًا ، والكلمة التالية هي الاستلام ، الاستلام.

Re-seat receipt.

إيصال إعادة المقعد.

This is the piece of paper you get after you make a purchase.

هذه هي قطعة الورق التي تحصل عليها بعد الشراء.

The cashier will give you a receipt.

سيعطيك أمين الصندوق إيصالًا.

Vanessa: And then our final word is bus.

فانيسا: وبعد ذلك كلمتنا الأخيرة هي الحافلة.

Sometimes this short u sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

في بعض الأحيان ، قد يكون هذا الصوت القصير خادعًا بعض الشيء ، لذلك أريد التأكد من أنك

not saying boose, boos, boss.

لا تقول بوق ، استهجان ، رئيس.

Make sure you say, uh, bus.

تأكد من أن تقول ، آه ، حافلة.

Bus.

حافلة.

Bus.

حافلة.

Vanessa: All right, let's go back and say this full sentence together.

فانيسا: حسنًا ، دعنا نعود ونقول هذه الجملة الكاملة معًا.

The little girl took the receipt to the bus.

أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

The little girl took the receipt to the bus.

أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

Did you say that with me?

هل قلت ذلك معي؟

Let's say it one more time.

دعنا نقول ذلك مرة أخرى.

The little girl took the receipt to the bus.

أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

Great work.

عمل عظيم.

Let's go onto the next challenge sentence.

دعنا ننتقل إلى جملة التحدي التالية.

Vanessa: All right, here's sentence number three.

فانيسا: حسنًا ، إليك الجملة رقم ثلاثة.

I want you to say it all by yourself.

أريدك أن تقول كل شيء بنفسك.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Test your original pronunciation.

اختبر نطقك الأصلي.

Go ahead.

تفضل.

Vanessa: Okay, now it's my turn.

فانيسا: حسنًا ، حان دوري الآن.

I'm going to mispronounce one word.

سأخطئ في نطق كلمة واحدة.

Listen carefully.

إستمع جيدا.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني طقس واروم.

In the early winner, I didn't miss the warum weather.

في الفائز الأول ، لم يفوتني طقس واروم.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني طقس واروم.

Which one of these challenge words did I mispronounce?

أي من كلمات التحدي هذه أخطأت في نطقها؟

Did you hear warm or warum?

هل سمعت الدفء أو واروم؟

You heard that second one, but that's not correct.

سمعت ذلك الثاني ، لكن هذا ليس صحيحًا.

Instead, the word warm has just one syllable, not warum.

بدلاً من ذلك ، تحتوي كلمة "دافئ" على مقطع لفظي واحد فقط ، وليس واروم.

Instead warm, warm.

بدلا من ذلك دافئ ، دافئ.

Notice how my lips are in an oh shape.

لاحظ كيف أن شفتي في شكل أوه.

Warm, warm with a clear R. Warm.

دافئ ودافئ مع R.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can say

فانيسا: حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من كلمات التحدي هذه حتى تتمكن من قولها

them correctly.

بشكل صحيح.

The first one is early.

الأول مبكر.

This is similar to what we talked about with girl.

هذا مشابه لما تحدثنا عنه مع الفتاة.

Er-lee.

إر لي.

Let's break it into two sections.

دعونا نقسمها إلى قسمين.

Er, and then lee, lee.

إيه ، ثم لي ، لي.

Early.

مبكر.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, lee, early,

تأكد من أنه عندما تقول حرف L ، فإن لسانك يلمس الجزء الخلفي من أسنانك ، لي ، مبكرًا ،

early.

مبكرًا.

Don't add another sound in there.

لا تضف صوتًا آخر هناك.

I often hear English learners say earaly, er-a-lee, but that a in the middle isn't natural,

كثيرًا ما أسمع متعلمي اللغة الإنجليزية يقولون eraly ، er-a-lee ، لكن كلمة a في المنتصف ليست طبيعية ،

so let's make sure you say er-lee and put it together, early.

لذلك دعونا نتأكد من قول er-lee ووضعها معًا في وقت مبكر.

Vanessa: Next, we say winter.

