2 Hour English Test: How will you do?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your English skills?

Bạn đã sẵn sàng để kiểm tra kỹ năng tiếng Anh của bạn?

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Today, I have a new type of video for you.

Hôm nay, tôi có một loại video mới cho bạn.

Over the last three years, I've created a lot of English tests on my YouTube channel.

Trong ba năm qua, tôi đã tạo rất nhiều bài kiểm tra tiếng Anh trên kênh YouTube của mình.

These tests are about vocabulary, grammar, phrasal verbs, listening, fluency, and a lot

Các bài kiểm tra này về từ vựng, ngữ pháp, cụm động từ, khả năng nghe, sự lưu loát và nhiều

of other topics.

chủ đề khác.

Today, I'm going to compile all of these tests together into one mega test.

Hôm nay, tôi sẽ tổng hợp tất cả các bài kiểm tra này lại với nhau thành một bài kiểm tra lớn.

I challenge you to try to do all of these English tests one time.

Tôi thách bạn thử làm tất cả các bài kiểm tra tiếng Anh này một lần.

I know that it's a lot of time to dedicate, but it's a good way to immerse yourself in

Tôi biết rằng sẽ mất rất nhiều thời gian để cống hiến, nhưng đó là một cách hay để đắm mình trong

English and to really challenge yourself to see, can I learn these concepts?

tiếng Anh và thực sự thử thách bản thân xem liệu tôi có thể học những khái niệm này không?

Do I know these concepts?

Tôi có biết những khái niệm này không?

I hope you learn a lot of great new things and also you review some things that you've

Tôi hy vọng bạn học được nhiều điều mới tuyệt vời và bạn cũng xem lại một số điều mà bạn

already learnt.

đã học được.

Vanessa: I know it's two and a half hours, but it's way more fun than taking a school

Vanessa: Tôi biết là mất hai tiếng rưỡi, nhưng nó thú vị hơn nhiều so với việc tham gia

entrance exam that's for the same amount of time.

kỳ thi tuyển sinh vào trường trong cùng một khoảng thời gian.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Today, I'm going to test your listening skills.

Hôm nay, tôi sẽ kiểm tra kỹ năng nghe của bạn.

Do you want to understand fast native speakers in movies and TV shows and in regular daily

Bạn có muốn hiểu nhanh người bản ngữ trong các bộ phim và chương trình truyền hình cũng như trong các cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày

conversations?

không?

Yes.

Đúng.

There are countless reductions and linking in spoken English, so the best way to study

Có vô số rút gọn và liên kết trong văn nói tiếng Anh, vì vậy cách tốt nhất để học

this is to study real conversations, and that's what we're going to do.

điều này là nghiên cứu các đoạn hội thoại thực tế, và đó là những gì chúng ta sẽ làm.

You're going to hear five short conversations.

Bạn sẽ nghe năm đoạn hội thoại ngắn.

For each conversation, you're going to see three words.

Đối với mỗi cuộc trò chuyện, bạn sẽ thấy ba từ.

What I want you to do is I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

Những gì tôi muốn bạn làm là tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận từ nào được sử dụng trong cuộc trò chuyện đó.

Are you ready for the first conversation?

Bạn đã sẵn sàng cho cuộc trò chuyện đầu tiên?

I want you to listen carefully for the word all right, although, or almost.

Tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận từ được rồi, mặc dù, hoặc gần như.

Vanessa: Which word do you hear in the conversation?

Vanessa: Bạn nghe thấy từ nào trong đoạn hội thoại?

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Dan: [Listen carefully!]

Dan: [Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe từ nào?

Although, all right, almost?

Mặc dù, được rồi, gần như vậy?

I hope that you heard the word although.

Tôi hy vọng rằng bạn nghe từ mặc dù.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

Dan đã sử dụng từ mặc dù để tương phản với điều gì đó mà anh ấy đã nói trước đây.

He said that, "We have our own phones.

Anh ấy nói rằng, "Chúng tôi có điện thoại riêng.

We don't share a phone, but in the past we did share a phone."

Chúng tôi không dùng chung điện thoại, nhưng trước đây chúng tôi đã dùng chung điện thoại."

He said, "Although in the past we shared a phone."

Anh ấy nói, "Mặc dù trong quá khứ chúng tôi đã chia sẻ một chiếc điện thoại."

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

Anh ấy đang cho thấy rằng anh ấy đang đối lập giữa điều gì đó đang xảy ra bây giờ và điều gì

that used to happen before.

đó đã từng xảy ra trước đây.

Let's listen again to that quick conversation and we're going to listen to the key sentence.

Chúng ta hãy nghe lại đoạn hội thoại nhanh đó và chúng ta sẽ nghe câu chính.

I want you to listen for the word although.

Tôi muốn bạn lắng nghe từ mặc dù.

Dan: I have my own phone.

Dan: Tôi có điện thoại riêng.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

Chúng tôi không dùng chung những thứ này, mặc dù đã có lúc chúng tôi dùng chung điện thoại thông minh.

I have my own phone.

Tôi có điện thoại của riêng mình.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

Chúng tôi không dùng chung những thứ này, mặc dù đã có lúc chúng tôi dùng chung điện thoại thông minh.

Vanessa: Did you hear that keyword although?

Vanessa: Bạn có nghe thấy từ khóa đó không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's move on to the second conversation, and I want you to listen for three keywords,

Hãy chuyển sang cuộc trò chuyện thứ hai và tôi muốn bạn lắng nghe ba từ khóa

interested, eager, or involved.

quan tâm, háo hức hoặc tham gia.

Which one do you hear?

Bạn nghe thấy cái nào?

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Faith: [Listen carefully!]

Faith: [Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe từ nào?

Interested, eager, or involved?

Quan tâm, háo hức, hoặc tham gia?

I hope you heard the word involved.

Tôi hy vọng bạn đã nghe thấy từ liên quan.

In this conversation, Faith said this keyword involved pretty quickly.

Trong cuộc trò chuyện này, Faith cho biết từ khóa này tham gia khá nhanh.

She explains that when she was younger, she was really shy, but her mom wanted to encourage

Cô ấy giải thích rằng khi còn nhỏ, cô ấy rất nhút nhát, nhưng mẹ cô ấy muốn khuyến khích

her to participate in events, or we could say to get involved.

cô ấy tham gia vào các sự kiện, hoặc có thể nói là tham gia.

It means to participate in events.

Nó có nghĩa là tham gia vào các sự kiện.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

Tôi cũng đã sử dụng một từ khác, tối ưu, mà tôi đã nói đến trong một bài kiểm tra từ vựng gần đây

on my YouTube channel.

trên kênh YouTube của mình.

You can watch it up here if you'd like to learn more about that word.

Bạn có thể xem nó ở đây nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về từ đó.

Let's listen to the key sentence again and I want you to listen for the word involved.

Hãy nghe lại câu chính và tôi muốn bạn lắng nghe từ liên quan.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith: Tôi thực sự rất nhút nhát và rụt rè, và thật khó cho mẹ tôi vì bà

to get me involved in things.

muốn lôi kéo tôi tham gia vào mọi việc.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

Tôi thực sự rất nhút nhát và rụt rè, và thật khó cho mẹ tôi vì bà muốn lôi kéo

me involved in things.

tôi vào mọi việc.

Vanessa: Did you hear that word?

Vanessa: Bạn có nghe thấy từ đó không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's move on to conversation number three.

Hãy chuyển sang cuộc trò chuyện số ba.

You're going to be listening for one of these three words, challenge, change, or child.

Bạn sẽ nghe một trong ba từ này, thách thức, thay đổi hoặc trẻ em.

Which one is in the conversation?

Cái nào trong cuộc trò chuyện?

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Brad: [Listen carefully!]

Brad: [Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Bạn nghe được từ nào?

Challenge, change, or child?

Thử thách, thay đổi hay đứa trẻ?

I hope you heard the word change.

Tôi hy vọng bạn đã nghe từ thay đổi.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

Trong cuộc trò chuyện này, Brad cho biết anh rất thích thỉnh thoảng về thăm gia đình.

Occasionally means maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

Thỉnh thoảng có nghĩa là có thể ba lần một năm, không phải mỗi ngày, bởi vì anh ấy thích nhìn thấy

things are different each time when he sees his family.

mọi thứ khác đi như thế nào mỗi khi anh ấy gặp gia đình mình.

Things have changed each time when he sees his family.

Mọi thứ đã thay đổi mỗi khi anh ấy nhìn thấy gia đình mình.

Let's listen to that clip one more time.

Hãy nghe lại đoạn clip đó một lần nữa.

I want you to hear that keyword change.

Tôi muốn bạn nghe từ khóa đó thay đổi.

We'll listen to that sentence.

Chúng tôi sẽ lắng nghe câu nói đó.

All right.

Được rồi.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

Brad: Chà, tôi nghĩ đến thăm gia đình là một điều tuyệt vời và một phần của điều khiến điều đó trở nên tuyệt vời

is getting to see them change and grow every time you see them.

là được chứng kiến ​​họ thay đổi và trưởng thành mỗi khi bạn gặp họ.

Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

Chà, tôi nghĩ đến thăm gia đình là một điều tuyệt vời và một phần khiến điều đó trở nên tuyệt vời

is getting to see them change and grow every time you see them.

là bạn có thể thấy họ thay đổi và trưởng thành mỗi khi bạn gặp họ.

Vanessa: Did you hear the word change?

Vanessa: Bạn có nghe từ thay đổi không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go onto the fourth conversation.

Hãy chuyển sang cuộc trò chuyện thứ tư.

We're going to be listening for one of these three words, teen, two, or 10.

Chúng ta sẽ nghe một trong ba từ này, teen, two hoặc 10.

These are number related words, so listen carefully.

Đây là những từ liên quan đến số, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận.

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Sarah: [Listen carefully!]

Sarah: [Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Vanessa: [Listen carefully!]

Vanessa: [Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Sarah: [Listen carefully!]

Sarah: [Nghe kỹ!] ]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ đây!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Bạn nghe được từ nào?

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, someone who gives massages, for

Tôi hy vọng bạn đã nghe nói rằng Sarah đã là một nhà trị liệu mát-xa, một người mát-xa, được

how many years?

bao nhiêu năm rồi?

10 years.

10 năm.

I hope you heard the word 10.

Tôi hy vọng bạn đã nghe thấy từ 10.

Listening for numbers is essential in conversation.

Nghe các con số là điều cần thiết trong cuộc trò chuyện.

If you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

Nếu bạn muốn luyện phát âm một số con số khó nhất, bạn có thể xem

this lesson, which is how to pronounce the top 33 most difficult words.

bài học này, đó là cách phát âm top 33 từ khó nhất.

All right.

Được rồi.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word 10.

Hãy nghe lại câu then chốt đó và xem bạn có nghe được từ 10

How did you start this?

không. Bạn đã bắt đầu điều này như thế nào?

Let's start at the very beginning.

Hãy bắt đầu ngay từ đầu.

How did you get into massage therapy?

Bạn đến với liệu pháp xoa bóp như thế nào?

Sarah: Okay.

Sarah: Được rồi.

I became a massage therapist about 10 years ago.

Tôi đã trở thành một nhà trị liệu xoa bóp khoảng 10 năm trước.

Vanessa: How did you start this?

Vanessa: Làm thế nào mà bạn bắt đầu điều này?

Let's start at the very beginning.

Hãy bắt đầu ngay từ đầu.

How did you get into massage therapy?

Bạn đến với liệu pháp xoa bóp như thế nào?

Sarah: Okay.

Sarah: Được rồi.

I became a massage therapist about 10 years ago.

Tôi đã trở thành một nhà trị liệu xoa bóp khoảng 10 năm trước.

Vanessa: Did you hear the word 10?

Vanessa: Bạn có nghe thấy từ 10 không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky.

Hãy chuyển sang câu hỏi kiểm tra kỹ năng nghe thứ năm và cũng là câu hỏi cuối cùng, câu hỏi mà tôi nghĩ là khó nhất.

Listen carefully for the word especially, specifically or special.

Lắng nghe cẩn thận từ đặc biệt, đặc biệt hoặc đặc biệt.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Anna: [Listen carefully!]

Anna: [Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Bạn nghe được từ nào?

Did you hear the word especially?

Bạn có nghe thấy từ đặc biệt không?

