2 Hour English Test: How will you do?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you ready to test your English skills?

영어 실력을 테스트할 준비가 되셨나요?

Let's get started.

시작하자.

Today, I have a new type of video for you.

오늘은 새로운 유형의 비디오를 준비했습니다.

Over the last three years, I've created a lot of English tests on my YouTube channel.

지난 3년 동안 저는 제 유튜브 채널에 많은 영어 테스트를 만들었습니다.

These tests are about vocabulary, grammar, phrasal verbs, listening, fluency, and a lot

이 테스트는 어휘, 문법, 구동사, 듣기, 유창성 및

of other topics.

기타 많은 주제에 관한 것입니다.

Today, I'm going to compile all of these tests together into one mega test.

오늘 저는 이 모든 테스트를 하나의 메가 테스트로 통합할 것입니다.

I challenge you to try to do all of these English tests one time.

이 모든 영어 시험을 한 번에 보도록 도전합니다.

I know that it's a lot of time to dedicate, but it's a good way to immerse yourself in

할애하는 데 많은 시간이 걸린다는 것을 알고 있지만 영어에 몰입

English and to really challenge yourself to see, can I learn these concepts?

하고 자신에게 정말 도전하는 좋은 방법입니다 . 이러한 개념을 배울 수 있습니까?

Do I know these concepts?

나는 이러한 개념을 알고 있는가?

I hope you learn a lot of great new things and also you review some things that you've

나는 당신이 새롭고 훌륭한 것들을 많이 배우고

already learnt.

이미 배운 것들을 복습하기를 바랍니다.

Vanessa: I know it's two and a half hours, but it's way more fun than taking a school

Vanessa: 2시간 30분인 건 알지만, 같은 시간 동안 학교 입시를 치르는 것보다 훨씬 재미있습니다

entrance exam that's for the same amount of time.

.

Let's get started.

시작하자.

Today, I'm going to test your listening skills.

오늘은 당신의 듣기 능력을 테스트할 것입니다.

Do you want to understand fast native speakers in movies and TV shows and in regular daily

영화와 TV 쇼, 일상

conversations?

대화에서 빠른 원어민의 말을 이해하고 싶나요?

Yes.

예. 구어체 영어에는 셀 수 없이

There are countless reductions and linking in spoken English, so the best way to study

많은 축약과 연결이 있기 때문에 이것을 공부하는 가장 좋은 방법은

this is to study real conversations, and that's what we're going to do.

실제 대화를 공부하는 것이고 그것이 우리가 할 일입니다.

You're going to hear five short conversations.

다섯 개의 짧은 대화를 듣게 됩니다.

For each conversation, you're going to see three words.

각 대화에 대해 세 단어가 표시됩니다.

What I want you to do is I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

내가 원하는 것은 그 대화에서 어떤 단어가 사용되는지 주의 깊게 듣기를 바랍니다.

Are you ready for the first conversation?

첫 대화를 나눌 준비가 되셨나요?

I want you to listen carefully for the word all right, although, or almost.

나는 당신이 'all right' 또는 '거의'라는 단어를 주의 깊게 듣기를 바랍니다 .

Vanessa: Which word do you hear in the conversation?

Vanessa: 대화에서 어떤 단어가 들리나요?

Let's listen.

들어 보자.

Dan: [Listen carefully!]

Dan: [잘 들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!] [잘

[Listen carefully!]

들어!] [

[Listen carefully!]

잘 들어!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: 어떤 단어를 들었어?

Although, all right, almost?

그래도 거의?

I hope that you heard the word although.

나는 당신이 그 말을 들었기를 바랍니다.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

Dan은 이전에 말한 것과 대조하기 위해 비록 그 단어를 사용했습니다 .

He said that, "We have our own phones.

그는 "우리는 우리만의 전화기가 있다.

We don't share a phone, but in the past we did share a phone."

우리는 전화기를 공유하지 않지만 과거에는 전화기를 공유했다"고 말했다.

He said, "Although in the past we shared a phone."

그는 "과거에는 폰을 같이 썼지만 "이라고 말했다.

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

그는 지금 일어나고 있는 일과

that used to happen before.

이전에 일어났던 일을 대조하고 있음을 보여주고 있습니다.

Let's listen again to that quick conversation and we're going to listen to the key sentence.

그 빠른 대화를 다시 듣고 핵심 문장을 들어보겠습니다.

I want you to listen for the word although.

그래도 말씀을 들어주셨으면 합니다.

Dan: I have my own phone.

댄: 내 전화기가 있어요.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

한동안 스마트폰을 공유하긴 했지만 우리는 이러한 것들을 공유하지 않습니다 .

I have my own phone.

나는 내 전화를 가지고 있습니다.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

한동안 스마트폰을 공유하긴 했지만 우리는 이러한 것들을 공유하지 않습니다 .

Vanessa: Did you hear that keyword although?

Vanessa: 그 키워드를 들었어?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's move on to the second conversation, and I want you to listen for three keywords,

두 번째 대화로 넘어가겠습니다. 세 가지 키워드인

interested, eager, or involved.

관심, 간절함, 참여에 귀를 기울이시기 바랍니다.

Which one do you hear?

어느 쪽이 들리나요?

Let's listen.

들어 보자.

Faith: [Listen carefully!]

Faith: [잘 들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!] [

[Listen carefully!]

잘 들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: 어떤 단어를 들었어?

Interested, eager, or involved?

관심이 있습니까, 간절합니까, 아니면 참여하고 있습니까?

I hope you heard the word involved.

나는 당신이 관련된 단어를 들었기를 바랍니다.

In this conversation, Faith said this keyword involved pretty quickly.

이 대화에서 Faith는 이 키워드가 매우 빠르게 관련되어 있다고 말했습니다.

She explains that when she was younger, she was really shy, but her mom wanted to encourage

그녀는 어렸을 때 정말 수줍음이 많았지만 엄마는

her to participate in events, or we could say to get involved.

그녀가 이벤트에 참여하도록 격려하고 싶었고 우리는 참여하라고 말할 수 있다고 설명합니다.

It means to participate in events.

이벤트 참여를 의미합니다.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

나는 또한 여기 내 YouTube 채널의 최근 어휘 퀴즈에서 언급한 최적이라는 또 다른 단어를 사용했습니다

on my YouTube channel.

.

You can watch it up here if you'd like to learn more about that word.

해당 단어에 대해 더 알고 싶다면 여기에서 볼 수 있습니다.

Let's listen to the key sentence again and I want you to listen for the word involved.

핵심 문장을 다시 들어보고 관련된 단어를 들어주셨으면 합니다.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith: 저는 그저 수줍음이 많고 소심한 성격이었고, 어머니는 저를 일에 끌어들이고 싶어하셨기 때문에 힘들었습니다

to get me involved in things.

.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

나는 그저 수줍음이 많고 소심한 성격이었고, 엄마는 나를 일에 끌어들이고 싶어 하셨기 때문에 힘들었습니다

me involved in things.

.

Vanessa: Did you hear that word?

Vanessa: 그 말 들었어?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's move on to conversation number three.

세 번째 대화로 넘어 갑시다.

You're going to be listening for one of these three words, challenge, change, or child.

여러분은 도전, 변화 또는 자녀라는 세 단어 중 하나를 듣게 될 것입니다.

Which one is in the conversation?

어느 쪽이 대화에 있습니까?

Let's listen.

들어 보자.

Brad: [Listen carefully!]

Brad: [잘 들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!] [잘

[Listen carefully!]

들어!] [

[Listen carefully!]

잘 들어!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: 어떤 단어를 들었어?

Challenge, change, or child?

도전, 변화, 아니면 아이?

I hope you heard the word change.

나는 당신이 변화라는 단어를 들었기를 바랍니다.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

이 대화에서 Brad는 가끔 가족을 방문하는 것을 좋아한다고 말했습니다.

Occasionally means maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

때때로는 가족을 볼 때마다 상황이 어떻게 다른지 보는 것을 좋아하기 때문에 매일이 아니라 1년에 세 번 정도를 의미합니다

things are different each time when he sees his family.

. 가족을

Things have changed each time when he sees his family.

볼 때마다 상황이 달라졌다 .

Let's listen to that clip one more time.

그 클립을 한 번 더 들어봅시다.

I want you to hear that keyword change.

나는 당신이 그 키워드 변경을 듣고 싶습니다.

We'll listen to that sentence.

그 문장을 들어보겠습니다.

All right.

괜찮은.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

Brad: 음, 가족을 방문하는 것은 멋진 일이고 가족을 볼 때

is getting to see them change and grow every time you see them.

마다 변화하고 성장하는 모습을 볼 수 있다는 점이 정말 멋진 일이라고 생각합니다 .

Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

음, 저는 가족을 방문하는 것이 멋진 일이라고 생각하고 가족을 볼 때

is getting to see them change and grow every time you see them.

마다 변화하고 성장하는 것을 보는 것이 정말 멋진 일이라고 생각합니다 .

Vanessa: Did you hear the word change?

Vanessa: 변경이라는 단어를 들었습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's go onto the fourth conversation.

네 번째 대화를 시작하겠습니다.

We're going to be listening for one of these three words, teen, two, or 10.

우리는 10 대, 2, 10의 세 단어 중 하나를 들을 것입니다.

These are number related words, so listen carefully.

이들은 숫자와 관련된 단어이므로 주의 깊게 들어야 합니다.

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!] [잘 들어!

[Listen carefully!]

]

Sarah: [Listen carefully!]

사라: [잘 들어!] [잘 들어!

[Listen carefully!]

]

Vanessa: [Listen carefully!]

Vanessa: [잘 들어!] [잘

[Listen carefully!]

들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Sarah: [Listen carefully!]

사라: [잘 들어! ]

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: 어떤 단어를 들었어?

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, someone who gives massages, for

Sarah가 몇 년 동안 마사지 치료사, 마사지를 제공하는 사람이라는 말을 들었기를 바랍니다.

how many years?

10 years.

10 년.

I hope you heard the word 10.

10이라는 단어를 들어보셨기를 바랍니다.

Listening for numbers is essential in conversation.

대화에서 숫자 듣기는 필수입니다. 가장 어려운 숫자를

If you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

발음하는 연습을 하고 싶다면 가장 어려운 33개 단어를

this lesson, which is how to pronounce the top 33 most difficult words.

발음하는 방법에 대한 이 강의를 시청할 수 있습니다 .

All right.

괜찮은.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word 10.

그 핵심 문장을 다시 듣고 10이라는 단어가 들리는지 봅시다.

How did you start this?

이것을 어떻게 시작했습니까?

Let's start at the very beginning.

맨 처음부터 시작합시다.

How did you get into massage therapy?

어떻게 마사지 테라피를 접하게 되었나요?

Sarah: Okay.

사라: 좋아요.

I became a massage therapist about 10 years ago.

저는 약 10년 전에 마사지 치료사가 되었습니다 .

Vanessa: How did you start this?

Vanessa: 어떻게 시작했습니까?

Let's start at the very beginning.

맨 처음부터 시작합시다.

How did you get into massage therapy?

어떻게 마사지 테라피를 접하게 되었나요?

Sarah: Okay.

사라: 좋아요.

I became a massage therapist about 10 years ago.

저는 약 10년 전에 마사지 치료사가 되었습니다 .

Vanessa: Did you hear the word 10?

Vanessa: 10이라는 단어를 들었습니까?

I hope so.

나는 희망한다. 가장 까다롭다고 생각되는

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky.

다섯 번째이자 마지막 듣기 퀴즈 문제로 넘어가겠습니다 .

Listen carefully for the word especially, specifically or special.

특히, 구체적으로 또는 특별하게 단어를 주의 깊게 들어보십시오.

Let's listen.

들어 보자.

Anna: [Listen carefully!]

Anna: [잘 들어!]

[Listen carefully!]

[잘 들어!] [

[Listen carefully!]

잘 들어!] [

[Listen carefully!]

[Listen carefully!]

잘 들어!] [

[Listen carefully!]

잘 들어!] [잘 들어!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: 어떤 단어를 들었어?

Did you hear the word especially?

특히 그 단어를 들었습니까?

This is technically the correct word, but in this conversation, Anna uses a common spoken

이것은 엄밀히 말하면 올바른 단어이지만 이 대화에서 Anna는

reduction for the word especially.

특히 단어에 대해 일반적인 음성 축약을 사용합니다.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially.

그녀는 처음에 E를 끊고 '특별히'라고 말합니다.

'Specially.

'특별히.

This is pretty common.

이것은 매우 일반적입니다. 처음

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

들으면 조금 어려울 수 있습니다 . 여러분이 들을 수 있도록

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

잠시 후에 다시 들어보겠습니다 .

Listen for especially.

특히 들어보세요.

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

이 대화에서 Anna는 말을 소유하는 데 비용이 많이 들기 때문에 때때로 여러

people will buy one horse and they'll share the expenses.

사람이 말 한 마리를 구입하고 비용을 분담할 것이라고 언급합니다.

Let's listen to this key sentence again and listen for the word especially that has been

이 핵심 문장을 다시 듣고 특별히

reduced to 'specially.

'특별히'로 축소된 단어에 귀를 기울이자.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

애나: 우리 엄마가 잠시 동안 말을 공동 소유하셨어 . 특히 발생할 수 있는 수의사 호출에 대해 모든 비용을 지불할 필요가 없도록

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

많은 사람들이 함께 들어갑니다

especially with any vet calls that might happen.

.

My mom co-owned a horse for a little while.

우리 엄마는 잠시 동안 말을 공동 소유했습니다. 특히 발생할 수 있는 수의사 호출에 대해 모든 비용을 지불할 필요가 없도록

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

많은 사람들이 함께 들어갑니다

especially with any vet calls that might happen.

.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

Vanessa: 특별히 또는 '특별히'라는 단어를 들었습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

Let me know in the comments, what was your score?

댓글로 알려주세요. 점수는 어땠나요 ?

Did you get all five of these right?

5개 모두 맞으셨나요?

Or maybe you got none of them right?

아니면 그들 중 하나도 제대로 이해하지 못했습니까? 필요한

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

만큼 이 레슨을 자유롭게 반복하십시오 .

Today, I want to test you on 15 advanced English vocabulary words that you'll definitely hear

오늘은 일상 대화에서 반드시 듣게 될 고급 영어 단어 15개를 테스트해 보겠습니다

in daily conversation.

.

Not words like convivial that you'll never hear Americans actually say.

미국인들이 실제로 말하는 것을 결코 듣지 못할 연회와 같은 단어가 아닙니다.

These are words that you're going to hear in conversation, in movies, in TV shows, and

이것은 여러분이 대화, 영화, TV 쇼에서 듣게 될 단어들이며,

you are welcome to integrate them and add them to your own personal vocabulary.

여러분은 그것들을 통합하고 여러분의 개인적인 어휘에 추가하는 것을 환영합니다.

I challenge you to test yourself.

나는 당신이 자신을 테스트하도록 도전합니다.

Try to guess the correct answer to each sentence.

각 문장에 대한 정답을 추측해 보세요.

If you don't get the answer correct, no worries.

답이 정확하지 않더라도 걱정하지 마세요.

Vanessa: That means that you're ready to add a new word to your vocabulary.

Vanessa: 즉, 어휘에 새 단어를 추가할 준비가 되었다는 뜻입니다.

You can write it down, make your own sentence with it, read your sentence out loud, and

당신은 그것을 적을 수 있고, 그것으로 당신 자신의 문장을 만들고 , 당신의 문장을 소리내어 읽고,

enjoy yourself because adding to your vocabulary can be fu, and also it's super useful.

당신의 어휘에 추가하는 것이 푸가 될 수 있고 또한 매우 유용하기 때문에 자신을 즐길 수 있습니다.

Let's start with the first sentence.

첫 번째 문장부터 시작하겠습니다.

I'm going to read you a sentence, and there are going to be two options for you to fill

나는 당신에게 문장을 읽어줄 것이고 당신이 빈칸을 채울 수 있는 두 가지 선택이 있을 것입니다

in the blank.

.

I'll give you three seconds, and you can try to guess what the correct answer is before

3초의 시간을 주겠습니다. 제가 설명하기 전에 정답이 무엇인지 추측해 보세요

I explain it.

.

Let's get started.

시작하자.

Sentence number one is, I need to practice English because we have to _ with the American

문장 1번은 다음 주에 미국 지사와 만나야 하기 때문에 영어를 연습해야 합니다

branch next week.

.

Is the word collaborate or is the word decide?

협력이라는 단어입니까 아니면 결정이라는 단어입니까?

We have to collaborate with the American branch.

우리는 미국 지사와 협력해야 합니다.

We have to decide with the American branch.

미국 지사에서 결정해야 합니다.

Which word is the best fit for this sentence?

이 문장에 가장 적합한 단어는?

Vanessa: I'll give you three seconds.

Vanessa: 3초를 줄게.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

The correct answer is collaborate.

정답은 협업입니다.

If you got this correct, congratulations.

맞다면 축하합니다.

If not, I want to let you know that the word collaborate means work together.

그렇지 않다면 협업이라는 단어가 함께 일하는 것을 의미한다는 것을 알려 드리고 싶습니다.

You often use this in project situations.

프로젝트 상황에서 자주 사용합니다.

I have to collaborate with my classmates.

반 친구들과 협력해야 합니다.

We have to work together on a project, or I have to collaborate with the marketing department

프로젝트를 함께 진행하거나 마케팅 부서 또는 미국 지사와 협업해야 합니다

or the American branch.

.

We're working on a project together.

우리는 함께 프로젝트를 진행하고 있습니다.

We have to collaborate.

우리는 협력해야 합니다.

This is a beautiful advance word.

이것은 아름다운 사전 단어입니다.

Of course, you can simply say work together.

물론 단순히 함께 일한다고 말할 수 있습니다.

Great.

엄청난.

No problem.

괜찮아요.

But this video is all about advanced English expressions that are commonly used.

하지만 이 비디오는 일반적으로 사용되는 고급 영어 표현에 관한 것입니다 .

You can say, "I have to collaborate with the American branch."

"미국 지사와 협력해야 해"라고 말할 수 있습니다 .

Let's go on to sentence number two.

두 번째 문장으로 가 봅시다.

The second sentence is, what do you think is the _ time to go to bed?

두 번째 문장은, 자러 갈 _시간이 뭐라고 생각하세요?

Vanessa: What do you think is the original time to go to bed?

Vanessa: 원래 잠자리에 드는 시간이 몇 시라고 생각하세요 ? 잠자리에 드는

What do you think is the optimum time to go to bed?

최적의 시간은 언제라고 생각하십니까 ?

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다. 잠자리에 드는

What do you think is the optimum time to go to bed?

최적의 시간은 언제라고 생각하십니까 ?

The word optimum is just an advanced, beautiful way to say best.

최적이라는 단어는 최고를 말하는 고급스럽고 아름다운 방법입니다. 잠자리에 들기

What do you think is the best time to go to bed?

가장 좋은 시간은 언제라고 생각하십니까 ?

Here in this picture you can see...

여기 이 사진에서 볼 수 있습니다...

This is not sponsored by this company.

이것은 이 회사에서 후원하지 않습니다.

I just found this picture online, but this company has decided to use the word optimum

방금 온라인에서 이 사진을 찾았지만 이 회사는 제품을 설명하기 위해 최적이라는 단어를 사용하기로 결정했습니다

to describe their product.

.

When you take their product, you will get the best sleep.

당신이 그들의 제품을 가지고 갈 때, 당신은 최고의 잠을 얻을 것입니다.

You will get the optimum sleep.

최적의 수면을 취할 수 있습니다. 최선을 다하는

I hope that you can use this as an advanced way to say best.

고급 방법으로 이것을 사용할 수 있기를 바랍니다 .

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Sentence number three.

세 번째 문장.

When he told me about his experience growing up during the war, I realized how _ kids are.

그가 전쟁 중에 성장한 경험에 대해 이야기했을 때 나는 아이들이 어떤지 깨달았습니다.

Vanessa: I realized how resistant kids are.

Vanessa: 아이들이 얼마나 저항력이 있는지 깨달았습니다.

I realized how resilient kids are.

나는 아이들이 얼마나 회복력이 있는지 깨달았습니다.

Both of these words sound similar, so make sure that you choose the correct what I'll

이 두 단어는 비슷하게 들리므로 내가 3초 동안 줄 내용을 올바르게 선택했는지 확인하세요

give you three seconds.

.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

I realized how resilient kids are.

나는 아이들이 얼마나 회복력이 있는지 깨달았습니다.

This is a beautiful word.

이것은 아름다운 단어입니다.

There's a lovely Z sound in there, resilient.

거기에는 탄력 있고 사랑스러운 Z 사운드가 있습니다.

Resilient.

탄력적입니다.

this means that you're able to survive even though you have difficult circumstances.

이는 어려운 상황에서도 살아남을 수 있음을 의미합니다 .

You're able to keep going and kids are the perfect example of this.

당신은 계속할 수 있고 아이들은 이것의 완벽한 예입니다.

Even though a lot of kids grow up in a difficult situation, they survive.

많은 아이들이 어려운 환경에서 자라도 살아남는다.

They are resilient.

그들은 탄력적입니다.

They can adapt to those situations.

그들은 그러한 상황에 적응할 수 있습니다.

All right.

괜찮은.

Let's go on to the next one.

다음으로 넘어갑시다.

Sentence number four.

네 번째 문장.

It made me really annoyed when my dad _ at my idea to interview the president.

아빠가 대통령을 인터뷰하자는 내 생각에 짜증이 났을 때 정말 짜증이 났습니다 .

Vanessa: It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president,

Vanessa: 아버지가 대통령을 인터뷰하겠다는 내 아이디어를 비웃

or when he scammed at my idea to interview the president.

거나 대통령을 인터뷰하겠다는 내 아이디어를 사기로 속였을 때 정말 짜증이 났습니다 .

Which one is the best word for this situation?

이 상황에 가장 적합한 단어는?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president.

아버지가 대통령을 인터뷰하겠다는 내 생각을 비웃으셨을 때 정말 짜증이 났습니다 .

The word scuff is another excellent word, and you can see by my facial expression that

스커프(scuff)라는 단어는 또 다른 훌륭한 단어입니다. 제 표정을 보면

the word scoff means you're laughing, you're making fun of, and it's often accompanied

scoff라는 단어가 웃고 있다는 뜻이고 놀리고 있다는 뜻이며 종종

by this kind of puff of air.

이런 식의 숨소리가 동반된다는 것을 알 수 있습니다.

If you are scoffing at someone else, you're kind of laughing or you think their idea is

다른 사람을 비웃거나 웃거나 그들의 생각이

a little stupid or silly, you're going to make that same sound.

약간 어리석거나 어리석다고 생각한다면 같은 소리를 낼 것입니다.

You think you could interview the president?

대통령을 인터뷰할 수 있다고 생각합니까?

That is scoffing.

그것은 비웃는 것입니다.

When you hear someone scoffing, now you know they are indeed scoffing.

누군가가 비웃는 소리를 들으면, 이제 당신은 그들이 정말로 비웃고 있다는 것을 압니다.

Vanessa: Let's go to the next one.

Vanessa: 다음으로 갑시다.

The fifth sentence is, In _ I should have bought stock in Google.

다섯 번째 문장은, 인_ 구글에서 주식을 샀어야 했어.

In _ I should have bought stock in Google.

In _ 나는 구글에서 주식을 샀어야 했다.

Is it in retrospect, I should have bought stock in Google, or in honesty, I should have

돌이켜보면 구글 주식을 샀어야 했나, 아니면 솔직히

bought stock in Google?

구글 주식을 샀어야 했나?

Which one feels the most right to you?

어느 것이 가장 옳다고 느끼십니까?

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

In retrospect, I should have bought stock in Google.

돌이켜보면 구글 주식을 샀어야 했다 .

This word retrospect is actually a word that we studied in The Fearless Fluency Club a

회고라는 단어는 실제로 몇 달 전에 The Fearless Fluency Club에서 공부한 단어입니다

couple months ago.

.

The first part of this word is retro.

이 단어의 첫 부분은 복고풍입니다.

Retro means in the past and spect means looking.

Retro는 과거를 의미하고 spec은 바라보는 것을 의미합니다.

We can imagine we're looking in the past, but there is a slight little nuance about

우리는 과거를 보고 있다고 상상할 수 있지만 이 단어에는 약간의 뉘앙스가 있습니다

this word.

.

Vanessa: It means we're thinking about the past, but it means that we realized in the

Vanessa: 그것은 우리가 과거에 대해 생각하고 있다는 것을 의미 하지만

past we made a bad decision.

과거에 우리가 잘못된 결정을 내렸다는 것을 깨달았다는 것을 의미합니다.

But in the past I didn't know it was a bad decision, but now I realize in retrospect,

하지만 과거에는 그것이 나쁜 결정인지 몰랐지만 지금은 돌이켜보면

I should have bought stock in Google.

구글 주식을 샀어야 했음을 깨닫습니다.

I would be really rich right now, but, you know, I didn't do it and probably you didn't

나는 지금 당장은 정말 부자가 될 것입니다. 하지만 아시다시피 저는 그렇게 하지 않았고 아마 당신도 그러지 않았을 것입니다

either.

.

In retrospect, we can learn a lot.

돌이켜보면 우리는 많은 것을 배울 수 있습니다.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Number six.

6번.

I asked her to help me move next weekend, but her answer was kind of _.

나는 그녀에게 다음 주말 이사를 도와달라고 부탁했지만 그녀의 대답은 일종의 _.

She just said, "I don't know, maybe.

그녀는 "모르겠어, 아마도.

We'll see."

우리가 볼게."라고 말했습니다.

Was her answer inundated?

그녀의 대답이 범람 했습니까?

Was her answer ambiguous?

그녀의 대답이 모호했습니까?

Which is the best word for this situation?

이 상황에 가장 적합한 단어는?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Her answer was ambiguous.

그녀의 대답은 모호했다.

This means that it's not certain.

이것은 확실하지 않다는 것을 의미합니다.

I don't actually know what her answer is.

나는 그녀의 대답이 무엇인지 실제로 모릅니다.

It's not clear at all.

전혀 명확하지 않습니다.

Vanessa: You can see in this cool image here that it is a little bit ambiguous.

Vanessa: 이 멋진 이미지에서 조금 모호하다는 것을 알 수 있습니다.

Do you see a rabbit or do you see a duck?

토끼가 보이나요 아니면 오리가 보이나요?

It's ambiguous.

모호합니다.

It's not certain.

확실하지 않습니다.

It's a beautiful word.

아름다운 단어입니다.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Sentence number seven.

문장 번호 7.

Speaking only one language _ me from getting a promotion.

한 가지 언어만 구사하는 것 _ 내가 승진할 때부터 .

Speaking only one language hinders me from getting a promotion, or speaking only one

한 가지 언어만 구사하면 승진에 지장을 주거나, 한 가지

language diverts me from getting a promotion.

언어만 구사하면 승진에 방해가 됩니다.

What's the best word for this situation?

이 상황에 대한 가장 좋은 단어는 무엇입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Speaking only one language hinders me from getting a promotion and that's why I'm here

한 가지 언어만 구사하는 것은 제가 승진하는 데 방해가 되기 때문에 저는 Vanessa와

with Speak English with Vanessa to improve my English and get a promotion.

함께 Speak English with Vanessa와 함께 제 영어 실력을 향상시키고 승진을 하기 위해 여기에 있는 것입니다.

I hope it works for you.

그것이 당신에게 효과가 있기를 바랍니다.

Here, this word hinders means stops or prevents.

여기서 이 단어 hinders는 멈추다, 막다라는 뜻입니다.

Vanessa: When you speak only one language, maybe that is preventing you from getting

Vanessa: 한 가지 언어만 구사하면

a better job, or it's preventing or hindering you from getting a promotion.

더 나은 직장을 구하거나 승진하는 데 방해가 될 수 있습니다.

This word hinder is a beautiful way to color your vocabulary and sound like an advanced

이 단어 방해는 고급 영어 사용자처럼 어휘와 소리를 색칠하는 아름다운 방법입니다

English speaker.

.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Sentence number eight.

문장 번호 8.

My ancestors came to the U.S. and tried to _ into the general American culture.

나의 조상들은 미국에 와서 일반적인 미국 문화에 적응하려고 노력했다.

They tried to asinine into the culture.

그들은 문화 속으로 동화하려고 했습니다.

The tried to assimilate into the culture.

그들은 문화에 동화하려고 노력했습니다.

Which word is the best?

어떤 단어가 가장 좋은가요?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

My ancestors came to the U.S. and they tried to assimilate to the general American culture.

제 조상들은 미국에 와서 일반적인 미국 문화에 동화하려고 노력했습니다.

This means they tried to fit in.

이것은 그들이 적응하려고 노력했다는 것을 의미합니다.

They tried to be similar to the general American culture.

그들은 일반적인 미국 문화와 유사하려고 노력했습니다 .

Vanessa: This is something that was quite common, especially in the early 1900s.

Vanessa: 이것은 특히 1900년대 초반에 꽤 흔한 일이었습니다. 제 조상들

People who came to the U.S. from Italy, like my ancestors, or Poland or Ireland or from

처럼 이탈리아에서 미국으로 건너온 사람들 이나 폴란드나 ​​아일랜드나

other countries as well, they tried to fit in or lose their native culture and tried

다른 나라에서 온 사람들은 자국 문화에 적응하거나 잃어버리고

to assimilate into the general American culture, which is why American culture nowadays is

일반적인 미국 문화에 동화하려고 했기 때문에 오늘날 미국 문화는

quite diverse because no one can actually perfectly assimilate.

아무도 실제로 완벽하게 동화할 수 없기 때문에 매우 다양합니다 .

We all keep little bits of our own culture inside of us, but this is the best word to

우리 모두는 우리 안에 약간의 우리 자신의 문화를 간직하고 있지만, 이것이 이것을 설명하는 가장 좋은 단어입니다

describe this.

.

They tried to assimilate into the general American culture.

그들은 일반적인 미국 문화에 동화하려고 노력했습니다 .

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Number nine.

9번.