فانيسا: بعد ذلك ، نقول الشتاء.

What is happening to the T in the middle of this word?

ما الذي يحدث للحرف T في منتصف هذه الكلمة؟

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly,

قد تسمع متحدثين أصليين يقولون الشتاء بحرف T واضح إذا كانوا يتحدثون بوضوح ،

and maybe speaking a little slowly.

وربما يتحدثون ببطء قليلاً.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear winner.

من الجيد القيام بذلك ، ولكن عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فسوف تسمع الفائز.

Winner.

الفائز.

When's the Winter Olympics?

ما موعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية؟

Winner.

الفائز.

This is the same as a winner and a loser.

هذا هو نفسه الرابح والخاسر.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

إنه نفس النطق ، لذا تأكد من أن السياق يساعدك على معرفة الكلمة التي

it is.

تكون.

Does this sound familiar?

هل هذا يبدو مألوفا؟

Internet winner.

فائز الإنترنت.

Yeah.

نعم.

We're cutting out that T especially when there's an N-T in the middle of a word internet, internet.

نحن نستغني عن T خاصة عندما يكون هناك N-T في منتصف كلمة الإنترنت ، الإنترنت.

Winter, winner.

الشتاء ، الفائز.

You're going to hear that a lot in fast English.

سوف تسمع ذلك كثيرًا باللغة الإنجليزية السريعة.

Vanessa: Next we have the word didn't.

فانيسا: بعد ذلك لدينا كلمة لا.

Didn't.

لا.

But this is the clear pronunciation.

لكن هذا هو النطق الواضح.

When native speakers are speaking quickly, we do not say didn't with each sound pronounced.

عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فإننا لا نقول لا مع كل صوت يتم نطقه.

Instead you're going to hear did-n.

بدلا من ذلك سوف تسمع فعل-ن.

Did-n.

فعل- ن.

There's a lot going on here in your throat.

هناك الكثير مما يحدث هنا في حلقك.

D-n.

د-ن.

So that final D is cut short and the final T as well is cut, so it's really going to

لذلك يتم قطع هذا الأخير D ويتم قطع T النهائي أيضًا ، لذلك سيكون حقًا

be just your throat.

مجرد حلقك.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

D-n didn't, didn't, didn't, didn't.

D-n لم ، لم ، لم ، لم يفعل.

Vanessa: If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's

فانيسا: إذا كنت تواجه مشكلة في النطق أو سماع أو فهم الانقباضات ،

probably because we cut off a lot of those sounds.

فربما يرجع السبب في ذلك إلى أننا قطعنا الكثير من هذه الأصوات.

We reduce them.

نحن نقلل منهم.

That's something that's natural in English.

هذا شيء طبيعي في اللغة الإنجليزية.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

لقد صنعت مقطع فيديو حول كيفية نطق 81 تقلصًا مختلفًا.

You can check it out up here because this happens to a lot of different contractions

يمكنك التحقق من ذلك هنا لأن هذا يحدث للعديد من الانقباضات المختلفة

and I want to make sure you can pronounce them, but also you can understand them.

وأريد التأكد من أنه يمكنك نطقها ، ولكن يمكنك أيضًا فهمها.

The difference between a positive word, did, and didn't is very important when you're having

الفرق بين الكلمة الإيجابية "فعل" وما لم يكن مهمًا جدًا عند إجراء

a conversation.

محادثة.

Vanessa: All right, let's go to the last word.

فانيسا: حسنًا ، لننتقل إلى الكلمة الأخيرة.

Warm, warm, warm.

دافئ ودافئ ودافئ.

Make sure that this is one syllable.

تأكد من أن هذا مقطع لفظي واحد.

Warm.

دافيء.

Warm.

دافيء.

Do you think you could put all of these words together?

هل تعتقد أنه يمكنك وضع كل هذه الكلمات معًا؟

You got it.

لك ذالك.

Let's say it together.

دعنا نقولها معا.

Vanessa: In the early winter, I didn't miss the warm weather.

فانيسا: في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.

Great work.

عمل عظيم.

All right, let's go to the final challenge sentence.