This is technically the correct word, but in this conversation, Anna uses a common spoken

Về mặt kỹ thuật, đây là từ chính xác, nhưng trong cuộc trò chuyện này, Anna đặc biệt sử dụng cách nói giảm nói chung

reduction for the word especially.

cho từ này.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially.

Cô ấy cắt chữ E ngay từ đầu và nói 'đặc biệt'.

'Specially.

'Đặc biệt.

This is pretty common.

Điều này là khá phổ biến.

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

Có thể hơi khó nghe lần đầu tiên.

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

Chúng tôi sẽ nghe lại nó trong giây lát để bạn có thể nghe thấy nó.

Listen for especially.

Nghe cho đặc biệt.

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

Trong cuộc trò chuyện này, Anna đề cập rằng việc sở hữu một con ngựa rất tốn kém, vì vậy đôi khi nhiều

people will buy one horse and they'll share the expenses.

người sẽ mua một con ngựa và họ sẽ chia sẻ chi phí.

Let's listen to this key sentence again and listen for the word especially that has been

Hãy nghe lại câu quan trọng này và tìm từ đặc biệt đã được

reduced to 'specially.

rút gọn thành 'specially'.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna: Mẹ tôi đồng sở hữu một con ngựa trong một thời gian ngắn.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Nhiều người cùng nhau tham gia để bạn không phải trả tất cả các chi phí,

especially with any vet calls that might happen.

đặc biệt là với bất kỳ cuộc gọi bác sĩ thú y nào có thể xảy ra.

My mom co-owned a horse for a little while.

Mẹ tôi đồng sở hữu một con ngựa trong một thời gian ngắn.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Nhiều người cùng nhau tham gia để bạn không phải trả tất cả các chi phí,

especially with any vet calls that might happen.

đặc biệt là với bất kỳ cuộc gọi bác sĩ thú y nào có thể xảy ra.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

Vanessa: Bạn có nghe thấy từ đặc biệt hay 'đặc biệt' không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let me know in the comments, what was your score?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận, điểm của bạn là bao nhiêu?

Did you get all five of these right?

Bạn đã nhận được tất cả năm trong số này phải không?

Or maybe you got none of them right?

Hoặc có thể bạn không có ai trong số họ phải không?

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

Hãy lặp lại bài học này nhiều như bạn cần.

Today, I want to test you on 15 advanced English vocabulary words that you'll definitely hear

Hôm nay, tôi muốn kiểm tra 15 từ vựng tiếng Anh nâng cao mà chắc chắn bạn sẽ nghe thấy

in daily conversation.

trong hội thoại hàng ngày.

Not words like convivial that you'll never hear Americans actually say.

Không phải những từ như tầm thường mà bạn sẽ không bao giờ nghe người Mỹ thực sự nói.

These are words that you're going to hear in conversation, in movies, in TV shows, and

Đây là những từ mà bạn sẽ nghe trong hội thoại, trong phim, trong chương trình truyền hình và

you are welcome to integrate them and add them to your own personal vocabulary.

bạn có thể tích hợp chúng và thêm chúng vào vốn từ vựng cá nhân của riêng bạn.

I challenge you to test yourself.

Tôi thách thức bạn để kiểm tra chính mình.

Try to guess the correct answer to each sentence.

Cố gắng đoán câu trả lời đúng cho mỗi câu.

If you don't get the answer correct, no worries.

Nếu bạn không nhận được câu trả lời chính xác, đừng lo lắng.

Vanessa: That means that you're ready to add a new word to your vocabulary.

Vanessa: Điều đó có nghĩa là bạn đã sẵn sàng thêm một từ mới vào vốn từ vựng của mình.

You can write it down, make your own sentence with it, read your sentence out loud, and

Bạn có thể viết nó ra, đặt câu của riêng bạn với nó, đọc to câu của bạn và

enjoy yourself because adding to your vocabulary can be fu, and also it's super useful.

tận hưởng bản thân vì việc bổ sung vốn từ vựng của bạn có thể rất thú vị và nó cũng cực kỳ hữu ích.

Let's start with the first sentence.

Hãy bắt đầu với câu đầu tiên.

I'm going to read you a sentence, and there are going to be two options for you to fill

Tôi sẽ đọc cho bạn một câu, và sẽ có hai lựa chọn để bạn điền

in the blank.

vào chỗ trống.

I'll give you three seconds, and you can try to guess what the correct answer is before

Tôi sẽ cho bạn ba giây và bạn có thể thử đoán câu trả lời đúng trước khi

I explain it.

tôi giải thích.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Sentence number one is, I need to practice English because we have to _ with the American

Câu số một là, tôi cần phải thực hành tiếng Anh bởi vì chúng ta phải _ với

branch next week.

chi nhánh Mỹ vào tuần tới.

Is the word collaborate or is the word decide?

Là từ hợp tác hay là từ quyết định?

We have to collaborate with the American branch.

Chúng tôi phải hợp tác với chi nhánh Mỹ.

We have to decide with the American branch.

Chúng ta phải quyết định với chi nhánh Mỹ.

Which word is the best fit for this sentence?

Từ nào phù hợp nhất cho câu này?

Vanessa: I'll give you three seconds.

Vanessa: Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

The correct answer is collaborate.

Câu trả lời đúng là hợp tác.

If you got this correct, congratulations.

Nếu bạn hiểu đúng, xin chúc mừng.

If not, I want to let you know that the word collaborate means work together.

Nếu không, tôi muốn cho bạn biết rằng từ cộng tác có nghĩa là làm việc cùng nhau.

You often use this in project situations.

Bạn thường sử dụng điều này trong các tình huống dự án.

I have to collaborate with my classmates.

Tôi phải hợp tác với các bạn cùng lớp.

We have to work together on a project, or I have to collaborate with the marketing department

Chúng tôi phải làm việc cùng nhau trong một dự án, hoặc tôi phải cộng tác với bộ phận tiếp thị

or the American branch.

hoặc chi nhánh ở Mỹ.

We're working on a project together.

Chúng tôi đang làm việc trên một dự án với nhau.

We have to collaborate.

Chúng ta phải hợp tác.

This is a beautiful advance word.

Đây là một từ trước đẹp.

Of course, you can simply say work together.

Tất nhiên, bạn chỉ có thể nói làm việc cùng nhau.

Great.

Tuyệt quá.

No problem.

Không vấn đề gì.

But this video is all about advanced English expressions that are commonly used.

Nhưng video này là tất cả về các thành ngữ tiếng Anh nâng cao thường được sử dụng.

You can say, "I have to collaborate with the American branch."

Bạn có thể nói: “Tôi phải cộng tác với chi nhánh ở Mỹ”.

Let's go on to sentence number two.

Hãy chuyển sang câu số hai.

The second sentence is, what do you think is the _ time to go to bed?

Câu thứ hai là, bạn nghĩ _ giờ đi ngủ là lúc nào?

Vanessa: What do you think is the original time to go to bed?

Vanessa: Bạn nghĩ thời gian ban đầu để đi ngủ là bao nhiêu?

What do you think is the optimum time to go to bed?

Bạn nghĩ gì là thời gian tối ưu để đi ngủ?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

What do you think is the optimum time to go to bed?

Bạn nghĩ gì là thời gian tối ưu để đi ngủ?

The word optimum is just an advanced, beautiful way to say best.

Từ tối ưu chỉ là một cách nâng cao, hay để nói tốt nhất.

What do you think is the best time to go to bed?

Bạn nghĩ gì là thời gian tốt nhất để đi ngủ?

Here in this picture you can see...

Ở đây trong bức ảnh này, bạn có thể thấy...

This is not sponsored by this company.

Cái này không được công ty này tài trợ.

I just found this picture online, but this company has decided to use the word optimum

Tôi chỉ tìm thấy hình ảnh này trực tuyến, nhưng công ty này đã quyết định sử dụng từ tối ưu

to describe their product.

để mô tả sản phẩm của họ.

When you take their product, you will get the best sleep.

Khi bạn dùng sản phẩm của họ, bạn sẽ có được giấc ngủ ngon nhất.

You will get the optimum sleep.

Bạn sẽ có được giấc ngủ tối ưu.

I hope that you can use this as an advanced way to say best.

Tôi hy vọng rằng bạn có thể sử dụng điều này như một cách nâng cao để nói tốt nhất.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Sentence number three.

Câu số ba.

When he told me about his experience growing up during the war, I realized how _ kids are.

Khi anh ấy kể cho tôi nghe về trải nghiệm của anh ấy khi lớn lên trong chiến tranh, tôi nhận ra _ những đứa trẻ là như thế nào.

Vanessa: I realized how resistant kids are.

Vanessa: Tôi nhận ra những đứa trẻ kháng cự như thế nào.

I realized how resilient kids are.

Tôi nhận ra những đứa trẻ kiên cường như thế nào.

Both of these words sound similar, so make sure that you choose the correct what I'll

Cả hai từ này đều có âm giống nhau, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn chọn đúng từ mà tôi sẽ

give you three seconds.

đưa cho bạn trong ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

I realized how resilient kids are.

Tôi nhận ra những đứa trẻ kiên cường như thế nào.

This is a beautiful word.

Đây là một từ đẹp.

There's a lovely Z sound in there, resilient.

Có một âm thanh Z đáng yêu trong đó, kiên cường.

Resilient.

Đàn hồi.

this means that you're able to survive even though you have difficult circumstances.

điều này có nghĩa là bạn có thể sống sót mặc dù bạn có hoàn cảnh khó khăn.

You're able to keep going and kids are the perfect example of this.

Bạn có thể tiếp tục và trẻ em là ví dụ hoàn hảo cho điều này.

Even though a lot of kids grow up in a difficult situation, they survive.

Mặc dù rất nhiều trẻ em lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn nhưng chúng vẫn sống sót.

They are resilient.

Họ kiên cường.

They can adapt to those situations.

Họ có thể thích nghi với những tình huống đó.

All right.

Được rồi.

Let's go on to the next one.

Hãy tiếp tục với cái tiếp theo.

Sentence number four.

Câu số bốn.

It made me really annoyed when my dad _ at my idea to interview the president.

Nó khiến tôi thực sự khó chịu khi cha tôi _ theo ý tưởng của tôi để phỏng vấn tổng thống.

Vanessa: It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president,

Vanessa: Tôi thực sự khó chịu khi bố tôi chế giễu ý tưởng phỏng vấn tổng thống của tôi,

or when he scammed at my idea to interview the president.

hoặc khi ông lừa dối ý tưởng phỏng vấn tổng thống của tôi.

Which one is the best word for this situation?

Từ nào là tốt nhất cho tình huống này?

Three, two, one.

Ba hai một.

It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president.

Tôi thực sự bực mình khi bố chế giễu ý tưởng phỏng vấn tổng thống của tôi.

The word scuff is another excellent word, and you can see by my facial expression that

Từ scuff là một từ tuyệt vời khác, và qua nét mặt của tôi, bạn có thể thấy

the word scoff means you're laughing, you're making fun of, and it's often accompanied

rằng từ scoff có nghĩa là bạn đang cười, bạn đang giễu cợt , và nó thường đi kèm

by this kind of puff of air.

với kiểu hớ hênh này.

If you are scoffing at someone else, you're kind of laughing or you think their idea is

Nếu bạn đang chế giễu người khác, bạn đang cười hoặc bạn nghĩ ý tưởng của họ

a little stupid or silly, you're going to make that same sound.

hơi ngu ngốc hoặc ngớ ngẩn, bạn sẽ tạo ra âm thanh tương tự.

You think you could interview the president?

Bạn nghĩ rằng bạn có thể phỏng vấn tổng thống?

That is scoffing.

Đó là chế giễu.

When you hear someone scoffing, now you know they are indeed scoffing.

Khi bạn nghe ai đó chế giễu, bây giờ bạn biết họ thực sự đang chế giễu.

Vanessa: Let's go to the next one.

Vanessa: Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

The fifth sentence is, In _ I should have bought stock in Google.

Câu thứ năm là, Trong _ Tôi nên mua cổ phiếu của Google.

In _ I should have bought stock in Google.

Trong _ Lẽ ra tôi nên mua cổ phiếu của Google.

Is it in retrospect, I should have bought stock in Google, or in honesty, I should have

Có phải khi nhìn lại, lẽ ra tôi nên mua cổ phiếu của Google hay thành thật mà nói, lẽ ra tôi nên

bought stock in Google?

mua cổ phiếu của Google?