When the teenager hit my car in the parking lot, I couldn't believe how _ he was.

십대가 주차장에서 내 차를 들이받았을 때 나는 그가 어땠는지 믿을 수 없었다.

I couldn't believe how nonchalant he was.

나는 그가 얼마나 무심한지 믿을 수가 없었다.

Vanessa: I couldn't believe how immune he was.

Vanessa: 그가 얼마나 면역이 있는지 믿을 수 없었습니다 .

What is the best word for this sentence?

이 문장에 가장 적합한 단어는 무엇입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

When the teenager hit my car, I couldn't believe how nonchalant he was.

십대가 내 차를 들이받았을 때 나는 그가 얼마나 무심한지 믿을 수 없었다.

This means not caring, cool.

이것은 돌보지 않고 멋지다는 것을 의미합니다.

It doesn't bother him.

그것은 그를 괴롭히지 않습니다.

Oh, I hit your car.

오, 내가 당신 차를 쳤어요.

It's not a big deal.

큰 문제가 아닙니다.

It's, Oh, it's all right.

그것은, 오, 괜찮아요.

Don't worry about it.

그것에 대해 걱정하지 마십시오.

Nonchalant.

무심한.

I was quite surprised when the teenager hit my car and he didn't care.

십대가 내 차를 쳤을 때 나는 꽤 놀랐고 그는 신경 쓰지 않았습니다.

He was just nonchalant.

그는 단지 무심했다.

It's all right.

괜찮아.

Let's just go hang out on the beach.

그냥 해변에 놀러 가자.

Not exactly.

정확히.

That's not exactly how you respond in that situation.

그 상황에서 당신이 정확히 어떻게 반응하는지가 아닙니다 .

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Sentence number 10.

문장 번호 10.

Last week, I was really busy and didn't get much sleep, but last night I slept for nine

지난 주에 나는 정말 바빠서 잠을 많이 못 잤지만 어젯밤에는 영광스러운 9시간 동안 잠을 잤습니다

glorious hours.

.

This morning I feel _.

오늘 아침 나는 _.

This morning I feel rejuvenated.

오늘 아침 나는 젊어졌다.

This morning I feel modified.

오늘 아침 나는 기분이 바뀌었다.

Vanessa: What's the best word in this situation?

Vanessa: 이 상황에서 가장 좋은 단어는 무엇입니까?

I feel, three, two, one, rejuvenated.

나는 셋, 둘, 하나, 활력을 되찾았다.

Here, we're talking about alive, with energy.

여기에서 우리는 에너지가 있는 살아 있는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

I feel like before I was tired and now all of a sudden I have more energy.

전에는 피곤했던 것 같은데 갑자기 힘이 납니다.

I feel rejuvenated.

나는 젊어지게 느낀다.

What about for you?

당신은 어떻습니까?

What makes you feel rejuvenated?

당신을 젊어지게 만드는 것은 무엇입니까?

Is it when you have a good chat with a friend, or you go for a walk in the woods, or you

친구와 수다를 떨거나, 숲속을 산책하거나,

get a good night's sleep?

숙면을 취할 때인가요?

What makes you feel rejuvenated?

당신을 젊어지게 만드는 것은 무엇입니까?

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Number 11.

11번.

When he made a remark about her weight, he was _ to the fact that she felt embarrassed.

그가 그녀의 몸무게에 대해 말했을 때 그는 그녀가 당황스러워했다는 사실에 대해 말했다.

He was obvious to the fact that she felt embarrassed, or he was oblivious to the fact that she felt

그는 그녀가 부끄러워한다는 사실을 분명히 알고 있었고, 그녀가 부끄러워하고 있다는 사실을 모르고 있었다

embarrassed.

.

Vanessa: There is a slight difference between these two words in their spelling, so make

Vanessa: 이 두 단어의 철자에는 약간의 차이가 있으므로

sure that you choose the word correctly, especially if you're writing it down.

단어를 정확하게 선택해야 합니다 .

Don't mess up.

엉망으로 만들지 마십시오.

I'll give you three, two, one seconds.

3초, 2초, 1초를 드리겠습니다.

The correct answer is, he was oblivious to the fact that she felt embarrassed.

정답은, 그는 그녀가 부끄러워하고 있다는 사실을 모르고 있었다는 것입니다.

This means that he had no clue.

이것은 그가 단서가 없었다는 것을 의미합니다.

He wasn't paying attention at all.

그는 전혀 주의를 기울이지 않았습니다.

You can see in this fun image, this perfectly describes oblivious.

이 재미있는 이미지에서 볼 수 있듯이 이것은 망각을 완벽하게 설명합니다.

He's looking at his phone, he's telling someone, "I'll see you later.

그는 전화기를 보고 누군가에게 "나중에 보자.

Take care," and then he's about to step in a giant hole.

몸조심해"라고 말한 다음 거대한 구멍으로 들어가려고 합니다.

He is oblivious.

그는 잊고 있다.

He's not paying attention.

그는 주의를 기울이지 않습니다.

This is a beautiful word to talk about someone who just has no idea.

이것은 전혀 모르는 사람에 대해 말하는 아름다운 단어입니다 .

They're just oblivious.

그들은 단지 잊고 있습니다.

They're not knowing what's going on.

그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 모릅니다.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Vanessa: Number 12.

Vanessa: 12번.

One of the worst types of bullying is to _ someone from the group.

괴롭힘의 최악의 유형 중 하나는 그룹의 누군가에게 하는 것입니다.

Is to fund someone from the group.

그룹의 누군가에게 자금을 지원하는 것입니다.

Is to ostracize someone from the group.

그룹에서 누군가를 배척하는 것입니다.

Which one of these words is the best?

이 중 어떤 단어가 가장 좋은가요?

I'll give you three, two, one.

셋, 둘, 하나 줄게.

The correct answer is, one of the worst types of bullying is to ostracize someone from the

정답은 최악의 괴롭힘 유형 중 하나는 그룹 에서 누군가를 배척하는 것입니다

group.

.

This means that you push them away.

이것은 당신이 그들을 멀리 밀어 의미합니다.

You ignore them.

당신은 그들을 무시합니다.

You don't let them be your friend, be part of the group.

당신은 그들이 당신의 친구가 되도록 내버려두지 말고, 그룹의 일부가 되게 하세요.

This is something that is really harsh, especially for teenagers because they really want to

이것은 정말 가혹한 일입니다. 특히 십대들은 정말로

have friends and fit in.

친구를 사귀고 어울리기를 원하기 때문입니다.

This is pretty tough.

이것은 꽤 힘든 일입니다.

If you were ostracized as a kid or as a teenager, I'm sorry.

어렸을 때나 10대 때 따돌림을 당했다면 미안합니다.

It's really a difficult situation.

정말 어려운 상황입니다.

Number 13.

13번.

I was going to rest inside today, but after I saw the sunny weather, I decided to go for

오늘은 실내에서 쉬려고 했는데 날씨가 화창해서

a hike _ of the moment.

등산을 하기로 했다.

Vanessa: What is that word there?

Vanessa: 저기 저 단어가 뭐죠?

Spur of the moment or top of the moment?

순간의 박차 또는 순간의 최고?

Which one of those words fits the best?

그 중 어떤 단어가 가장 적합합니까?

I'll give you three seconds, two seconds, one second.

3초, 2초, 1초를 드리겠습니다.

The answer is, I decided to go for a hike spur of the moment.

대답은, 나는 순간적으로 하이킹 박차를 가하기로 결정했습니다 .

If you are in The Fearless Fluency Club this month, you know that we have talked about

이번 달 The Fearless Fluency Club에 계시다면 우리가 이 단어에 대해 이야기한 것을 아실 것입니다

this word, spur of the moment.

.

It means spontaneously.

자발적이라는 뜻입니다.

I didn't plan it.

나는 그것을 계획하지 않았다.

I was in fact planning to rest, but instead I saw the weather and thought, "Hey, I'll

사실 쉬려고 했는데 날씨를 보고 '야,

just go outside and go for a hike.

그냥 밖에 나가서

I did it spur of the moment.

I did it spontaneously."

산행할까.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Number 15.

15번.

Looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you _ your body will hurt as

휴대폰을 너무 많이 보면 눈이 아플 수 있지만 그렇게 하면 몸도 아플 것이다

well.

.

Vanessa: If you sling, your body will hurt as well.

Vanessa: 슬링하면 몸 도 아파요.

If you slouch, your body will hurt as well.

구부정하면 몸도 아프다.

Which one of these two words?

이 두 단어 중 어떤 단어일까요?

Will you choose?

선택하시겠습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

The answer is, looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you slouch, your

정답은 폰을 너무 많이 보면 눈이 아프지만 구부정하게 구부리면

body will hurt as well.

몸도 아프다.

This action of not sitting up straight, but slouching is a common vocabulary word these

바르게 앉는 것이 아니라 구부정하게 구부정하게 앉는 동작이

days because a lot of people are starting to feel concerned about your posture while

요즘 유행어가 된 이유는 많은 사람들이 스마트폰을 보면서 자세에 신경을 쓰기 시작했기 때문입니다

you're looking at your phone.

.

Especially young people are looking at their phones a lot during their body's formative,

특히 젊은 사람들은 몸이 형성되는 시기에 휴대폰을 많이 보기

so slouching can cause a lot of problems later in life.

때문에 구부정한 자세는 훗날 많은 문제를 일으킬 수 있습니다 .

A lot of parents say, "Don't slouch.

많은 부모들이 "구부정하지마. 구부정

Don't slouch.

하지마.

Sit up," or a teacher say that, "Hey, don't slouch.

일어나 앉아"라고 말하거나 선생님이 "야, 구부정하지마.

Sit up."

일어나 앉아"라고 말한다.

Look at your posture right now.

지금 당신의 자세를 보세요.

Are you slouching or are you sitting up?

당신은 구부리고 있습니까 아니면 앉아 있습니까?

Vanessa: You can take a moment to correct your posture and don't slouch.

Vanessa: 잠시 시간을 내어 자세를 교정하고 구부정하지 마세요.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Sentence number 15.

문장 번호 15.

This is the last one.

이것이 마지막 문장입니다.

You got this.

당신은 이것을 얻었다.

The sentence is, someone said it's going to snow tomorrow.

문장은 누군가가 내일 눈이 온다고 말했다는 것입니다 .

I know it's only October, but I guess it's _.

10월밖에 안 된 걸로 알고 있는데 _인 것 같아요.

But I guess it's plausible.

하지만 그럴듯하다고 생각합니다.

But I guess it's passable.

하지만 무난할 것 같아요.

Which one of these two words is the best?

이 두 단어 중 어느 것이 가장 좋습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Well, someone said it's going to snow tomorrow.

음, 누군가가 내일 눈이 온다고 했어요.

It's only October, but I guess it's plausible.

아직 10월이지만 그럴듯해 보입니다.

Plausible.

그럴듯한.

Don't forget that L sound there.

거기에 있는 L 소리를 잊지 마세요.

Plausible.

그럴듯한.

This means that it's possible, but not likely.

이것은 가능하지만 가능성이 없다는 것을 의미합니다.

You can see here in this fun image that I found, I was doing a search for the word plausible

제가 찾은 이 재미있는 이미지에서 보실 수 있습니다 .

because I wanted to show an image to you, and this image is perfect for the word plausible.

여러분에게 이미지를 보여주고 싶어서 그럴듯한 단어를 검색했는데 이 이미지가 그럴듯한 단어에 딱 맞습니다.

They're showing how the dinosaurs disappeared.

그들은 공룡이 어떻게 사라졌는지 보여주고 있습니다.

Vanessa: Maybe in the science world there's some controversy about how dinosaurs disappeared.

Vanessa: 아마도 과학계에서는 공룡이 어떻게 사라졌는지에 대해 약간의 논란이 있을 것입니다.

I don't really know.

잘 모르겠습니다.

I haven't really researched it that much, but here is a plausible, it's possible, but

나는 그것을 그렇게 많이 연구하지는 않았지만 여기에 그럴듯하고 가능하지만

not likely situation.

가능성은 없는 상황이 있습니다.

We have the animals on the ark.

방주에는 동물들이 있습니다.

This is kind of a Christian idea of the animals getting saved in the flood and they are shooting

이것은 홍수에서 구조된 동물에 대한 일종의 기독교적 생각이며 그들은 총을 쏘아

and killing the dinosaurs.

공룡을 죽이고 있습니다.

Do you think this happened?

이런 일이 일어났다고 생각하세요? 그럴 가능성은

Very unlikely, but there's no way to prove it, so it is plausible.

거의 없지만 증명할 방법이 없으므로 그럴듯합니다.

That is a fun way to use the word plausible.

그것은 그럴듯한 단어를 사용하는 재미있는 방법입니다.

If someone tells you something that's pretty unbelievable, but it's maybe possible, you

누군가가 당신에게 꽤 믿을 수 없는 말을 하지만 그것이 가능할 수도 있다고 말한다면, 당신은

could say, "Well, it's plausible.

"글쎄, 그럴듯해.

Okay.

좋아.

It's not likely, but it's plausible."

그럴 것 같지는 않지만 그럴듯해."라고 말할 수 있습니다.

Now, I have a challenge for you.

이제 여러분에게 도전 과제가 있습니다.

We've talked about 15 excellent advanced English vocabulary words.

우리는 15개의 우수한 고급 영어 단어에 대해 이야기했습니다 .

Vanessa: I want you to choose one or more if you'd like and try to make your own sentence

Vanessa: 원하는 경우 하나 이상을 선택하고

in the comments with this word.

이 단어로 댓글에 자신만의 문장을 만들어 보세요.

I have a secret to tell you.

당신에게 말할 비밀이 있습니다.

Before I became an English teacher, I had never heard the expression phrasal verb.

영어 선생님이 되기 전에는 구동사라는 표현을 들어본 적이 없었습니다.

I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the U.S. what's

당신이 거리에 가서 미국에 있는 누구에게나 구동사가 무엇인지 묻는다면

a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.

그들이 모를 것이라고 장담하는데 $50를 걸 수 있습니다.

I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into

때때로 개념에 집중하고 개념을

little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel

구동사, 플랩 T, 과거 완료, 현재 완료와 같은 작은 범주로 분류하려고 하면

really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need

정말 스트레스를 받고 필요한 것보다 영어에 대해 조금 더 스트레스를 받을 수 있기 때문에 이렇게 말씀드립니다.

to.

에게.

Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts

물론 이러한 개념이 무엇인지 알기 위해 은유적 도구 상자에 도구가 있는 것은 좋지만 이러한 도구로 인해

are, but don't let them stress you out.

스트레스를 받지는 마십시오.

Vanessa: When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that

Vanessa: 내가 파리에 살고 있을 때 프랑스어 선생님은 내가 만난 선생님 중 가장 훌륭했고

I've ever had, and I always try to be like him.

항상 그와 같이 되려고 노력했습니다 .

Let me give you an example about what he would do.

그가 할 일에 대한 예를 들어 보겠습니다 .

Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.

모든 영어 사용자는 프랑스어 가정법 시제에 대한 두려움이 있습니다 .

For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really

어떤 이유에서인지, 우리가 영어로 그렇게 자주 사용하지 않기 때문에,

stressful to learn this in French.

이것을 프랑스어로 배우는 것은 정말 스트레스가 됩니다.

My teacher had a unique way to help us learn this without stress.

선생님은 우리가 스트레스 없이 이것을 배울 수 있도록 도와주는 독특한 방법을 가지고 계셨습니다 .

I really remember at the end of that lesson I felt like, "Oh, it's not that bad.

나는 그 수업이 끝날 때 "오, 그렇게 나쁘지 않아.

Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"

내가 왜 가정법 시제가 그렇게 나쁘다고 생각했지?"라고 느꼈던 것을 정말 기억합니다.

This is what he did.

이것이 그가 한 일입니다.

He went around the room and he asked each student a question.

그는 방을 돌아다니며 각 학생에게 질문을 했습니다.

We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.

우리는 가정법 시제를 사용하여 그 질문에 답해야 한다는 것을 알고 있었습니다 .

Vanessa: He didn't give us the rule, you need to use it for desire, will, or wanting these

Vanessa: 그는 우리에게 규칙을 주지 않았습니다. 욕망, 의지 또는 이러한

types of things.

유형의 것을 원할 때 규칙을 사용해야 합니다.

He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.

그는 "당신의 대답은 가정법 시제로 해야 합니다.

Here's my question."

여기 제 질문이 있습니다."라고 말했습니다.

He asked me, "What do you need to do today?"

그는 나에게 "오늘 무엇을 해야 합니까?"라고 물었습니다.

I said [French 00:27:39] blah, blah, blah.

나는 [프랑스어 00:27:39] 블라, 블라, 블라.

This is using the subjunctive tense in French.

이것은 프랑스어로 가정법 시제를 사용하고 있습니다.

I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What

정확한 규칙은 아직 몰랐지만 실생활에서 누군가 "오늘 뭐해야해"라고 물었을 때

do you need to do today," I knew I need to use the subjunctive because I already had

가정법을 사용해야 한다는 것을 알았습니다. 교실

this real life situation where I used it in the classroom.

에서 사용했습니다 .

I hope that today's lesson will be similar.

오늘의 수업도 비슷하기를 바랍니다.

I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule

규칙을 가르치기 전에 이 구동사를 직관적으로 사용할 수 있기를 바랍니다

about it.

.

Vanessa: What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences and I

Vanessa: 제가 하려는 것은 9쌍의 문장을 보여드릴 것입니다.

want you to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb?

구동사를 사용해야 할지, 단순동사를 사용해야 할까요?

Let's take a look at a quick example.

간단한 예를 살펴보겠습니다.

Here we have two verbs, try and try out.

여기에 두 개의 동사가 있습니다. try와 try out입니다.

Try out is the phrasal verb and try is the simple verb.

try out은 구동사이고 try는 단순동사입니다.

Here are two sentences.

여기 두 문장이 있습니다.

I need to _ the cake before I buy it.

나는 그것을 사기 전에 케이크를 _ 해야 한다.

I need to _ the program before I buy it.

프로그램을 구매하기 전에 _해야 합니다.

The only difference here is the cake or the program.

여기서 유일한 차이점은 케이크 또는 프로그램입니다 .

Which one is best with just try, the simple verb try, and which one's best with the phrasal

단순 동사 try와 함께 사용하는 것이 가장 좋으며 구동사 try out과 함께 사용하는 것이 가장 좋은 것은 무엇입니까

verb, try out?

?

Think about it for a moment.

잠시 생각해 보십시오.

Did you say, "I need to try the cake before I buy it and I need to try out the program

"케이크는 꼭 먹어보고 사야하고, 프로그램도 먹어보고 사야지

before I buy it?"

"라고 하셨나요?

Vanessa: ... and I need to try out the program before I buy it.

Vanessa: ... 프로그램을 구입하기 전에 사용해 봐야 합니다 .

If you said this, you are correct.

이렇게 말씀하셨다면 맞습니다.

Did you know that we use "try out" to test some kind of program or experience?

우리가 어떤 종류의 프로그램이나 경험을 테스트하기 위해 "시험해 보기"를 사용한다는 것을 알고 계셨습니까 ?

Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right

특정 규칙을 몰랐을 수도 있지만 "시도"라는 단어는

with the word program.

프로그램이라는 단어에 직관적으로 느껴졌습니다.

That's what I want you to do, I want you to look inside your heart and guess the best

그것이 제가 여러분이 하길 바라는 것입니다. 저는 여러분이 여러분의 마음 속을 들여다보고

answer for these next pairs of sentences.

다음 문장 쌍에 대한 최상의 답을 추측하기를 바랍니다.

Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully in the future you'll be

이후에 간단한 규칙을 알려드리겠지만 앞으로는

able to use these naturally.

자연스럽게 사용하실 수 있기를 바랍니다.

All right, let's go on to our first pair of sentences.

좋아, 우리의 첫 번째 문장 쌍으로 가자 .

Vanessa: Pair number one: "brings or brings up."

Vanessa: 쌍 번호 1: "가져오거나 가져 옵니다."

Vanessa: "He always ... his wife in conversation."

Vanessa: "그는 항상... 아내와 대화 중입니다."

Vanessa: "He always ... some wine to my house."

Vanessa: "그는 항상... 우리 집에 와인 좀."

Vanessa: The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look

Vanessa: 여기서 가장 큰 차이점은 물론 문장의 끝입니다. 그러니

at this and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.

이것을 살펴보고 각 문장에 가장 정확한 문장이 무엇인지 마음속으로 느껴보세요 .

Did you say, "He always brings up his wife in conversation.

당신은 "그는 항상 대화에서 그의 아내를 불러옵니다 .

He always brings some wine to my house"?

그는 항상 우리 집에 와인을 가져옵니다"라고 말했습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

That's the correct answer.

정답입니다.

We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.

우리는 대화에 주제를 입력하는 것에 대해 이야기할 무언가를 "가져오기" 위해 구동사를 사용합니다 .

That means that this man often talks about his wife in conversation, hopefully because

즉, 이 남자는 대화에서 아내에 대해 자주 이야기합니다 . 바라건대

he loves her so much, so he brings up his wife in conversation.

그는 그녀를 너무 사랑하기 때문에 대화에서 아내를 불러옵니다.

Or you could bring up politics in conversation.

또는 대화에서 정치를 꺼낼 수도 있습니다.

You are bringing up a topic in a conversation.

대화에서 주제를 꺼내고 있습니다.

And of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.

그리고 물론 우리는 "가져다"라는 단어를 다른 사람에게 물리적으로 줄 때도 사용합니다.

"He brings a bottle of wine to my house."

"그는 우리 집에 와인 한 병을 가져옵니다."

Vanessa: Pair number two: "fill or fill out."

Vanessa: 쌍 번호 2: "채우거나 채우십시오."

Vanessa: "You should ... your mind with facts."

Vanessa: "당신은...당신의 마음은 사실에 입각해야 합니다."

Vanessa: "You should ... the form with facts."

Vanessa: "사실이 포함된 양식을 작성해야 합니다."

Vanessa: The only difference is your mind and the form.

Vanessa: 유일한 차이점은 마음 과 형식입니다.

Think about this for a moment.

잠시 생각해 보십시오.

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"You should fill your mind with facts.

"사실로 마음을 채워야 합니다.

You should fill out the form with facts."

양식을 사실로 채워야 합니다." 양식에 정보를 작성하는 것에 대해 이야기할 때

Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on

"양식 작성"을 사용한다는 사실을 알고 계셨습니까

a form?

?

I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.

나는 더 은유적인 방식으로 간단한 동사 "채우다"를 사용합니다 .

Of course, you can "fill a glass of water," but when you "fill your mind with facts,"

물론 "물 한 잔을 채울" 수는 있지만 "사실로 마음을 채울" 때

your mind has a lot of factual information in it.

마음에는 사실에 입각한 많은 정보가 들어 있습니다 .

It is filled with facts.

그것은 사실로 가득 차 있습니다.

Vanessa: Pair number three: "found and found out."

Vanessa: 쌍 번호 3: "발견 및 발견."

This is the past tense of "find and find out".

이것은 "발견하다"의 과거형입니다.

Vanessa: "I ... how to avoid the traffic."

Vanessa: "나는... 교통 체증을 피하는 방법."

Vanessa: "I ... a better road to avoid traffic."

Vanessa: "나는... 교통체증을 피할 수 있는 더 좋은 길이야."

Vanessa: Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the simple

Vanessa: 이들 중 어느 것이 구동사를 필요로 하고 이들 중 어느 것이 단순

verb?

동사를 필요로 합니까?

Think about it for three seconds.

3초 동안 생각해 보세요.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Did you say, "I found out how to avoid the traffic."?

"교통 체증을 피하는 방법을 알아냈습니다 ."라고 말했습니까?

Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."?

"교통 체증을 피하기 위해 더 나은 길을 찾았습니다 ."라고 말했습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out

우리는 특히 "find out

how" or "find out why."

how" 또는 "find out why"를 말할 때 "find out"을 사용하여 문제 해결에 대해 이야기합니다.

Those are your keywords, "how and why" when we use "find out".

이것이 우리가 "찾다"를 사용할 때 "방법과 이유"라는 키워드입니다 .

For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,

"find out"과 "find out"에 대한 더 긴 비디오는 여기 링크에서 확인하실 수 있습니다. 이

which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different

비디오는 제가 약 2년 전에 이 유사하지만 다른

phrasal verbs.

구동사를 비교하여 만든 비디오입니다.

Vanessa: Pair number four: "read and read over."

Vanessa: 쌍 번호 4: "읽고 다시 읽어보세요."

Now, this pair of words here looks like "read and read over" but the present and the past

자, 여기서 이 단어 쌍은 "읽고 다시 읽어보기"처럼 보이지만 현재와 과거 시제의

tense are spelled exactly the same, they're just pronounced differently.

철자가 정확히 같고 발음만 다를 뿐입니다.

So we need the context here.

따라서 여기에 컨텍스트가 필요합니다.

Let's take a look at the sentences.

문장을 살펴보자.

Vanessa: "She ... the article three times."

Vanessa: "그녀는 ... 기사를 세 번."

Vanessa: She ... the newspaper this morning."

Vanessa: 그녀는... 오늘 아침 신문."

Vanessa: Which one should have "read" and which one should have "read over"?

Vanessa: 어느 쪽이 "읽어야" 하고 어떤 쪽이 "읽어야" 합니까?

Think about it for a moment.

잠시 생각해 보십시오.

Three, two, one.

셋, 둘, 하나. 이렇게

It is best to say, "She read over the article three times," and "She read the newspaper

말하는 것이 가장 좋습니다. "그녀는 기사를 세 번 읽었다"와 "그녀는

this morning."

오늘 아침에 신문을 읽었다"

For this one, it's okay to say, "She read the article three times," but if you want

이 경우 "그녀는 기사를 세 번 읽었다"라고 말할 수 있지만

to emphasize that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail.

그녀가 자세히 읽었다는 것을 강조하고 싶다면 , 이것은 "read over"로 무언가를 자세히 살펴보는 것입니다.

Then you can use the phrasal verb, "read over."

그런 다음 "read over"라는 구동사를 사용할 수 있습니다.

Vanessa: "She read over the article three times in detail to find out everything."

Vanessa: "그녀는 모든 것을 알아내기 위해 기사를 세 번 자세히 읽었습니다."

Vanessa: Pair number five: "used or used up".

Vanessa: 쌍 번호 5: "사용 또는 다 쓴"

The sentences are: Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee?"

문장은 다음과 같습니다. Vanessa: "Dan... 커피용 크림?"

Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee, oh no!"

Vanessa: "Dan... 커피용 크림, 오 안돼!"

Vanessa: So the only difference here is "Oh no!"

Vanessa: 그래서 유일한 차이점은 여기 "오 안돼!"는

Which one evokes the feeling of, "Oh no."

"오 안돼"라는 느낌을 불러일으키는 것입니다.

Think about it for a moment.

잠시 생각해 보십시오.

Three, two, one.

셋, 둘, 하나.

Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and "Dan used up the cream for his coffee,

"댄이 커피에 크림을 사용했다"고 말했습니까? 그의 커피에 크림을 올려,

oh no!"?

오 안돼!"?

I hope so.

그러길 바래요.

If Dan uses cream for his coffee, cool.

만약 댄이 그의 커피에 크림을 사용합니다.

Okay.

좋아요.

It doesn't bother me.

그것은 나를 귀찮게하지 않습니다.

I don't care.

난 상관 없어.

But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I

하지만 댄이 커피에 크림을 모두 사용한다면 문제가 됩니다

don't get any.

.

"Use up" means to finish something completely.

use up은 어떤 것을 완전히 끝내는 것을 의미합니다.

So in the morning when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little

그래서 아침에 댄이 커피를 만들 때 크림을 다 사용하면

bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh no!"

조금 속상할 수도 있습니다. 음료에 아무것도 들어가지 않아서 "안돼!"라고 말한 것입니다.

Let's go to the next one.

다음으로 갑시다.

Vanessa: Number six: "call, call on".

Vanessa: 6번: "전화, 전화".

Let's look at the sentences.

문장을 살펴보자.

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... your parents after class."

Vanessa: "네가 듣지 않는다면, 선생님은 ... 수업 후에 너의 부모님을."

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... you in class."

Vanessa: "듣지 않으면 선생님이 ... 수업에 참여하게 됩니다."

Vanessa: Which one feels the most correct for the phrasal verb?

Vanessa: 어떤 것이 구동사에 가장 적합하다고 생각하나요 ?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class.

"안 들으면 선생님이 수업 끝나고 부모님한테 전화할 거야.

If you don't listen, the teacher will call on you in class."?

안 들으면 선생님이 수업 시간에 전화할 거야 ."라고 말했습니까?

Vanessa: For me, this seems like it's a universal truth that if you're not listening, if you're

Vanessa: 나에게 이것은 당신이 듣지 않고

about to fall asleep, the teacher will always call on you.

잠들려고 하면 선생님이 항상 당신을 부른다는 것이 보편적인 진리인 것 같습니다.

The teacher knows who sleepy, who is not paying attention, and they'll say, "Vanessa, what's

선생님은 누가 졸고 있는지, 누가 주의를 기울이지 않는지 알고 "Vanessa,

number six?"

6번이 뭐야?"라고 말할 것입니다.

And then you feel really scared.

그리고 당신은 정말로 무서워합니다.

So when you call on someone, you ask them to answer a question.

그래서 당신이 누군가를 부를 때, 당신은 그들에게 질문에 답해 달라고 부탁합니다.

Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher

학교에서 당신이 주의를 기울이지 않을 때 선생님이

always calls on you.

항상 당신을 부르는 것을 경험한 적이 있습니까?

But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making

하지만 누군가에게 전화를 걸면 "선생님이 부모님에게 전화를 걸었다"는 것은 그녀가 전화를 걸고 있다는 뜻입니다

a phone call.

.

When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing.

누군가 부모님에게 전화를 걸면 항상 나쁜 일입니다.

So if you're not listening in class, the teacher might call your parents.

따라서 수업 시간에 듣지 않으면 선생님이 부모님에게 전화를 걸 수도 있습니다.