حسنًا ، لننتقل إلى جملة التحدي الأخيرة .

Vanessa: Here's our final challenge sentence.

فانيسا: ها هي جملة التحدي الأخيرة لدينا.

Can you say this all by yourself?

هل يمكنك قول كل هذا بنفسك؟

Go ahead.

تفضل.

Vanessa: Now it's my turn.

فانيسا: حان دوري الآن.

I'm going to mispronounce one word.

سأخطئ في نطق كلمة واحدة.

I want you to guess which one it is.

أريدك أن تخمن أيهما هو.

I definitely sought the water at the beach was salty.

لقد بحثت بالتأكيد أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.

I definitely sought the water at the beach was salty.

لقد بحثت بالتأكيد أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.

Which word is incorrect?

ما هي الكلمة غير الصحيحة؟

Did you hear thought or sought?

هل سمعت فكر أو سعى؟

You heard the second one, sought, but does this word start with an S?

سمعت الكلمة الثانية ، سعت ، لكن هل تبدأ هذه الكلمة بحرف S؟

Nope.

لا.

Instead it starts with a T-H.

بدلاً من ذلك يبدأ بـ T-H.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

لذلك عليك التأكد من أن لسانك بين أسنانك وأن تيار

of air coming through.

الهواء يمر عبره.

Through.

خلال. لقد

We already talked about that word.

تحدثنا بالفعل عن تلك الكلمة.

Thought.

معتقد.

Thought.

معتقد.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

فانيسا: حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من كلمات التحدي هذه حتى تتمكن من نطقها

them correctly.

بشكل صحيح.

What's happening with this word, definitely?

ما الذي يحدث لهذه الكلمة بالتأكيد؟

Definitely.

قطعاً.

I feel like words like definitely, certainly, probably, those words can be a little bit

أشعر أن كلمات مثل بالتأكيد ، بالتأكيد ، على الأرجح ، يمكن أن تكون هذه الكلمات

tricky.

صعبة بعض الشيء.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

لقد تحدثت عن بعض هؤلاء الموجودين في درس النطق هذا هنا ، لكن الكلمة بالتأكيد ، نحن

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly,

نستخدمها كثيرًا وربما ترغب في استخدامها كثيرًا ، لكنك تحتاج إلى نطقها بشكل صحيح ،

so let's break it down.

لذلك دعونا نقسمها.

Def-in-it-lee.

ديف-إن-لي.

Def-in-it-lee.

ديف-إن-لي.

Definitely, definitely, definitely, definitely, definitely.

بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد.

It's definitely a beautiful day.

إنه يوم جميل بالتأكيد.

This is definitely a helpful lesson.

هذا بالتأكيد درس مفيد.

I hope so.

أتمنى ذلك.

Vanessa: The next word is that lovely word we just talked about thought.

فانيسا: الكلمة التالية هي تلك الكلمة الجميلة التي تحدثنا عنها للتو عن الفكر.

Thought.

معتقد.

Make sure that your tongue is between your teeth.

تأكد من أن لسانك بين أسنانك.

I often hear English learners switching an S and a T-H sound.

كثيرًا ما أسمع متعلمي اللغة الإنجليزية يبدلون صوت S و T-H.

Sought instead of thought.

سعى بدلا من التفكير.

And in some situations, this could be a little bit difficult for other English speakers to

وفي بعض المواقف ، قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء على المتحدثين الآخرين بالإنجليزية

understand you, so make sure that you say this correctly.

لفهمك ، لذا تأكد من قول ذلك بشكل صحيح.

Thought, thought.

فكر وفكر.

Vanessa: And then we have the word water.

فانيسا: وبعد ذلك لدينا كلمة ماء.

Water.

ماء.

What's the sound that you hear in the middle of this word?

ما هو الصوت الذي تسمعه وسط هذه الكلمة؟

Wad-er, wad-er?

Wad-er ، wad-er؟

Well, it's not a T sound, water.

حسنًا ، إنه ليس صوت T ، ماء.

Instead it's a D. Here we have, again, the T is changing to a D.

بدلاً من ذلك ، لدينا هنا ، مرة أخرى ، يتغير حرف T إلى D.