Which one feels the most right to you?

Cái nào cảm thấy phù hợp nhất với bạn?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

In retrospect, I should have bought stock in Google.

Nhìn lại, lẽ ra tôi nên mua cổ phiếu của Google.

This word retrospect is actually a word that we studied in The Fearless Fluency Club a

Từ hồi tưởng này thực ra là một từ mà chúng ta đã học trong Câu lạc bộ Lưu loát Không sợ hãi

couple months ago.

vài tháng trước.

The first part of this word is retro.

Phần đầu tiên của từ này là retro.

Retro means in the past and spect means looking.

Retro có nghĩa là trong quá khứ và quang phổ có nghĩa là tìm kiếm.

We can imagine we're looking in the past, but there is a slight little nuance about

Chúng ta có thể tưởng tượng mình đang nhìn về quá khứ, nhưng có một chút sắc thái nhỏ về

this word.

từ này.

Vanessa: It means we're thinking about the past, but it means that we realized in the

Vanessa: Điều đó có nghĩa là chúng tôi đang nghĩ về quá khứ, nhưng cũng có nghĩa là chúng tôi đã nhận ra rằng trong

past we made a bad decision.

quá khứ mình đã đưa ra một quyết định tồi tệ.

But in the past I didn't know it was a bad decision, but now I realize in retrospect,

Nhưng trước đây tôi không biết đó là một quyết định tồi, nhưng bây giờ khi nhìn lại, tôi nhận ra rằng lẽ ra

I should have bought stock in Google.

tôi nên mua cổ phiếu của Google.

I would be really rich right now, but, you know, I didn't do it and probably you didn't

Tôi sẽ thực sự giàu có ngay bây giờ, nhưng, bạn biết đấy, tôi đã không làm điều đó và có lẽ bạn cũng

either.

vậy.

In retrospect, we can learn a lot.

Nhìn lại, chúng ta có thể học được rất nhiều.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Number six.

Số sáu.

I asked her to help me move next weekend, but her answer was kind of _.

Tôi nhờ cô ấy giúp tôi chuyển nhà vào cuối tuần tới, nhưng câu trả lời của cô ấy đại loại là _.

She just said, "I don't know, maybe.

Cô ấy chỉ nói, "Tôi không biết, có thể.

We'll see."

Chúng ta sẽ thấy."

Was her answer inundated?

Là câu trả lời của cô ấy ngập nước?

Was her answer ambiguous?

Có phải câu trả lời của cô ấy mơ hồ?

Which is the best word for this situation?

Đó là từ tốt nhất cho tình huống này?

Three, two, one.

Ba hai một.

Her answer was ambiguous.

Câu trả lời của cô thật mơ hồ.

This means that it's not certain.

Điều này có nghĩa là nó không chắc chắn.

I don't actually know what her answer is.

Tôi thực sự không biết câu trả lời của cô ấy là gì.

It's not clear at all.

Nó không rõ ràng chút nào.

Vanessa: You can see in this cool image here that it is a little bit ambiguous.

Vanessa: Bạn có thể thấy trong hình ảnh mát mẻ này ở đây có một chút mơ hồ.

Do you see a rabbit or do you see a duck?

Bạn nhìn thấy một con thỏ hay bạn nhìn thấy một con vịt?

It's ambiguous.

Nó mơ hồ.

It's not certain.

Nó không chắc chắn.

It's a beautiful word.

Đó là một từ đẹp.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Sentence number seven.

Câu số bảy.

Speaking only one language _ me from getting a promotion.

Chỉ nói một ngôn ngữ _ tôi khỏi được thăng chức.

Speaking only one language hinders me from getting a promotion, or speaking only one

Chỉ nói một ngôn ngữ cản trở tôi được thăng chức, hoặc chỉ nói được một

language diverts me from getting a promotion.

ngôn ngữ khiến tôi không được thăng chức.

What's the best word for this situation?

Từ tốt nhất cho tình huống này là gì?

Three, two, one.

Ba hai một.

Speaking only one language hinders me from getting a promotion and that's why I'm here

Việc chỉ nói một ngôn ngữ cản trở tôi trong việc được thăng chức và đó là lý do tại sao tôi đến đây

with Speak English with Vanessa to improve my English and get a promotion.

với Nói tiếng Anh cùng Vanessa để cải thiện tiếng Anh của mình và được thăng chức.

I hope it works for you.

Tôi hy vọng nó làm việc cho bạn.

Here, this word hinders means stops or prevents.

Ở đây, từ cản trở có nghĩa là dừng lại hoặc ngăn cản.

Vanessa: When you speak only one language, maybe that is preventing you from getting

Vanessa: Khi bạn chỉ nói được một ngôn ngữ, có thể điều đó đang cản trở bạn kiếm được

a better job, or it's preventing or hindering you from getting a promotion.

một công việc tốt hơn, hoặc nó đang cản trở hoặc cản trở bạn được thăng chức.

This word hinder is a beautiful way to color your vocabulary and sound like an advanced

Từ cản trở này là một cách tuyệt vời để tô màu vốn từ vựng của bạn và phát âm như một

English speaker.

người nói tiếng Anh cao cấp.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Sentence number eight.

Câu số tám.

My ancestors came to the U.S. and tried to _ into the general American culture.

Tổ tiên của tôi đã đến Hoa Kỳ và cố gắng hòa nhập vào nền văn hóa Mỹ nói chung.

They tried to asinine into the culture.

Họ đã cố gắng asinine vào văn hóa.

The tried to assimilate into the culture.

Họ đã cố gắng hòa nhập vào nền văn hóa.

Which word is the best?

Từ nào là tốt nhất?

Three, two, one.

Ba hai một.

My ancestors came to the U.S. and they tried to assimilate to the general American culture.

Tổ tiên của tôi đến Mỹ và họ cố gắng hòa nhập với nền văn hóa chung của Mỹ.

This means they tried to fit in.

Điều này có nghĩa là họ đã cố gắng hòa nhập.

They tried to be similar to the general American culture.

Họ cố gắng giống với nền văn hóa chung của Mỹ .

Vanessa: This is something that was quite common, especially in the early 1900s.

Vanessa: Đây là điều khá phổ biến, đặc biệt là vào đầu những năm 1900.

People who came to the U.S. from Italy, like my ancestors, or Poland or Ireland or from

Những người đến Hoa Kỳ từ Ý, giống như tổ tiên của tôi, hoặc Ba Lan hoặc Ireland hoặc từ

other countries as well, they tried to fit in or lose their native culture and tried

các quốc gia khác, họ cố gắng hòa nhập hoặc đánh mất nền văn hóa bản địa của họ và cố

to assimilate into the general American culture, which is why American culture nowadays is

gắng hòa nhập vào nền văn hóa Mỹ nói chung, đó là lý do tại sao văn hóa Mỹ ngày nay

quite diverse because no one can actually perfectly assimilate.

khá đa dạng vì không ai thực sự có thể đồng hóa hoàn hảo.

We all keep little bits of our own culture inside of us, but this is the best word to

Tất cả chúng ta đều giữ một chút văn hóa của riêng mình bên trong chúng ta, nhưng đây là từ tốt nhất để

describe this.

mô tả điều này.

They tried to assimilate into the general American culture.

Họ cố gắng hòa nhập vào nền văn hóa chung của Mỹ.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Number nine.

Số chín.

When the teenager hit my car in the parking lot, I couldn't believe how _ he was.

Khi cậu thiếu niên đâm vào xe của tôi ở bãi đậu xe, tôi không thể tin được _ cậu ấy thế nào.

I couldn't believe how nonchalant he was.

Tôi không thể tin được anh ấy lại thờ ơ như thế nào.

Vanessa: I couldn't believe how immune he was.

Vanessa: Tôi không thể tin được anh ấy miễn dịch như thế nào .

What is the best word for this sentence?

từ tốt nhất cho câu này là gì?

Three, two, one.

Ba hai một.

When the teenager hit my car, I couldn't believe how nonchalant he was.

Khi cậu thiếu niên đâm vào xe của tôi, tôi không thể tin được cậu ấy lại thờ ơ đến thế.

This means not caring, cool.

Điều này có nghĩa là không quan tâm, mát mẻ.

It doesn't bother him.

Nó không làm phiền anh ta.

Oh, I hit your car.

Ồ, tôi đâm vào xe của bạn.

It's not a big deal.

Nó không phải là một việc lớn.

It's, Oh, it's all right.

Ồ, không sao đâu.

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về nó.

Nonchalant.

lãnh đạm.

I was quite surprised when the teenager hit my car and he didn't care.

Tôi khá ngạc nhiên khi cậu thiếu niên đâm vào xe của tôi và cậu ấy không quan tâm.

He was just nonchalant.

Anh chỉ thờ ơ thôi.

It's all right.

Không sao đâu.

Let's just go hang out on the beach.

Chúng ta hãy đi chơi trên bãi biển.

Not exactly.

Không chính xác.

That's not exactly how you respond in that situation.

Đó không chính xác là cách bạn phản ứng trong tình huống đó.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Sentence number 10.

Câu số

Last week, I was really busy and didn't get much sleep, but last night I slept for nine

10. Tuần trước bận rộn ngủ không được bao lâu, nhưng đêm qua ngủ đến chín

glorious hours.

tiếng huy hoàng.

This morning I feel _.

Sáng nay tôi cảm thấy _.

This morning I feel rejuvenated.

Sáng nay tôi cảm thấy trẻ lại.

This morning I feel modified.

Sáng nay tôi cảm thấy được sửa đổi.

Vanessa: What's the best word in this situation?

Vanessa: Từ tốt nhất trong tình huống này là gì?

I feel, three, two, one, rejuvenated.

Tôi cảm thấy, ba, hai, một, trẻ lại.

Here, we're talking about alive, with energy.

Ở đây, chúng ta đang nói về sự sống, với năng lượng.

I feel like before I was tired and now all of a sudden I have more energy.

Tôi cảm thấy như trước đây tôi mệt mỏi và bây giờ đột nhiên tôi có nhiều năng lượng hơn.

I feel rejuvenated.

Tôi cảm thấy trẻ lại.

What about for you?

Đối với bạn thì sao?

What makes you feel rejuvenated?

Điều gì làm cho bạn cảm thấy trẻ lại?

Is it when you have a good chat with a friend, or you go for a walk in the woods, or you

Đó có phải là khi bạn trò chuyện vui vẻ với một người bạn, hay bạn đi dạo trong rừng, hay bạn

get a good night's sleep?

đánh một giấc ngon lành?

What makes you feel rejuvenated?

Điều gì làm cho bạn cảm thấy trẻ lại?

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Number 11.

Số 11.

When he made a remark about her weight, he was _ to the fact that she felt embarrassed.

Khi anh ấy nhận xét về cân nặng của cô ấy, anh ấy _ với sự thật rằng cô ấy cảm thấy xấu hổ.

He was obvious to the fact that she felt embarrassed, or he was oblivious to the fact that she felt

Anh ta rõ ràng là cô ấy cảm thấy xấu hổ, hoặc anh ta không biết rằng cô ấy cảm thấy

embarrassed.

xấu hổ.

Vanessa: There is a slight difference between these two words in their spelling, so make

Vanessa: Có một chút khác biệt nhỏ giữa hai từ này trong cách đánh vần, vì vậy hãy

sure that you choose the word correctly, especially if you're writing it down.

đảm bảo rằng bạn chọn từ chính xác, đặc biệt nếu bạn đang viết nó ra.

Don't mess up.

Đừng lộn xộn.

I'll give you three, two, one seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba, hai, một giây.

The correct answer is, he was oblivious to the fact that she felt embarrassed.

Câu trả lời đúng là, anh ấy không biết rằng cô ấy cảm thấy xấu hổ.

This means that he had no clue.

Điều này có nghĩa là anh ta không có manh mối.

He wasn't paying attention at all.

Anh ấy không chú ý chút nào.

You can see in this fun image, this perfectly describes oblivious.

Bạn có thể thấy trong hình ảnh vui nhộn này, điều này mô tả hoàn hảo sự lãng quên.

He's looking at his phone, he's telling someone, "I'll see you later.

Anh ấy đang nhìn vào điện thoại của mình, anh ấy đang nói với ai đó, "Hẹn gặp lại bạn sau.

Take care," and then he's about to step in a giant hole.