She's not calling on your parents, that feels a little bit weird.

그녀는 당신의 부모님을 부르지 않고 있습니다. 조금 이상하게 느껴집니다.

She's just simply calling your parents.

그녀는 단지 당신의 부모님께 전화를 걸고 있을 뿐입니다.

Vanessa: Number seven is "got and got into."

Vanessa: 7번은 "가지고 들어갔다"입니다. 여기에서

The verb "got" is the past tense of "get" here.

동사 "got"은 "get"의 과거 시제입니다 .

So let's think about which one of these fits into these sentences.

그럼 이 문장들 중 어느 것이 맞는지 생각해 봅시다 .

Vanessa: "I ... English last year when I found Vanessa's lessons."

Vanessa: "나는 ... 작년에 Vanessa의 수업을 찾았을 때 영어를 배웠습니다."

Vanessa: "I finally ... English last year when I found Vanessa's lessons."

Vanessa: "저는 작년에 Vanessa의 수업을 찾았을 때 마침내 ... 영어를 배웠습니다."

Vanessa: The only difference here is the word "finally."

Vanessa: 여기서 유일한 차이점은 "마침내"라는 단어입니다.

Think about which one of these words is correct.

이 중 어떤 단어가 맞는지 생각해 보세요.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I got into English last year when I found Vanessa's lessons.

"작년에 Vanessa의 레슨을 발견했을 때 영어에 입문했습니다 .

I finally got English last year when I found Vanessa's lessons."

작년에 Vanessa의 레슨을 발견했을 때 마침내 영어를 접했습니다 ."

Why did we say, "I got into English last year."?

왜 우리는 "나는 작년에 영어를 배웠어."라고 말했습니까?

That means that you started to become interested in English when you found my lessons.

그것은 당신이 내 수업을 발견했을 때 영어에 관심을 갖기 시작했다는 것을 의미합니다.

Maybe that was true for you, I hope so.

당신에게는 그것이 사실일 수도 있습니다. 그렇게 되기를 바랍니다.

So you started to become interested in something, but the word "get", or in the past tense of

그래서 당신은 무언가에 관심을 갖기 시작했지만 "get"이라는 단어 또는

"got", by itself has a lot of different meetings in this sentence.

"got"의 과거 시제는 그 자체로 이 문장에서 많은 다른 만남을 가지고 있습니다 .

It means simply understood.

그것은 단순히 이해한다는 것을 의미합니다.

Maybe you've never understood another native English speaker before and then you watched

아마도 당신은 이전에 다른 원어민의 말을 이해한 적이 없는데

my lessons and thought, "I can understand her.

제 수업을 보고 "나는 그녀를 이해할 수 있어 . 정말

This is amazing."

대단해."라고 생각했을 것입니다.

So you might say, "I finally got English.

그래서 당신은 "드디어 영어를 배웠어.

It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons."

Vanessa의 수업을 찾았을 때 마침내 나에게 의미가 있었어 ."라고 말할 수 있습니다.

So you would say, "I finally got English when I found Vanessa's lessons."

그래서 당신은 "Vanessa의 수업을 찾았을 때 마침내 영어를 배웠습니다."라고 말할 것입니다 .

Vanessa: Number eight: "keep and keep on".

Vanessa: 여덟 번째: "계속 계속하세요".

Let's look at the sentences.

문장을 살펴보자.

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

Vanessa: "매일 공부하세요 ."

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

Vanessa: "매일 공부하세요 ."

Vanessa: Which one of these is correct?

Vanessa: 이 중 어느 것이 맞습니까?

Think about it for a moment.

잠시 생각해 보십시오.

Do both of these sentences look exactly the same to you?

이 두 문장이 당신에게 정확히 동일하게 보입니까 ?

This is a trick question, I'm sorry.

이것은 속임수 질문입니다. 죄송합니다.

It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.

'지키다'와 '지속하다'는 정확히 같은 의미를 갖기 때문입니다 .

"Make sure that you keep studying every day.

"매일 계속 공부하세요.

Make sure that you keep on studying every day."

매일 계속 공부하세요 ."

This is exactly the same meaning you could say, "Keep on running, go, go, go," or "Keep

이것은 "계속 달려, 가, 가, 가" 또는 "계속 가

running, go, go, go."

, 가, 가"라고 말할 수 있는 것과 정확히 같은 의미입니다.

Same meaning, no problem.

같은 의미, 문제 없습니다.

You can use "keep" or "keep on" and they're the same.

"keep" 또는 "keep on"을 사용할 수 있으며 둘 다 동일합니다.

Let's go to the next one and the final question.

다음 질문과 마지막 질문으로 가 봅시다.

Number nine.

9번.

Vanessa: Number nine: "show and show up".

Vanessa: 아홉 번째: "보여주고 보여줘".

Vanessa: "Why does she always ... us pictures of her cats?"

Vanessa: "왜 그녀는 항상... 그녀의 고양이 사진을 우리에게 보내나요?"

Vanessa: "Why does she always ... 10 minutes late?"

Vanessa: "그녀는 왜 항상... 10분 늦는 거죠?"

Vanessa: Which one is best with the simple verb?

Vanessa: 간단한 동사 중 어느 것이 가장 좋습니까 ?

Which one is best with the phrasal verb?

구동사로 가장 적절한 것은?

Think about it for just a moment.

잠시만 생각해 보십시오.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"Why does she always show us pictures of her cats?"

"왜 그녀는 항상 우리에게 고양이 사진을 보여주나요 ?"

Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them

아마도 그들은 정말 귀엽고 그녀가 그들을 사랑하고 당신도 그들을 사랑하기를 원하기 때문일 것입니다

too.

.

"Why does she always show up 10 minutes late?"

"왜 그녀는 항상 10분 늦게 나타납니까?"

When someone shows up, they appear, they arrive 10 minutes late.

누군가 나타나면 나타나, 10분 늦게 도착합니다.

This is pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes

이것은 상황에 따라 꽤 무례한 행동이지만 직장에 있다면 10분 늦게 나타나지 마십시오

late, not a good idea if you want to keep your job.

. 직장을 유지하고 싶다면 좋은 생각이 아닙니다 .

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

How did you do?

어떻게 지내셨어요?

Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right

올바른 문장에 구동사를 추가 하고 올바른 문장에 간단한 동사를 추가했습니까

sentence?

?

I hope you did.

그랬으면 좋겠다.

I hope you learned something new.

나는 당신이 새로운 것을 배웠기를 바랍니다.

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

What was your score on this test?

이 시험에서 당신의 점수는 무엇이었습니까?

Vanessa: Do you feel like prepositions are tricky?

Vanessa: 전치사가 까다로운 것 같나요?

Should it be, "I'm in the store or I'm at the store.

"나는 가게에 있습니다. 아니면 가게에 있습니다 .

I talked to him or I talked with him."

나는 그와 이야기를 나눴습니다. 또는 그와 이야기를 나눴습니다."

These small words "in, at, with, to" these are called prepositions.

"in, at, with, to"라는 작은 단어를 전치사라고 합니다.

The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your

전치사가 까다로운 이유는 우리가 당신의 모국어로 번역할 수 없기 때문입니다

native language.

.

For example, in Spanish, the words "para" and "por" both mean "for" when you translate

예를 들어, 스페인어에서 "para" 와 "por"라는 단어는 영어로 번역할 때 "for"를 의미

it into English, but those two words can be used in a lot of different situations where

하지만 이 두 단어는

in English we would say "for, by, during, along."

영어로 "for, by"라고 말하는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. , 동안, 따라."

How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?

스페인어 사용자는 올바른 영어 전치사가 무엇인지 어떻게 알 수 있습니까?

It's tricky.

까다롭습니다.

Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions, but instead we're going

오늘, 우리는 모든 전치사에 대한 모든 규칙을 다루지는 않을 것입니다 . 대신에 우리는

to do something, a little fun, a quiz.

무언가, 약간의 재미, 퀴즈를 할 것입니다.

Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions.

다음 15개 질문에 걸쳐 15개의 서로 다른 전치사를 복습하게 됩니다.

Of course, we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to

물론 모든 전치사에 대한 모든 규칙에 대해 이야기할 수는 없지만

talk about some of the common uses.

몇 가지 일반적인 용도에 대해 이야기할 것입니다.

Vanessa: Before we get started, I want you to guess how many questions do you think you'll

Vanessa: 시작하기 전에 얼마나 많은 질문을 맞힐 수 있을지 추측해 보셨으면 합니다

guess correctly.

.

Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you

1에서 15까지의 숫자나 0에서 15까지의 숫자에 대해 생각해보세요 . 얼마나 많은 질문을

think you'll get correct?

맞힐 것이라고 생각하시나요?

I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably

나는 당신이 전치사에 대해 당신이 생각하는 것보다 더 많이 알고 있을 것이라는 느낌이 있기 때문에 이 숫자에 대해 생각하기를 바랍니다

know more about prepositions than you think you do.

.

So I hope that this lesson will help you to realize, "I do know something about prepositions

그래서 저는 이 수업이 "나는 전치사에 대해 알고

and now I know a little bit more as well."

있고 이제 조금 더 알고 있습니다."라는 사실을 깨닫는 데 도움이 되기를 바랍니다.

All right, let's get started with question number one.

자, 첫 번째 질문부터 시작하겠습니다 .

Vanessa: Preposition sentence number one, "Today is beautiful, let's go for a walk ... the

Vanessa: 전치사 문장 1번, "오늘은 아름다워, 산책하러 가자...

park."

공원으로."

Vanessa: "Let's go for a walk in the park."

Vanessa: "공원에 산책하러 가자."

Vanessa: "Let's go for a walk at the park."

Vanessa: "공원에 산책하러 가자."

Vanessa: Which one of these is the most common?

Vanessa: 다음 중 가장 일반적인 것은 무엇입니까?

I'll give you three seconds to guess.

추측할 수 있도록 3초를 드리겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

The correct answer is, "It's beautiful today, let's go for a walk in the park."

정답은 "오늘 날씨가 좋네요. 공원에 산책하러 가자"입니다.

You should use the word "in" because we're talking about being inside or surrounded by

"in"이라는 단어를 사용해야 합니다. 왜냐하면 우리는 공원 안에 있거나 공원에 둘러싸여 있는 것에 대해 이야기하고 있기 때문입니다

the park.

.

If you say, "Let's go for a walk at the park."

"공원에 산책하러 가자"라고 말하면.

We're just talking about a specific point.

우리는 특정 지점에 대해서만 이야기하고 있습니다.

You might say, "Let's meet at the entrance to the park" but here we're talking about

"공원 입구에서 만나자"라고 말할 수도 있지만, 여기서는

going for a walk in the park, we're surrounded by the park.

공원 산책에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 공원에 둘러싸여 있습니다.

All right, let's go to question number two.

자, 2번 질문으로 가보겠습니다.

Vanessa: Question number two, "Basketball is enjoyable, but ... all I like baseball."

Vanessa: 두 번째 질문입니다. "농구는 즐겁지만 ... 나는 야구를 좋아합니다."

Vanessa: "But about all, I like baseball."

Vanessa: "하지만 무엇보다 저는 야구를 좋아합니다."

Vanessa: "But above all, I like baseball."

Vanessa: "하지만 무엇보다 저는 야구를 좋아합니다."

Vanessa: Which preposition is correct?

Vanessa: 어떤 전치사가 맞습니까?

You have three seconds, two, one.

3초, 2, 1이 있습니다.

"Basketball is enjoyable, but above all, I like baseball."

"농구도 즐겁지만 무엇보다 야구가 좋아요."

Here we have a fixed expression.

여기에 고정된 표현이 있습니다.

You might call this in grammatical terms, a collocation "above all."

이것을 문법적 용어로 "무엇보다"라는 연어라고 부를 수 있습니다.

Here we can imagine physically above your interests are more important, more interesting.

여기에서 우리는 당신의 관심사보다 신체적으로 더 중요하고 더 흥미로운 것을 상상할 수 있습니다.

Baseball above all is the best.

무엇보다 야구가 최고다.

So you could say, "I like learning English all the time, but above all, Vanessa's lessons

그래서 당신은 "나는 항상 영어를 배우는 것을 좋아 하지만 무엇보다도 Vanessa의 수업이

are my favorite."

내가 가장 좋아하는 것입니다."라고 말할 수 있습니다.

Vanessa: Sentence number three, "I'm teaching my son to walk ... the sidewalk."

Vanessa: 세 번째 문장, "나는 내 아들에게 걷는 법을 가르치고 있습니다... 인도로."

Vanessa: "I'm teaching my son to walk by the sidewalk."

Vanessa: "아들에게 인도에서 걷는 법을 가르치고 있습니다 ."

Vanessa: Or "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

Vanessa: 또는 "아들에게 보도에서 걷는 법을 가르치고 있습니다 ."

Vanessa: Which one is correct?

바네사: 어느 것이 맞습니까?

This is true, my son's one and a half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk,

이것은 사실입니다. 제 아들은 1.5살이고 저는 그에게 보도를 걷는 법을 가르치려고 합니다.

it's dangerous if you walk the road.

도로를 걷는 것은 위험합니다.

All right, let's think about this in three seconds, two, one.

자, 3초 후에 생각해봅시다 . 둘, 하나.

The answer is, "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

대답은 "아들에게 보도에서 걷는 법을 가르치고 있습니다."입니다.

With the word "on" we can imagine a flat surface on the sidewalk.

"on"이라는 단어로 우리는 인도의 평평한 표면을 상상할 수 있습니다 .

"Don't walk on the road, walk on the sidewalk."

"길로 걷지 말고 보도로 걸어라."

Vanessa: Sentence number four, "Walk ... that tall building and you'll find downtown."

Vanessa: 네 번째 문장, "걸어가세요...저 높은 건물을 지나면 시내가 나옵니다."

This is directions.

방향입니다.

Vanessa: "Walk to that tall building and you'll find downtown."

Vanessa: "저 높은 건물로 걸어가면 시내가 나옵니다."

Vanessa: Or, "Walk towards that tall building and you will find downtown."

Vanessa: 또는 "저 높은 건물 쪽으로 걸어가면 시내를 찾을 수 있을 겁니다."

Vanessa: Here we can kind of imagine that in the distance there is a tall building and

Vanessa: 저 멀리 높은 건물이 있고

you're trying to tell your friend how to get to downtown.

당신이 친구에게 시내로 가는 방법을 알려주려고 한다고 상상할 수 있습니다 .

So let's think about which preposition is correct.

그럼 어떤 전치사가 맞는지 생각해 봅시다 .

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"Walk towards that tall building and you'll find downtown."

"저 높은 건물을 향해 걸어가면 시내가 나옵니다."

We use the preposition "towards" to talk about moving in a direction towards something, to

우리는 전치사 "towards"를 사용하여 무언가를 향한 방향으로 움직이는 것에 대해 이야기

something, but you're not exactly going to that spot.

하지만 정확히 그 지점으로 가는 것은 아닙니다 .

"If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,

"우리 집에서 시내까지 걸어가려면 저 높은 빌딩까지 갈 ​​필요 없이

you just need to move in the direction of that tall building."

저 높은 빌딩 방향으로 이동하면 됩니다."

Vanessa: Sentence number five, "I'll see you ... the party ... six o'clock."

Vanessa: 다섯 번째 문장, "만나자 ... 파티... 6시에."

Vanessa: "I'll see you by the party by six o'clock."

Vanessa: "6시까지 파티에서 보자 ."

Vanessa: "I'll see you at the party at six o'clock."

Vanessa: "6시에 파티에서 보자 ."

Vanessa: Here we're going to use the same preposition for both blanks.

Vanessa: 여기서는 두 공백에 동일한 전치사를 사용할 것입니다.

Think about it.

생각해보세요.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I'll see you at the party at six o'clock."

"6시에 파티에서 보자."

Here we're talking about a specific point in time.

여기서 우리는 특정 시점에 대해 이야기하고 있습니다 .

Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's

첫 번째 질문을 기억하세요. 우리는 공원 입구에서 만나는 것에 대해 이야기했습니다.

the same thing here.

여기서도 마찬가지입니다.

"We're I'm going to meet you at the party at six o'clock."

"우리는 6시에 파티에서 당신을 만날 것입니다 ."

A specific point.

특정 지점.

Vanessa: Preposition sentence number six, "I don't understand what Vanessa is talking..."

Vanessa: 전치사 문장 6번, "Vanessa가 말하는 것을 이해할 수 없습니다..."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa is talking with."

Vanessa: "Vanessa가 말하는 것을 이해할 수 없습니다 ."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa's talking about."

Vanessa: "Vanessa가 무슨 말을 하는지 이해가 안 돼요 ."

Vanessa: Which one is correct?

바네사: 어느 것이 맞습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

We have a key here to help us know what the correct answer is.

여기에 정답이 무엇인지 알 수 있도록 도와주는 열쇠가 있습니다 .

The key word is the word "what".

핵심 단어는 "무엇"이라는 단어입니다.

"I don't understand what Vanessa is talking about."

"나는 Vanessa가 말하는 것을 이해하지 못합니다 ." 무언가에 대해

If you know this fixed expression to talk about something, you know that we talk about

이야기하기 위해 이 고정 표현을 알고 있다면 , 우리가 무언가에 대해 이야기한다는 것을 알 것입니다

something, we're not talking about a person.

. 우리는 사람에 대해 말하는 것이 아닙니다.

I'm talking about prepositions, I'm talking about the moon, I'm talking about English.

나는 전치사에 대해 이야기하고 있고, 달에 대해 이야기하고 있으며, 영어에 대해 이야기하고 있습니다.

What if we wanted to say, "I'm talking with..."?

"I'm talk with..."라고 말하고 싶다면?

Here, we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used

여기서 우리는 사람을 사용해야 하지만 제 문장에서는 what이라는 단어를 사용했기 때문에 무언가에 대해 이야기하고 있습니다

the word what.

.

"I'm talking with you about prepositions."

"나는 전치사에 대해 당신과 이야기하고 있습니다."

Do you see that difference here?

여기서 그 차이가 보이시나요?

Vanessa: Sentence number seven, this one's a little tricky.

Vanessa: 7번 문장, 이건 좀 까다롭네요.

"We'll try to be home ... 10:00 PM, but probably earlier."

"우리는 집에 가려고 노력할 것입니다 ... 오후 10시이지만 아마도 더 일찍."

You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter

베이비 시터에게 이렇게 말하는 것을 상상할 수 있습니다. 외출 중이고 베이비 시터가

is staying home and watching your kids, you might say, "We'll try to be home by 10:00

집에 머물면서 아이들을 지켜보고 있다면 "우리는 오후 10 시까 지 집에 가려고 노력할 것입니다

PM, but probably earlier."

. 그러나 아마 더 일찍. "이라고 말할 수 있습니다.

Or, "We'll try to be home at 10:00 PM, but probably earlier."

또는 "저희는 오후 10시에 집에 가려고 노력할 것입니다. 하지만 아마도 더 빠를 것입니다."

Which one is correct?

어느 것이 맞습니까?

Three two, one.

셋 둘 하나.

Well, technically both of these are correct, but the best answer here is, "I'll try to

음, 기술적으로는 둘 다 맞지만 여기에서 가장 좋은 대답은 "

be home by 10:00 PM."

오후 10시까지 집에 가려고 노력하겠습니다."입니다.

Why did I choose "by"?

내가 "by"를 선택한 이유는 무엇입니까?

The word "by" means that we're talking about the latest possible time, "Try to be home

"by"라는 단어는 "오후 10시까지 집에 가려고 노력하십시오..."와 같이 가능한 가장 늦은 시간에 대해 이야기하고 있음을 의미합니다

by 10:00 PM..."

And our key here is that final part, "... but probably earlier."

.

I'm imagining that 10:00 PM is the latest that I will be home, so here we need to use

오후 10시가 내가 집에 있는 가장 늦은 시간이라고 생각하고 있으므로 여기서는

the word "by".

"by"라는 단어를 사용해야 합니다.

You might also hear in a classroom, the teacher might say to you, "You need to have your homework

교실에서 선생님이 "

finished by the beginning of class."

수업 시작까지 숙제를 끝내야 해"라고 말하는 것을 들을 수도 있습니다.

The beginning of class is the latest possible time.

수업 시작은 가능한 가장 늦은 시간입니다.

Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of

수업 시간에 숙제를 끝내지 말고 수업 시작 전에 끝내야 합니다

class.

.

Vanessa: Preposition sentence number eight, "After watching the tidying documentary ... I

Vanessa: 전치사 문장 8번, "다큐멘터리 정리를 본 후... 나는

went all of my things."

내 모든 것을 걸었다."

Vanessa: "After watching the tidying documentary, I went into all my things."

Vanessa: "정리 다큐멘터리를 본 후, 나는 내 모든 일에 들어갔다."

Or, "I went through all my things".

또는 "나는 내 모든 일을 겪었습니다".

Which preposition is correct?

어떤 전치사가 맞습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"After watching the tidying documentary, I went through all of my things."

"정리 다큐를 본 후, 나는 모든 일을 겪었습니다."

You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.

여러분은 터널을 상상할 수 있습니다. 여러분은 터널을 통과하고 있고 , 여러분은 터널에 둘러싸여 있습니다.

I'm here in the sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies.

내 물건, 옷, 주방용품, 사무용품으로 둘러싸인 문장 속에 나는 여기 있다.

I went through my things, it was thorough, I went through every single thing.

나는 내 일을 겪었고 철저했고 모든 일을 겪었습니다.

It also helps if you know the fixed expression to "go through something."

또한 "go through something"이라는 고정 표현을 알고 있으면 도움이 됩니다 .

This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed

이것은 전치사를 실제로 암기하는 가장 좋은 방법 중 하나는

phrases, to "talk about" something.

무언가에 대해 "이야기"하기 위해 완전한 고정 문구를 암기하는 것입니다.

To "go through" something.

무언가를 "통과하다".

Vanessa: Sentence number nine, "I was in New York ... two weeks."

Vanessa: 아홉 번째 문장, "나는 뉴욕에 있었어 ... 2주."

Vanessa: "I was in New York since two weeks."

Vanessa: "2주 전부터 뉴욕에 있었어요."

Vanessa: "I was in New York for two weeks."

Vanessa: "2주 동안 뉴욕에 있었어요."

Vanessa: Which one is the most correct?

Vanessa: 어느 것이 가장 정확합니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I was in New York for two weeks."

"2주 동안 뉴욕에 있었어요."

I know that the word "for" and "since" can be tricky together and we use "for" when we

나는 "for"와 "since"라는 단어가 함께 까다로울 수 있다는 것을 알고 있으며 우리는 질문을 할 때 "for"를 사용합니다.

ask the question, what was the duration of time?

The duration of time was two weeks, so I was in New York for two weeks.

기간이 2주였기 때문에 2주 동안 뉴욕에 있었습니다.

Vanessa: Sentence number 10, "The cat ran ... the kitchen when he heard the can open."

Vanessa: 문장 10번, "고양이는 깡통이 열리는 소리를 듣고 부엌으로 달려갔습니다."

This is true for my cats.

이것은 내 고양이에게 사실입니다.

When you open a can of cat food, "They run to the kitchen."

고양이 사료 캔을 따면 "그들은 부엌으로 달려간다."

Or, "They run into the kitchen."

또는 "그들은 부엌으로 달려갑니다."

These are pretty similar, right?

꽤 비슷하죠?

Think about it for just a moment.

잠시만 생각해 보십시오.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"The cat ran into the kitchen when he heard the can open."

"고양이는 깡통이 열리는 소리를 듣고 부엌으로 달려갔습니다 ."

We use the preposition "into" to talk about a room or a building.

우리는 방이나 건물에 대해 말할 때 전치사 "into"를 사용합니다 .

If you want to say, "The cat ran to something", we need to use a specific thing.

"The cat ran to something"이라고 말하고 싶다면 특정한 것을 사용해야 합니다.

"The cat ran to the bowl.

"고양이가 그릇으로 달려갔다.

The cat ran to me.

고양이가 나에게 달려왔다.

The cat ran into the kitchen to the bowl."

고양이가 그릇으로 부엌으로 달려갔다."

Beautiful sentence.

아름다운 문장.

Vanessa: Sentence number 11, "Oh no, that was the last can of cat food, I need to go

Vanessa: 문장 11번, "오 안돼, 저건 고양이 먹이의 마지막 통조림이었어.

... the store to get more cat food."

고양이 먹이를 더 사러 가게에 가야 해."

Is it, "I need to go to the store to get more cat food."

"고양이 사료를 더 사러 가게에 가야 해요 ."

Or.

또는.

"I need to go about the store to get more cat food."?

"고양이 사료를 더 사려면 가게를 돌아다녀야 해요 ."?

Which one's correct?

어느 것이 맞습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I need to go to the store to get more cat food."

"고양이 사료를 더 사러 가게에 가야 해요 ."

Immediately, my cats are going crazy.

즉시, 내 고양이는 미쳐 가고 있습니다.

We use the preposition "to" for a specific destination, "Come to my house.

우리는 특정 목적지에 대해 전치사 "to"를 사용합니다 . "Come to my house.

I'm going to the US.

I'm going to the US.

I need to go to the store."

I need to go to the store."

Vanessa: Number 12, "The museum is full ... tourists in July."

Vanessa: 12번, "박물관은 꽉 찼습니다... 7월에는 관광객들이요."

Vanessa: "The museum is full of tourists in July."

Vanessa: "7월에는 박물관이 관광객들로 붐빕니다 ."

Vanessa: Or, "The museum is full for tourists in July."

Vanessa: 또는 "박물관은 7월에 관광객들로 가득 찼습니다 ."

Vanessa: Which one feels the most correct to you?

Vanessa: 어떤 것이 당신에게 가장 옳다고 느끼나요 ?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"The museum is full of tourists in July."

"7월의 박물관은 관광객들로 붐빕니다." "무언가로 가득하다"라는

It helps if you know this fixed expression "full of something".

고정 표현을 알고 있으면 도움이 됩니다 .

"The tree is full of monkeys.

"나무는 원숭이로 가득 차 있습니다.

The museum is full of tourists."

박물관은 관광객으로 가득 차 있습니다."

Vanessa: Number 13, "I talked ... the client about the problem.

Vanessa: 13번, "고객과 문제에 대해 이야기했습니다.

Vanessa: "I talked with the client about the problem."

Vanessa: "고객과 문제에 대해 이야기했습니다."

Vanessa: Or, "I talked to the client about the problem."

Vanessa: 또는 "고객과 문제에 대해 이야기했습니다 ."

Vanessa: Think about this for a moment.

Vanessa: 생각해 보십시오. 잠시 동안.

Three, two, one.

셋, 둘, 하나.

"I talked with the client about the problem."

"고객과 문제에 대해 이야기했습니다."

Or, "I talked to the client about the problem."

또는 "고객과 문제에 대해 이야기했습니다."

Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings

아, 둘 다 문법적으로는 정확할 수 있지만 언어적으로는 의미가 약간 다릅니다.

in a business situation.

비즈니스 상황입니다.

If you're talking about a friend, "I talked with my friend, I talked to my friend."

친구에 대해 이야기하는 경우 "나는 친구와 대화를 나눴습니다 . 친구와 대화를 나눴습니다."

No problem, same meaning.

문제 없습니다. 같은 의미입니다.

But in a business situation with a client they have a slightly different meaning.

하지만 고객과의 비즈니스 상황에서는 의미가 약간 다릅니다.

If you say, "I talked with the client," it has a more friendly, approachable, kind of

만약 당신이 "I speak with the client."라고 하면 더 친근하고 접근하기 쉬우며 일종의

equal feeling.

평등한 느낌이 듭니다.

Both people are speaking, "I spoke with the client, I talked with the client."

두 사람 모두 "I speak with the client, I talk with the client"라고

If you say, "I talked to the client," in a business situation, it kind of feels like

말합니다. 비즈니스 상황에서

one person is doing more speaking.

한 사람이 더 많은 말을 하는 것처럼 느껴집니다.

You might say, "My boss talked to me about being late."

"내 상사가 나에게 지각에 대해 이야기했습니다 ."라고 말할 수 있습니다.

That means that I was late too much and he was angry with me, he talked to me about being

즉, 내가 너무 늦었고 그는 나에게 화를 내며 늦는 것에 대해 이야기했습니다

late.

.

So just know that in a business situation it's slightly different but in a casual conversation

따라서 비즈니스 상황에서는 약간 다르지만 일상적인 대화에서는

they're the same.

동일합니다.

Vanessa: Number 14, "It's been raining ... Saturday."

Vanessa: 14번, "비가 오고 있어요...토요일."

Vanessa: "It's been raining until Saturday."

Vanessa: "토요일까지 비가 내렸어요."

Vanessa: "It's been raining since Saturday."

Vanessa: "토요일부터 비가 내리고 있어요."

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: 셋, 둘, 하나.

When is the start date?

시작일이 언제인가요?

When did it start raining?

언제부터 비가 내리기 시작했습니까?

Saturday.

토요일.

"It has been raining since Saturday."

"토요일부터 비가 내리고 있어요."

This is a tricky word.

이것은 까다로운 단어입니다.

We know the start date, Saturday.

시작일인 토요일을 알고 있습니다.

"It has been raining since Saturday.

"토요일부터 비가 왔어요.

I've been learning English since I was eight years old."

8살 때부터 영어를 배웠어요 ."

Eight years old is the start time, "I've been learning since I was eight years old."

여덟 살은 시작 시간입니다. "나는 여덟 살 때부터 배웠습니다."

If you'd like to learn a little bit more about the difference between "until and since" make

"까지"와 "이후"의 차이점에 대해 조금 더 배우고 싶다면 좀 더 깊이 배울 수 있도록

sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn

제가 꽤 오래 전에 했던 이 라이브 레슨을 확인하세요

that more deeply.

.

Vanessa: And our final preposition quiz sentence is: "I fell asleep ... the movie."

Vanessa: 그리고 우리의 마지막 전치사 퀴즈 문장은 "잠이 들었어 ... 영화."

Vanessa: "I fell asleep during the movie."

Vanessa: "영화를 보다가 잠들었어요."

Vanessa: Or, "I fell asleep from the movie."