This is typical in American English.

وهذا أمر معتاد في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Wad-er.

واد إيه.

Wad-er I want you to say that with me.

Wad-er أريدك أن تقول ذلك معي.

Water, water.

المياه المياه.

Vanessa: And finally we have the word beach.

فانيسا: وأخيراً لدينا كلمة الشاطئ.

Beach.

شاطئ.

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead.

يشعر الكثير منكم بالقلق من أنك قد تقول كلمة فظة بدلاً من ذلك.

So let's practice that vowel sound.

لذلك دعونا نتدرب على هذا الصوت المتحرك.

It needs to be a long E. Bee-ch.

يجب أن تكون طويلة E. Bee-ch.

Bee-ch, beach.

Bee-ch ، الشاطئ.

And really the context here is going to help you a lot.

وسيساعدك السياق هنا كثيرًا حقًا.

So when we're talking about, "The water at the beach is salty," you're most likely talking

لذلك عندما نتحدث عن ، "الماء على الشاطئ مالح" ، فأنت على الأرجح تتحدث

about the ocean, the sea.

عن المحيط ، البحر.

You're not talking about a rude word.

أنت لا تتحدث عن كلمة فظة.

So I think the context is going to help you a lot, but make sure that when you pronounce

لذلك أعتقد أن السياق سيساعدك كثيرًا ، لكن تأكد من أنك عندما تنطقه

it you say E. Beach.

تقول E. Beach.

Vanessa: All right, let's go back and say that full sentence.

فانيسا: حسنًا ، دعنا نعود ونقول الجملة الكاملة.

I definitely thought the water the beach was salty.

بالتأكيد اعتقدت أن الماء كان الشاطئ مالحًا.

I definitely thought the water at the beach was salty.

بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.

I definitely thought the water at the beach with salty.

بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ مالح.

Great work.

عمل عظيم.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

آمل أن تكون قد أتيحت لك الفرصة لقول تلك الجملة معي بصوت عالٍ واختبار طريقة نطقك.

Vanessa: Are you ready for a final challenge?

فانيسا: هل أنت مستعد لتحدي نهائي؟

We're going to go back and say all four of those sentences and I want you to say them

سنعود ونقول كل هذه الجمل الأربع وأريدك أن تقولها بصوت

out loud with me.

عالٍ معي.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

سأقولها مرتين حتى تتمكن من الاستماع ثم يمكنك تكرارها أيضًا.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's say them together.

دعنا نقول لهم معا.

Vanessa: I buy clothes through the internet.

فانيسا: أشتري الملابس عبر الإنترنت.

I buy clothes through the internet.

أشتري ملابس عبر الإنترنت.

The little girl took the receipt to the bus.

أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

The little girl took the receipt to the bus.

أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.

I definitely thought the water at the beach was salty.

بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.

I definitely thought the water at the beach was salty.

بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.

Vanessa: Great work testing your pronunciation muscles, and now I have a question for you.

فانيسا: عمل رائع في اختبار عضلات النطق لديك ، والآن لدي سؤال لك.

Let me know in the comments which one of these words is the most difficult for you to pronounce.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أي واحدة من هذه الكلمات يصعب عليك نطقها.

Let me know.

اسمحوا لي أن أعرف.

I'm sure that there will be people around the world who have the same feelings as you.

أنا متأكد من أنه سيكون هناك أشخاص حول العالم لديهم نفس المشاعر مثلك. من

It's always good to feel like you're in this together.

الجيد دائمًا أن تشعر وكأنك في هذا معًا.

Vanessa: Wow, you made it.

فانيسا: واو ، لقد قمت بذلك.

Congratulations.

تهانينا.

Now I have a question for you.

الآن لدي سؤال لك.

Which English test was the most challenging for you?

ما هو اختبار اللغة الإنجليزية الأكثر صعوبة بالنسبة لك؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

I look forward to hearing your replies and thanks so much for learning English with me.

إنني أتطلع إلى سماع ردودكم وشكرا جزيلا لتعلم اللغة الإنجليزية معي.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.

Bye.

الوداع.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.