Hãy cẩn thận", và sau đó anh ấy chuẩn bị bước vào một cái hố khổng lồ.

He is oblivious.

Anh ấy không biết gì cả.

He's not paying attention.

Anh ấy không chú ý.

This is a beautiful word to talk about someone who just has no idea.

Đây là một từ hay để nói về một người không biết gì.

They're just oblivious.

Họ chỉ là lãng quên.

They're not knowing what's going on.

Họ không biết chuyện gì đang xảy ra.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: Number 12.

Vanessa: Số 12.

One of the worst types of bullying is to _ someone from the group.

Một trong những kiểu bắt nạt tồi tệ nhất là _ ai đó trong nhóm.

Is to fund someone from the group.

Là tài trợ cho ai đó trong nhóm.

Is to ostracize someone from the group.

Là tẩy chay ai đó khỏi nhóm.

Which one of these words is the best?

Một trong những từ này là tốt nhất?

I'll give you three, two, one.

Tôi sẽ cho bạn ba, hai, một.

The correct answer is, one of the worst types of bullying is to ostracize someone from the

Câu trả lời đúng là, một trong những kiểu bắt nạt tồi tệ nhất là tẩy chay ai đó khỏi

group.

nhóm.

This means that you push them away.

Điều này có nghĩa là bạn đẩy họ đi.

You ignore them.

Bạn bỏ qua chúng.

You don't let them be your friend, be part of the group.

Bạn không để họ là bạn của bạn, là một phần của nhóm.

This is something that is really harsh, especially for teenagers because they really want to

Đây là điều thực sự khắc nghiệt, đặc biệt là đối với thanh thiếu niên vì họ thực sự muốn

have friends and fit in.

có bạn bè và hòa nhập.

This is pretty tough.

Điều này khá khó khăn.

If you were ostracized as a kid or as a teenager, I'm sorry.

Nếu bạn bị tẩy chay khi còn nhỏ hoặc ở tuổi thiếu niên, tôi xin lỗi.

It's really a difficult situation.

Đó thực sự là một tình huống khó khăn.

Number 13.

Số 13.

I was going to rest inside today, but after I saw the sunny weather, I decided to go for

Hôm nay tôi định nghỉ ngơi trong nhà, nhưng sau khi nhìn thấy thời tiết nắng đẹp, tôi quyết

a hike _ of the moment.

định đi bộ đường dài _ tạm thời.

Vanessa: What is that word there?

Vanessa: Từ đó ở đó là gì?

Spur of the moment or top of the moment?

Thúc đẩy của thời điểm hoặc đỉnh của thời điểm này?

Which one of those words fits the best?

Mà một trong những từ đó phù hợp nhất?

I'll give you three seconds, two seconds, one second.

Tôi sẽ cho bạn ba giây, hai giây, một giây.

The answer is, I decided to go for a hike spur of the moment.

Câu trả lời là, tôi quyết định đi bộ đường dài vào lúc này.

If you are in The Fearless Fluency Club this month, you know that we have talked about

Nếu bạn tham gia Câu lạc bộ Lưu loát Không sợ hãi tháng này, bạn sẽ biết rằng chúng ta đã nói về

this word, spur of the moment.

từ này, tùy lúc.

It means spontaneously.

Nó có nghĩa là một cách tự phát.

I didn't plan it.

Tôi không có kế hoạch đó.

I was in fact planning to rest, but instead I saw the weather and thought, "Hey, I'll

Trên thực tế, tôi đã định nghỉ ngơi, nhưng thay vào đó, tôi lại xem thời tiết và nghĩ: "Này, mình sẽ

just go outside and go for a hike.

ra ngoài và đi bộ đường dài.

I did it spur of the moment.

Mình đã làm điều đó một cách bất chợt.

I did it spontaneously."

Mình đã làm điều đó một cách tự phát."

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Number 15.

Số 15.

Looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you _ your body will hurt as

Nhìn vào điện thoại quá nhiều có thể làm tổn thương mắt của bạn , nhưng nếu bạn _ cơ thể của bạn cũng sẽ bị tổn

well.

thương.

Vanessa: If you sling, your body will hurt as well.

Vanessa: Nếu bạn địu, cơ thể bạn cũng sẽ bị đau.

If you slouch, your body will hurt as well.

Nếu bạn trượt, cơ thể của bạn cũng sẽ bị tổn thương.

Which one of these two words?

Một trong hai từ này?

Will you choose?

bạn sẽ chọn?

Three, two, one.

Ba hai một.

The answer is, looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you slouch, your

Câu trả lời là nhìn vào điện thoại quá nhiều có thể làm tổn thương mắt của bạn, nhưng nếu bạn cúi xuống,

body will hurt as well.

cơ thể của bạn cũng sẽ bị tổn thương.

This action of not sitting up straight, but slouching is a common vocabulary word these

Hành động không ngồi thẳng mà ngồi thõng vai là một từ vựng phổ biến

days because a lot of people are starting to feel concerned about your posture while

ngày nay vì nhiều người bắt đầu cảm thấy lo lắng về tư thế của bạn khi

you're looking at your phone.

bạn đang nhìn vào điện thoại.

Especially young people are looking at their phones a lot during their body's formative,

Đặc biệt là những người trẻ tuổi đang nhìn vào điện thoại của họ rất nhiều trong quá trình hình thành cơ thể của họ,

so slouching can cause a lot of problems later in life.

vì vậy việc ngồi thừ ra có thể gây ra rất nhiều vấn đề sau này trong cuộc sống.

A lot of parents say, "Don't slouch.

Rất nhiều phụ huynh nói, "Đừng có trượt.

Don't slouch.

Đừng có trượt.

Sit up," or a teacher say that, "Hey, don't slouch.

Ngồi dậy đi," hoặc một giáo viên nói rằng, "Này, đừng có trượt.

Sit up."

Ngồi dậy đi."

Look at your posture right now.

Nhìn vào tư thế của bạn ngay bây giờ.

Are you slouching or are you sitting up?

Bạn đang trượt hay bạn đang ngồi dậy?

Vanessa: You can take a moment to correct your posture and don't slouch.

Vanessa: Bạn có thể dành một chút thời gian để sửa lại tư thế của mình và đừng khom lưng.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Sentence number 15.

Câu số 15.

This is the last one.

Đây là câu cuối cùng.

You got this.

Bạn hiểu rồi đấy.

The sentence is, someone said it's going to snow tomorrow.

Câu là, ai đó đã nói rằng ngày mai trời sẽ có tuyết.

I know it's only October, but I guess it's _.

Tôi biết bây giờ mới là tháng 10, nhưng tôi đoán là _.

But I guess it's plausible.

Nhưng tôi đoán nó hợp lý.

But I guess it's passable.

Nhưng tôi đoán nó có thể vượt qua được.

Which one of these two words is the best?

Một trong hai từ này là tốt nhất?

Three, two, one.

Ba hai một.

Well, someone said it's going to snow tomorrow.

Chà, có người nói ngày mai tuyết sẽ rơi.

It's only October, but I guess it's plausible.

Mới tháng 10, nhưng tôi đoán là hợp lý.

Plausible.

Có vẻ hợp lý.

Don't forget that L sound there.

Đừng quên âm L ở đó.

Plausible.

Có vẻ hợp lý.

This means that it's possible, but not likely.

Điều này có nghĩa là nó có thể, nhưng không có khả năng.

You can see here in this fun image that I found, I was doing a search for the word plausible

Bạn có thể thấy ở đây trong hình ảnh thú vị này mà tôi tìm thấy, tôi đang tìm kiếm từ hợp lý

because I wanted to show an image to you, and this image is perfect for the word plausible.

vì tôi muốn hiển thị một hình ảnh cho bạn và hình ảnh này là hoàn hảo cho từ hợp lý.

They're showing how the dinosaurs disappeared.

Họ đang cho thấy những con khủng long đã biến mất như thế nào.

Vanessa: Maybe in the science world there's some controversy about how dinosaurs disappeared.

Vanessa: Có thể trong thế giới khoa học có một số tranh cãi về việc khủng long biến mất như thế nào.

I don't really know.

Tôi thực sự không biết.

I haven't really researched it that much, but here is a plausible, it's possible, but

Tôi chưa thực sự nghiên cứu nhiều về nó, nhưng đây là một tình huống hợp lý, có thể xảy ra, nhưng

not likely situation.

không có khả năng xảy ra.

We have the animals on the ark.

Chúng tôi có những con vật trên tàu.

This is kind of a Christian idea of the animals getting saved in the flood and they are shooting

Đây là một ý tưởng của Cơ đốc giáo về những con vật được cứu trong trận lụt và chúng đang

and killing the dinosaurs.

bắn giết những con khủng long.

Do you think this happened?

Bạn có nghĩ rằng điều này đã xảy ra?

Very unlikely, but there's no way to prove it, so it is plausible.

Rất khó xảy ra, nhưng không có cách nào để chứng minh điều đó, vì vậy điều đó là hợp lý.

That is a fun way to use the word plausible.

Đó là một cách thú vị để sử dụng từ hợp lý.

If someone tells you something that's pretty unbelievable, but it's maybe possible, you

Nếu ai đó nói với bạn điều gì đó khá khó tin, nhưng có thể xảy ra, bạn

could say, "Well, it's plausible.

có thể nói, "Chà, điều đó hợp lý.

Okay.

Được rồi.

It's not likely, but it's plausible."

Điều đó không có khả năng xảy ra, nhưng nó hợp lý."

Now, I have a challenge for you.

Bây giờ, tôi có một thách thức cho bạn.

We've talked about 15 excellent advanced English vocabulary words.

Chúng ta đã nói về 15 từ vựng tiếng Anh nâng cao xuất sắc .

Vanessa: I want you to choose one or more if you'd like and try to make your own sentence

Vanessa: Tôi muốn bạn chọn một hoặc nhiều hơn nếu bạn muốn và cố gắng đặt câu của riêng bạn

in the comments with this word.

trong các nhận xét với từ này.

I have a secret to tell you.

Tôi có một bí mật muốn nói với bạn.

Before I became an English teacher, I had never heard the expression phrasal verb.

Trước khi tôi trở thành một giáo viên tiếng Anh, tôi chưa bao giờ nghe cụm động từ diễn đạt.

I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the U.S. what's

Tôi có thể cá với bạn 50 đô la rằng nếu bạn đi trên phố và hỏi bất kỳ ai ở

a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.

Mỹ cụm động từ là gì, tôi cá rằng họ sẽ không biết đâu.

I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into

Tôi nói với bạn điều này bởi vì đôi khi khi bạn cố gắng tập trung vào các khái niệm và đặt chúng vào

little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel

các danh mục nhỏ như cụm động từ, vỗ chữ T, quá khứ hoàn thành, hiện tại hoàn thành, bạn có thể cảm thấy

really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need

thực sự căng thẳng và khiến bạn cảm thấy căng thẳng hơn một chút về tiếng Anh so với mức cần thiết.

to.

đến.

Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts

Tất nhiên, thật tuyệt khi có các công cụ trong hộp công cụ ẩn dụ của bạn để biết những khái niệm đó

are, but don't let them stress you out.

là gì, nhưng đừng để chúng làm bạn căng thẳng.

Vanessa: When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that

Vanessa: Khi tôi còn sống ở Paris, giáo viên tiếng Pháp của tôi là giáo viên tuyệt vời nhất mà

I've ever had, and I always try to be like him.

tôi từng học và tôi luôn cố gắng để được như anh ấy.

Let me give you an example about what he would do.

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ về những gì anh ấy sẽ làm.

Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.

Mọi người nói tiếng Anh đều có một nỗi sợ hãi về thì giả định trong tiếng Pháp.

For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really

Vì một số lý do, bởi vì chúng tôi không thực sự sử dụng nó thường xuyên bằng tiếng Anh, nên

stressful to learn this in French.

việc học điều này bằng tiếng Pháp thực sự rất căng thẳng.

My teacher had a unique way to help us learn this without stress.

Giáo viên của tôi có một cách độc đáo để giúp chúng tôi học điều này mà không bị căng thẳng.

I really remember at the end of that lesson I felt like, "Oh, it's not that bad.

Tôi thực sự nhớ vào cuối buổi học đó, tôi đã cảm thấy như "Ồ, nó không tệ đến thế.

Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"

Tại sao tôi lại nghĩ rằng thì giả định lại tệ đến thế?"