Vanessa: 또는 "영화 보다가 잠들었어요."

Vanessa: Which one of these feels the most correct?

Vanessa: 이 중 어느 것이 가장 옳다고 생각합니까 ?

It's the last question, you can do it.

마지막 질문입니다. 할 수 있습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I fell asleep during the movie."

"영화 보다가 잠들었어요."

The word "during" comes from the word "duration", which means in the middle of the movie I fell

'during'이라는 단어는 'duration'이라는 단어에서 유래했으며 영화 중간에

asleep.

잠이 들었다는 의미입니다. 이 수업

You've heard a lot of prepositions during this lesson.

에서 많은 전치사를 들었습니다 .

How did you do in this quiz?

이번 퀴즈는 어떠셨나요?

This was just a quick overview of 15 common prepositions, but I have a feeling that you

이것은 15개의 일반적인 전치사에 대한 간략한 개요였지만 , 처음에

got more correct than you thought you would at the beginning.

생각했던 것보다 더 정확해진 것 같습니다 .

Vanessa: "Could I speak English?

Vanessa: "제가 영어로 말할 수 있을까요?

Where what I speak English?

제가 영어로 말할 수 있는 곳은 어디인가요?

Should I speak English?"

제가 영어로 말해야 하나요?"

"Could, would, should" help.

"할 수 있었다, 했을 것이다, 해야 한다".

These three verbs "could, would and should" are called modal verbs and they can be tricky

이 세 가지 동사 "could, would 및 should"는 조동사라고 하며

for a lot of English learners.

많은 영어 학습자에게 까다로울 수 있습니다.

Are they tricky for you?

그들은 당신을 위해 까다롭습니까?

Well, I have some good news today.

자, 오늘은 좋은 소식이 있습니다.

I'd like to challenge you with a "could, would, should" test.

"할 수 있다, 할 것이다, 해야 한다" 테스트로 여러분에게 도전하고 싶습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

I'm going to ask you eight questions using the different forms of "could, would and should"

"could, would, should"의 다양한 형태를 사용하여 여덟 가지 질문을 할 것입니다.

and I want you to try your best, look into your heart and choose the correct answer.

최선을 다하고 마음을 들여다보고 정답을 선택하시기 바랍니다.

You'll have three seconds to choose "could, would or should" and then I'll explain hopefully

3초 동안 "할 수 있다, 할 것이다 또는 해야 한다"를 선택한 다음

clearly why that's the correct answer.

그것이 정답인 이유를 명확하게 설명하겠습니다.

Vanessa: Number one, let's imagine that you work for an American company and one of your

Vanessa: 첫째, 당신이 미국 회사에서 일하고 있고 동료 중 한 명이

coworkers tells you that she's having trouble making friends in your country, so you want

당신의 나라에서 친구를 사귀는 데 어려움을 겪고 있다고 해서

to give her some polite advice.

정중한 조언을 해주고 싶다고 말합니다.

You say, "If you want to meet local people, you ... go to a bar."

당신은 "현지 사람들을 만나고 싶다면, 술집에 가세요."라고 말합니다.

Vanessa: "You could go to a bar."

Vanessa: "술집에 가도 돼."

Vanessa: "You would go to a bar."

Vanessa: "당신은 바에 갈 것입니다."

Vanessa: "You should go to a bar."

Vanessa: "바에 가야 합니다."

Vanessa: You have three seconds to choose the best answer.

Vanessa: 3초 안에 가장 좋은 답변을 선택하세요.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"If you want to make friends, you could go to a bar."

"친구를 사귀고 싶다면 술집에 가세요."

We use "could" to give a polite suggestion.

공손한 제안을 할 때 "could"를 사용합니다.

This isn't commanding someone to do something, we'll talk about that with "should" later.

이것은 누군가에게 무언가를 하라고 명령하는 것이 아닙니다. 나중에 "should"로 그것에 대해 이야기할 것입니다.

To practice this way to use "could" I want to ask you a question, "If I visit your city,

"could"를 사용하는 이 방법을 연습하기 위해 질문을 드리고 싶습니다.

where could I get a good view?

Sometimes it's nice to go up high and look down on the city.

So where could I go to get a good view?"

좋은 구경하러 가?"

For example, if you came to my city, you could go to a nearby mountain top and look down

예를 들어 우리 도시에 왔다면 가까운 산꼭대기로 가서

on the city.

도시를 내려다볼 수 있습니다.

You could go to a nearby mountain top.

가까운 산 정상에 갈 수 있습니다.

Vanessa: Number two, let's imagine that you're visiting a new country and as you're walking

Vanessa: 두 번째로, 당신이 새로운 나라를 방문하고 길을 걷고 있을 때

down the street, someone tries to steal your phone.

누군가 당신의 전화를 훔치려 한다고 상상해 봅시다 .

When you go back and tell the hotel receptionist about this, she says, "Well, in the future

돌아가서 호텔 안내원에게 이것에 대해 말하면 그녀는 "음, 앞으로는

you ... take your phone outside, it's not safe."

... 휴대 전화를 밖으로 가져가세요. 안전하지 않습니다 . "라고 말합니다.

What's the best answer?

가장 좋은 대답은 무엇입니까?

Vanessa: "You couldn't take your phone outside."

Vanessa: "휴대폰을 밖에 가지고 나갈 수 없었습니다."

Vanessa: "You wouldn't take your phone outside."

Vanessa: "휴대폰을 밖에 가지고 나가지 않을 겁니다."

Vanessa: Or, "You shouldn't take your phone outside."

Vanessa: 또는 "전화를 밖에 가져가면 안 됩니다 ."

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: 셋, 둘, 하나.

"In the future, you shouldn't take your phone outside."

"앞으로 휴대전화를 밖에 가져가지 마세요 ."

We use "should" to give strong advice.

우리는 강력한 조언을 하기 위해 "should"를 사용합니다.

I hope you got this one correct because we just briefly mentioned it during number one.

1번에서 간단히 언급했기 때문에 이 문제가 맞기를 바랍니다.

In fact, this situation happened to my sister when she was living in another country, I

사실 이 상황은 제 여동생이 다른 나라에 살 때 일어났습니다.

won't mention where, but it was her first day in the country and she was walking down

어디인지는 언급하지 않겠지만, 그 나라에 온 첫날이고

the street and a lady, kind of crazy lady came up and tried to grab her necklace from

그녀가 길을 걷고 있는데 어떤 미친 여자가 나타났습니다. 그리고 그녀의 목에 걸린 목걸이를 잡으려고 했습니다

around her neck.

.

It wasn't something flashy, just a little tiny chain with a little emblem on it or something.

그것은 화려한 것이 아니라 약간의 엠블럼이 있는 조그마한 체인 같은 것이었습니다.

And later when she told her friends about that experience, her friend said, "Oh yeah,

그리고 나중에 그녀가 그 경험에 대해 친구들에게 말했을 때 , 그녀의 친구는 "오 예,

you shouldn't wear jewelry, especially on that street because it's too dangerous."

특히 그 거리에서는 너무 위험하기 때문에 장신구를 착용해서는 안 됩니다."라고 말했습니다.

Thankfully the lady didn't take her necklace, my sister screamed and the lady ran away,

다행히도 아주머니는 목걸이를 가져가지 않았고, 언니는 비명을 지르며 도망쳤지만

but it was a little bit frightening for her.

조금 무서웠습니다.

So her friend's advice is really strong, "You shouldn't wear jewelry, especially on that

그래서 그녀의 친구의 충고는 정말 강력합니다. " 특히 그 거리에서는 장신구를 착용하면 안 됩니다

street."

."

I just want to let you know that the verb "should" is so strong that we don't often

"should"라는 동사가 너무 강해서

use it for other people.

다른 사람에게 자주 사용하지 않는다는 것을 알려드리고 싶습니다. 위험한 상황이

You don't want to tell your friends unless it's a dangerous situation, so you don't want

아니면 친구에게 알리고 싶지 않아서

to tell them, "You should eat your vegetables."

"채소를 먹어야 해"라고 말하고 싶지 않습니다.

It's a little bit strange, but we often use this to talk about ourselves.

조금 이상하지만 우리는 종종 이것을 우리 자신에 대해 이야기할 때 사용합니다.

If you want to give yourself- Vanessa: We often use this to talk about ourselves.

자신을 주고 싶다면- Vanessa: 우리는 종종 이것을 우리 자신에 대해 이야기할 때 사용합니다.

If you want to give yourself advice, it's no problem if it's strong advice.

자신에게 조언을 하고 싶다면 강력한 조언이라면 문제없다.

You might say, "I should wake up earlier.

"더 일찍 일어나야 해요.

I'm sleeping too late.

너무 늦게 자요.

I should go to bed earlier because I'm having trouble waking up.

일어나기가 힘들어서 더 일찍 자야 해요. 그래야 해요

I should."

."

When you give yourself advice, this is perfectly normal, and it's not too strong for someone

당신이 자신에게 조언을 할 때, 이것은 완전히 정상적인 것이고, 그것은 당신

else because it's about yourself.

자신에 관한 것이기 때문에 다른 사람에게 너무 강하지 않습니다.

Vanessa: Let's go to question number three.

Vanessa: 3번 질문으로 갑시다.

"Mm you help me with my project?"

"음, 내 프로젝트를 도와주나요?"

"Could you help me with my project?"

"제 프로젝트를 도와주실 수 있나요?"

"Would you help me with my project?"

"제 프로젝트를 도와주시겠습니까?"

"Should you help me with my project?"

"제 프로젝트를 도와주실래요?"

Which one feels the most correct?

어느 것이 가장 옳다고 느끼십니까?

Three two, one.

셋 둘 하나.

Actually, this is a trick question because you have two choices.

사실 이것은 두 가지 선택이 있기 때문에 까다로운 질문입니다.

You can say, "Could you help me with my project?" or, "Would you help me with my project?"

"내 프로젝트를 도와줄 수 있나요?"라고 말할 수 있습니다. 또는 "내 프로젝트를 도와주시겠습니까?"

Both of these are equally correct, and they both are just a polite request.

둘 다 똑같이 정확하며 둘 다 정중 한 요청입니다.

"Would you help me?"

"도와 줄래?"

"Could you help me?"

"당신이 나를 도울 수?"

The sentence structure is often "could," "would" plus "you," plus a verb, plus "me."

문장 구조는 종종 "could", "would" , "you", 동사, "me"입니다.

"Could you pass me the paper?"

"종이 좀 건네주시겠어요?"

"Would you email me when the report is ready?"

"보고서가 준비되면 이메일을 보내주시겠습니까?"

We use this all the time, so it's really natural.

우리는 이것을 항상 사용하므로 정말 자연 스럽습니다.

Vanessa: Question number four.

Vanessa: 네 번째 질문입니다.

Let's imagine that we're talking about our childhood, and we're talking about something

우리가 어린 시절에 대해 이야기하고 있고

that we were capable of doing as kids.

우리가 어렸을 때 할 수 있었던 일에 대해 이야기하고 있다고 상상해 봅시다.

You could say, "When I was a child, I... play outside all day."

"내가 어렸을 때 하루 종일 밖에서 놀았어."라고 말할 수 있습니다.

"I could play outside all day."

"나는 하루종일 밖에서 놀 수 있어."

"I would play outside all day."

"나는 하루종일 밖에서 놀거야."

"I should play outside all day."

"나는 하루 종일 밖에서 놀아야 해." 다음 중

Which one describes a capability?

기능을 설명하는 것은 무엇입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

We could say, "When I was a child, I could play outside all day."

"내가 어렸을 때는 하루 종일 밖에서 놀 수 있었다"고 말할 수 있습니다.

Here, we're using "can" in the past.

여기서 우리는 과거에 "can"을 사용하고 있습니다.

When we turn the verb "can" to conjugate it in the past, it becomes "could."

동사 "can"을 과거형으로 바꾸면 "could"가 됩니다.

So let's take a look at this sentence in the present and compare it with "could."

그럼 현재의 이 문장을 살펴보고 "could"와 비교해 봅시다.

"I can play outside all day."

"나는 하루종일 밖에서 놀 수 있어."

This is describing now, the present.

이것은 지금, 현재를 묘사하고 있습니다.

But if we want to talk about the past, when you were a child, we need to change "can"

하지만 과거에 대해 이야기하려면 "can"을

to "could."

"could"로 바꿔야 합니다.

"When I was a child, I could play outside all day."

"어렸을 때는 하루 종일 밖에서 놀 수 있었어요 ."

It's simply talking about your ability to do something.

그것은 단순히 당신이 어떤 일을 할 수 있는 능력에 대해 말하는 것입니다 .

Vanessa: To practice this possibly new way to use "could," I want to ask you a question.

Vanessa: "could"를 사용하는 새로운 방법을 연습하기 위해 질문을 하나 드리고 싶습니다. 젊었을

What's something that you could do when you were younger, but you can't do now?

때는 할 수 있었지만 지금은 할 수 없는 일이 무엇입니까?

Do you see how we're comparing "could do when you were younger" and "can't do now" with

"어렸을 때 할 수 있었다 "와 "지금 할 수 없다"를

that present?

현재와 어떻게 비교하고 있는지 보십니까?

Great.

엄청난.

You might answer this by saying, "Well, when I was younger, I could stay up all night,

" 어렸을 때는 밤을 지새울 수 있었는데

but now I can't.

지금은 못 해요.

I get tired really early," or, "When I was younger, I could eat sweets and never gain

너무 일찍 피곤해요."

weight, but now that's not possible."

살이 쪘지만 지금은 불가능하다."

This is a good chance to practice "could" to talk about your ability in the past.

이것은 과거에 당신의 능력에 대해 이야기하기 위해 "할 수 있었다"를 연습할 좋은 기회입니다 .

Vanessa: Sentence number five, "When I lived near the beach, I... swim in the water every

Vanessa: 다섯 번째 문장, "내가 해변 근처에 살았을 때, 나는... 매일 물에서 수영했어

day."

."

"When I lived near the beach, I could swim in the water every day."

"해변 근처에 살 때는 매일 물에서 수영을 할 수 있었어요 ."

"I would swim in the water every day," or, "I should swim in the water every day."

"나는 매일 물에서 수영할 것이다." 또는 "나는 매일 물에서 수영해야 한다."

Which one feels the most correct?

어느 것이 가장 옳다고 느끼십니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"When I lived near the beach, I would swim in the water every day."

"해변 근처에 살 때는 매일 물에서 수영을 했어요." 과거

We can use "would" to talk about "will" in the past.

의 "will"에 대해 이야기하기 위해 "would"를 사용할 수 있습니다 .

This can be a little bit tricky, so my tip for thinking about this version of "would"

이것은 약간 까다로울 수 있으므로 "would"의 이 버전에 대해 생각하기 위한 제 팁은 과거에 정기적으로

is to think about an action that happened regularly in the past.

발생한 작업에 대해 생각하는 것입니다 .

If I say, "When I lived at the beach, I would swim in the water every day," this is talking

"내가 해변에 살았을 때 나는 매일 물에서 수영을 했어"라고 말하면 이것은

about something that habitually happened.

습관적으로 일어난 일을 말하는 것입니다.

Let's take a look at another example.

다른 예를 살펴보겠습니다.

"My teacher would always give us a quiz on Friday."

"우리 선생님은 항상 금요일에 우리에게 퀴즈를 주곤 했어요 ."

It happened regularly.

그것은 정기적으로 일어났습니다.

"He wouldn't study, so he failed the class."

"그는 공부를 하지 않으려고 했고, 그래서 그는 수업을 낙제했습니다."

"He wouldn't regularly study," this is something that regularly happened, "so he failed the

"그는 정기적으로 공부하지 않을 것입니다." 이것은 정기적으로 일어난 일입니다. "그래서 그는 수업에 낙제했습니다

class."

."

Vanessa: I want to let you know that sometimes native speakers mix verb tenses.

Vanessa: 가끔 원어민이 동사 시제를 섞는다는 사실을 알려 드리고 싶습니다.

We might use the past simple plus a word that means habitually.

우리는 습관적으로 의미하는 단어를 더한 단순 과거형을 사용할 수 있습니다 .

So for example, you could say, "I swam in the ocean every day."

예를 들어 "나는 매일 바다에서 수영을 했어요."라고 말할 수 있습니다.

"My teacher always gave us a quiz."

"우리 선생님은 항상 우리에게 퀴즈를 주셨어요."

"He didn't ever study."

"그는 결코 공부하지 않았다."

These words "every day," "always," "ever," they mean habitually.

"매일", "항상", "항상"이라는 단어는 습관적으로 의미합니다.

It's something that happened regularly.

정기적으로 일어난 일입니다.

So if you want to just use the past simple, make sure that you add one of those words,

따라서 단순 과거형을 사용하려면 해당 단어 중 하나를 추가하거나

or you could simply say, "He wouldn't study."

단순히 "그는 공부하지 않을 것입니다."라고 말할 수 있습니다.

"My teacher would give us a quiz."

"선생님이 우리에게 퀴즈를 내실 거예요."

"I would swim."

"나는 수영할 것이다."

It already encapsulates that idea of something that happened regularly in the past.

그것은 이미 과거에 정기적으로 일어난 일에 대한 아이디어를 요약하고 있습니다 .

Vanessa: Question number six.

Vanessa: 6번 질문입니다.

Let's imagine that you're leaving the office to go to lunch with your international coworkers,

해외 동료들과 점심을 먹으러 사무실을 나서는데

and you know that it's raining outside.

밖에 비가 내리고 있다는 것을 알고 있다고 상상해 봅시다.

We call that sprinkling, and you see that one of your coworkers isn't bringing her umbrella,

우리는 그것을 뿌리기라고 부르는데 동료 중 한 명이 우산을 가져오지 않는 것을 보고

so you want to tell her something politely.

공손하게 무언가를 말하고 싶습니다.

You could say, "I think it's sprinkling outside.

"밖에서 뿌릴 것 같아요.

You... bring your umbrella or you can share mine."

당신은... 우산을 가져오거나 내 것을 공유할 수 있습니다 ."라고 말할 수 있습니다.

"You could probably bring your umbrella."

"우산을 가져오셔도 될 것 같습니다."

"You would probably bring your umbrella."

"아마도 우산을 가져오셨을 겁니다."

"You should probably bring your umbrella."

"우산을 가져오셔야 할 것 같습니다."

Which one of these is the best?

이 중 어느 것이 가장 좋습니까?

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: 셋, 둘, 하나.

"You should probably bring your umbrella."

"우산을 가져오셔야 할 것 같습니다."

We already talked about how "should" is really strong.

우리는 이미 "should"가 얼마나 강한지에 대해 이야기했습니다 .

So when we add the word "probably," it lessens the intensity.

따라서 "아마도"라는 단어를 추가하면 강도가 줄어듭니다 .

We use "should probably" to give polite advice.

우리는 정중한 조언을 할 때 "아마도"를 사용합니다.

You don't want to say, "You should bring your umbrella."

"우산을 가져오셔야 합니다."라고 말하고 싶지 않을 것입니다 .

Maybe a teacher might say that to a student or a parent might say that to a child.

선생님이 학생에게 그렇게 말할 수도 있고, 부모가 아이에게 그렇게 말할 수도 있습니다.

You're giving strong advice, but for your coworkers, you want to be a little more polite.

당신은 강한 충고를 하고 있지만, 동료들에게는 좀 더 예의를 갖추길 원합니다.

So native speakers will often add these words to lessen the intensity and "probably" is

따라서 원어민은 강도를 줄이기 위해 종종 이러한 단어를 추가하며 "아마도"가

one of the most common.

가장 일반적인 단어 중 하나입니다.

You could say, "We should probably make reservations at that restaurant because it's really busy."

" 저 식당은 정말 바쁘기 때문에 예약을 해야 할 것 같아요."라고 말할 수 있습니다.

Should probably.

아마도.

Vanessa: Sentence number seven, "She didn't want to turn off her phone because she...

Vanessa: 7번째 문장 "그녀는

get an important phone call."

중요한 전화를 받기 때문에 전화기를 끄고 싶지 않았습니다."

"She could get an important phone call," "She would get an important phone call," or, "She

"그녀는 중요한 전화를 받을 수 있습니다." "그녀는 중요한 전화를 받을 것입니다." 또는 "그녀는

should get an important phone call."

중요한 전화를 받아야 합니다."

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"She didn't want to turn off her phone because she could get an important phone call."

"그녀는 중요한 전화를 받을 수 있기 때문에 전화기를 끄고 싶지 않았습니다 ."

We use "could" to talk about possibilities in the future.

우리는 "could"를 사용하여 미래의 가능성에 대해 이야기합니다 .

She thinks that it's pretty likely that she will get a phone call, so she doesn't want

그녀는 전화를 받을 가능성이 매우 높다고 생각하므로

to turn off her phone.

전화기를 끄고 싶지 않습니다.

"It could rain on Sunday, so let's go hiking today."

"일요일에 비가 올 수도 있으니 오늘은 등산을 갑시다."

It's a possibility that on Sunday, it could rain, so let's enjoy the outdoors today while

일요일에는 비가 올 가능성이 있으니 오늘은 아직 맑을 때 야외에서 즐기자

it's still sunny.

.

I have an important note.

중요한 메모가 있습니다.

You can substitute the word "might" in this sentence, and it has the exact same meaning.

이 문장에서 "might"라는 단어를 대체할 수 있으며 정확히 같은 의미를 갖습니다.

Let's take a look at those two sentences again.

이 두 문장을 다시 살펴보자.

"She could get an important phone call."

"그녀는 중요한 전화를 받을 수 있습니다."

"She might get an important phone call."

"그녀는 중요한 전화를 받을지도 모릅니다."

"It could rain on Sunday."

"일요일에 비가 올 수 있습니다."

"It might rain on Sunday."

"일요일에 비가 올지도 몰라요."

You've got two choices and both of them are correct.

두 가지 선택이 있으며 둘 다 정확합니다.

Vanessa: Sentence number eight.

Vanessa: 8번 문장.

This is the final sentence.

이것이 마지막 문장입니다.

"If I didn't have air conditioning in my house, it... be very hot."

"집에 에어컨이 없으면 ... 아주 덥습니다."

"It could be very hot."

"매우 뜨거울 수 있습니다."

"It would be very hot."

"매우 뜨거울 텐데."

"It should be very hot."

"매우 뜨거워야 합니다."

Which one feels the most correct?

어느 것이 가장 옳다고 느끼십니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"If I didn't have air conditioning in my house, it would be very hot."

"집에 에어컨이 없으면 매우 더울 것입니다."

We often use "would" to talk about hypothetical situations.

우리는 가상의 상황에 대해 이야기할 때 "would"를 자주 사용합니다 .

These are imaginary things.

이것들은 상상의 것들입니다.

It's not real.

진짜가 아니야.

It's not happening right now.

지금은 일어나지 않습니다.

It's hypothetical.

가설입니다.

Sometimes these are impossible situations.

때때로 이것은 불가능한 상황입니다.

"If I were a cat, I would sleep a lot."

"내가 고양이라면 잠을 많이 잤을 텐데."

It's not possible for me to become a cat.

내가 고양이가 되는 것은 불가능하다.

This is hypothetical.

이것은 가설입니다.

It's imaginary, so we need to use "would."

가상이므로 "would"를 사용해야 합니다.

"I would sleep a lot," or you can use "would" for hypothetical situations that are not impossible,

"I would sleep a lot" 또는 "would"는 불가능하지는 않지만

but they're just not happening right now, and that's what our sample sentence at the

지금은 일어나지 않는 가상의 상황에 사용할 수 있습니다. 처음에 샘플 문장이 그랬습니다

beginning was.

.

"If I didn't have AC, it would be very hot."

"AC가 없었다면 매우 더웠을 것입니다."

"The AC might break, and then I wouldn't have air conditioning, and it would be really hot."

"에어컨이 고장나면 에어컨이 없으면 정말 더울 것입니다."

So here, this is hypothetical.

그래서 이것은 가설입니다. 지금 당장은

It's imaginary because it's not happening right now, but it's still possible.

일어나지 않기 때문에 상상에 불과 하지만 여전히 가능합니다.

It could happen in the future.

그것은 미래에 일어날 수 있습니다.

So we need to use "would."

따라서 "would"를 사용해야 합니다.

It would be very hot.

매우 더울 것입니다.

Vanessa: How did you do on this quiz?

Vanessa: 이 퀴즈는 어땠어?

Let me know in the comments what your score was.

당신의 점수가 얼마였는지 댓글로 알려주세요 .

But before we go, let's review all of these ways to use "could," "would," and "should."

그러나 시작하기 전에 "could", "would" 및 "should"를 사용하는 이러한 모든 방법을 검토해 보겠습니다.

Could.

할 수 있었다.

A suggestion, "You could go to a bar."

"당신은 바에 갈 수 있습니다."

A polite request, "Could you help me?"

정중한 요청, "도와주실 수 있나요?"

"Can" in the past, "When I was a child, I could play outside all day."

과거에 '깡'은 '어렸을 때는 하루 종일 밖에서 놀 수 있었다'고 했다.

A possibility in the future, "It could rain tomorrow."

미래의 가능성, "내일 비가 올 수 있습니다 ."

Would.

일 것이다.

A polite request, "Would you help me?"

정중한 요청, "도와주시겠어요?"

"Will" in the past, "When I lived near the beach, I would swim every day."

윌은 예전에 "바닷가 근처에 살았을 때 매일 수영을 했다"고 했다.

A hypothetical situation, "If I ate fast-food every day, I would gain weight."

"매일 패스트푸드를 먹으면 살이 찔 것"이라는 가상의 상황.

Should.

해야 한다.

Strong advice, "I should wake up earlier."

"더 일찍 일어나야겠다"는 강한 충고.

Polite advice, "You should probably call him."

정중한 충고, "그에게 전화해야 할 것 같습니다."

Now, I have a challenge for you.

이제 여러분에게 도전 과제가 있습니다.

In the comments.

댓글에서.

Tell me, if I visited your city, where could I go to get a good view?

내가 당신의 도시를 방문했다면 어디에서 좋은 경치를 볼 수 있습니까?

Give me a polite suggestion with "could," or you could use another modal verb to practice

"could"로 정중하게 제안하거나 다른 조동사를 사용하여 연습할 수 있습니다

them.

.

Vanessa: Today, we're going to talk about 15 advanced vocabulary words that you'll definitely

Vanessa: 오늘은

hear in daily conversation.

일상 대화에서 반드시 듣게 될 고급 어휘 15개에 대해 이야기해 보겠습니다.

If you enjoyed my first advanced vocabulary quiz, you can watch it up here.

제 첫 번째 고급 어휘 퀴즈가 마음에 드셨다면 여기에서 시청하실 수 있습니다.

If you haven't enjoyed it yet, watch out because you might see some of these words in this

아직 즐기지 못했다면 이 퀴즈 에서도 이러한 단어를 볼 수 있으므로 주의하세요

quiz as well.

.

I challenge you to test yourself.

나는 당신이 자신을 테스트하도록 도전합니다.

If there's a word that you don't know, write it down.

모르는 단어가 있으면 적어두세요.

Try to make your own sentence with it.

그걸로 나만의 문장을 만들어 보세요.

Read it out loud.

큰 소리로 읽으십시오. 기억

Try to repeat it so that it sticks in your memory.

에 남을 수 있도록 반복해 보세요 . 내가 설명하기 전에

You'll have three seconds to guess each answer before I explain.

3초 동안 각 답을 추측해야 합니다 .

Let's get started.

시작하자.

Vanessa: Number one, "I don't know why it's taking so long to... the house across the

Vanessa: 첫째, "길 건너편 집까지... 왜 이렇게 오래 걸리는지 모르겠어요

street."

."

"I don't know why it's taking so long to renovate the house across the street."

"길 건너 집을 수리하는 데 왜 이렇게 오래 걸리는지 모르겠습니다 ."

"I don't know why it's taking so long to relegate the house across the street."

"길 건너 집을 강등시키는 데 왜 그렇게 오래 걸리는지 모르겠습니다 ."

Which one is the correct answer?

정답은 어느 것입니까?

You have three seconds.

3초 남았습니다.

Two, one.

둘, 하나.

The correct answer is, "I don't know why it's taking so long to renovate the house across

정답은 "길 건너 집을 수리하는 데 왜 그렇게 오래 걸리는지 모르겠습니다

the street."

."입니다.

This is a true story.

이것은 실화입니다.

The house across the street has been getting renovated for minimum two years.

길 건너 집은 최소 2년 동안 개조되었습니다.

Renovate means that they're fixing it up.

Renovate는 그들이 그것을 고치고 있다는 것을 의미합니다.

There's already a house.

이미 집이 있습니다.

They're not building a new house, but they've repainted it.

그들은 새 집을 짓는 것이 아니라 다시 칠했습니다.

They put a new porch on it.

그들은 그 위에 새로운 현관을 놓았습니다.

They painted it again.

그들은 그것을 다시 그렸습니다.

They fixed up some of the outside of it.

그들은 그것의 외부 일부를 고쳤습니다.

They renovated the house.

그들은 집을 개조했습니다.

We usually use this word in association with buildings or houses.

우리는 보통 건물이나 집과 관련하여 이 단어를 사용합니다 .

That's most common way that you'll see it.

가장 흔히 볼 수 있는 방법입니다.

Vanessa: Number two, "The worst bosses will... everything that you do."

Vanessa: 두 번째, "최악의 상사는... 당신이 하는 모든 일을 할 것입니다."

"The worst bosses will subjugate everything that you do," or, "The worst bosses will scrutinize

"최악의 상사는 당신이 하는 모든 일을 정복할 것입니다 ." 또는 "최악의 상사는

everything that you do?"

당신이 하는 모든 일을 면밀히 조사할 것입니까?"

Which one is the correct answer?

정답은 어느 것입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"The worst bosses will scrutinize everything that you do."

"최악의 상사는 당신이 하는 모든 일을 면밀히 조사할 것입니다 ."

This beautiful word "scrutinize" means to look carefully at something, but it's not

이 아름다운 단어 "scrutinize"는 무언가를 주의 깊게 살펴보는 것을 의미하지만, 단지

just looking carefully.