This is what he did.

Đây là những gì anh ấy đã làm.

He went around the room and he asked each student a question.

Anh ấy đi quanh phòng và hỏi từng sinh viên một câu hỏi.

We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.

Chúng tôi biết rằng chúng tôi cần trả lời câu hỏi đó bằng cách sử dụng thì giả định.

Vanessa: He didn't give us the rule, you need to use it for desire, will, or wanting these

Vanessa: Anh ấy không đưa ra quy tắc cho chúng tôi, bạn cần sử dụng nó cho mong muốn, ý chí hoặc mong muốn

types of things.

những thứ này.

He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.

Anh ấy chỉ nói, "Câu trả lời của bạn cần ở thì giả định.

Here's my question."

Đây là câu hỏi của tôi."

He asked me, "What do you need to do today?"

Anh ấy hỏi tôi, "Bạn cần làm gì hôm nay?"

I said [French 00:27:39] blah, blah, blah.

Tôi đã nói [tiếng Pháp 00:27:39] blah, blah, blah.

This is using the subjunctive tense in French.

Đây là cách sử dụng thì giả định trong tiếng Pháp.

I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What

Tôi vẫn chưa biết chính xác quy tắc đằng sau điều này, nhưng trong cuộc sống thực, khi ai đó hỏi tôi: "

do you need to do today," I knew I need to use the subjunctive because I already had

Hôm nay bạn cần làm gì", tôi biết mình cần sử dụng giả định vì tôi đã gặp

this real life situation where I used it in the classroom.

tình huống thực tế này rồi. đã sử dụng nó trong lớp học.

I hope that today's lesson will be similar.

Tôi hy vọng rằng bài học hôm nay sẽ tương tự.

I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể sử dụng các cụm động từ này một cách trực quan trước khi tôi dạy cho bạn một quy tắc

about it.

về nó.

Vanessa: What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences and I

Vanessa: Điều tôi sắp làm là cho bạn xem chín cặp câu và tôi

want you to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb?

muốn bạn đoán xem bạn nên sử dụng cụm động từ hay bạn nên sử dụng động từ đơn?

Let's take a look at a quick example.

Hãy xem một ví dụ nhanh.

Here we have two verbs, try and try out.

Ở đây chúng ta có hai động từ, try và try out.

Try out is the phrasal verb and try is the simple verb.

Try out là cụm động từ và try là động từ đơn.

Here are two sentences.

Đây là hai câu.

I need to _ the cake before I buy it.

Tôi cần _ cái bánh trước khi mua nó.

I need to _ the program before I buy it.

Tôi cần _ chương trình trước khi mua.

The only difference here is the cake or the program.

Sự khác biệt duy nhất ở đây là chiếc bánh hoặc chương trình.

Which one is best with just try, the simple verb try, and which one's best with the phrasal

Cái nào tốt nhất với chỉ try, động từ đơn giản try, và cái nào tốt nhất với cụm

verb, try out?

động từ try out?

Think about it for a moment.

Nghĩ về nó ngay lúc này.

Did you say, "I need to try the cake before I buy it and I need to try out the program

Bạn có nói: “Tôi cần thử bánh trước khi mua và tôi cần thử chương trình

before I buy it?"

trước khi mua?”.

Vanessa: ... and I need to try out the program before I buy it.

Vanessa: ... và tôi cần dùng thử chương trình trước khi mua.

If you said this, you are correct.

Nếu bạn nói điều này, bạn đã đúng.

Did you know that we use "try out" to test some kind of program or experience?

Bạn có biết rằng chúng tôi sử dụng "try out" để kiểm tra một số loại chương trình hoặc trải nghiệm không?

Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right

Có thể bạn không biết quy tắc cụ thể đó, nhưng "dùng thử" chỉ bằng trực giác cảm thấy đúng

with the word program.

với từ chương trình.

That's what I want you to do, I want you to look inside your heart and guess the best

Đó là điều tôi muốn bạn làm, tôi muốn bạn nhìn vào trong trái tim mình và đoán

answer for these next pairs of sentences.

câu trả lời đúng nhất cho những cặp câu tiếp theo.

Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully in the future you'll be

Sau đó, tôi sẽ cho bạn biết một quy tắc nhanh về nó, nhưng hy vọng trong tương lai bạn sẽ có

able to use these naturally.

thể sử dụng chúng một cách tự nhiên.

All right, let's go on to our first pair of sentences.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với cặp câu đầu tiên của chúng ta .

Vanessa: Pair number one: "brings or brings up."

Vanessa: Cặp số một: "mang đến hoặc mang đến."

Vanessa: "He always ... his wife in conversation."

Vanessa: "Anh ấy luôn ... nói chuyện với vợ anh ấy."

Vanessa: "He always ... some wine to my house."

Vanessa: "Anh ấy luôn... đến nhà tôi một ít rượu."

Vanessa: The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look

Vanessa: Tất nhiên, sự khác biệt chính ở đây là phần cuối của câu, vì vậy hãy xem

at this and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.

cái này và tự cảm nhận xem câu nào đúng nhất cho mỗi câu này.

Did you say, "He always brings up his wife in conversation.

Bạn có nói, "Anh ấy luôn nhắc đến vợ mình trong cuộc trò chuyện.

He always brings some wine to my house"?

Anh ấy luôn mang một ít rượu đến nhà tôi"?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

That's the correct answer.

Đó là câu trả lời chính xác.

We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.

Chúng ta sử dụng cụm động từ to "bring up" something để nói về việc đưa một chủ đề vào cuộc hội thoại.

That means that this man often talks about his wife in conversation, hopefully because

Điều đó có nghĩa là người đàn ông này thường nói về vợ mình trong cuộc trò chuyện, hy vọng vì quá

he loves her so much, so he brings up his wife in conversation.

yêu cô ấy nên anh ta mới nhắc đến vợ mình trong cuộc trò chuyện.

Or you could bring up politics in conversation.

Hoặc bạn có thể đưa vấn đề chính trị vào cuộc trò chuyện.

You are bringing up a topic in a conversation.

Bạn đang đưa ra một chủ đề trong một cuộc trò chuyện.

And of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.

Và tất nhiên, chúng ta sử dụng từ "bring" để tặng một thứ gì đó cho người khác.

"He brings a bottle of wine to my house."

"Anh ấy mang một chai rượu đến nhà tôi."

Vanessa: Pair number two: "fill or fill out."

Vanessa: Cặp số hai: "điền hoặc điền."

Vanessa: "You should ... your mind with facts."

Vanessa: "Bạn nên ... tâm trí của bạn với sự thật."

Vanessa: "You should ... the form with facts."

Vanessa: "Bạn nên ... hình thức với sự thật."

Vanessa: The only difference is your mind and the form.

Vanessa: Sự khác biệt duy nhất là tâm trí của bạn và hình thức.

Think about this for a moment.

Hãy suy nghĩ về điều này trong một thời điểm.

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

"You should fill your mind with facts.

"Bạn nên điền vào tâm trí của bạn với sự thật.

You should fill out the form with facts."

Bạn nên điền vào mẫu với sự thật."

Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on

Bạn có biết rằng chúng tôi sử dụng "điền vào biểu mẫu" để nói về việc viết một số thông tin trên

a form?

biểu mẫu không?

I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.

Tôi sử dụng động từ đơn giản "điền" theo cách ẩn dụ hơn này.

Of course, you can "fill a glass of water," but when you "fill your mind with facts,"

Tất nhiên, bạn có thể "đổ đầy cốc nước", nhưng khi bạn "đổ đầy tâm trí mình bằng những sự thật", thì

your mind has a lot of factual information in it.

tâm trí bạn có rất nhiều thông tin thực tế trong đó.

It is filled with facts.

Nó chứa đầy sự thật.

Vanessa: Pair number three: "found and found out."

Vanessa: Cặp số ba: "tìm thấy và tìm ra."

This is the past tense of "find and find out".

Đây là thì quá khứ của "tìm và tìm ra".

Vanessa: "I ... how to avoid the traffic."

Vanessa: "Tôi ... làm thế nào để tránh giao thông."

Vanessa: "I ... a better road to avoid traffic."

Vanessa: "Tôi ... một con đường tốt hơn để tránh giao thông."

Vanessa: Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the simple

Vanessa: Cái nào trong số này cần cụm động từ, và cái nào trong số này cần

verb?

động từ đơn?

Think about it for three seconds.

Hãy suy nghĩ về nó trong ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

Did you say, "I found out how to avoid the traffic."?

Bạn đã nói, "Tôi đã tìm ra cách để tránh giao thông."?

Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."?

Bạn có nói, "Tôi đã tìm thấy một con đường tốt hơn để tránh giao thông."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out

Chúng ta sử dụng "find out" để nói về việc giải quyết một vấn đề, đặc biệt khi chúng ta nói "tìm hiểu

how" or "find out why."

cách thức" hoặc "tìm hiểu lý do tại sao".

Those are your keywords, "how and why" when we use "find out".

Đó là những từ khóa của bạn, "làm thế nào và tại sao" khi chúng tôi sử dụng "tìm hiểu".

For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,

Để xem video dài hơn về "tìm hiểu" và "tìm ra", bạn có thể xem liên kết này ở đây.

which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different

Đây là video mà tôi đã thực hiện khoảng hai năm trước để so sánh hai cụm động từ giống nhau nhưng khác nhau này

phrasal verbs.

.

Vanessa: Pair number four: "read and read over."

Vanessa: Cặp số 4: "đọc đi đọc lại."

Now, this pair of words here looks like "read and read over" but the present and the past

Bây giờ, cặp từ này ở đây trông giống như "read and read over" nhưng thì hiện tại và quá

tense are spelled exactly the same, they're just pronounced differently.

khứ được đánh vần giống hệt nhau, chúng chỉ khác nhau về cách phát âm.

So we need the context here.

Vì vậy, chúng ta cần bối cảnh ở đây.

Let's take a look at the sentences.

Chúng ta hãy nhìn vào các câu.

Vanessa: "She ... the article three times."

Vanessa: "Cô ấy ... bài viết ba lần."

Vanessa: She ... the newspaper this morning."

Vanessa: Cô ấy... tờ báo sáng nay."

Vanessa: Which one should have "read" and which one should have "read over"?

Vanessa: Cái nào nên "đọc" và cái nào nên "đọc qua"?

Think about it for a moment.

Hãy suy nghĩ một chút.

Three, two, one.

Ba, hai, một.

It is best to say, "She read over the article three times," and "She read the newspaper

Tốt nhất là nói, "Cô ấy đã đọc qua bài báo ba lần" và "Cô ấy đã đọc báo

this morning."

sáng nay."

For this one, it's okay to say, "She read the article three times," but if you want

Đối với câu này, bạn có thể nói "Cô ấy đã đọc bài báo ba lần", nhưng nếu bạn

to emphasize that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail.

muốn nhấn mạnh rằng cô ấy đã đọc nó một cách chi tiết , đây là "đọc qua," để xem xét một điều gì đó một cách chi tiết.

Then you can use the phrasal verb, "read over."

Sau đó, bạn có thể sử dụng cụm động từ, "đọc qua."

Vanessa: "She read over the article three times in detail to find out everything."

Vanessa: "Cô ấy đã đọc lại bài báo một cách chi tiết ba lần để tìm hiểu mọi thứ."

Vanessa: Pair number five: "used or used up".

Vanessa: Số cặp five: "đã sử dụng hoặc đã sử dụng hết".

The sentences are: Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee?"

Các câu là: Vanessa: "Dan... the cream for his coffee?"

Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee, oh no!"

Vanessa: "Dan... the cream for his coffee, oh no!"

Vanessa: So the only difference here is "Oh no!"

Vanessa: Vậy điểm khác biệt duy nhất đây là "Ồ không!"

Which one evokes the feeling of, "Oh no."

Câu nào gợi lên cảm giác "Ồ không".

Think about it for a moment.

Hãy suy nghĩ một chút.

Three, two, one.

Ba, hai, một.

Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and "Dan used up the cream for his coffee,

Bạn có nói: "Dan đã sử dụng kem cho cà phê của mình" và "Dan đã sử dụng lên kem cho cà phê của anh ấy,

oh no!"?

ồ không!"?

I hope so.

Tôi hy vọng như vậy.

If Dan uses cream for his coffee, cool.

Nếu Dan sử dụng kem cho cà phê của mình, mát mẻ.

Okay.

Được chứ.

It doesn't bother me.

Nó không làm phiền tôi.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I

Nhưng nếu Dan dùng hết kem cho cà phê của anh ấy, thì đây là một vấn đề vì điều đó có nghĩa là tôi

don't get any.

không lấy được.

"Use up" means to finish something completely.

"Use up" có nghĩa là hoàn thành một cái gì đó hoàn toàn.

So in the morning when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little

Vì vậy, vào buổi sáng khi Dan pha cà phê, nếu anh ấy dùng hết kem, tôi có thể

bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh no!"

hơi khó chịu vì sau đó tôi không lấy được chút kem nào trong đồ uống của mình, đó là lý do tại sao tôi nói, "Ồ không!"

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: Number six: "call, call on".

Vanessa: Số sáu: "call, call on".

Let's look at the sentences.

Hãy nhìn vào các câu.

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... your parents after class."

Vanessa: "Nếu bạn không nghe lời, giáo viên sẽ ... cha mẹ của bạn sau giờ học."

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... you in class."

Vanessa: "Nếu bạn không lắng nghe, giáo viên sẽ ... bạn trong lớp."

Vanessa: Which one feels the most correct for the phrasal verb?

Vanessa: Cái nào cảm thấy đúng nhất cho cụm động từ?

Three, two, one.

Ba hai một.

Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class.

Bạn có nói: "Không nghe thì hết giờ học cô giáo gọi bố mẹ

If you don't listen, the teacher will call on you in class."?

, không nghe cô giáo gọi vào lớp" không?

Vanessa: For me, this seems like it's a universal truth that if you're not listening, if you're

Vanessa: Đối với tôi, đây dường như là một chân lý phổ quát rằng nếu bạn không nghe, nếu bạn

about to fall asleep, the teacher will always call on you.

sắp ngủ, giáo viên sẽ luôn gọi bạn.

The teacher knows who sleepy, who is not paying attention, and they'll say, "Vanessa, what's

Giáo viên biết ai buồn ngủ, ai không chú ý, và họ sẽ nói, "Vanessa,

number six?"

số sáu là gì?"

And then you feel really scared.

Và sau đó bạn cảm thấy thực sự sợ hãi.

So when you call on someone, you ask them to answer a question.

Vì vậy, khi bạn gọi ai đó, bạn yêu cầu họ trả lời một câu hỏi.

Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher

Bạn đã bao giờ trải nghiệm điều này ở trường chưa, khi bạn không chú ý, giáo viên sẽ

always calls on you.

luôn gọi bạn.

But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making

Nhưng nếu bạn gọi cho ai đó, "The teacher Calling my fathers," điều này có nghĩa là cô ấy đang

a phone call.

gọi điện thoại.

When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing.

Khi ai đó gọi điện thoại cho bố mẹ bạn, đó luôn là một điều tồi tệ.

So if you're not listening in class, the teacher might call your parents.

Vì vậy, nếu bạn không nghe trong lớp, giáo viên có thể gọi cho bố mẹ bạn.

She's not calling on your parents, that feels a little bit weird.

Cô ấy không gọi cho bố mẹ bạn, điều đó cảm thấy hơi kỳ lạ.

She's just simply calling your parents.

Cô ấy chỉ đơn giản là gọi bố mẹ bạn.

Vanessa: Number seven is "got and got into."

Vanessa: Số bảy là "có và đã vào."

The verb "got" is the past tense of "get" here.

Động từ "got" ở đây là thì quá khứ của "get ".

So let's think about which one of these fits into these sentences.

Vì vậy, hãy nghĩ xem cái nào phù hợp với những câu này.

Vanessa: "I ... English last year when I found Vanessa's lessons."

Vanessa: "Tôi ... Tiếng Anh năm ngoái khi tôi tìm thấy bài học của Vanessa."

Vanessa: "I finally ... English last year when I found Vanessa's lessons."

Vanessa: "Tôi cuối cùng ... Tiếng Anh năm ngoái khi tôi tìm thấy bài học của Vanessa."

Vanessa: The only difference here is the word "finally."

Vanessa: Sự khác biệt duy nhất ở đây là từ "cuối cùng".

Think about which one of these words is correct.

Hãy suy nghĩ về một trong những từ này là chính xác.

Three, two, one.

Ba hai một.

"I got into English last year when I found Vanessa's lessons.

"Tôi đã học được tiếng Anh vào năm ngoái khi tôi tìm thấy các bài học của Vanessa.

I finally got English last year when I found Vanessa's lessons."

Cuối cùng tôi đã học được tiếng Anh vào năm ngoái khi tôi tìm thấy các bài học của Vanessa."

Why did we say, "I got into English last year."?

Tại sao chúng ta nói, "I got into English year."?

That means that you started to become interested in English when you found my lessons.

Điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu quan tâm đến tiếng Anh khi bạn tìm thấy các bài học của tôi.

Maybe that was true for you, I hope so.

Có lẽ điều đó đúng với bạn, tôi hy vọng như vậy.

So you started to become interested in something, but the word "get", or in the past tense of

Vì vậy, bạn bắt đầu trở nên quan tâm đến một cái gì đó, nhưng từ "get" hoặc ở thì quá khứ của

"got", by itself has a lot of different meetings in this sentence.

"got", bản thân nó đã có rất nhiều cuộc gặp gỡ khác nhau trong câu này.

It means simply understood.

Nó có nghĩa là hiểu một cách đơn giản.

Maybe you've never understood another native English speaker before and then you watched

Có thể trước đây bạn chưa bao giờ hiểu một người nói tiếng Anh bản địa khác và sau đó bạn xem

my lessons and thought, "I can understand her.

các bài học của tôi và nghĩ, "Mình có thể hiểu cô ấy.

This is amazing."

Điều này thật tuyệt vời."

So you might say, "I finally got English.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Cuối cùng thì tôi cũng đã học được tiếng Anh.

It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons."

Cuối cùng thì tôi cũng hiểu được điều đó khi tôi tìm thấy các bài học của Vanessa."

So you would say, "I finally got English when I found Vanessa's lessons."

Vì vậy, bạn sẽ nói, "Cuối cùng tôi đã học được tiếng Anh khi tôi tìm thấy các bài học của Vanessa."

Vanessa: Number eight: "keep and keep on".

Vanessa: Số tám: "tiếp tục và tiếp tục".

Let's look at the sentences.

Hãy nhìn vào các câu.

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

Vanessa: "Hãy chắc chắn rằng bạn ... học mỗi ngày."

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

Vanessa: "Hãy chắc chắn rằng bạn ... học mỗi ngày."

Vanessa: Which one of these is correct?

Vanessa: Cái nào trong số này đúng?

Think about it for a moment.

Nghĩ về nó ngay lúc này.

Do both of these sentences look exactly the same to you?

Bạn có thấy cả hai câu này giống hệt nhau không?

This is a trick question, I'm sorry.

Đây là một câu hỏi mẹo, tôi xin lỗi.

It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.

Đó là bởi vì "keep" và "keep on" có nghĩa hoàn toàn giống nhau.

"Make sure that you keep studying every day.

"Hãy chắc chắn rằng bạn tiếp tục học mỗi ngày.

Make sure that you keep on studying every day."

Hãy chắc chắn rằng bạn tiếp tục học mỗi ngày."

This is exactly the same meaning you could say, "Keep on running, go, go, go," or "Keep

Đây chính xác là ý nghĩa mà bạn có thể nói, "Tiếp tục chạy, đi, đi, đi" hoặc "Tiếp tục

running, go, go, go."

chạy, đi, đi, đi."

Same meaning, no problem.

Cùng một ý nghĩa, không có vấn đề gì.

You can use "keep" or "keep on" and they're the same.

Bạn có thể sử dụng "keep" hoặc "keep on" và chúng giống nhau.

Let's go to the next one and the final question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo và câu hỏi cuối cùng.

Number nine.

Số chín.

Vanessa: Number nine: "show and show up".

Vanessa: Số chín: "xuất hiện và xuất hiện".

Vanessa: "Why does she always ... us pictures of her cats?"

Vanessa: "Tại sao cô ấy luôn ... cho chúng tôi những bức ảnh về những con mèo của cô ấy?"

Vanessa: "Why does she always ... 10 minutes late?"

Vanessa: "Tại sao cô ấy luôn... trễ 10 phút ?"

Vanessa: Which one is best with the simple verb?

Vanessa: Cái nào là tốt nhất với động từ đơn giản?

Which one is best with the phrasal verb?

Cái nào là tốt nhất với cụm động từ?

Think about it for just a moment.

Hãy suy nghĩ về nó chỉ trong một thời điểm.

Three, two, one.

Ba hai một.

"Why does she always show us pictures of her cats?"

"Tại sao cô ấy luôn cho chúng tôi xem ảnh những con mèo của cô ấy ?"

Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them

Có lẽ bởi vì chúng rất dễ thương và cô ấy yêu chúng và cô ấy muốn bạn cũng yêu

too.

chúng.

"Why does she always show up 10 minutes late?"

"Tại sao cô ấy luôn xuất hiện muộn 10 phút?"

When someone shows up, they appear, they arrive 10 minutes late.

Khi ai đó xuất hiện, họ xuất hiện, họ đến muộn 10 phút.

This is pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes

Điều này khá thô lỗ tùy thuộc vào tình huống, nhưng nếu đó là nơi làm việc, đừng đến muộn 10 phút

late, not a good idea if you want to keep your job.

, không phải là một ý tưởng hay nếu bạn muốn tiếp tục công việc của mình.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

How did you do?

Bạn đã làm như thế nào?

Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right

Bạn đã thêm các cụm động từ vào câu đúng và các động từ đơn giản vào câu đúng

sentence?

chưa?

I hope you did.

Tôi hy vọng bạn đã làm.

I hope you learned something new.

Tôi hy vọng bạn đã học được một cái gì đó mới.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

What was your score on this test?

Điểm của bạn trong bài kiểm tra này là gì?

Vanessa: Do you feel like prepositions are tricky?

Vanessa: Bạn có cảm thấy giới từ phức tạp không?

Should it be, "I'm in the store or I'm at the store.

Nên là "Tôi đang ở cửa hàng hoặc tôi đang ở cửa hàng.

I talked to him or I talked with him."

Tôi đã nói chuyện với anh ấy hoặc tôi đã nói chuyện với anh ấy."

These small words "in, at, with, to" these are called prepositions.

Những từ nhỏ "in, at, with, to" này được gọi là giới từ.

The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your

Lý do tại sao các giới từ rất phức tạp là vì chúng tôi không thể dịch chúng từ

native language.

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

For example, in Spanish, the words "para" and "por" both mean "for" when you translate

Ví dụ: trong tiếng Tây Ban Nha, từ "para" và "por" đều có nghĩa là "dành cho" khi bạn

it into English, but those two words can be used in a lot of different situations where

dịch sang tiếng Anh, nhưng hai từ đó có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau mà

in English we would say "for, by, during, along."

trong tiếng Anh chúng ta sẽ nói "for, by , trong suốt, dọc theo."

How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?

Người nói tiếng Tây Ban Nha như thế nào và bạn phải biết đâu là giới từ tiếng Anh chính xác?

It's tricky.

Đó là khó khăn.

Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions, but instead we're going

Hôm nay, chúng ta sẽ không đề cập đến tất cả các quy tắc cho tất cả các giới từ, nhưng thay vào đó, chúng ta

to do something, a little fun, a quiz.

sẽ làm một điều gì đó, một câu đố vui nho nhỏ.

Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions.

Trong 15 câu hỏi tiếp theo, bạn sẽ ôn tập 15 giới từ khác nhau.

Of course, we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to

Tất nhiên, chúng ta không thể nói về mọi quy tắc cho mọi giới từ, nhưng chúng ta sẽ

talk about some of the common uses.

nói về một số cách sử dụng phổ biến.

Vanessa: Before we get started, I want you to guess how many questions do you think you'll

Vanessa: Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn bạn đoán xem bạn đoán đúng bao nhiêu câu hỏi

guess correctly.

.

Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you

Hãy nghĩ về một số từ một đến 15 hoặc có thể từ 0 đến 15, bạn

think you'll get correct?

nghĩ mình sẽ trả lời đúng được bao nhiêu câu hỏi?