주의 깊게 보는 것은 아닙니다. 직원들이

It's a good idea to look carefully at what your employees are doing, but this often means

무엇을 하고 있는지 주의 깊게 살펴보는 것은 좋은 생각이지만 이것은 종종

critically or negatively.

비판적이거나 부정적인 의미를 갖습니다.

They're scrutinizing.

면밀히 조사하고 있습니다.

They're picking apart every little detail of what you do.

그들은 당신이 하는 일의 모든 작은 세부 사항을 골라내고 있습니다 .

If you've had a boss like this, you know how annoying it is.

이런 상사를 두셨다면 그게 얼마나 짜증나는 일인지 아실 겁니다.

The worst bosses scrutinize every little thing.

최악의 상사는 모든 사소한 일을 면밀히 조사합니다.

They don't trust their employees at all.

그들은 직원을 전혀 신뢰하지 않습니다.

They scrutinize their employees.

그들은 직원들을 면밀히 조사합니다.

Vanessa: Number three, "Have you ever had a... friend who just won't go home even though

Vanessa: 세 번째, "이미 설겆이를 하고 잠자리에 들기 위해 양치질을 했는데도 집에 가지 않는... 친구가 있었나요

you've already done the dishes and brushed your teeth for bed?"

?"

"Have you ever had a chatty friend who just won't go home?"

"집에 가지 않는 수다스러운 친구가 있나요 ?"

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home?"

" 집에 가지 않는 집착하는 친구가 있습니까?"

Which is the best word, chatty, or clingy?

수다스럽거나 집착하는 단어 중 가장 좋은 단어는 무엇입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home no matter what you do?"

" 무슨 짓을 해도 집에 가지 않는 집착하는 친구가 있나요?"

Clingy is a beautiful adjective, and it means stuck like glue, usually in a negative way.

Clingy는 아름다운 형용사이며 일반적으로 부정적인 방식으로 접착제처럼 붙어 있음을 의미합니다.

When we're talking about a person, it means that you want them to go away, but they just

우리가 사람에 대해 이야기할 때 그것은 당신이 그들이 떠나길 원하지만 그들은 그냥

won't go away.

떠나지 않을 것이라는 것을 의미합니다.

So we could say that she is a clingy person.

그래서 우리는 그녀가 집착하는 사람이라고 말할 수 있습니다.

She's always with you.

그녀는 항상 당신과 함께 있습니다.

"How are you doing?

"잘 지냈어? 뭐해

What are you doing?

?

Can I get together?

모일 수 있을까?

Can I come to your house today?"

오늘 너희 집에 가도 될까?"

Then, she won't leave.

그러면 그녀는 떠나지 않을 것입니다.

She's clingy.

그녀는 집착합니다.

We could also talk about items being clingy.

집착하는 항목에 대해서도 이야기 할 수 있습니다.

Maybe the skirt was clinging to her tights.

스커트가 타이츠에 달라붙어 있었을지도 모릅니다.

It was a clingy skirt.

달라붙는 스커트였다.

It's sticky, and it's annoying when it's a skirt, but it's not always a negative thing.

끈적거리고, 치마입으면 거슬리긴 한데 , 그게 항상 부정적인 것만은 아니다.

Maybe the cling wrap or we call this sometimes plastic wrap is clingy.

달라 붙는 랩 또는 때때로 이것을 플라스틱 랩이라고 부르는 것은 달라 붙을 수 있습니다.

It sticks to the bowl, and that's exactly what you want.

그것은 그릇에 달라 붙고 그것이 바로 당신이 원하는 것입니다.

So it means sticking.

그래서 붙는다는 뜻입니다.

Vanessa: Number four, "When someone is driving poorly, I wonder if honking will... the problem

Vanessa: 네 번째, "누군가가 운전을 제대로 하지 않을 때 경적을 울리는 것이... 문제가 될지

or help."

아니면 도움이 될지 궁금합니다."

"I wonder if honking will exacerbate the problem or help."

"경적을 울리면 문제가 악화되거나 도움이 될지 궁금합니다."

"I wonder if honking will examine the problem or help."

"경적을 울리면 문제를 조사하거나 도움이 될지 궁금합니다."

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나. "or help"라는 단어가 있기

We have a clue in this sentence because we have the word "or help."

때문에 이 문장에 실마리가 있습니다 .

We know that the keyword we're looking for is the opposite of help.

찾고 있는 키워드가 도움말의 반대라는 것을 알고 있습니다.

If you're taking an English exam, this is great to look for these keywords.

영어 시험을 치르고 있다면 이러한 키워드를 찾는 것이 좋습니다.

We have our word that we're going to talk about in just a second "or help," so it needs

우리는 "또는 도움"에 대해 이야기할 단어가 있으므로

to be the opposite of help.

도움의 반대가 되어야 합니다.

"Sometimes when I see poor driving, I wonder if honking my horn will exacerbate the problem

"가끔 운전이 서투른 것을 보면 경적을 울리는 것이 문제를 악화시킬지

or help."

아니면 도움이 될지 궁금합니다."

Can you guess what the word exacerbate means?

악화라는 단어가 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있습니까?

Vanessa: It means make it worse.

Vanessa: 상황을 악화시키라는 뜻입니다.

It's not helping.

도움이 되지 않습니다.

Sometimes when someone cuts in front of me and I honk my horn, I wonder if they will

때때로 누군가가 내 앞을 가로막고 내가 경적을 울릴 때, 나는 그들이

drive correctly or if it will just scare them, and all of a sudden, they'll drive even worse.

제대로 운전할 것인지 아니면 단지 겁만 줄 것인지 궁금합니다.

So sometimes I wonder this to myself.

그래서 가끔 이런 생각이 듭니다.

It happened last week that someone cut in front of me, and I honked my horn.

지난 주에 누군가 내 앞에서 끼어들었고 나는 경적을 울렸습니다.

They got in the correct lane, and it was fine.

그들은 올바른 차선에 들어갔고 괜찮았습니다.

But sometimes I'm worried that when I honk my horn, it will exacerbate the problem, make

하지만 때때로 나는 경적을 울릴 때 문제를 악화시키고 상황을

it worse because that person will just be surprised and then veer off the road.

악화시키지 않을까 걱정이 됩니다 .

Vanessa: Number five, "I'm usually... when I walk alone at night."

Vanessa: 다섯 번째, "저는 보통... 밤에 혼자 걸을 때요."

"I'm usually wary when I walk alone at night," or, "I'm usually wiry when I walk alone at

"나는 밤에 혼자 걸을 때 보통 조심스러워." 또는 "나는 밤에 혼자 걸을 때 보통 위축돼

night?"

?"

There's only one difference between these two words and that's the vowel.

이 두 단어 사이에는 단 하나의 차이점이 있으며 바로 모음입니다.

Which one is it?

어떤거야?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I'm usually wary when I walk alone at night," and this just means careful, cautious.

"나는 보통 밤에 혼자 걸을 때 조심스러워요." 이것은 단지 주의, 조심을 의미합니다.

I'm usually wary.

나는 보통 조심합니다.

I look around me.

나는 내 주위를 둘러본다.

I try to stay alert because I want to stay safe.

나는 안전을 유지하고 싶기 때문에 깨어 있으려고 노력합니다 .

I'm usually wary, cautious of my surroundings when I walk alone at night.

나는 보통 밤에 혼자 걸을 때 주변을 조심하고 경계합니다. "Wary"라는

Make sure that you pronounce this word correctly, "Wary."

단어를 올바르게 발음했는지 확인하세요 .

It sounds like "wear."

"착용"처럼 들립니다.

"I'm wearing clothes."

"옷을 입고 있어요."

"Wear," and then you just add E at the end.

"착용"하고 끝에 E를 추가하면 됩니다.

"Wary."

"조심성 있는."

Vanessa: If you're in the Fearless Fluency Club, you already know this word because we

Vanessa: Fearless Fluency Club에 있다면 몇 달 전에 이 단어에 대해 이야기했기 때문에 이미 이 단어를 알고 있을 것입니다

talked about it a couple of months ago.

.

If you're not in the Fearless Fluency Club, you can click up here to learn more with me

Fearless Fluency Club에 속해 있지 않다면 여기를 클릭하여 매달 저와 함께 더 많은 것을 배우고

every month and learn great vocabulary expressions like the ones in this lesson.

이 레슨에서와 같은 훌륭한 어휘 표현을 배울 수 있습니다.

Vanessa: Number six, "I was surprised that she was... about doing the dishes because

Vanessa: 여섯 번째, "나는 그녀가... 설거지를 하는 것에 놀랐습니다. 왜냐하면

she seemed so put together in her life."

그녀는 그녀의 삶에 너무 잘 어울리는 것 같았기 때문입니다."

"I was surprised that she was... about the dishes."

"나는 그녀가 요리에 대해 ... 놀랐습니다 ."

"I was surprised that she was testy about doing the dishes."

"그녀가 설겆이를 잘하는 것에 놀랐습니다 ."

"I was surprised that she was negligent about doing the dishes."

"그녀가 설겆이를 소홀히 해서 놀랐어요 ."

In this sentence, maybe you don't know what put together meets.

이 문장에서 아마도 당신은 합치다가 만나는 것을 모를 것입니다.

That's going to be a key element here, but we can imagine in our heads something that

그것이 여기에서 핵심 요소가 될 것입니다. 하지만 우리는 머릿속으로 무언가가 합쳐지는 것을 상상할 수 있습니다

is put together.

.

When you have a puzzle and it's put together, it means it's completed.

퍼즐이 있고 그것을 맞추면 완성된 것입니다.

It's finished.

끝났어.

It looks nice.

멋져 보인다.

So we can piece together the rest of that sentence to guess what our keyword is here.

그래서 우리는 키워드가 무엇인지 추측하기 위해 그 문장의 나머지 부분을 함께 모을 수 있습니다 .

Let me tell you in three, two, one.

3, 2, 1로 말씀드리겠습니다.

"I was surprised she was negligent about doing the dishes."

"그녀가 설겆이를 소홀히 해서 놀랐어요 ."

Negligent.

과실.

What does this word sound like?

이 단어는 어떻게 들리나요?

Do you know the word neglect?

무시라는 단어를 아십니까?

This means that you're forgetting something.

이것은 당신이 무언가를 잊고 있다는 것을 의미합니다.

If you were neglected as a child.

어린 시절 방치된 경우.

This means that your parents didn't pay attention to you.

이것은 부모님이 당신에게 관심을 기울이지 않았다는 것을 의미합니다 .

They forgot you.

그들은 당신을 잊었습니다.

They ignored you.

그들은 당신을 무시했습니다.

Vanessa: We can imagine that for the dishes that she was negligent about the dishes.

Vanessa: 설거지에 소홀했던 설거지를 상상할 수 있습니다 .

The word "negligent" means that you often forget important tasks.

"과실"이라는 단어는 중요한 작업을 자주 잊는다는 것을 의미합니다.

In this situation, we have someone who is put together.

이 상황에서 우리는 함께 모이는 사람이 있습니다 .

They're organized.

정리되어 있습니다.

It seems like they always know what's going on.

그들은 항상 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있는 것 같습니다 .

They're never confused, or worried, or uncertain.

그들은 결코 혼란스럽거나 걱정하거나 불확실하지 않습니다.

They are put together, but surprisingly, she is negligent about the dishes.

조립은 되지만 의외로 설거지에 소홀하다.

She has tons of dishes in her sink.

그녀는 싱크대에 수많은 접시를 가지고 있습니다.

We can say that she often forgets important tasks.

그녀는 종종 중요한 일을 잊는다고 말할 수 있습니다 .

She is negligent.

그녀는 부주의합니다.

Vanessa: Number seven, "We rented a... house in the English countryside."

Vanessa: 일곱 번째, "우리는 영국 시골에... 집을 빌렸습니다 ."

"We rented up quaint house in the English countryside," or, "We rented a tactful house

"우리는 영국 시골에 있는 고풍스러운 집을 빌렸습니다 ." 또는 "우리는 영국 시골에 있는 재치 있는 집을 빌렸습니까

in the English countryside?"

?"

Which of these words feels the most correct?

다음 중 어떤 단어가 가장 옳다고 느껴지나요?

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"We rented a quaint house in the English countryside."

"우리는 영국 시골에 있는 기이한 집을 빌렸습니다."

The word "quaint" means cute in an old-fashioned way, so it makes us think about simple times

'기이하다'는 말은 옛날 방식으로 귀엽다는 뜻이라 오래전 단순한 시절을 떠올리게 한다

a long time ago.

.

Maybe our grandparents or hundreds and hundreds of years ago.

어쩌면 우리 조부모님이나 수백 년 전일 수도 있습니다.

This beautiful, cute, little house.

이 아름답고 귀엽고 작은 집.

This is something that seems typical in the English countryside.

이것은 영국 시골에서 전형적으로 보이는 것입니다 .

There are quaint houses.

아기자기한 집들이 있습니다.

This is a stereotype, but you can use that word "quaint" to talk about somewhere that

이것은 고정관념이지만 "기이한"이라는 단어를 사용하여 휴가를 갔던 장소에 대해 이야기할 수 있습니다

you went on vacation.

.

"Oh, I love this little village.

"오, 나는 이 작은 마을을 사랑해.

It's so quaint.

정말 고풍스럽고

It's cute."

귀여워."

Vanessa: Number eight, "I often wish that architecture in the US was more... pleasing."

Vanessa: 여덟 번째, "나는 종종 미국의 건축이 더... 즐거웠으면 좋겠다."

"I often wish that architecture in the US was more discreetly pleasing," or, "I often

"나는 종종 미국의 건축이 좀 더 은밀하게 즐거웠으면 좋겠다." 또는 "나는 종종

wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing?"

미국의 건축이 미학적으로 더 즐거웠으면 좋겠다."

Which of these two words is correct?

이 두 단어 중 어느 것이 맞습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

The answer is, "I often wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing."

대답은 "나는 종종 미국의 건축이 미학적으로 더 즐거웠으면 좋겠다"입니다.

Aesthetically means something to do with a beauty.

심미적으로 아름다움과 관련된 것을 의미합니다 .

"Oh, it's so aesthetically pleasing to see quaint old houses," or if you've ever visited

"오, 고풍스러운 낡은 집들을 보는 것은 미학적으로 너무 즐겁습니다 ." 또는

Europe and you've seen those beautiful buildings that have existed for hundreds of years, it

유럽을 방문한 적이 있고 수백 년 동안 존재해 온 저 아름다운 건물들을 본 적이 있다면 그것은

is aesthetically pleasing.

미학적으로 즐겁습니다.

That means it's pleasing to your eyes.

즉, 눈이 즐겁습니다.

It looks beautiful.

아름다워 보인다.

"All those colors together in your dress are so aesthetically pleasing."

"당신의 드레스에 있는 모든 색상은 미학적으로 매우 만족스럽습니다."

Vanessa: We often use those two words together as "aesthetically pleasing."

Vanessa: 우리는 종종 이 두 단어를 "미학적으로 만족스러운"으로 함께 사용합니다.

But on the other hand, architecture in the US isn't really known for being aesthetically

그러나 반면에 미국의 건축은 미학적으로 유쾌한 것으로 잘 알려져 있지 않습니다

pleasing.

.

Unless you go to some older areas of New York, most places in the US just look like this.

뉴욕의 일부 오래된 지역에 가지 않는 한 미국의 대부분의 장소는 이렇게 생겼습니다.

Just some big box stores with big parking lots.

큰 주차장이있는 큰 상자 상점이 있습니다 .

Some downtown areas are cute, but in general, architecture in the US is not so aesthetically

일부 도심 지역은 귀엽지 만 일반적으로 미국의 건축은 미학적으로 그다지

pleasing, and I wish it was.

즐겁지 않으며 그랬으면합니다.

Vanessa: Number nine.

Vanessa: 9번.

I'm sure this is not you.

나는 이것이 당신이 아니라고 확신합니다.

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be..."

"때때로 사람들은 온라인상에서 무례하기 쉬워서..." "

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be anonymous," or, "Sometimes

때때로 사람들은 온라인에서 무례할 수 있습니다. 왜냐하면 익명이 되기

people can be rude online because it's easy to be assimilated?"

쉽기 때문입니다. "

Which of these two words is correct?

이 두 단어 중 어느 것이 맞습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Sometimes, unfortunately, people can be rude online because it's easy to be anonymous.

안타깝게도 온라인에서 사람들은 익명이 되기 쉽기 때문에 때때로 무례하게 행동할 수 있습니다.

Anonymous.

익명의.

This means that your identity is hidden.

이것은 귀하의 신원이 숨겨져 있음을 의미합니다.

Maybe you just have a screen name, nobody knows who you are.

닉네임만 있으면 아무도 당신이 누군지 모릅니다.

You can say whatever you want, so it's easy to be rude online.

원하는 대로 말할 수 있으므로 온라인에서 무례하게 굴기 쉽습니다. 첫 번째 어휘 테스트에서

Did you recognize this word "assimilated" from the first vocabulary test?

"assimilated"라는 단어를 알고 계셨습니까 ?

I hope so.

나는 희망한다.

If not, make sure you go watch it.

그렇지 않다면 꼭 보러 가세요.

Vanessa: Number 10, "Do you think that social media... content that you see?"

Vanessa: 10번, "소셜 미디어... 콘텐츠를 보시나요?"

"Do you think that social media censors content that you see?" or, "Do you think that social

"소셜 미디어가 당신이 보는 콘텐츠를 검열한다고 생각하십니까 ?" 또는 "소셜

media subtracts content that you see?"

미디어가 당신이 보는 콘텐츠를 뺀다고 생각하십니까?"

Which one is correct?

어느 것이 맞습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"Do you think that social media censors content that you see?"

"소셜 미디어가 당신이 보는 콘텐츠를 검열한다고 생각하십니까 ?"

The word "sensor" means hide something that's unacceptable.

"센서"라는 단어는 용납할 수 없는 것을 숨기는 것을 의미합니다.

Maybe for a music album, they might say, "Censored," or, "Explicit," and this helps parents to

아마도 음악 앨범의 경우 "검열됨" 또는 "노골적"이라고 말할 수 있습니다. 이렇게 하면 부모가 "

know, "Uh, I don't want my five-year-old to listen to this music because there is something

어, 5살짜리 아이가 이 음악을 듣지 않았으면 합니다.

in here that needs to be blocked.

여기서 차단이 필요합니다.

But when it comes to social media, maybe the people who run social media are blocking certain

그런데 SNS에 관해서는 아마도 SNS를 운영하는 사람들이 특정 항목을 차단하여

things so that we don't see it.

우리가 보지 못하도록 하는 것일 수도 있습니다. 곰곰히

This is a controversial opinion, and I don't really know what I think about it.

생각해보네요.

I don't really think much about it often, but I want to know for you.

별로 자주 생각하진 않지만 여러분을 위해 알고 싶습니다.

Do you think that social media censors the content that we see?

소셜 미디어가 우리가 보는 콘텐츠를 검열한다고 생각하시나요?

Let me know on the comments below and use the word "sensor."

아래 댓글로 알려주시고 "센서"라는 단어를 사용하세요. ."

Vanessa: Number 11, "The mother gave an... sigh when her son got in trouble at school

Vanessa: 11번, " 아들이 학교에서 또 말썽을 피우자 어머니는... 한숨을 쉬셨습니다

again."

." "

"The mother gave an angelic sigh when her son got in trouble at school again," or, "The

아들이 학교에서 또 말썽을 일으키자

mother gave an exasperated sigh when her son got in trouble at school again?"

어머니는 천사 같은 한숨을 쉬셨습니다." 아들이 학교에서 또 말썽을 피웠을 때 한숨을 내쉬셨습니까?"

Is it angelic or exasperated?

천사 같은가, 아니면 억울한가?

Three, two, one.

셋, 둘, 하나.

"The mother gave an exasperated, ugh, sigh when her son got in trouble at school again."

다시 학교에서."

Does this word sound familiar?

이 단어가 친숙하게 들리나요? 이전에

Does it sound like a word we talked about previously?

우리가 이야기했던 단어처럼 들리나요 ?

Exacerbate.

더욱 심하게 하다.

Oh, it's not the same word.

아, 같은 말이 아닙니다.

One word has a B, exacerbate.

한 단어에는 B, 악화가 있습니다.

This means to make something worse.

이것은 어떤 것을 더 나쁘게 만든다는 뜻입니다.

"If I honk my horn, will it exacerbate the problem?" or in our sample sentence here,

"경적을 울리면 문제가 악화됩니까 ?" 또는 여기 샘플 문장에는

we have a mother who's frustrated.

좌절한 어머니가 있습니다.

That's what the word "exasperate" with a P means, frustrated.

이것이 P가 붙은 "분노하다"라는 단어가 의미하는 바입니다 .

"Oh, son, why are you getting in trouble at school again?"

"오, 얘야, 왜 또 학교에서 말썽을 피우는 거야 ?"

Exasperated.

분노.

"Ah."

"아."

The word "exasperate" means to breathe out, so we can imagine the mother going, "Ugh,

"분노하다"라는 단어는 숨을 내쉬는 것을 의미 하므로 어머니가 "어,

why are you in trouble again?

왜 또 곤란해?

Ah."

아"라고 말하는 것을 상상할 수 있습니다.

She's exasperated.

그녀는 화가 났습니다.

She's blowing air out.

그녀는 공기를 불어내고 있다.

She's frustrated.

그녀는 좌절했다.

Vanessa: Number 12, "Even though he tries to be... he still can't pay his bills."

Vanessa: 12번, "그렇게 하려고 해도... 그는 여전히 청구서를 지불할 수 없습니다."

"Even though he tries to be fair, he still can't pay his bills," or, "Even though he

"그는 공정하려고 노력하지만 여전히 청구서를 지불할 수 없습니다." 또는 "그는

tries to be frugal, he still can't pay his bills?"

검소하려고 노력하지만 여전히 청구서를 지불할 수 없습니다 ."

Which one of these two F words is correct?

이 두 F 단어 중 어느 것이 맞습니까?

Fair or frugal?

공정하거나 검소합니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"Even though he tries to be frugal, he still can't pay his bills."

"그는 검소하려고 노력하지만 여전히 청구서를 지불할 수 없습니다."

The word "frugal" means careful with your money.

"frugal"이라는 단어는 돈을 조심스럽게 사용한다는 의미입니다 .

It's generally a positive thing.

일반적으로 긍정적인 것입니다.

If you want to use it in a negative way, you can say stingy.

부정적으로 사용하고 싶다면 stingy라고 하면 됩니다.

This means that he never gives money to other people.

이것은 그가 결코 다른 사람에게 돈을 주지 않는다는 것을 의미합니다 .

He never helps other people.

그는 결코 다른 사람을 돕지 않습니다.

He just uses his money for himself.

그는 단지 자신을 위해 돈을 사용합니다.

Vanessa: But if you want to say it in a positive way, he's just careful about spending his

Vanessa: 하지만 긍정적인 방식으로 말하고 싶다면 그는 돈을 쓰는 데 신중을 기할 뿐입니다

money.

.

He wants to make sure that it goes to the correct places, to the best people.

그는 올바른 장소, 최고의 사람들에게 전달되기를 원합니다.

You can say frugal.

검소하다고 말할 수 있습니다.

This is a term that has often been used to talk about me.

이것은 나에 대해 말할 때 자주 사용되는 용어입니다 .

I'm a frugal person.

나는 검소한 사람입니다.

That means that I'm careful with my money.

그것은 내가 돈을 조심한다는 것을 의미합니다.

If I give money to someone else, I just want to make sure that it's used in the way that

다른 사람에게 돈을 주면

they say it will be used.

그들이 말한 대로 사용되는지 확인하고 싶을 뿐입니다.

I don't have problems donating, but I just want to make sure that it's in the best way,

기부에 문제는 없지만 최선의 방법인지 확인하고 싶어서

so I'm careful with my money.

돈 관리에 신중을 기합니다.

I'm frugal.

나는 검소하다.

Vanessa: Number 13, "I could see the... anger on his face by looking at his eyes."

Vanessa: 13번, "그의 눈을 보고 그의 얼굴에 나타난... 분노를 볼 수 있었습니다."

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes," or, "I could see

"나는 그의 눈을 보고 그의 얼굴에 미묘한 분노를 볼 수 있었다 ." 또는 "나는 그의 눈을

this sappy anger on his face by looking at his eyes?"

보고 그의 얼굴에 이 축축한 분노를 볼 수 있었다 ?"

Is it subtle or sappy?

미묘하거나 기분이 좋지 않습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes."

"나는 그의 눈을 보고 그의 얼굴에 미묘한 분노를 볼 수 있었다 ."

The word "subtle" means not obvious.

"미묘하다"는 단어는 명백하지 않다는 뜻입니다.

Maybe it's a little bit hidden.

어쩌면 조금 숨겨져 있을지도 모릅니다. 그의 분노를

You have to look carefully at his eyes to see his anger.

보려면 그의 눈을 유심히 봐야 한다 .

It's subtle.

미묘합니다. 이 단어의 발음

Do you notice something strange about the pronunciation of this word?

에 이상한 점이 있습니까 ?

There is a B, but it sounds like a D, "subtle, subtle."

B가 있지만 D처럼 들립니다. "미묘하다, 미묘하다." "미묘한"이라는 단어를 발음하는

If you want some more information about how to pronounce the word "subtle," I made a video

방법에 대해 더 많은 정보를 원하시면 여기에서

about some of the most difficult words to pronounce up here, and one of those words

가장 발음하기 어려운 단어에 대한 비디오를 만들었습니다 . 그 단어 중 하나는

is the word "subtle."

"미묘한"이라는 단어입니다.

So click on that video so that you can get some more details about its pronunciation.

따라서 해당 비디오를 클릭하면 발음에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다.

Vanessa: Number 14, "My baby is the cutest baby in the whole world, but of course, I'm..."

Vanessa: 14번, "내 아기는 세상에서 가장 귀여운 아기지만, 물론 나는..." "

"But of course I'm biased?"

물론 내가 편파적이야?"

"But of course, I'm biased?"

"하지만 물론 내가 편파적이야?"

Which of these B words is the correct word?

이 B 단어 중 올바른 단어는 무엇입니까?

Well, we could say in three, two, one, "My baby is the cutest baby in the whole world,

글쎄요, 우리는 3, 2, 1로 말할 수 있습니다. "내 아기는 세상에서 가장 귀여운 아기

but I guess I'm biased."

지만, 내가 편향된 것 같아요."

Biased.

치우친.

The word "bias" has a specific meaning, and in fact, we use this word a lot in daily conversation.

"bias"라는 단어는 특정한 의미를 가지고 있으며, 실제로 우리는 일상 대화에서 이 단어를 많이 사용합니다.

It means that you have a previous notion that affects how you feel about other things.

그것은 당신이 다른 것들에 대해 어떻게 느끼는지에 영향을 미치는 이전의 개념을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

My baby is my child, so I'm going to have a different opinion than someone who doesn't

내 아이는 내 아이니까 내 아이를 모르는 사람과는 다른 생각을 하게 된다

know my child.

.

Of course, all of my feelings about my child are going to be biased.

물론 내 아이에 대한 나의 모든 감정은 편향되어 있을 것이다.

They're going to be affected by some previous idea.

그들은 어떤 이전 생각에 의해 영향을 받을 것입니다 .

Vanessa: I want to take a look at a quick cartoon so that you can get another example

Vanessa: "bias"라는 단어에 대한 또 다른 예를 얻을 수 있도록 간단한 만화를 살펴보고 싶습니다

for the word "bias."

.

Here we see a courtroom, and there is a lady who's being accused of being a witch.

여기서 우리는 법정을 봅니다. 그리고 마녀라는 혐의를 받고 있는 한 여인이 있습니다.

She says, "It makes no difference, what I say.

그녀는 "내가 무슨 말을 하든 상관없습니다 .

You've already decided that I'm guilty."

당신은 이미 내가 유죄라고 결정했습니다."라고 말했습니다.

This man had a previous notion that she is a witch.

이 남자는 그녀가 마녀라는 이전의 생각을 가지고 있었습니다 .

She's guilty.

그녀는 유죄입니다.

It doesn't matter what she says.

그녀가 말하는 것은 중요하지 않습니다.

He's going to continue to think that she's guilty, and the man here, he says something

그는 계속해서 그녀가 유죄라고 생각할 것이고 , 여기 있는 남자는

that reaffirms his belief.

자신의 믿음을 재확인하는 말을 합니다.

"Ugh, gasp.

"으휴, 헐.

Witches can read minds.

마녀는 마음을 읽을 수 있어.

She is a witch."

그녀는 마녀야."

He's just reaffirming what he already thinks, which also affirms what she thinks.

그는 단지 자신이 이미 생각하고 있는 것을 재확인했을 뿐이며, 이는 또한 그녀가 생각하고 있는 것을 확인하는 것입니다.

Here, this man is biased.

여기 이 사람은 편견이 있습니다.

He has a previous notion that's affecting how he's currently behaving.

그는 자신이 현재 행동하는 방식에 영향을 미치는 이전 개념을 가지고 있습니다 .

Vanessa: Number 15, our final question.

Vanessa: 15번, 마지막 질문입니다. 실제로

This is a question that I often get a lot actually.

자주 받는 질문입니다 .

"How did you learn how to teach?"

"가르치는 법을 어떻게 배웠습니까?"

I might say, "It's just...

"그냥...

I guess."

내 생각엔."

"It's just intuitive, I guess," or, "It's just oblivious, I guess?"

"그냥 직관적인 것 같아요." 또는 " 그냥 눈에 띄지 않는 것 같아요."

Which one of these two words is correct, intuitive or oblivious?

이 두 단어 중 어느 것이 맞습니까, 직관적입니까 아니면 눈에 띄지 않습니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

"How did you learn how to teach, Vanessa?"

"가르치는 법을 어떻게 배웠니, Vanessa?"

"Well, it's just intuitive, I guess."

"글쎄요, 그냥 직관적인 것 같아요."

Intuitive means that it came naturally for me.

직관적이라는 것은 그것이 나에게 자연스럽게 왔다는 것을 의미합니다 .

It's something that was already within me and it came out.

이미 내 안에 있었다가 나온 것입니다 .

This is just partially true because I also did try to channel some good teachers that

이것은 부분적으로 사실입니다. 왜냐하면 저는 제가 가졌던 몇몇 좋은 선생님들을 모방하려고 노력했기 때문입니다

I've had and tried to emulate them, but we can say here it's intuitive.

. 하지만 여기서는 직관적이라고 말할 수 있습니다.

It came from within me.

그것은 내 안에서 나왔다.

Well, what about that other word, oblivious?

글쎄, 그 다른 단어는 어떻습니까?

Do you recognize this word from the first vocabulary test?

첫 번째 어휘 테스트에서 이 단어를 알고 있나요 ?

I hope so.

나는 희망한다.

If not, make sure you check out that video.

그렇지 않은 경우 해당 비디오를 확인하십시오.

Oblivious and intuitive or not the same thing.

무의미하고 직관적이거나 같은 것이 아닙니다.

We could say that.

그렇게 말할 수 있습니다.

"Well, I guess my teaching was just intuitive.

"글쎄요, 제 가르침은 직관적이었나 봐요. 공부하지

I just knew it within my mind without having to study."

않아도 그냥 마음속으로 알았어요 ."

Vanessa: How did you do on this test?

Vanessa: 이번 시험은 어땠어?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

What was your final score?

최종 점수는 어땠나요?

Also, I have a challenge for you.

또한, 당신을 위한 도전이 있습니다.

Try to make a sentence with one of these new vocabulary words.

이 새로운 어휘 중 하나로 문장을 만들어 보세요 .

Use it in a sentence correctly and read it out loud so that you can test your speaking

문장에서 올바르게 사용하고 소리 내어 읽어서 말하기

muscles, and also, try to ingrain it in your memory as easily as...

근육을 테스트하고 또한 쉽게

Vanessa: Your speaking muscles and also try to ingrain it in your memory as easily as

기억에 새기도록 노력하세요.

possible.

가능한 한 쉽게.

Vanessa: Today, I have a fun grammar test for you.

Vanessa: 오늘 재미있는 문법 시험을 준비했습니다 .

Fun?

재미있는?

Grammar?

문법?

Test?

시험?

Is it possible?

가능합니까?

Yes, it's definitely possible.

네, 확실히 가능합니다.

Just watch it and see.

그냥보고 참조하십시오.

Vanessa: In this lesson, you'll learn seven common English grammar mistakes and how to

Vanessa: 이 레슨에서는 7가지 일반적인 영어 문법 실수와

fix them, but the trick is you have to guess what the mistake is.

이를 수정하는 방법을 배우게 되지만 트릭은 실수가 무엇인지 추측해야 한다는 것입니다 .

Fun.

재미있는.

I'm going to show you seven sentences and you need to find one change in each sentence.

7개의 문장을 보여드릴 테니 각 문장에서 하나의 변화를 찾으셔야 합니다.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

무언가를 빼는 것일 수도 있고, 무언가를 추가하는 것일 수도 있고, 무언가를 교환하는 것일 수도 있습니다.

Let's take a look at a quick example.

간단한 예를 살펴보겠습니다.

This sentence, I love dog.

이 문장, I love dog.

There's one mistake here, can you guess what it is?

여기에 한 가지 실수가 있습니다. 그것이 무엇인지 짐작할 수 있습니까 ?

What do we need to change to make this beautifully correct?

이것을 아름답게 수정하려면 무엇을 변경해야 합니까 ?

Well, we need to say I love dogs.

글쎄, 우리는 내가 개를 사랑한다고 말할 필요가 있습니다.

You need to add an S at the end.

끝에 S를 추가해야 합니다.

This is a pretty simple example, so are you ready for some more advanced grammar sentences?

이것은 매우 간단한 예이므로 좀 더 고급 문법 문장에 대한 준비가 되셨습니까?

Let's do it.

해보자.

Vanessa: Let's imagine that we're in a coffee shop together, drinking some coffee.

Vanessa: 우리가 함께 커피숍에서 커피를 마시고 있다고 상상해 봅시다.

Well, maybe that's not such a good idea because if I had a cup of coffee, I would be running

글쎄요, 그건 좋은 생각이 아닐 수도 있어요. 왜냐하면 제가 커피 한 잔을 가지고 있다면 쉬지

around the coffee shop nonstop.

않고 커피숍을 뛰어다닐 것이기 때문입니다.

So how about this?

그럼 이건 어때?

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee and we're having a lovely conversation

나는 차를 마시고 당신은 커피를 마시고 우리는 함께 즐거운 대화를 나누고 있습니다.

together and you say to me, "So, how's it been going lately?"

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

"나는 어제 새로운 페라리를 샀어."

Oh, what's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

오, 이 문장을 바르게 만들기 위해 바꿀 수 있는 한 가지는 무엇입니까 ?

This sentence is not correct.

이 문장은 정확하지 않습니다.

There's something that's wrong with this sentence.

이 문장에는 잘못된 것이 있습니다.

Can you guess?

당신은 추측 할 수?

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

Vanessa: I bought a new Ferrari yesterday.

Vanessa: 어제 새 페라리를 샀어요. 커피숍에

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop.

앉아 있는 우리의 머리 속에 이런 이미지가 있습니다 . 지금

Do you think that we're looking at the car right now?

우리가 차를 보고 있다고 생각하세요 ?

No, we're just kind of imagining this car.

아니요, 우리는 이 차를 상상하고 있을 뿐입니다.

It's not something specific, it's something unknown.

특정한 것이 아니라 알려지지 않은 것입니다.

So we need to use A. Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot and I

그래서 우리는 A를 사용해야 합니다. 술을 마신 후 주차장으로 나가서

say, "This is the new Ferrari that I bought."

"이건 내가 산 새 페라리입니다."라고 말할 수도 있습니다.

This is the new Ferrari.

이것은 새로운 페라리입니다.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there, so we need to use the

우리는 그것을 보고 있고, 그것이 어떤 것인지 알고 있고, 바로 거기에 있습니다. 그래서 우리는

to talk about something known and A for something that's less known.

알려진 것에 대해 이야기할 때 the를 사용해야 하고 덜 알려진 것에 대해 A를 사용해야 합니다 .

Vanessa: Test sentence number two.

Vanessa: 테스트 문장 2번.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

너무 빠르기 때문에 페라리를 원했습니다.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

너무 빠르기 때문에 페라리를 원했습니다.

What's wrong in this sentence?

이 문장에서 잘못된 것은 무엇입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

정말 빠르기 때문에 페라리를 원했습니다.

We only use too in negative situations.

우리는 부정적인 상황에서만 too를 사용합니다.

The coffee is too hot, I can't drink it.

커피가 너무 뜨거워서 마실 수가 없어요.

I'm too tired, I can't study.

너무 피곤해서 공부할 수가 없어요.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

"내 오래된 차가 너무 느렸어."라고 말할 수 있었을 것입니다 .

You can see here that in all of these situations, there's something negative.

여기에서 이러한 모든 상황에서 부정적인 면이 있음을 알 수 있습니다.

The coffee's too hot.

커피가 너무 뜨거워요.

I'm too tired.

내가 너무 피곤 해요.

The car is too slow.

차가 너무 느립니다.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

이 모든 문장에 문제가 있어서 고쳐야 할 것 같습니다.

And in this sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

그리고 페라리와 관련된 이 문장에서 페라리는 정말 빠르다고 생각합니다. 그래서

why I want it.

저는 그것을 원합니다.

If you're curious about some differences between too and so, I made a live lesson about this

too와 so의 차이점이 궁금하시다면 저는 약 2년 전에 오래 전에 이것에 대한 라이브 레슨을 만들었고

a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

여기에서 그 비디오를 볼 수 있습니다.

Vanessa: All right, sentence number three.

Vanessa: 좋아, 문장 3번.

When I bought the car, it costs $300,000.

제가 차를 샀을 때 가격은 300,000달러였습니다.

When I bought the car, it costs $300,000.

제가 차를 샀을 때 가격은 300,000달러였습니다.

It's a lot of money.

그것은 많은 돈입니다.

All right.

괜찮은. 이 문장을 바르게 만들기 위해

What is one thing that you can do to change in this sentence to make it correct?

바꿀 수 있는 한 가지는 무엇입니까 ?

Three two, one.

셋 둘 하나.

When I bought the car, notice this is the past tense, bought the car, it costs?

내가 차를 샀을 때, 이것이 과거 시제라는 것을 알아차리세요, 차를 샀습니다, 비용이 듭니까?

This is the present tense, we need to say it cost $300,000.

이것은 현재 시제이며 $300,000의 비용이 든다고 해야 합니다.

The word cost is an irregular verb and often, these irregular verbs trip up or trick English

비용이라는 단어는 불규칙 동사이고 종종 이러한 불규칙 동사는 영어 학습자를 넘어뜨리거나 속이기

learners, so we need to make sure that we use the proper past tense.

때문에 적절한 과거 시제를 사용해야 합니다.

It cost $300,000.

비용은 $300,000입니다.

Vanessa: Sentence number four, maybe after I told you how much the car cost, you say,

Vanessa: 4번째 문장은 아마도 내가 차 값을 말한 후에

"Huh, Vanessa, that's so much money.

"Huh, Vanessa, 그건 돈이 너무 많아.

Why would you do something like that?"

왜 그런 짓을 하려고 해?"

And I say, "Well, I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

"글쎄요, 1 년 내내 쌀과 콩을 먹을 것 같아요." 1년

I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

내내 쌀과 콩을 먹을 것 같아요 . 차에 돈을 다 썼기 때문에

This means, nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

화려하지도 특별하지도 않고 쌀과 콩만 있다는 뜻입니다

money on the car.

.

What's the problem with this sentence?

이 문장의 문제점은 무엇입니까?

Three, two, one.

셋 둘 하나. 1년

I think I'm going to eat rice and beans for a whole year.

내내 밥과 콩을 먹을 것 같아요 .

Often, English learners have problems with ING and to.

종종 영어 학습자는 ING와 to에 문제가 있습니다 .

It depends on a lot of different factors, but specifically, for the verb going, when

다양한 요인에 따라 다르지만 특히 동사가

we're talking about this in the future.

미래에 이에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

I'm going to eat rice and beans.

밥과 콩을 먹겠습니다.

I'm going to study with Vanessa.

나는 Vanessa와 함께 공부할 것입니다.

I'm going to sleep soon.

나는 곧 잘 것이다.

Well, we need to use to plus an unconjugated verb.

음, 우리는 비활용 동사를 더하기 위해 사용해야 합니다 .

I'm going to study.

공부 할거야.

I'm going to eat.

나는 먹을 것이다.

I'm going to sleep.

나는 자러 갈거야.

Great.

엄청난.

All right, let's go to the next one.

좋아, 다음으로 가자.

Vanessa: Number five.

Vanessa: 5번.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

평생 동안 저는 항상 페라리를 소유하는 꿈을 꾸었습니다 .

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

평생 동안 저는 항상 페라리를 소유하는 꿈을 꾸었습니다 .

What's the problem in this sentence?

이 문장의 문제는 무엇입니까?

Can you guess?

당신은 추측 할 수?

Do we need to add something?

뭔가 추가해야 하나요?

Take something away?

뭔가를 가져가?

Switch something?

무언가를 바꾸시겠습니까?

I'll give you three seconds.

3초를 주겠습니다.

Three, two, one.

셋 둘 하나.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

평생 동안 저는 항상 페라리를 소유하는 꿈을 꾸었습니다.

Why did we add had here?

왜 여기에 had를 추가했습니까?

This is the past perfect tense and I know it can be tricky for a lot of English learners.

이것은 과거 완료 시제이며 많은 영어 학습자에게 까다로울 수 있다는 것을 알고 있습니다.

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

우리는 과거에 오랫동안 계속되고 있던 것이 지금은 멈춘 것에 대해 이야기할 때 과거 완료 시제를 사용합니다

in the past and now, it has stopped.

.

Do you know why my dream has stopped?

내 꿈이 왜 멈췄는지 알아?

Oh, because it came true.

오, 그것이 실현되었기 때문입니다.

I own a Ferrari.

저는 페라리를 소유하고 있습니다.

Of course, this is a fake situation, just imaginary.

물론 이것은 가상의 상황일 뿐 가상의 상황입니다.

Vanessa: But because this dream came true, well, we can say that it has stopped.

Vanessa: 하지만 이 꿈이 이루어졌기 때문에 우리는 그것이 멈췄다고 말할 수 있습니다.

So we need to make the sentence, for my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari,

그래서 우리는 문장을 만들어야 합니다. 평생 동안 나는 항상 페라리를 소유하는 꿈을 꾸었

and now, I do.

고 지금은 그렇게 하고 있습니다.

Now that dream has come true.

이제 그 꿈이 이루어졌습니다.

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

과거 완료 시제 또는 미래 완료

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

시제를 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 제가 오래 전에 여기에서 만든 이 라이브 레슨을 클릭할 수 있습니다 .

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

과거 완료 시제에 대한 전체 강의 와 현재 완료 시제에 대한 전체 강의가 있습니다

perfect tense.

.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself and study them and

까다로울 수 있으므로 시간을 갖고 인내심을 갖고 공부하고

take some notes.

메모를 하십시오.

All right, let's go to the next sentence.

자, 다음 문장으로 갑시다.

Vanessa: Sentence number six.

Vanessa: 문장 6번.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

내 페라리는 아름다울 뿐만 아니라 운전하는 재미도 있습니다.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

내 페라리는 아름다울 뿐만 아니라 운전하는 재미도 있습니다.

How can we make this sentence better?Huh?

이 문장을 어떻게 하면 더 좋게 만들 수 있을까요?응?

Three two, one.

셋 둘 하나.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

내 페라리는 아름다울 뿐만 아니라 운전하는 재미도 있습니다.

We need to add the word also, and our key here is the first part of that sentence uses

also라는 단어를 추가해야 합니다. 여기서 핵심은 해당 문장의 첫 번째 부분이

not only, and then the second part needs but also.

뿐만 아니라 두 번째 부분에서도 필요하다는 것입니다 .

This is an advanced phrase, not only, but also that's going to make your sentences more

이것은 고급 구문일 뿐만 아니라 문장을 더

complex.

복잡하게 만들 것입니다.

Instead of just saying simple sentences, my Ferrari's beautiful.

단순한 문장을 말하는 대신 내 페라리는 아름답다.

It's fun to drive.

운전하는 것은 재미있다. 이렇게

We can combine those with a beautiful advanced expression like this, not only is my Ferrari

아름다운 고급 표현으로 결합할 수 있습니다 . 내 페라리는

beautiful, but it is also fun to drive.

아름다울 뿐만 아니라 운전하는 재미도 있습니다.

We use not only, but also to give some more information about something, but it's really

우리는 무언가에 대한 더 많은 정보를 제공할 뿐만 아니라 더

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

높은 수준으로 가져가서 무언가를 에스컬레이션하기 위해 사용합니다 .

Vanessa: So here, my Ferrari's beautiful.

Vanessa: 여기 제 페라리가 아름답네요.

Okay.

좋아요.

But the next level is, oh, it's also fun to drive.

하지만 다음 단계는, 오, 운전하는 것도 재미있습니다.

On top of that, it is also fun to drive.

게다가 운전하는 재미도 쏠쏠하다.

So you might say, not only is this lesson useful, but it is also fun.

따라서 이 수업이 유용할 뿐만 아니라 재미도 있다고 말할 수 있습니다.

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring.

이 수업이 여러분에게 유용하기를 바라지만 지루하지 않기를 바랍니다.

I hope it's also fun.

또한 재미있기를 바랍니다.

We're taking it to the next level.

우리는 그것을 다음 단계로 가져가고 있습니다.

All right, let's go to the next one.

좋아, 다음으로 가자.

Vanessa: Sentence number seven.

Vanessa: 문장 7번.

If I crashed the car, I will cry.

차에 부딪히면 울 것입니다.

If I crashed the car, I will cry.

차에 부딪히면 울 것입니다.

Hmm.

흠.

Can you imagine this situation?

이 상황을 상상할 수 있습니까?

Spending so much money on a car and then crashing it?

차에 너무 많은 돈을 쓰고 충돌 ?

And that's it.

그리고 그게 다야.

That would be terrible.

그것은 끔찍할 것입니다.

All right.

괜찮은. 이 문장을 고치는 가장

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

좋은 방법이 무엇인지 생각해 봅시다 .

Three, two, one.

셋 둘 하나.

This is a hypothetical, imaginary situation.

이것은 가상의 가상 상황입니다.

If you are listening to my quick little explanation, you might've guessed the correct answer.

제 간단한 설명을 듣고 계시다면 정답을 짐작하셨을 것입니다.

If I crashed the car, I would cry.

내가 차에 부딪히면 나는 울 것입니다.

We use if plus would to talk about these imaginary, hypothetical situations.

우리는 if plus would를 사용하여 이러한 가상의 가상 상황에 대해 이야기합니다 .

It's not happening right now, so we need to use would.

지금은 발생하지 않으므로 would를 사용해야 합니다. 다른 상황

If you'd like to learn how to use would in other situations or some more in depth examples

에서 would를 사용하는 방법 이나 그에 대한 좀 더 심도 있는 예를 배우고 싶다면

about it, make sure you check out another test I made, should, would and could, and

내가 만든 또 다른 테스트인 should, would 및 could, 그리고

how do you use them correctly.

그것들을 올바르게 사용하는 방법을 확인하세요.

How did you do on this test about my Ferrari?

내 페라리에 대한 이 테스트에서 어땠어?

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

Now it's time to do a little review.

이제 약간의 리뷰를 할 시간입니다.

Vanessa: Let's go back and read all of those sentences using the correct words that you

Vanessa: 돌아가서

can visually see it and also hear it one more time.

시각적으로 볼 수 있고 한 번 더 들을 수 있는 올바른 단어를 사용하여 모든 문장을 읽어 봅시다 .

I bought a new Ferrari yesterday.

나는 어제 새로운 페라리를 샀다.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

정말 빠르기 때문에 페라리를 원했습니다.

When I bought the car, it cost $300,000.

제가 차를 샀을 때 가격은 300,000달러였습니다. 1년 동안은

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

밥과 콩만 먹을 것 같아요 .

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

평생 동안 저는 항상 페라리를 소유하는 꿈을 꾸었습니다.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

내 페라리는 아름다울 뿐만 아니라 운전하는 재미도 있습니다.

If I crashed the car, I think I would cry.

차에 부딪히면 울 것 같아요.

How did you do on this test?

이번 시험 어떻게 보셨나요?

Let me know in the comments what your score was.

당신의 점수가 얼마였는지 댓글로 알려주세요 .

Vanessa: Do you want to understand movies and TV shows and fast English speakers?

Vanessa: 영화 와 TV 쇼를 이해하고 빠른 영어 구사자를 원하십니까?

Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make

네, 물론 그렇겠지만, 영어에는 셀 수 없이 줄임말과 연결고리가 많아

it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast

어려워서 빠른 영어회화를 이해하는 가장 좋은 방법은 빠른 영어회화를 공부하는 것이고,

English conversations, and that's what we're going to do today.

오늘은 그렇게 하겠습니다.

We're going to be listening to five quick English conversations and I'm going to give

우리는 5개의 빠른 영어 대화를 들을 것이고

you three sentences for each conversation.

각 대화에 대해 세 문장을 줄 것입니다. 각 대화에서

I want you to guess which sentence you hear in each conversation.

어떤 문장이 들리는지 추측해 보시기 바랍니다 .

If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.

이 운동이 당신에게 너무 쉽다면, 이것이 나의 도전입니다.

I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that

화면을 보지 말고 그 대화에서 들리는 모든 단어를 쓰도록 노력하세요

you hear from that conversation.

.

This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in

이런 식으로,

that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your

제가 여러분에게 드릴 대화에서 여러분이 이미 알고 있는 특정한 단어를 듣는 대신에, 여러분은 여러분이

listening skills every word that you hear.

듣는 모든 단어를 여러분의 듣기 능력으로 쓰려고 노력할 것입니다.

Vanessa: These conversations that you're about to hear are all part of the 30-day listening

Vanessa: 곧 듣게 될 이 대화는 모두 지금부터 12월 31일까지 열려 있는 30일 청취 챌린지 팩 4의 일부입니다

challenge pack four, which is open now until December 31st.

. 듣기 능력을 향상하여 2020년 새해를 시작하기로 결정한

If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new

수백 명의 다른 영어 학습자와 함께하고 싶다면 좋습니다

year 2020 by improving your listening skills, great.

.

You can click on the link up here or in the description to find out more about the listening

여기 또는 설명에 있는 링크를 클릭하여 듣기 챌린지에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다

challenge.

.

Vanessa: Are you ready to listen to the first conversation?

Vanessa: 첫 번째 대화를 들을 준비가 되셨나요 ?

I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.

나는 당신이 듣고 싶은 세 문장을 줄 것입니다.

I want you to choose which one is going to be in the conversation.

나는 당신이 대화에 참여할 사람을 선택하기를 바랍니다 .

Let's take a look at those sentences.

그 문장들을 살펴보자.

You didn't take it seriously.

당신은 그것을 심각하게 받아들이지 않았습니다.

You didn't take in seriously.

당신은 진지하게 받아들이지 않았습니다.

You didn't take on seriously.

당신은 진지하게 받아들이지 않았습니다.

Let's listen to the conversation clip and I want you to choose, did you hear number

대화 클립을 들어보고

one, two or three?

하나, 둘, 셋 중 하나를 선택해 보시기 바랍니다.

All right, let's listen a couple of times to the clip.

좋아, 클립을 몇 번 들어보자 .

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

댄: 직업윤리가 좀 부족했던 것 같아요.

Vanessa: Oh yeah?

바네사: 오 그래?

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

댄: 근데 고등학교 때는 별로 노력할 필요가 없었어요 .

Vanessa: As in you could do okay in high school?

Vanessa: 고등학교 때 잘 할 수 있었던 것처럼?

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

댄: 우리 고등학교는

didn't have very high standards.

기준이 그리 높지 않았기 때문에 먹고살기 위해 그렇게 많이 공부할 필요가 없었습니다.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: 오, 알겠습니다.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

댄: 직업윤리가 좀 부족했던 것 같아요.

Vanessa: Oh yeah?

바네사: 오 그래?

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

댄: 근데 고등학교 때는 별로 노력할 필요가 없었어요 .

Vanessa: As in you could do okay and high school?

Vanessa: 에서처럼 괜찮고 고등학교도 다닐 수 있나요 ?

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

댄: 우리 고등학교는

didn't have very high standards.

기준이 그리 높지 않았기 때문에 먹고살기 위해 그렇게 많이 공부할 필요가 없었습니다.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: 오, 알겠습니다.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: 어떤 문장을 들었나요?

Did you hear number one, you didn't take it seriously?

1번을 들었는데 심각하게 받아들이지 않았나요 ?

I hope so.

나는 희망한다.

In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school and I kind

이 대화에서 Dan은 그가 고등학교에서 열심히 공부하지 않았다고 말했습니다. 저는

of clarified his statement by saying, "You didn't take it seriously."

"당신은 그것을 심각하게 받아들이지 않았습니다."라고 말함으로써 그의 진술을 좀 더 명확히 했습니다.

What is it in this sentence?

이 문장에서 그것은 무엇입니까?

It's school, you didn't take school seriously.

학교야, 넌 학교를 진지하게 받아들이지 않았어.

This is a wonderful expression to take something seriously.

무언가를 진지하게 받아들이는 멋진 표현입니다 .

Let's listen to that clip again and now that you know which sentence you're listening for

그 클립을 다시 들어봅시다. 이제 듣고 있는 문장이 무엇인지 알게 되었고

and you kind of know the general idea of the clip, hopefully, you'll be able to hear it

클립의 일반적인 아이디어를 어느 정도 알게 되었으니 분명하게 들을 수 있기를 바랍니다

clear.

.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

댄: 직업윤리가 좀 부족했던 것 같아요.

Vanessa: Oh yeah?

바네사: 오 그래?

You didn't take it seriously?

진지하게 받아들이지 않았어?

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

댄: 하지만 고등학교 때는 열심히 노력할 필요가 없었어요 .

I had probably kind of poor work ethic.

나는 아마도 직업 윤리가 좋지 않았을 것입니다.

Vanessa: Oh yeah?

바네사: 오 그래?

You didn't take it seriously?

진지하게 받아들이지 않았어?

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

댄: 하지만 고등학교 때는 열심히 노력할 필요가 없었어요 .

Vanessa: Did you hear you didn't take it seriously?

Vanessa: 진지하게 받아들이지 않았다는 말 들었어?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's go on to quiz question number two.

퀴즈 문제 2번으로 가 봅시다.

While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're

이 클립을 들으면서 실제로 듣고 있는 문장이 무엇인지 추측해 보세요

actually hearing.

.

Is it number one, you have be like five or six years old.

그것이 첫 번째입니까, 당신은 5-6 살 정도입니다.

Number two, you have to be like five or six years old.

둘째, 5~6세 정도 되어야 합니다 .

Or number three, you have to been like five or six old.

또는 세 번째, 5 ~6세 정도는 되어야 합니다.

Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.

클립을 듣고 듣고 있는 클립을 선택해 보겠습니다 .

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: 그래서 그들은 모든 연령대에 그것을 가지고 있습니까?

James: Yes.

제임스: 네.

Well, I think you have to be a certain age.

글쎄, 나는 당신이 특정 나이가되어야한다고 생각합니다.

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Vanessa: Oh, got you.

Vanessa: 오, 알겠어.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

그럼 적어도 그 스튜디오에는 프로그램에 참여하는 어른들이 꽤 있잖아요?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: 네, 거기에는 확실히 더 많은 사람들이 있습니다 .

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

나는 일반적으로 대부분의 경우 그 장소에서 가장 나이가 많은 사람입니다 .

I'm 45.

저는 45세입니다.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: 그래서 모든 연령대에 사용할 수 있나요?

James: Yes.

제임스: 네.

Well, I think you have to be a certain age.

글쎄, 나는 당신이 특정 나이가되어야한다고 생각합니다.

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Vanessa: Oh, got you.

Vanessa: 오, 알겠어.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

그럼 적어도 그 스튜디오에는 프로그램에 참여하는 어른들이 꽤 있잖아요?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: 네, 거기에는 확실히 더 많은 사람들이 있습니다 .

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

나는 일반적으로 대부분의 경우 그 장소에서 가장 나이가 많은 사람입니다 .

I'm 45.

저는 45세입니다.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: 어떤 문장을 들었나요?

Did you hear, number two, you have to be like five or six years old?

두 번째, 다섯 살 이나 여섯 살쯤 되어야 한다는 말 들었어?

Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial

이 클립에서 James는

arts club that he's a part of.

자신이 속해 있는 무술 클럽에 참여할 수 있는 최소 연령에 대해 이야기하고 있습니다.

It's five or six years old.

5~6세입니다.

Did you also hear how old he is?

그의 나이도 들었습니까?

Hmm.

흠.

Did you catch that number?

그 번호 알아냈어?

He said 45.

그는 45살이라고 말했습니다.

All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear

좋아요, 우리는

you have to be like five or six years old.

여러분이 5~6살 정도 되어야 한다는 것을 들을 수 있도록 그 핵심 문장을 몇 번 들을 것입니다.

Let's listen.

들어 보자.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: 그래서 그들은 모든 연령대에 그것을 가지고 있습니까?

James: Yes.

제임스: 네.

Well, I think you have to be a certain age.

글쎄, 나는 당신이 특정 나이가되어야한다고 생각합니다.

You have to be like five or six years old.

다섯 살이나 여섯 살은 되어야 합니다.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: 그래서 그들은 모든 연령대에 그것을 가지고 있습니까?

James: Yes.

제임스: 네.

Well, I think you have to be a certain age.

글쎄, 나는 당신이 특정 나이가되어야한다고 생각합니다.

You have to be like five or six years old.

다섯 살이나 여섯 살은 되어야 합니다.

Vanessa: Did you hear you have to be like five or six years old?

Vanessa: 다섯 살이나 여섯 살쯤 되어야 한다는 말 들었어?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's go on to quiz question number three.

세 번째 퀴즈 질문으로 가보겠습니다.

I want you to listen for which one of these three sentences you here.

나는 당신이 여기 있는 이 세 문장 중 어느 것을 들어주길 바랍니다 .

Number one, she spent up living with me for seven months.

첫째, 그녀는 7개월 동안 나와 함께 살았습니다 .

Number two, she went up living with me for seven months.

둘째, 그녀는 7개월 동안 나와 함께 살게 되었습니다 .

Number three, she ended up living with me for seven months.

셋째, 그녀는 결국 7개월 동안 나와 함께 살게 되었습니다 .

Let's listen to the clip and I want you to choose which sentence you hear.

클립을 들어보고 들리는 문장을 선택하시기 바랍니다.

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

David: 사실 거기 있을 때 몬트리올에서 온 여자를 만났어요.

Chantelle, her name was.

그녀의 이름은 Chantelle이었습니다.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

나는 해변에서 그녀를 보고 "오, 그녀는 아름다워.

I must meet her."

나는 그녀를 만나야 해."라고 말했습니다.

She spoke no English.

그녀는 영어를 할 줄 몰랐습니다.

I spoke no French.

나는 프랑스어를 할 줄 몰랐다.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

Vanessa: 오, 그건 중요하지 않았어요.

David: She had a friend that was with her.

David: 그녀에게는 그녀와 함께 있는 친구가 있었습니다.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

그들은 몇 주 동안 휴가차 몬트리올에서 내려왔고

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

데이빗: 사실 내가 거기 있을 때 몬트리올에서 온 여자를 만났어.

Chantelle, her name was.

그녀의 이름은 Chantelle이었습니다.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

나는 해변에서 그녀를 보고 "오, 그녀는 아름다워.

I must meet her."

나는 그녀를 만나야 해."라고 말했습니다.

She spoke no English.

그녀는 영어를 할 줄 몰랐습니다.