I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably

Tôi muốn bạn nghĩ về con số này bởi vì tôi có cảm giác, tôi đoán rằng bạn có thể

know more about prepositions than you think you do.

biết nhiều về giới từ hơn bạn nghĩ.

So I hope that this lesson will help you to realize, "I do know something about prepositions

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bài học này sẽ giúp bạn nhận ra rằng, "Tôi thực sự biết một số điều về giới từ

and now I know a little bit more as well."

và bây giờ tôi cũng biết thêm một chút nữa."

All right, let's get started with question number one.

Được rồi, hãy bắt đầu với câu hỏi số một.

Vanessa: Preposition sentence number one, "Today is beautiful, let's go for a walk ... the

Vanessa: Giới từ câu số một, "Hôm nay trời đẹp, chúng ta hãy đi dạo ...

park."

công viên."

Vanessa: "Let's go for a walk in the park."

Vanessa: "Chúng ta hãy đi dạo trong công viên."

Vanessa: "Let's go for a walk at the park."

Vanessa: "Chúng ta hãy đi dạo ở công viên."

Vanessa: Which one of these is the most common?

Vanessa: Cái nào trong số này là phổ biến nhất?

I'll give you three seconds to guess.

Tôi sẽ cho bạn ba giây để đoán.

Three, two, one.

Ba hai một.

The correct answer is, "It's beautiful today, let's go for a walk in the park."

Câu trả lời đúng là "Hôm nay trời đẹp, chúng ta đi dạo trong công viên."

You should use the word "in" because we're talking about being inside or surrounded by

Bạn nên sử dụng từ "in" bởi vì chúng ta đang nói về việc ở bên trong hoặc được bao quanh bởi

the park.

công viên.

If you say, "Let's go for a walk at the park."

Nếu bạn nói, "Chúng ta hãy đi dạo ở công viên."

We're just talking about a specific point.

Chúng ta chỉ đang nói về một điểm cụ thể.

You might say, "Let's meet at the entrance to the park" but here we're talking about

Bạn có thể nói, "Hãy gặp nhau ở lối vào công viên" nhưng ở đây chúng ta đang nói về việc

going for a walk in the park, we're surrounded by the park.

đi dạo trong công viên, chúng ta bị bao quanh bởi công viên.

All right, let's go to question number two.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi số hai.

Vanessa: Question number two, "Basketball is enjoyable, but ... all I like baseball."

Vanessa: Câu hỏi số hai, "Bóng rổ rất thú vị, nhưng... tất cả những gì tôi thích là bóng chày."

Vanessa: "But about all, I like baseball."

Vanessa: "Nhưng về tất cả, tôi thích bóng chày."

Vanessa: "But above all, I like baseball."

Vanessa: "Nhưng trên hết, tôi thích bóng chày."

Vanessa: Which preposition is correct?

Vanessa: Giới từ nào đúng?

You have three seconds, two, one.

Bạn có ba giây, hai, một.

"Basketball is enjoyable, but above all, I like baseball."

"Bóng rổ rất thú vị, nhưng trên hết, tôi thích bóng chày."

Here we have a fixed expression.

Ở đây chúng ta có một biểu thức cố định.

You might call this in grammatical terms, a collocation "above all."

Bạn có thể gọi điều này theo thuật ngữ ngữ pháp, một cụm từ "trên tất cả".

Here we can imagine physically above your interests are more important, more interesting.

Ở đây chúng ta có thể hình dung vật chất trên lợi ích của bạn quan trọng hơn, thú vị hơn.

Baseball above all is the best.

Bóng chày trên hết là tốt nhất.

So you could say, "I like learning English all the time, but above all, Vanessa's lessons

Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi thích học tiếng Anh mọi lúc, nhưng trên hết, những bài học của Vanessa

are my favorite."

là sở thích của tôi."

Vanessa: Sentence number three, "I'm teaching my son to walk ... the sidewalk."

Vanessa: Câu số ba, "Tôi đang dạy con trai tôi đi... vỉa hè."

Vanessa: "I'm teaching my son to walk by the sidewalk."

Vanessa: "Tôi đang dạy con trai tôi đi bộ trên vỉa hè."

Vanessa: Or "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

Vanessa: Hoặc "Tôi đang dạy con trai tôi đi bộ trên vỉa hè."

Vanessa: Which one is correct?

Vanessa: Cái nào đúng?

This is true, my son's one and a half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk,

Đây là sự thật, con trai tôi một tuổi rưỡi và tôi đang cố gắng dạy nó đi bộ trên vỉa hè,

it's dangerous if you walk the road.

rất nguy hiểm nếu bạn đi dưới lòng đường.

All right, let's think about this in three seconds, two, one.

Được rồi, hãy nghĩ về điều này trong ba giây, hai, một.

The answer is, "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

Câu trả lời là “Tôi đang dạy con trai tôi đi bộ trên vỉa hè”.

With the word "on" we can imagine a flat surface on the sidewalk.

Với từ “on” ta có thể hình dung ra một mặt phẳng trên vỉa hè.

"Don't walk on the road, walk on the sidewalk."

“Đừng đi dưới lòng đường, hãy đi trên vỉa hè”.

Vanessa: Sentence number four, "Walk ... that tall building and you'll find downtown."

Vanessa: Câu số bốn, "Đi bộ ... tòa nhà cao tầng đó và bạn sẽ thấy trung tâm thành phố."

This is directions.

Đây là chỉ đường.

Vanessa: "Walk to that tall building and you'll find downtown."

Vanessa: "Đi bộ đến tòa nhà cao tầng đó và bạn sẽ thấy trung tâm thành phố."

Vanessa: Or, "Walk towards that tall building and you will find downtown."

Vanessa: Hoặc, "Đi về phía tòa nhà cao tầng đó và bạn sẽ thấy trung tâm thành phố."

Vanessa: Here we can kind of imagine that in the distance there is a tall building and

Vanessa: Ở đây chúng ta có thể tưởng tượng rằng ở đằng xa có một tòa nhà cao tầng và

you're trying to tell your friend how to get to downtown.

bạn đang cố nói với bạn của mình cách đi đến trung tâm thành phố.

So let's think about which preposition is correct.

Vì vậy, hãy suy nghĩ xem giới từ nào là chính xác.

Three, two, one.

Ba hai một.

"Walk towards that tall building and you'll find downtown."

"Đi về phía tòa nhà cao tầng đó và bạn sẽ tìm thấy trung tâm thành phố."

We use the preposition "towards" to talk about moving in a direction towards something, to

Chúng ta sử dụng giới từ "towards" để nói về việc di chuyển theo một hướng tới một

something, but you're not exactly going to that spot.

cái gì đó, nhưng bạn không thực sự đi đến vị trí đó.

"If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,

"Nếu bạn muốn đi bộ đến trung tâm thành phố từ nhà tôi, bạn không cần phải đến tòa nhà cao tầng đó,

you just need to move in the direction of that tall building."

bạn chỉ cần di chuyển theo hướng của tòa nhà cao tầng đó."

Vanessa: Sentence number five, "I'll see you ... the party ... six o'clock."

Vanessa: Câu số năm, "Hẹn gặp lại bạn ... bữa tiệc ... sáu giờ."

Vanessa: "I'll see you by the party by six o'clock."

Vanessa: "Tôi sẽ gặp bạn ở bữa tiệc lúc sáu giờ."

Vanessa: "I'll see you at the party at six o'clock."

Vanessa: "Tôi sẽ gặp bạn tại bữa tiệc lúc sáu giờ."

Vanessa: Here we're going to use the same preposition for both blanks.

Vanessa: Ở đây chúng ta sẽ sử dụng cùng một giới từ cho cả hai chỗ trống.

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

Three, two, one.

Ba hai một.

"I'll see you at the party at six o'clock."

"Tôi sẽ gặp bạn tại bữa tiệc lúc sáu giờ."

Here we're talking about a specific point in time.

Ở đây chúng ta đang nói về một thời điểm cụ thể .

Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's

Hãy nhớ câu hỏi số một, chúng ta đã nói về việc gặp nhau ở lối vào công viên, đó là

the same thing here.

điều tương tự ở đây.

"We're I'm going to meet you at the party at six o'clock."

"Chúng tôi sẽ gặp bạn tại bữa tiệc lúc sáu giờ."

A specific point.

Một điểm cụ thể.

Vanessa: Preposition sentence number six, "I don't understand what Vanessa is talking..."

Vanessa: Câu giới từ số sáu, "Tôi không hiểu Vanessa đang nói gì..."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa is talking with."

Vanessa: "Tôi không hiểu Vanessa đang nói chuyện gì."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa's talking about."

Vanessa: "Tôi không hiểu Vanessa đang nói về cái gì."

Vanessa: Which one is correct?

Vanessa: Cái nào đúng?

Three, two, one.

Ba hai một.

We have a key here to help us know what the correct answer is.

Chúng tôi có một chìa khóa ở đây để giúp chúng tôi biết câu trả lời đúng là gì.

The key word is the word "what".

Từ khóa là từ "cái gì".

"I don't understand what Vanessa is talking about."

"Tôi không hiểu Vanessa đang nói về cái gì."

If you know this fixed expression to talk about something, you know that we talk about

Nếu bạn biết cách diễn đạt cố định này để nói về điều gì đó, bạn sẽ biết rằng chúng ta đang nói về

something, we're not talking about a person.

điều gì đó chứ không phải đang nói về một người.

I'm talking about prepositions, I'm talking about the moon, I'm talking about English.

Tôi đang nói về giới từ, tôi đang nói về mặt trăng, tôi đang nói về tiếng Anh.

What if we wanted to say, "I'm talking with..."?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta muốn nói, "Tôi đang nói chuyện với..."?

Here, we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used

Ở đây, chúng ta cần sử dụng một người, nhưng trong câu của tôi, tôi đang nói về một cái gì đó bởi vì tôi đã sử

the word what.

dụng từ cái gì.

"I'm talking with you about prepositions."

"Tôi đang nói chuyện với bạn về giới từ."

Do you see that difference here?

Bạn có thấy sự khác biệt ở đây không?

Vanessa: Sentence number seven, this one's a little tricky.

Vanessa: Câu số bảy, câu này hơi khó.

"We'll try to be home ... 10:00 PM, but probably earlier."

"Chúng tôi sẽ cố gắng về nhà... 10:00 tối, nhưng có thể sớm hơn."

You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter

Bạn có thể tưởng tượng việc nói với người trông trẻ điều này, có thể nếu bạn đi chơi và người trông trẻ

is staying home and watching your kids, you might say, "We'll try to be home by 10:00

ở nhà trông con bạn, bạn có thể nói, "Chúng tôi sẽ cố gắng về nhà trước 10

PM, but probably earlier."

giờ tối, nhưng có thể sớm hơn."

Or, "We'll try to be home at 10:00 PM, but probably earlier."

Hoặc, "Chúng tôi sẽ cố gắng về nhà lúc 10:00 tối, nhưng có thể sớm hơn."

Which one is correct?

Cái nào đúng?

Three two, one.

Ba hai một.

Well, technically both of these are correct, but the best answer here is, "I'll try to

Chà, về mặt kỹ thuật thì cả hai điều này đều đúng, nhưng câu trả lời tốt nhất ở đây là "Tôi sẽ cố

be home by 10:00 PM."

gắng về nhà trước 10:00 tối."

Why did I choose "by"?

Tại sao tôi chọn "bởi"?

The word "by" means that we're talking about the latest possible time, "Try to be home

Từ "by" có nghĩa là chúng ta đang nói về thời gian muộn nhất có thể, "Hãy cố gắng về nhà

by 10:00 PM..."

trước 10:00 tối..."

And our key here is that final part, "... but probably earlier."

Và chìa khóa của chúng ta ở đây là phần cuối cùng, "... nhưng có lẽ sớm hơn."

I'm imagining that 10:00 PM is the latest that I will be home, so here we need to use

Tôi đang tưởng tượng rằng 10:00 PM là muộn nhất tôi sẽ về nhà, vì vậy ở đây chúng ta cần sử

the word "by".

dụng từ "by".

You might also hear in a classroom, the teacher might say to you, "You need to have your homework

Bạn cũng có thể nghe thấy trong lớp học, giáo viên có thể nói với bạn: "Bạn cần phải hoàn thành bài tập về nhà

finished by the beginning of class."

trước khi bắt đầu lớp học."