I spoke no French.

나는 프랑스어를 할 줄 몰랐다.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

Vanessa: 오, 그건 중요하지 않았어요.

David: She had a friend that was with her.

David: 그녀에게는 그녀와 함께 있는 친구가 있었습니다.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

그들은 몇 주 동안 휴가차 몬트리올에서 내려왔고

[Listen carefully!]

[잘 들어!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: 어떤 문장을 들었어?

Did you hear number three?

3번 들었어?

She ended up living with me for seven months?

그녀는 7개월 동안 나와 함께 살게 되었습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't

이 빠른 대화에서 David는 그가 만난 특별한 소녀에 대해 이야기하고 있으며 그들은

speak the same language, but it didn't matter.

같은 언어를 사용하지 않지만 중요하지 않았습니다.

They lived together for seven months.

그들은 7개월 동안 함께 살았습니다.

He uses a great phrasal verb to end up.

그는 끝내기 위해 훌륭한 구동사를 사용합니다.

She ended up living with me for seven months.

그녀는 결국 7개월 동안 나와 함께 살게 되었습니다. 결론에 대해

We use this phrasal verb to end up to talk about a conclusion, but it's usually a surprising

이야기하기 위해 이 구동사를 사용 하지만 일반적으로 놀라운

conclusion.

결론입니다.

For example, I checked in to my flight to go to New York City and I ended up getting

예를 들어, 뉴욕으로 가기 위해 비행기에 체크인했는데 결국

moved to first class.

퍼스트 클래스로 옮겨졌습니다.

Whoa, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first class, I didn't expect

와, 일등석에 돈을 지불하지 않았고 일등석이 될 것이라고 기대하지 않았기 때문에 이것은 놀라운 결론입니다

to be in first class.

.

Maybe they had some extra seats or they needed to put someone else in the back of the plane,

여분의 좌석이 있거나 비행기 뒷좌석에 다른 사람을 태워야 했기

so we could say, "I ended up getting moved to first class."

때문에 "결국 일등석으로 옮겼습니다."라고 말할 수 있었습니다 .

Great.

엄청난.

All right.

괜찮은. 우리가 말하는 모든 것을 좀 더 정확하게 들을 수

Let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more accurately

있도록 원본 클립을 다시 들어봅시다

everything that we say.

.

David: She had a friend that was with her.

David: 그녀에게는 그녀와 함께 있는 친구가 있었습니다.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

그들은 몇 주 동안 휴가를 보내기 위해 몬트리올에서 내려왔고 그녀는 결국

with me for seven months.

7개월 동안 나와 함께 살게 되었습니다.

David: She had a friend that was with her.

David: 그녀에게는 그녀와 함께 있는 친구가 있었습니다.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

그들은 몇 주 동안 휴가를 보내기 위해 몬트리올에서 내려왔고 그녀는 결국

with me for seven months.

7개월 동안 나와 함께 살게 되었습니다.

Vanessa: Did you hear ended up?

Vanessa: 끝났다고 들었어?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's go on to quiz question number four.

퀴즈 4번 문제로 가보겠습니다.

I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.

이 세 문장 중 어떤 문장을 듣게 될지 들어보셨으면 합니다.

Number one, I just kind of self got myself the rest.

첫째, 나머지는 스스로 알아서 해결했습니다.

Number two, I just kind of self taught myself the rest.

둘째, 나머지는 스스로 독학했습니다 .

Number three, I just kind of self bought myself the rest.

세 번째, 나머지는 스스로 구입했습니다 .

Let's listen.

들어 보자.

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Jesse: 실제로 체로키인이 전혀 아닌 제 친구와 함께 시작했습니다.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

그녀는 미국 원주민의 유산이 없었지만 여전히 그것에 관심이 있었습니다.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

그녀는 저에게 가르쳤고 저는 다양한 종류의 막대기로 방을 만듭니다 .

Vanessa: Yeah, it looks definitely natural.

Vanessa: 네, 확실히 자연스러워요.

Jesse: All different types.

제시: 종류가 다 달라요.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: 그녀는 드림 캐처를 만들기 시작했습니다.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm(긍정).

And she showed me and then [Listen carefully!]

그리고 보여주더니 [잘 들어!]

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

제시: 사실 체로키가 전혀 아닌 내 친구와 시작했다.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

그녀는 미국 원주민의 유산이 없었지만 여전히 그것에 관심이 있었습니다.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

그녀는 저에게 가르쳤고 저는 다양한 종류의 막대기로 방을 만듭니다 .

Vanessa: It looks definitely natural.

Vanessa: 확실히 자연스럽네요.

Jesse: All different types.

제시: 종류가 다 달라요.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: 그녀는 드림 캐처를 만들기 시작했습니다.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm(긍정).

And she showed me and then [Listen carefully!]

그리고 보여주더니 [잘 들어!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: 어떤 문장을 들었어?

Did you hear number two?

2번 들었어?

I just kind of self taught myself the rest?

나머지는 스스로 배웠습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

In this quick conversation clip, Jesse is talking about learning a native American craft

이 짧은 대화 클립에서 Jesse는 드림 캐처라는 아메리카 원주민 공예를 배우는 것에 대해 이야기하고 있습니다

called dream catchers.

.

She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about

그녀는 아메리카 원주민 혈통이 없는 친구가 만드는 방법에 대한 몇 가지 기본 사항을 그녀에게 가르쳐 주었지만

how to make them, but Jessie self-taught.

Jessie는 독학으로 가르쳤다고 설명합니다.

She taught herself the rest.

그녀는 나머지를 스스로 가르쳤습니다.

What is this expression, the rest, mean?

이 표현, 나머지는 무엇을 의미합니까?

This means that she learned the remaining part by herself.

이것은 그녀가 나머지 부분을 스스로 배웠다는 것을 의미합니다 .

For example, I cleaned most of my house in the morning and then I cleaned the rest in

예를 들어 아침에 집의 대부분을 청소 하고 오후에 나머지를 청소했습니다

the afternoon.

.

I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.

나는 오후에 집의 나머지 부분을 청소했다 .

All right.

괜찮은. 해당 표현을 듣고 잡을 수 있도록

Let's listen to that original clip again so that you can hear and hopefully catch those

원본 클립을 다시 들어보겠습니다

expressions.

.

Let's listen.

들어 보자.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: 그녀는 드림 캐처를 만들기 시작했습니다.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm(긍정).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

그리고 그녀는 나에게 보여줬고 나는 나머지를 독학했습니다.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: 그녀는 드림 캐처를 만들기 시작했습니다.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm(긍정).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

그리고 그녀는 나에게 보여줬고 나는 나머지를 독학했습니다.

Vanessa: Did you hear I just kind of self taught myself the rest?

Vanessa: 내가 나머지는 스스로 독학했다고 들었어?

I hope so.

나는 희망한다.

Let's move on to the final quiz question number five.

마지막 퀴즈 문제 5번으로 넘어갑시다 .

This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but

이것은 우리가 서로 동시에 말하기 때문에 약간 까다롭지만 이해

you've got it.

했습니다.

Listen carefully.

잘 들어.

Which one of these three sentences are you going to hear?

이 세 문장 중 어떤 문장을 들을 건가요?

Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.

첫째, 그들은 그것을 피하기 위해 식당에 오고 있습니다.

Number two, they come in to the restaurant to avoid that.

둘째, 그들은 그것을 피하기 위해 식당에 들어옵니다 .

Number three, they're come to the restaurant to avoid that.

세 번째, 그들은 그것을 피하기 위해 식당에 왔습니다.

Let's listen.

들어 보자.

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

Kevin: 지난 몇 년 동안 한 번을 제외하고는 사인을 받은 적이 없었습니다. David Bowie의 사인이었습니다.

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

왜냐하면 제 셰프가 David Bowie를 사랑했고 그것은 정말 큰 일이었기 때문입니다.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

Vanessa: 그래, 파파라치가 될 수는 없어 [잘 들어!]

Kevin: Right.

Kevin: 맞아.

Vanessa: ... [Listen carefully!]

Vanessa: ... [잘 들어!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: 제 말은, 관광객들은 그들이 어디에 있는지 알아낸다는 것입니다 .

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

Kevin: 지난 몇 년 동안 한 번을 제외하고는 사인을 받은 적이 없었습니다. David Bowie의 사인이었습니다.

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

왜냐하면 제 셰프가 David Bowie를 사랑했고 그것은 정말 큰 일이었기 때문입니다.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

Vanessa: 그래, 파파라치가 될 수는 없어 [잘 들어!]

Kevin: Right.

Kevin: 맞아.

Vanessa: . [Listen carefully!]

바네사: . [잘 들어!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

케빈: 내 말은, 관광객들은 그들이 있는 곳을 알아낸다는 거야 .

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: 어떤 문장을 들었나요?

Did you hear sentence number one?

1번 문장을 들었습니까? 그걸

They're coming to the restaurant to avoid that?

피하기 위해 식당에 온다고 ?

I hope so.

나는 희망한다.

In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of

이 대화 클립에서 Kevin은

the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,

할리우드에서 가장 인기 있는 레스토랑 중 한 곳에서 서버로 일한 경험에 대해 이야기하고 있습니다. 유명인사들은 관광객과 파파라치를 피하기 위해 가고 싶어합니다

to avoid paparazzi.

.

It's kind of a hidden spot where they can feel safe.

그들이 안전하다고 느낄 수있는 일종의 숨겨진 장소입니다 .

The second sentence that you were listening for, they come in to the restaurant to avoid

당신이 듣고 있던 두 번째 문장 , They Come in the restaurant to avoid

that, it's grammatically correct, but it's not what I said.

that, 문법적으로는 맞지만 내가 말한 것은 아닙니다.

So make sure you're listening for exactly what I said.

그러니 내가 말한 것을 정확히 듣고 있는지 확인하십시오 .

They're coming to the restaurant to avoid that.

그들은 그것을 피하기 위해 식당에 오는 것입니다 .

All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.

자, 이 표현을 이해할 수 있도록 짧은 클립을 다시 들어보겠습니다.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

Vanessa: 그래, 그들이 레스토랑에 올 때 당신은 파파라치가 될 수 없어-

Kevin: Right.

Kevin: 맞아.

Vanessa: ... to avoid that.

Vanessa: ...그것을 피하기 위해서.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: 내 말은, 관광객들은 그들이 어디에 있는지 알아낸다는 것입니다 .

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

Vanessa: 그래, 그들이 레스토랑에 올 때 당신은 파파라치가 될 수 없어-

Kevin: Right.

Kevin: 맞아.

Vanessa: ... to avoid that.

Vanessa: ...그것을 피하기 위해서.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: 내 말은, 관광객들은 그들이 어디에 있는지 알아낸다는 것입니다 .

Vanessa: How did you do?

바네사: 어떻게 지냈어?

Did you hear they're coming to the restaurant to avoid that?

그들이 그것을 피하기 위해 식당에 온다는 말을 들었습니까 ?

I hope so.

나는 희망한다.

How did you do on this quiz?

이번 퀴즈 어떠셨나요?

Let me know in the comments what was your score.

당신의 점수가 얼마였는지 댓글로 알려주세요 .

Did you get all of them correct, or maybe none?

당신은 그것들을 모두 맞혔습니까, 아니면 하나도 맞지 않았습니까?

I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening

이 퀴즈를 몇 번이고 풀면서 자신의 듣기 능력을 테스트할 수 있기를 바랍니다

skills.

. 처음에

If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back, don't look at those

언급한 것처럼 퀴즈가 쉬웠다면 돌아가서

sample sentences, but just listen to the audio and try to write exactly what you hear.

샘플 문장을 보지 말고 오디오를 듣고 들은 대로 정확히 쓰려고 노력하세요. 힌트 없이

See if you can pick up on every single word without any hints from me.

단어 하나하나를 알아낼 수 있는지 보세요 .

Vanessa: So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?

Vanessa: 그래서 당신의 목표는 영어를 유창하게 구사하는 것인데 , 그게 무슨 뜻인가요?

Today, I want to give you a little fluency test.

오늘은 약간의 유창성 테스트를 하려고 합니다 .

This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.

이것은 고등학교 때 문법과 어휘로 치른 시험과 같지 않을 것입니다.

I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English

영어를 잘하거나 영어 시험에서 최고점을 받았지만

exams, but they're still not fluent English speakers, so this is a real test to tell if

여전히 영어를 유창하게 구사하지 못하는 사람들을 알고 있습니다

you're really fluent.

.

Vanessa: I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.

Vanessa: 저는 여러분과 10가지 유창한 표현을 공유하기 위해 햇살 가득한 뒷마당에 있습니다.

If you can say yes to each of these statements, then congratulations, you're a fluent English

이 문장들 각각에 예라고 답할 수 있다면 축하합니다. 당신은 유창한 영어

speaker.

구사자입니다.

But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.

그러나 당신이 그렇다고 말할 수 없는 진술이 있다면 이것이 내가 당신이 하기를 바라는 것입니다.

I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create

나는 당신이 그 진술을 종이에 또는 정신적으로 적어두기를 바랍니다. 그리고

some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say

당신이 그 진술

yes to that statement.

에 예라고 말할 수 있도록 그 진술을 증가시키기 위해 취할 수 있는 몇 가지 구체적인 행동을 만들기를 바랍니다.

Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you

오늘 수업을 통해 전반적인 영어 유창성을 실제로 향상시킬 수 있는 몇 가지 실행 가능한 팁을 제공할 것입니다

can follow through and really increase your overall English fluency.

.

Vanessa: Are you ready to get started with fluency statement number one?

Vanessa: 첫 번째 유창성 진술을 시작할 준비가 되셨나요?

Test yourself.

자신을 테스트하십시오.

I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.

거의 모든 주제에 대해 영어로 원활하게 대화할 수 있습니다 .

This is essential.

이것은 필수적입니다.

In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly

당신의 모국어로 휴가에 대해 이야기한 다음 즉시

jump to talking about how public transportation is always late.

대중교통이 항상 연착된다는 점에 대해 이야기할 수 있을 것입니다 . 많은 망설임

You can easily jump from topic to topic without much hesitation.

없이 주제에서 주제로 쉽게 이동할 수 있습니다 .

So this is what you need to do in English as well to be fluent.

그래서 이것은 유창하게 영어로 해야 할 일이기도 합니다 .

Of course, there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,

물론 영어로 원활하게 말할 수 없는 주제도 있겠지만

but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.

모국어로도 원활하게 말할 수 없는 주제이기도 합니다.

Vanessa: For example, last week, I was talking with my friend about a Star Wars movie.

Vanessa: 예를 들어, 지난주에 친구와 스타워즈 영화에 대해 이야기를 나누었습니다.

I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with

나는 스타워즈 영화에 대해 잘 모르지만

her about it and I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit,

그것에 대해 그녀와 대화를 하려고 했고 설명하려고 했습니다.

he's kind of like a soldier?"

I couldn't remember the word Stormtrooper.

Stormtrooper라는 단어가 기억나지 않았습니다.

And so she said, "Oh, do you mean Stormtrooper?"

그래서 그녀는 "오, 스톰트루퍼 말씀이세요?"라고 말했습니다.

Great.

엄청난. 그 단어가 정확히 무엇인지 몰랐지만

We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.

우리는 대화를 계속했습니다 .

So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking

따라서 모국어로 단어를 모르거나

about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those

모국어로 주제에 대해 이야기하는 것이 불편하다면 영어로 동일하면 괜찮지 만 그

two should be a balance.

둘이 균형을 이루어야합니다.

Vanessa: Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.

Vanessa: 두 번째 유창성 진술, 저는 영어로 생각할 수 있고 머리로는 번역할 수 없습니다.

I like to think of it like a light switch.

전등 스위치처럼 생각하고 싶습니다.

You can turn it on for English or off for English.

영어의 경우 켜거나 영어의 경우 끌 수 있습니다 .

When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a

누군가 내 제2언어인 프랑스어로 단어를 말하면 , 누군가가

French accent, my brain immediately switches to French because it was kind of triggered

프랑스어 억양으로 파리라고 하면 내 뇌는 즉시 프랑스어로 전환됩니다

by that French sounding word.

.

But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think

하지만 파리를 영어 억양으로 말하면 내 머리가 프랑스어로 생각하기 시작하지 않습니다

in French.

.

So this is kind of like the light switch idea.

이것은 전등 스위치 아이디어와 비슷합니다.

It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating

켜져 있거나 꺼져 있고 머릿속에서 번역하지 않도록 영어를 계속 켜둘 수 있어야 합니다

in your head.

.

So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're

그래서 영어로 말하는데 단어가 하나도 기억나지 않을 때 어제

telling me about a car accident that you had yesterday.

교통사고에 대해 이야기한다고 합시다 .

You might say, "I was driving and then a bird flew at my car and I drove into a," and you

"I was driving and then a bird fly at my car and I driving into a"라고 말할 수 있는데

can't remember the word, so you explain it in English.

단어가 기억나지 않아 영어로 설명합니다.

Vanessa: "You know that dip or that hole on the side of the road, usually for water or

Vanessa: "보통 물이나 비가 내리기 위해 길가에 있는 웅덩이나 구멍을 아십니까

rain?"

?"

And then your friend says, "A ditch?"

그리고 친구가 "도랑?"

And you say, "Yes, I drove into a ditch."

그리고 당신은 "예, 나는 도랑으로 운전했습니다. "라고 말합니다. 전등 스위치가

You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language

영어로 켜져 있기 때문에 ditch라는 단어를 즉시 모국어로 말하지 않고

because the light switch was turned on to English.

영어로 설명했습니다. 모국어로 생각하지 않고 모국어로 번역하지 않았기 때문에

You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't

아마 모국어로 그 단어를 기억하지 못했을 것입니다

thinking in your native language, you weren't translating in your native language.

.

Instead, your brain was all in English, and you just didn't know that word ditch.

대신, 당신의 두뇌는 모두 영어로 되어 있었고, 당신은 도랑이라는 단어를 몰랐을 뿐입니다.

So instead, you're trying to explain it in English.

그래서 대신 영어로 설명하려고 합니다 .

Vanessa: If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.

Vanessa: 이런 일을 겪어 본 적이 있다면 가장 이상한 느낌입니다.

I remember one time, I ripped my shirt and I was trying to ask my French friend if she

한 번은 셔츠를 찢고 프랑스 친구에게

had a thread to sew it, but I couldn't remember the word thread, [foreign language 01:55:31].

바느질할 실이 있는지 물어보려고 했는데 실이라는 단어가 기억나지 않았습니다 . [외국어 01:55:31].

So I just tried to explain it, but do you know what?

그래서 그냥 설명하려고 했는데 뭔지 아세요?

I couldn't remember the English word for it either.

영어 단어도 기억나지 않았다 .

It's as if English was completely turned off and instead, my brain was turned on to the

마치 영어가 완전히 꺼지고 대신 내 두뇌가

other language.

다른 언어로 켜진 것 같습니다.

So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.

따라서 이것을 경험했다면 축하합니다. 유창합니다.

Vanessa: The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.

Vanessa: 세 번째 유창성 진술은 하루 종일 영어를 사용할 수 있고 피곤하지 않다는 것입니다.

Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going

물론 모국어로 바쁘고 바쁘고 바쁜 하루를 보낸다면

to feel tired.

피곤함을 느끼실 겁니다.

But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at

그러나 정상적인 하루 동안 정상적으로 영어를 사용한다면 하루를 마칠 때 피곤함을 느끼지 않아야 합니다

the end of the day.

.

This means...

즉...

Vanessa: ... Day, you shouldn't feel tired at the end of the day.

Vanessa: ... 하루를 마칠 때 피곤함을 느끼지 않아야 합니다 . 출근길에

This means that you listened to English radio on the way to work.

영어 라디오를 들었다는 뜻입니다 .

You spoke with your coworkers in English.

동료들과 영어로 대화했습니다.

You used an English recipe to cook for dinner and in these situations you're not mentally

저녁 식사를 위해 영어 요리법을 사용했으며 이러한 상황에서

exhausted because it's tough to think in English.

영어로 생각하기가 어렵기 때문에 정신적으로 지치지 않습니다.

Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.

대신 편안하고 피곤하지 않다면 유창한 것입니다.

Vanessa: The fourth fluency statement is, "I can speak and other people don't slow down

Vanessa: 네 번째 유창성 진술은 "나는 말할 수 있고 다른 사람들은

their speaking for me."

나를 위해 말하는 속도를 늦추지 않습니다."입니다.

This is a great way to test your English fluency.

이것은 당신의 영어 실력을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다. 다른

When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different

사람과 대화를 할 때 대화에서 다른 사람들과 다른 언어를 사용하고 있다는 것을 알 수 있다면

language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't

그것은 그들이

see you as a fluent English speaker.

당신을 유창한 영어 구사자로 보지 않는다는 것을 의미합니다.

But, when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you

그러나 누군가가 "오,

can understand.

이해할 수 있습니다.

It's going to be fine.

괜찮을 것입니다.

We're going to be able to have a normal conversation."

우리는 정상적인 대화를 할 수 있을 것입니다."

Great.

엄청난.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: This is especially true when you're speaking with someone who isn't an English

Vanessa: 영어 선생님이 아닌 사람과 대화할 때 특히 그렇습니다

teacher.

.

English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's

영어 교사는 우리 업무의 일부이기 때문에 영어 학습자와 대화할 때 속도를 늦추는 경향이 있습니다

part of our job.

.

But when you're talking with someone who's not an English teacher...

하지만 영어강사가 아닌 사람과 이야기를 하다보면..

Maybe you're talking to customer service on the phone about a problem that you had with

고객센터에 전화로 제품에 문제가 생겼다

a product, or maybe you're talking with a cashier at the grocery store.

거나, 마트에서 출납원과 이야기를 하다가 .

If they speak with you at a normal speed, the same speed that they're talking with everyone

그들이 다른 사람들과 이야기하는 속도와 같은 정상적인 속도로 당신과 이야기한다면

else at, great.

훌륭합니다.

Congratulations, you're fluent.

축하합니다, 당신은 유창합니다.

Vanessa: Our fifth fluency statement is, "I can say something but I can't explain the

Vanessa: 우리의 다섯 번째 유창성 진술은 " 말할 수는 있지만

grammar because it just feels right."

문법이 옳다고 느끼기 때문에 설명할 수 없습니다."입니다.

If you're speaking but you have no idea why you correctly used, "I have eaten," instead

말을 할 때 왜 "먹었어요"

of, "I ate," well, great.

대신에 "먹었어요"를 정확히 사용했는지 모르겠다면 좋습니다.

That means that you've internalized the grammar.

그것은 당신이 문법을 내면화했다는 것을 의미합니다.

Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.

왜 이것이 옳고 왜 옳지 않은지 설명할 수 없을 수도 있습니다 .

You've just internalized it.

당신은 그것을 내면화했습니다.

Great.

엄청난.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: A good way to test this is by writing the same way that you speak.

Vanessa: 이것을 테스트하는 좋은 방법은 말하는 것과 같은 방식으로 쓰는 것입니다.

You could just ask yourself the question, "What did you do this weekend?"

"이번 주말에 무엇을 했습니까?"라고 스스로에게 물어볼 수 있습니다.

And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would

답을 쓸 때 말할 때와 똑같은 방식으로 정확하게 쓰려고 노력하세요

speak.

.

"Well, this weekend, I went to a friend's house and then I decided to leave early because

"음, 이번 주말에 친구 집에 갔다가 몸이 좀 안 좋아서 일찍 나가기로 했어요

I was feeling a little bit under the weather."

."

And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses, about

그리고 이 글을 쓰면서 특정 문법 동사 시제나

the sentence structure, or are you just writing naturally and correctly?

문장 구조에 대해 생각하고 있나요, 아니면 그냥 자연스럽고 정확하게 쓰고 있나요?

And this is the same way that you're speaking.

그리고 이것은 당신이 말하는 것과 같은 방식입니다.

If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking

영문법을 내재화하고 규칙에 대해 생각하지 않고 올바르게 사용할 수 있다면

about the rules, congratulations.

축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: The sixth fluency statement is, "I can be myself."

Vanessa: 여섯 번째 유창성 진술은 "나는 나 자신이 될 수 있습니다."입니다.

I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves

많은 영어 학생들이 자신을 영어로 정확하게 표현하고 싶다고 말하는 것을 들었습니다

in English.

.

And when I hear them say this, what it makes me think is, "I want to be myself in English."

그리고 그들이 이런 말을 하는 것을 들었을 때, "나는 영어로 나 자신이 되고 싶다"는 생각이 들었습니다.

You want to show your same personality in English as you have in your native language.

당신은 당신의 모국어에서와 같은 당신의 성격을 영어로 보여주고 싶습니다 .

So, if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever

따라서 모국어를 영리하고 유머러스하게 구사한다면 영어 도 영리

and humorous in English.

하고 유머러스하게 구사하고 싶을 것입니다.

If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those

당신이 당신의 모국어로 친절하고 사려 깊다면 , 음, 당신이

character traits in English as you speak.

말할 때 영어에서도 그러한 특성을 보여주고 싶을 것입니다.

When you feel like your true self is showing in English, congratulations.

당신의 진정한 모습이 영어로 표현되고 있다고 느낄 때 , 축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: A good way to practice this is by following the steps that I mention in this

Vanessa: 이것을 연습하는 좋은 방법은 두려움 없이 영어 말하기를 시작하는 방법에 대한 이 비디오에서 언급한 단계를 따르는 것입니다

video up here about how to start speaking English without fear.

.

Make sure you check out that lesson.

해당 강의를 꼭 확인하세요.

Vanessa: Fluency statement number seven.

Vanessa: 유창성 진술 일곱 번째.

"I can watch English TV shows and movies without subtitles, just like a native English speaker."

"영어 원어민처럼 자막 없이 영어 TV 프로그램과 영화를 볼 수 있습니다 ."

In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand

제 생각에는 드라마나 영화는 대본이 있기 때문에 일상적인 대화보다 이해하기가 조금 더 어려운 것 같아요

than just daily conversation because it's scripted.

.

They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced, but if this

그들은 때때로 매우 영리하거나 진보된 단어와 유머를 사용하지만 이것이

is something that you want to do and you can actually watch movies and TV shows without

당신이 하고 싶은 일이고 실제로 자막 없이 영화와 TV 쇼를 볼 수 있다면

subtitles, congratulations.

축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and

Vanessa: 다음 단계로 나아가 영화와

TV shows, but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made

TV 프로그램을 이해하고 이에 대해 이야기할 수 있기를 원하신다면 제가

here about how to talk about movies and TV shows in English.

여기에서 영화와 TV 프로그램에 대해 이야기하는 방법에 대해 만든 이 강의를 확인하세요. 영어로 된 TV 프로그램.

You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and

당신은 그러한 활동을 즐기고

then talk about them in English with other people.

다른 사람들과 영어로 그것에 대해 이야기할 수 있도록 좋은 문구와 표현을 많이 배울 것입니다 .

Vanessa: Fluency statement number eight.

Vanessa: 유창성 진술 여덟 번째.

"I can understand different accents in English, native and non-native."

"영어, 원어민 및 비원어민의 서로 다른 악센트를 이해할 수 있습니다 ."

A lot of you need to use English for your jobs and that's great.

많은 분들이 업무를 위해 영어를 사용해야 하는데 이는 훌륭합니다.

That's a great way to be able to use English on a daily basis.

그것은 매일 영어를 사용할 수 있는 좋은 방법입니다 .

Some of you work with Americans, British people, Australians.

여러분 중 일부는 미국인, 영국인, 호주인과 함께 일합니다 .

But a lot of you work with non-native English speakers.

하지만 많은 분들이 영어가 모국어가 아닌 사람들과 일하고 있습니다 .

People from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.

독일, 인도네시아, 브라질, 전 세계 모든 곳에서 온 사람들.

When you can understand all English accents, congratulations.

모든 영어 악센트를 이해할 수 있을 때 축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada

Vanessa: 캐나다에서 온 누군가가 프랑스어로 말하는 것을 처음 들었을 때

and I realized, "Oh, the way that they speak is different than the way I hear people speaking

"오, 그들이 말하는 방식이 내가 프랑스에서 말하는 사람들의 방식과 다르다

in France."

"는 것을 깨달았습니다.

When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because

그들의 억양이 다르다는 말을 들었을 때 ,

I realized, "I can understand them and I can understand that they have a different accent

"나는 그들을 이해할 수 있고, 그들이

than what I'm used to hearing in France."

내가 프랑스에서 듣던 것과 다른 억양을 가지고 있다는 것을 이해할 수 있다"는 것을 깨달았기 때문에 나는 너무 뿌듯했다.

Vanessa: This can be a tough skill to master, but with YouTube, there's a great way to do

Vanessa: 이것은 마스터하기 어려운 기술일 수 있지만 YouTube를 사용하면 이를 수행할 수 있는 좋은 방법이 있습니다

this.

.

If you have some coworkers who are from Germany and you often speak with them in English,

독일에서 온 동료가 있고 그들과 자주 영어로 대화하는 경우 YouTube에서 영어로

you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.

말하는 독일인의 비디오를 볼 수 있습니다 .

That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,

그렇게 하면 그들이 말하는 방식, 언어 선택, 억양,

the intonation.

억양에 편안함을 느낄 수 있습니다.

You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with

YouTube와 일종의 훈련으로 자신을 테스트할 수 있으므로

your German coworker in English, great.

독일 동료와 영어로 대화할 때 훌륭합니다.

You're already prepared.

당신은 이미 준비되었습니다.

Vanessa: Fluency statement number nine.

Vanessa: 유창성 진술 9번.

"I can understand humor and jokes."

"나는 유머와 농담을 이해할 수 있다."

Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand

물론, 그 유머와 농담이 당신에게 재미있지 않을 수도 있지만, 적어도 당신은

why they're supposed to be funny.

그것이 왜 웃겨야 하는지 이해합니다. 영어를 구사하는 많은 사람들과 함께

There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers

식탁에 앉아있는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다.

and they're all laughing and having a good time, laughing at jokes, and then you're just

그들은 모두 웃고 즐거운 시간을 보내고 농담을 하며 웃고 있습니다

sitting there thinking, "I have no idea what's funny.

.

Why are they laughing?"

쟤네 왜 웃어?"

You feel really left out and lonely, but on the other hand, there's nothing better than

당신은 정말로 소외되고 외롭다고 느끼지만, 반면에

understanding the humor and laughing with them.

유머를 이해하고 그들과 함께 웃는 것보다 더 좋은 것은 없습니다 .

It's a great way to bond, to form relationships.

유대감을 형성하고 관계를 형성하는 좋은 방법입니다. 영어

When you can understand humor and jokes in English, congratulations.

로 유머와 농담을 이해할 수 있다면 축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: Fluency statement number 10.

Vanessa: 유창성 진술 10번.

"I can read an article, listen to a podcast, watch a movie in English, and forget what

"나는 기사를 읽고, 팟캐스트를 듣고, 영어로 된 영화를 보고, 그것이 어떤 언어로 되어 있는지 잊어버릴 수 있습니다

language it was in."

."

This is such a strange sensation when this happens.

이런 일이 일어날 때 이것은 이상한 느낌입니다 .

I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner, and then

한 번은 저녁을 요리하는 동안 프랑스 팟캐스트를 듣고 저녁

during dinner I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.

식사 중에 남편인 Dan에게 팟캐스트에 대한 몇 가지 질문을 했던 것을 기억합니다.

He doesn't speak French.

그는 프랑스어를 할 줄 모릅니다.

And he looked at me like, "What are you talking about?"

그리고 그는 "무슨 소리야 ?"

And then I realized, "Oh yeah, I forgot.

그리고 나서 깨달았습니다. "아, 깜빡했네요.

That podcast was in French, so you couldn't understand it."

그 팟캐스트는 프랑스어로 되어 있어서 이해하실 수 없었습니다 ."

So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations.

따라서 한 언어에서 다른 언어로 원활하게 이동할 수 있다면 축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: There's one movie called Paris, Je T’aime, and it's a movie about different

Vanessa: 파리, Je T'aime이라는 영화가 있는데 파리의 여러 지역에 대한 영화입니다

areas in the city of Paris.

.

And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately

그리고 이 영화에서 많은 등장인물들이 영어로 말하고 즉시

to French.

프랑스어로 넘어갑니다.

And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were

그리고 저는 그 영화를 보고 그들이 말하는 모든 다른 언어를 듣고

speaking and realizing, "I can understand this.

"이해할 수 있어요.

I'm so happy.

너무 행복해요.

I don't have to use subtitles for part of it, or feel uncomfortable when they switched

일부에 자막을 사용할 필요가 없고 그들이 할 때 불편함을 느끼지 않습니다.

to French."

프랑스어로 변경했습니다."

Because I could easily understand both languages, I felt so happy and so proud of myself.

두 언어를 쉽게 이해할 수 있었기 때문에 너무 행복하고 뿌듯했습니다.

And I want you to have that as well.

그리고 당신도 그것을 가지길 바랍니다.

So, if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article, and then forget,

따라서 팟캐스트, 영화, TV 쇼를 이해할 수 있고 기사를 읽은 다음

"Oh yeah, it was an English," congratulations.

"오 그래, 영어였어"라고 잊어버릴 수 있다면 축하합니다.

You're fluent.

당신은 유창합니다.

Vanessa: So now I have a question for you.

Vanessa: 이제 질문이 있습니다.

In the comments, let me know what is your fluency score according to this test?

이 테스트에 따른 유창성 점수를 댓글로 알려주세요.

Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you

상대적으로 생각 없이 문법 구조를 사용할 수 있지만

to understand all accents in English?

영어의 모든 악센트를 이해하기는 어렵습니까?

I want you to take actionable steps so that you can say, "Yes," to each one of these 10

이 10가지 유창성 진술 각각에 "예"라고 말할 수 있도록 실행 가능한 조치를 취하시기 바랍니다

fluency statements.

.

Vanessa: Do you have good pronunciation?

Vanessa: 발음이 좋나요?

How do you know?

당신은 어떻게 압니까?

The best way to test your pronunciation is to speak with someone else and see if they

당신의 발음을 테스트하는 가장 좋은 방법은 다른 사람과 이야기하고 그들이

can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation and of speaking.

당신을 이해할 수 있는지 확인하는 것입니다. 왜냐하면 이해는 발음과 말하기의 목적이기 때문입니다.

But unfortunately, here on YouTube, I can't listen to you.

하지만 유감스럽게도 여기 YouTube에서는 여러분의 목소리를 들을 수 없습니다.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

아마도 YouTube는 언젠가 그 기술을 만들 것입니다 .

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

그래서 지금은 다른 유형의 발음 테스트를 제공하고 싶습니다.

Vanessa: The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

Vanessa: 당신의 발음을 테스트하는 다음으로 좋은 방법은 원어민의 말을 그대로 따라하거나 흉내 내는 것입니다

speaker, so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

. 그러면 당신의 발음이 저와 비슷한지 확인할 수 있습니다 .

Is it different?

다른가요? 귀하에게

What are the specific areas that are difficult for you?

어려운 특정 분야는 무엇입니까 ?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

저는 16개의 도전적인 단어로 당신의 발음을 테스트할 것입니다 .

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

그러나 발음을 테스트하는 가장 좋은 방법은 개별 단어가 아니라 전체

sentence.

문장입니다.

So this is what we're going to do.

이것이 우리가 할 일입니다.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

4개의 어려운 단어를 사용하는 도전 문장을 보여드리겠습니다

what I want you to do.

.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

나는 당신이 어떤 것에 대해 이야기하기 전에 그 문장을 크게 말했으면 합니다 .

Vanessa: This is your original pronunciation.

Vanessa: 이것이 당신의 원래 발음입니다.

I want you to hear your original pronunciation, and then I'm going to read that sentence,

원래 발음을 들어주셨으면 해서 그 문장을 읽어보는데

but I'm going to mispronounce one word.

한 단어를 잘못 발음하게 됩니다.

I want you to guess which word is mispronounced.

어떤 단어가 잘못 발음되었는지 추측해 보셨으면 합니다.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word.

때로는 각 단어를 발음하는 여러 가지 방법이 있습니다 .

But I want you to be listening for what is the most natural way to pronounce each word

하지만 빠른 영어로 각 단어를 발음하는 가장 자연스러운 방법이 무엇인지 귀를 기울이시기 바랍니다

in fast English.

.

Vanessa: And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to

Vanessa: 그리고 마지막으로 문장을 올바르게 말할 것입니다. 당신이

be able to say it with me.

저와 함께 말할 수 있기를 바랍니다.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

그래서 저와 함께 올바른 문장을 반복해 주셨으면 합니다 .

Are you ready to get started with sentence number one?

문장 번호 1을 시작할 준비가 되셨습니까 ?

Let's do it.

해보자.

Vanessa: This is sentence number one.

Vanessa: 이것은 1번 문장입니다.

I want you to say this sentence all by yourself.

나는 당신이 이 문장을 스스로 말하길 바랍니다.

Test your original pronunciation.

원래 발음을 테스트합니다.

Go ahead.

계속하세요.

Say it out loud.

크게 말해.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Now, I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

이제 문장을 말해보고 한 단어를 잘못 발음하겠습니다.

Can you guess which word I mispronounce?

내가 어떤 단어를 잘못 발음했는지 추측할 수 있나요?

I buy cloth-es through the internet.

나는 인터넷을 통해 옷을 산다.

I buy cloth-es through the internet.

나는 인터넷을 통해 옷을 산다.

Which word did I say incorrectly?

내가 어떤 단어를 잘못 말했습니까?

Did you hear clothes or cloth-es?

옷이나 옷이 들었습니까?

You heard the second one, but really that's not correct.

두 번째 것을 들었지만 실제로는 정확하지 않습니다.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce, "clothes" a lot like, "Close

대신 빠른 영어로 말할 때 "clothes"를 "Close

the door."

the door"처럼 발음하는 경우가 많습니다.

I buy clothes through the internet.

나는 인터넷으로 옷을 산다.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words, and I want to

Vanessa: 좋습니다. 어려운 단어를 하나하나 살펴보겠습니다 .

help you say them correctly.

여러분이 올바르게 말할 수 있도록 도와드리고 싶습니다.

That first word, buy, buy.

그 첫 번째 단어는 구매, 구매입니다.

It sounds exactly like, "Bye, see you later."

"안녕, 나중에 보자"와 똑같이 들립니다.

Buy.

구입하다.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door."

그리고 옷이 있습니다. 제가 방금 언급한 옷은 "문을 닫으세요."와 매우 흡사합니다.

Close the door.

문을 닫다.

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a th sound clothes,

원어민이 조금 더 느리게 말할 때 그들은 소리 옷, 옷을 추가할 수 있습니다

clothes.

. 그 T-H를 위해

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

내 혀가 어떻게 약간 나오는지 보십니까 ?

Clothes, but really when we're speaking quickly, it just sounds like close.

옷, 하지만 정말 우리가 빨리 말할 때, 그냥 가까운 것처럼 들립니다.

Close.

닫다.

Vanessa: And then we have the word through.

Vanessa: 그리고 우리는 단어를 통과합니다.

Oh, this word is lovely.

아, 이 말은 사랑스럽습니다.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

T-H 다음에 R이 있습니다. 천천히 연습해 봅시다.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

혀가 치아 사이로 나오고 약간의 공기가 있습니다.

That's a wonderful T-H sound.

멋진 T-H 사운드입니다. 을

Through.

통해.

It sounds like, "I threw the ball."

"나는 공을 던졌다"처럼 들립니다.

This is the past tense of throw.

이것은 throw의 과거형입니다.

I threw the ball.

나는 공을 던졌다.

So, let's try to say this.

자, 이렇게 말해보자.

Through, through.

통해, 통해.

Vanessa: And then we have our final word, internet.

Vanessa: 그리고 마지막 단어는 인터넷입니다.

What's happening to that middle T?

그 중간 T에 무슨 일이 일어나고 있습니까?

Internet?

인터넷? 조금 느리게 말할

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

때는 명확한 T로 인터넷을 말할 수 있지만,

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that T completely, and just say

원어민이 빠르게 말할 때는 T를 완전히 잘라내고

in inner-net, inner-net.

in inner-net, inner-net이라고 말할 것입니다.

Vanessa: Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Vanessa: 돌아가서 이 전체 문장을 명확하고 자연스럽게 함께 말해보죠.

Are you ready?

준비 되었나요?

I buy clothes through the internet.

나는 인터넷으로 옷을 산다.

I buy clothes through the internet.

나는 인터넷으로 옷을 산다.

Were you repeating with me?

나랑 반복했어?

I hope so because we've got three more challenge sentences, and I want you to test your pronunciation.

챌린지 문장이 3개 더 있기 때문에 그렇게 되기를 바랍니다 . 그리고 여러분의 발음을 테스트해 보시기 바랍니다.

Vanessa: Let's go to number two.

Vanessa: 2번으로 갑시다.

Here's sentence number two.

두 번째 문장입니다.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

저는 잠시 멈추고 이 문장을 스스로 말해보길 바랍니다.

Test your original pronunciation.

원래 발음을 테스트합니다.

Go ahead.

계속하세요.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

이제 말을 하겠지만 한 단어를 잘못 발음하겠습니다.

Can you guess which word is incorrect?

어떤 단어가 틀렸는지 추측할 수 있습니까?

A little girl took the recept to the bus.

어린 소녀가 영수증을 버스에 가져갔습니다.

The little girl took the recept to the bus.

어린 소녀는 영수증을 버스에 가져갔습니다.

Which word is wrong?

어떤 단어가 잘못되었나요?

Did you hear receipt or recept?

수신 또는 수신을 들었습니까?

You heard number two, but that's not correct.

2번을 들었지만 정확하지 않습니다.

Instead, the P is silent, so you're going to say receipt, receipt.

대신에 P는 묵음입니다. 그래서 여러분은 영수증, 영수증이라고 말할 것입니다.

Just completely forget about that P in there.

거기에 있는 P에 대해서는 완전히 잊어버리세요.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words because I want

Vanessa: 좋습니다. 어려운 단어를 하나씩 살펴보겠습니다.

to make sure that you can pronounce them correctly.

여러분이 정확하게 발음할 수 있는지 확인하고 싶기 때문입니다.

The first one is little, little.

첫 번째는 작다, 작다.

You see there's two T's in the middle of this word, but really in American English, those

이 단어 중간에 두 개의 T가 있는 것을 볼 수 있습니다 . 하지만 실제로 미국 영어에서는 그

Ts are going to become D sounds.

T가 D 소리가 됩니다.

So it's going to sound like lid-le.

그래서 그것은 lid-le처럼 들릴 것입니다.

Little, like a lid that you put on a container, little.

조금, 용기에 씌우는 뚜껑처럼, 조금.

Vanessa: And then we have girl.

Vanessa: 그리고 우리는 여자가 있습니다.

A lot of these words, girl, world, early.

소녀, 세상, 일찍이라는 단어가 많이 있습니다.

Those words can be a little bit tricky.

그 단어는 조금 까다로울 수 있습니다.

So, let's break this one down.

자, 이것을 분해합시다.

Grr-l, grr-l.

Grr-l, grr-l. 화난 개가 내는

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say grr, grr,

소리에 대해 이야기하고 싶을 때 grr, grr라고 말하면 됩니다.

and then we're going to add le the end.

그런 다음 끝에 le를 추가하겠습니다.

Girl.

소녀.

Girl, girl.

소녀, 소녀.

Notice that my mouth isn't really moving here.

여기에서 내 입이 실제로 움직이지 않는다는 점에 유의하십시오.

It's all inside my mouth and in my throat.

그것은 모두 내 입과 목 안에 있습니다.

Girl, girl.

소녀, 소녀.

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

그리고 L을 사용하면 내 혀가 치아 옆에 옵니다 .

Girl.

소녀.

It's right there girl.

바로 거기 소녀입니다.

Girl.

소녀.

Vanessa: All right, and the next word is receipt, receipt.

Vanessa: 알겠습니다. 다음 단어는 영수증, 영수증입니다.

Re-seat receipt.

재좌석 영수증. 구매

This is the piece of paper you get after you make a purchase.

후 받는 종이입니다 .

The cashier will give you a receipt.

계산원이 영수증을 줄 것입니다.

Vanessa: And then our final word is bus.

Vanessa: 그리고 마지막 단어는 버스입니다.

Sometimes this short u sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

때때로 이 짧은 u 소리는 약간 까다로울 수 있으므로

not saying boose, boos, boss.

boose, boos, boss라고 말하고 있지 않은지 확인하고 싶습니다.

Make sure you say, uh, bus.

어, 버스라고 말하세요.

Bus.

버스.

Bus.

버스.

Vanessa: All right, let's go back and say this full sentence together.

Vanessa: 좋아, 돌아가서 이 전체 문장을 함께 말하자.

The little girl took the receipt to the bus.

어린 소녀는 영수증을 버스에 가지고 갔다.

The little girl took the receipt to the bus.

어린 소녀는 영수증을 버스에 가지고 갔다.

Did you say that with me?

나랑 그렇게 말했어?

Let's say it one more time.

한 번 더 말해봅시다.

The little girl took the receipt to the bus.

어린 소녀는 영수증을 버스에 가지고 갔다.

Great work.

훌륭한 일.

Let's go onto the next challenge sentence.

다음 도전 문장으로 갑시다.

Vanessa: All right, here's sentence number three.

Vanessa: 좋습니다. 세 번째 문장입니다 .

I want you to say it all by yourself.

나는 당신이 모든 것을 스스로 말하길 바랍니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Test your original pronunciation.

원래 발음을 테스트합니다.

Go ahead.

계속하세요.

Vanessa: Okay, now it's my turn.

Vanessa: 좋아, 이제 내 차례야.

I'm going to mispronounce one word.

한 단어를 잘못 발음하겠습니다.

Listen carefully.

잘 들어.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

초겨울에는 와룸 날씨도 빼놓을 수 없었습니다 .

In the early winner, I didn't miss the warum weather.

초반 승부에서는 와룸 날씨도 놓치지 않았다 .

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

초겨울에는 와룸 날씨도 빼놓을 수 없었습니다 .

Which one of these challenge words did I mispronounce?

이 챌린지 단어 중 내가 잘못 발음한 단어는 무엇입니까?

Did you hear warm or warum?

웜 또는 워룸이라고 들었습니까?

You heard that second one, but that's not correct.

두 번째 것을 들었지만 정확하지 않습니다 .

Instead, the word warm has just one syllable, not warum.

대신 warm이라는 단어는 warum이 아니라 음절이 하나뿐입니다.

Instead warm, warm.

대신 따뜻하다, 따뜻하다.

Notice how my lips are in an oh shape.

내 입술이 오 모양인지 확인하십시오.

Warm, warm with a clear R. Warm.

웜, 선명한 R로 웜. 웜.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can say

Vanessa: 좋습니다. 올바르게 말할 수 있도록 각 어려운 단어를 살펴보겠습니다

them correctly.

.

The first one is early.

첫 번째는 일찍입니다.

This is similar to what we talked about with girl.

이것은 우리가 소녀와 이야기 한 것과 비슷합니다 .

Er-lee.

얼리.

Let's break it into two sections.

두 부분으로 나누어 보겠습니다.

Er, and then lee, lee.

어, 그리고 리, 리.

Early.

일찍.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, lee, early,

L을 말할 때 혀가 치아 뒤쪽에 닿도록 하세요

early.

.

Don't add another sound in there.

거기에 다른 소리를 추가하지 마십시오.

I often hear English learners say earaly, er-a-lee, but that a in the middle isn't natural,

영어 학습자들이 얼리, 에아리를 자주 듣는데 , 중간에 ㄱ이 자연스럽지 않으니

so let's make sure you say er-lee and put it together, early.

꼭 에리를 말하고 합치도록 합시다.

Vanessa: Next, we say winter.

Vanessa: 다음으로 겨울이라고 합니다. 이 단어

What is happening to the T in the middle of this word?

중간에 있는 T는 어떻게 되나요 ?

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly,

원어민이 명확하게 발음하고 약간 느리게 말하는 경우 명확한 T로 겨울을 말하는 것을 들을 수 있습니다

and maybe speaking a little slowly.

.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear winner.

그렇게 해도 좋지만 원어민이 빨리 말하면 승자라고 듣게 될 것입니다.

Winner.

우승자.

When's the Winter Olympics?

동계올림픽은 언제?

Winner.

우승자.

This is the same as a winner and a loser.

이것은 승자와 패자와 같습니다.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

같은 발음이므로 문맥을 보면 어떤 단어

it is.

인지 알 수 있습니다.

Does this sound familiar?

친숙하게 들리나요?

Internet winner.

인터넷 승자.

Yeah.

응.

We're cutting out that T especially when there's an N-T in the middle of a word internet, internet.

우리는 특히 internet, internet이라는 단어 중간에 N-T가 있을 때 T를 잘라냅니다.

Winter, winner.

겨울, 승자.

You're going to hear that a lot in fast English.

빠른 영어로 많이 듣게 될 것입니다.

Vanessa: Next we have the word didn't.

Vanessa: 다음으로 didn't라는 단어가 있습니다.

Didn't.

하지 않았다.

But this is the clear pronunciation.

그러나 이것은 명확한 발음입니다.

When native speakers are speaking quickly, we do not say didn't with each sound pronounced.

원어민이 빠르게 말할 때 발음 할 때마다 didn't라고 말하지 않습니다.

Instead you're going to hear did-n.

대신 did-n을 듣게 될 것입니다.

Did-n.

하지 않았다.

There's a lot going on here in your throat.

목구멍에 많은 일이 일어나고 있습니다.

D-n.

D-N.

So that final D is cut short and the final T as well is cut, so it's really going to

마지막 D가 짧게 잘리고 마지막 T도 잘리므로 정말

be just your throat.

목구멍이 될 것입니다.

Can you say that with me?

나랑 그렇게 말할 수 있어?

D-n didn't, didn't, didn't, didn't.

D-n 하지 않았다, 하지 않았다, 하지 않았다, 하지 않았다.

Vanessa: If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's

Vanessa: 약자를 발음하거나 듣거나 이해하는 데 문제가 있다면

probably because we cut off a lot of those sounds.

아마도 우리가 그러한 소리를 많이 차단했기 때문일 것입니다 .

We reduce them.

우리는 그것들을 줄입니다.

That's something that's natural in English.

그것은 영어로 자연스러운 것입니다.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

81개의 다른 약자를 발음하는 방법에 대한 비디오를 만들었습니다 .

You can check it out up here because this happens to a lot of different contractions

여기에서 확인하실 수 있습니다. 왜냐하면 이것은 많은 다른 축약에 발생하기 때문입니다.

and I want to make sure you can pronounce them, but also you can understand them.

저는 여러분이 그것들을 발음할 수 있는지 확인하고 싶고 , 또한 그것들을 이해할 수 있는지 확인하고 싶습니다.

The difference between a positive word, did, and didn't is very important when you're having

긍정적인 단어 와 하지 않았다의 차이는 대화를 할 때 매우 중요합니다

a conversation.

.

Vanessa: All right, let's go to the last word.

Vanessa: 좋아, 마지막 단어로 가자.

Warm, warm, warm.

따뜻하다, 따뜻하다, 따뜻하다.

Make sure that this is one syllable.

이것이 한 음절인지 확인하십시오.

Warm.

따뜻한.

Warm.

따뜻한.

Do you think you could put all of these words together?

이 단어들을 모두 합칠 수 있다고 생각하십니까 ?

You got it.

맞아요.

Let's say it together.

함께 말합시다.

Vanessa: In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vanessa: 초겨울에 따뜻한 날씨를 놓치지 않았어요.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

초겨울에도 따뜻한 날씨를 놓치지 않았습니다 .

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

초겨울에도 따뜻한 날씨를 놓치지 않았습니다 .

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

초겨울에도 따뜻한 날씨를 놓치지 않았습니다 .

Great work.

훌륭한 일.

All right, let's go to the final challenge sentence.

좋아, 마지막 도전 문장으로 가자 .

Vanessa: Here's our final challenge sentence.

Vanessa: 여기 우리의 마지막 도전 문장이 있습니다.

Can you say this all by yourself?

이 모든 것을 혼자서 말할 수 있습니까?

Go ahead.

계속하세요.

Vanessa: Now it's my turn.

Vanessa: 이제 내 차례야.

I'm going to mispronounce one word.

한 단어를 잘못 발음하겠습니다.

I want you to guess which one it is.

나는 당신이 그것이 어느 것인지 추측하기를 바랍니다.

I definitely sought the water at the beach was salty.

나는 분명히 해변에서 물이 짜다고 찾았다.

I definitely sought the water at the beach was salty.

나는 분명히 해변에서 물이 짜다고 찾았다.

Which word is incorrect?

어떤 단어가 잘못되었나요?

Did you hear thought or sought?

생각을 들었거나 구했습니까?

You heard the second one, sought, but does this word start with an S?

두 번째 것을 들었는데, 이 단어가 S로 시작합니까?

Nope.

아니요.

Instead it starts with a T-H.

대신 T-H로 시작합니다.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

따라서 혀가 치아 사이에 있고

of air coming through.

공기가 통과하는지 확인해야 합니다. 을

Through.

통해.

We already talked about that word.

우리는 이미 그 단어에 대해 이야기했습니다.

Thought.

생각.

Thought.

생각.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

Vanessa: 좋습니다. 각각 의 어려운 단어를 살펴보고 올바르게 발음할 수 있도록 합시다

them correctly.

.

What's happening with this word, definitely?

이 단어에 무슨 일이 일어나고 있습니까?

Definitely.

분명히.

I feel like words like definitely, certainly, probably, those words can be a little bit

확실히, 확실히, 아마도, 그런 단어들은 조금

tricky.

까다로울 수 있습니다. 여기까지

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

이 발음 수업에서 그 중 일부에 대해 말씀드렸지만 , 그 단어는 확실히 우리가

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly,

많이 사용하고 여러분도 많이 사용하고 싶을 것입니다. 하지만 정확하게 발음해야 하므로 자세히 살펴보겠습니다

so let's break it down.

.

Def-in-it-lee.

데프인잇리.

Def-in-it-lee.

데프인잇리.

Definitely, definitely, definitely, definitely, definitely.

확실히, 확실히, 확실히, 확실히, 확실히.

It's definitely a beautiful day.

확실히 아름다운 날입니다.

This is definitely a helpful lesson.

확실히 도움이 되는 강의입니다.

I hope so.

나는 희망한다.

Vanessa: The next word is that lovely word we just talked about thought.

Vanessa: 다음 단어는 방금 우리가 생각에 대해 이야기한 사랑스러운 단어입니다.

Thought.

생각.

Make sure that your tongue is between your teeth.

혀가 치아 사이에 있는지 확인하십시오 .

I often hear English learners switching an S and a T-H sound.

저는 종종 영어 학습자들이 S와 T-H 소리를 바꾸는 것을 듣습니다.

Sought instead of thought.

생각 대신 찾았다.

And in some situations, this could be a little bit difficult for other English speakers to

그리고 어떤 상황에서는 다른 영어 사용자가 당신을 이해하기가 조금 어려울 수 있으므로

understand you, so make sure that you say this correctly.

정확하게 말해야 합니다.

Thought, thought.

생각, 생각.

Vanessa: And then we have the word water.

Vanessa: 그리고 물이라는 단어가 있습니다.

Water.

물. 이 단어

What's the sound that you hear in the middle of this word?

중간에 들리는 소리는 무엇입니까 ?

Wad-er, wad-er?

와드어, 와드어?

Well, it's not a T sound, water.

글쎄, 그것은 T 소리가 아닙니다, 물.

Instead it's a D. Here we have, again, the T is changing to a D.

대신에 그것은 D입니다. 여기 다시 T가 D로 바뀌고 있습니다.

This is typical in American English.

이것은 미국 영어에서 일반적입니다.

Wad-er.

걸어 건너는 사람.

Wad-er I want you to say that with me.

Wad-er 나는 당신이 나와 함께 그것을 말하길 바랍니다.

Water, water.

물, 물.

Vanessa: And finally we have the word beach.

Vanessa: 마지막으로 해변이라는 단어가 생겼습니다.

Beach.

해변. 오히려 무례한 말을 할까봐

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead.

걱정하시는 분들이 많으실 텐데요 .

So let's practice that vowel sound.

그럼 그 모음 소리를 연습해 봅시다.

It needs to be a long E. Bee-ch.

긴 E. Bee-ch가 필요합니다.

Bee-ch, beach.

비취, 해변.

And really the context here is going to help you a lot.

그리고 실제로 여기의 컨텍스트가 많은 도움이 될 것입니다.

So when we're talking about, "The water at the beach is salty," you're most likely talking

그래서 우리가 "해변의 물이 짜다"라고 말할 때, 당신은 아마도

about the ocean, the sea.

바다, 바다에 대해 이야기할 것입니다.

You're not talking about a rude word.

무례한 말을 하는 것이 아닙니다.

So I think the context is going to help you a lot, but make sure that when you pronounce

따라서 문맥이 많은 도움이 될 것이라고 생각 하지만 발음할 때

it you say E. Beach.

E. Beach로 발음해야 합니다.

Vanessa: All right, let's go back and say that full sentence.

Vanessa: 좋아, 돌아가서 전체 문장을 말하자.

I definitely thought the water the beach was salty.

나는 확실히 해변의 물이 짜다고 생각했다 .

I definitely thought the water at the beach was salty.

나는 분명히 해변의 물이 짜다고 생각했다 .

I definitely thought the water at the beach with salty.

나는 확실히 해변의 물이 짜다고 생각했다 .

Great work.

훌륭한 일.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

저와 함께 그 문장을 크게 말하고 발음을 테스트할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠습니다.

Vanessa: Are you ready for a final challenge?

Vanessa: 마지막 도전을 할 준비가 되셨나요?

We're going to go back and say all four of those sentences and I want you to say them

우리는 돌아가서 그 네 문장을 모두 말할 것입니다.

out loud with me.

저와 함께 큰 소리로 말해 주세요.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

여러분이 듣고 반복할 수 있도록 두 번 말할 것입니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's say them together.

함께 말해 봅시다.

Vanessa: I buy clothes through the internet.

Vanessa: 나는 인터넷으로 옷을 산다.

I buy clothes through the internet.

나는 인터넷으로 옷을 산다.

The little girl took the receipt to the bus.

어린 소녀는 영수증을 버스에 가지고 갔다.

The little girl took the receipt to the bus.

어린 소녀는 영수증을 버스에 가지고 갔다.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

초겨울에도 따뜻한 날씨를 놓치지 않았습니다 .

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

초겨울에도 따뜻한 날씨를 놓치지 않았습니다 .

I definitely thought the water at the beach was salty.

나는 분명히 해변의 물이 짜다고 생각했다 .

I definitely thought the water at the beach was salty.

나는 분명히 해변의 물이 짜다고 생각했다 .

Vanessa: Great work testing your pronunciation muscles, and now I have a question for you.

Vanessa: 발음 근육을 테스트하느라 수고하셨습니다 . 이제 질문이 있습니다.

Let me know in the comments which one of these words is the most difficult for you to pronounce.

이 단어들 중 가장 발음하기 어려운 단어를 댓글로 알려주세요 .

Let me know.

알려줘요. 전

I'm sure that there will be people around the world who have the same feelings as you.

세계에 당신과 같은 감정을 가진 사람들이 있을 것이라고 확신합니다. 함께 있다는

It's always good to feel like you're in this together.

느낌은 언제나 좋습니다 .

Vanessa: Wow, you made it.

Vanessa: 와우, 해냈군요.

Congratulations.

축하해요.

Now I have a question for you.

이제 질문이 있습니다.

Which English test was the most challenging for you?

어떤 영어 시험이 가장 어려웠나요 ?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

I look forward to hearing your replies and thanks so much for learning English with me.

여러분의 답변을 기다리겠습니다. 저와 함께 영어를 배워 주셔서 정말 감사합니다.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다 .

Bye.

안녕.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: 다음 단계는 제 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

English Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.