The beginning of class is the latest possible time.

Thời điểm bắt đầu lớp học là thời gian muộn nhất có thể.

Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of

Đừng hoàn thành bài tập về nhà của bạn trong lớp, nó cần phải được hoàn thành trước khi bắt đầu

class.

lớp học.

Vanessa: Preposition sentence number eight, "After watching the tidying documentary ... I

Vanessa: Giới từ câu số tám, "Sau khi xem bộ phim tài liệu dọn dẹp ... tôi

went all of my things."

đã đi tất cả những thứ của mình."

Vanessa: "After watching the tidying documentary, I went into all my things."

Vanessa: "Sau khi xem bộ phim tài liệu về việc dọn dẹp, tôi đã đi vào tất cả mọi thứ của mình."

Or, "I went through all my things".

Hoặc, "Tôi đã trải qua tất cả mọi thứ của tôi".

Which preposition is correct?

Giới từ nào đúng?

Three, two, one.

Ba hai một.

"After watching the tidying documentary, I went through all of my things."

"Sau khi xem bộ phim tài liệu về việc dọn dẹp, tôi đã xem lại tất cả đồ đạc của mình."

You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.

Bạn có thể tưởng tượng một đường hầm, bạn đang đi qua đường hầm, xung quanh bạn là đường hầm.

I'm here in the sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies.

Tôi ở đây trong câu được bao quanh bởi những thứ của tôi , quần áo, đồ dùng nhà bếp, đồ dùng văn phòng.

I went through my things, it was thorough, I went through every single thing.

Tôi đã xem xét mọi thứ của mình, nó rất kỹ lưỡng, tôi đã xem xét từng thứ một.

It also helps if you know the fixed expression to "go through something."

Nó cũng hữu ích nếu bạn biết cụm từ cố định để "đi qua một cái gì đó."

This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed

Đây là một trong những cách tốt nhất để thực sự ghi nhớ các giới từ là ghi nhớ đầy đủ các cụm từ cố định đó

phrases, to "talk about" something.

, để "nói về" điều gì đó.

To "go through" something.

Để "đi qua" một cái gì đó.

Vanessa: Sentence number nine, "I was in New York ... two weeks."

Vanessa: Câu số chín, "Tôi đã ở New York ... hai tuần."

Vanessa: "I was in New York since two weeks."

Vanessa: "Tôi đã ở New York từ hai tuần rồi."

Vanessa: "I was in New York for two weeks."

Vanessa: "Tôi đã ở New York trong hai tuần."

Vanessa: Which one is the most correct?

Vanessa: Cái nào đúng nhất?

Three, two, one.

Ba hai một.

"I was in New York for two weeks."

"Tôi đã ở New York trong hai tuần."

I know that the word "for" and "since" can be tricky together and we use "for" when we

Tôi biết rằng từ "for" và "since" có thể khó đi cùng nhau và chúng ta sử dụng "for" khi

ask the question, what was the duration of time?

đặt câu hỏi, khoảng thời gian là bao lâu?

The duration of time was two weeks, so I was in New York for two weeks.

Khoảng thời gian là hai tuần, vì vậy tôi đã ở New York trong hai tuần.

Vanessa: Sentence number 10, "The cat ran ... the kitchen when he heard the can open."

Va-ni-a: Câu số 10, "Con mèo chạy vào... bếp khi nghe tiếng mở hộp."

This is true for my cats.

Điều này đúng với những con mèo của tôi.

When you open a can of cat food, "They run to the kitchen."

Khi bạn mở một hộp thức ăn cho mèo, "Chúng chạy vào bếp."

Or, "They run into the kitchen."

Hoặc, "Họ chạy vào bếp."

These are pretty similar, right?

Đây là khá giống nhau, phải không?

Think about it for just a moment.

Hãy suy nghĩ về nó chỉ trong một thời điểm.

Three, two, one.

Ba hai một.

"The cat ran into the kitchen when he heard the can open."

"Con mèo chạy vào bếp khi nghe thấy tiếng mở hộp."

We use the preposition "into" to talk about a room or a building.

Chúng ta sử dụng giới từ "into" để nói về một căn phòng hoặc một tòa nhà.

If you want to say, "The cat ran to something", we need to use a specific thing.

Nếu bạn muốn nói, "The cat ran to something", chúng ta cần dùng một sự vật cụ thể.

"The cat ran to the bowl.

"Mèo chạy đến bát

The cat ran to me.

. Mèo chạy đến em

The cat ran into the kitchen to the bowl."

. Mèo chạy vào bếp bưng bát."

Beautiful sentence.

Câu đẹp.

Vanessa: Sentence number 11, "Oh no, that was the last can of cat food, I need to go

Vanessa: Câu số 11, "Ồ không, đó là lon thức ăn cho mèo cuối cùng, tôi cần phải đi

... the store to get more cat food."

... cửa hàng để lấy thêm thức ăn cho mèo."

Is it, "I need to go to the store to get more cat food."

Có phải là "Tôi cần đến cửa hàng để mua thêm thức ăn cho mèo."

Or.

Hoặc.

"I need to go about the store to get more cat food."?

"Tôi cần đi quanh cửa hàng để lấy thêm thức ăn cho mèo."?

Which one's correct?

Cái nào đúng?

Three, two, one.

Ba hai một.

"I need to go to the store to get more cat food."

"Tôi cần phải đi đến cửa hàng để lấy thêm thức ăn cho mèo."

Immediately, my cats are going crazy.

Ngay lập tức, những con mèo của tôi đang phát điên.

We use the preposition "to" for a specific destination, "Come to my house.

Chúng tôi sử dụng giới từ "đến" cho một điểm đến cụ thể, "Hãy đến nhà tôi.

I'm going to the US.

Tôi sẽ đến Mỹ.

I need to go to the store."

Tôi cần đến cửa hàng."

Vanessa: Number 12, "The museum is full ... tourists in July."

Vanessa: Số 12, "Bảo tàng đầy ... khách du lịch vào tháng Bảy."

Vanessa: "The museum is full of tourists in July."

Vanessa: "Bảo tàng đầy khách du lịch vào tháng Bảy."

Vanessa: Or, "The museum is full for tourists in July."

Vanessa: Hoặc, "Bảo tàng đầy khách du lịch vào tháng Bảy."

Vanessa: Which one feels the most correct to you?

Vanessa: Cái nào cảm thấy đúng nhất với bạn?

Three, two, one.

Ba hai một.

"The museum is full of tourists in July."

"Bảo tàng đầy khách du lịch vào tháng Bảy."

It helps if you know this fixed expression "full of something".

Sẽ rất hữu ích nếu bạn biết cụm từ cố định "full of something" này.

"The tree is full of monkeys.

"Cái cây đầy khỉ.

The museum is full of tourists."

Bảo tàng đầy khách du lịch."

Vanessa: Number 13, "I talked ... the client about the problem.

Vanessa: Số 13, "Tôi đã nói chuyện với... khách hàng về vấn đề.

Vanessa: "I talked with the client about the problem."

Vanessa: "Tôi đã nói chuyện với khách hàng về vấn đề này."

Vanessa: Or, "I talked to the client about the problem."

Vanessa: Hoặc, "Tôi đã nói chuyện với khách hàng về vấn đề này."

Vanessa: Think about this for a moment.

Vanessa: Hãy nghĩ về điều này trong giây lát.

Three, two, one.

Ba, hai, một.

"I talked with the client about the problem."

" Tôi đã nói chuyện với khách hàng về vấn đề này."

Or, "I talked to the client about the problem."

Hoặc "Tôi đã nói chuyện với khách hàng về vấn đề này."

Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings

Ồ, cả hai câu này đều có thể đúng về mặt ngữ pháp nhưng chúng có nghĩa hơi khác nhau

in a business situation.

trong một tình huống kinh doanh.

If you're talking about a friend, "I talked with my friend, I talked to my friend."

Nếu bạn đang nói về một người bạn, "Tôi đã nói chuyện với bạn của tôi, tôi đã nói chuyện với bạn của tôi."

No problem, same meaning.

Không vấn đề gì, nghĩa giống nhau.

But in a business situation with a client they have a slightly different meaning.

Nhưng trong một tình huống kinh doanh với khách hàng, chúng có nghĩa hơi khác.

If you say, "I talked with the client," it has a more friendly, approachable, kind of

Nếu bạn nói, "Tôi đã nói chuyện với khách hàng," nó có một cảm giác bình đẳng, thân thiện, gần

equal feeling.

gũi hơn.

Both people are speaking, "I spoke with the client, I talked with the client."

Cả hai người đang nói, "Tôi đã nói chuyện với khách hàng, tôi đã nói chuyện với khách hàng."

If you say, "I talked to the client," in a business situation, it kind of feels like

Nếu bạn nói, "Tôi đã nói chuyện với khách hàng," trong một tình huống kinh doanh, có vẻ như

one person is doing more speaking.

một người đang nói nhiều hơn.

You might say, "My boss talked to me about being late."

Bạn có thể nói, "Sếp của tôi đã nói với tôi về việc đến muộn."

That means that I was late too much and he was angry with me, he talked to me about being

Điều đó có nghĩa là rằng tôi đến muộn quá nhiều và anh ấy giận tôi, anh ấy nói với tôi về việc đến

late.

muộn.

So just know that in a business situation it's slightly different but in a casual conversation

Vì vậy, chỉ cần biết rằng trong một tình huống kinh doanh thì hơi khác một chút nhưng trong một cuộc trò chuyện thông thường

they're the same.

thì chúng giống nhau.

Vanessa: Number 14, "It's been raining ... Saturday."

Vanessa: Số 14, "Trời mưa... Thứ bảy."

Vanessa: "It's been raining until Saturday."

Vanessa: "Trời mưa cho đến thứ bảy."

Vanessa: "It's been raining since Saturday."

Vanessa: "Trời mưa từ thứ bảy."

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: Ba, hai, một.

When is the start date?

Khi nào là ngày bắt đầu?

When did it start raining?

Khi nào trời bắt đầu mưa?

Saturday.

Thứ bảy.

"It has been raining since Saturday."

"Trời đã mưa từ thứ bảy."

This is a tricky word.

Đây là một từ phức tạp.

We know the start date, Saturday.

Chúng tôi biết ngày bắt đầu, thứ bảy.

"It has been raining since Saturday.

"Trời đã mưa từ thứ bảy.

I've been learning English since I was eight years old."

Tôi đã học tiếng Anh từ năm tám tuổi."

Eight years old is the start time, "I've been learning since I was eight years old."

Tám tuổi là thời điểm bắt đầu, "Tôi đã học từ khi tôi tám tuổi."

If you'd like to learn a little bit more about the difference between "until and since" make

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm một chút về sự khác biệt giữa "cho đến khi và kể từ đó", hãy

sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn

đảm bảo rằng bạn đã xem bài học trực tiếp này mà tôi đã thực hiện khá lâu trước đây để bạn có thể tìm hiểu

that more deeply.

sâu hơn về điều đó.

Vanessa: And our final preposition quiz sentence is: "I fell asleep ... the movie."

Vanessa: Và câu đố về giới từ cuối cùng của chúng ta là: "Tôi đã ngủ quên ... bộ phim."

Vanessa: "I fell asleep during the movie."

Vanessa: "Tôi đã ngủ quên trong khi xem phim."

Vanessa: Or, "I fell asleep from the movie."

Vanessa: Hoặc, "Tôi ngủ quên sau khi xem phim."

Vanessa: Which one of these feels the most correct?

Vanessa: Cái nào trong số này cảm thấy đúng nhất?

It's the last question, you can do it.

Đó là câu hỏi cuối cùng, bạn có thể làm được.

Three, two, one.

Ba hai một.

"I fell asleep during the movie."

"Tôi đã ngủ quên trong khi xem phim."

The word "during" comes from the word "duration", which means in the middle of the movie I fell

Từ "during" bắt nguồn từ từ "duration", có nghĩa là tôi ngủ thiếp đi ở giữa phim

asleep.

.

You've heard a lot of prepositions during this lesson.

Bạn đã nghe rất nhiều giới từ trong bài học này.

How did you do in this quiz?

Bạn đã làm như thế nào trong bài kiểm tra này?

This was just a quick overview of 15 common prepositions, but I have a feeling that you

Đây chỉ là tổng quan nhanh về 15 giới từ phổ biến, nhưng tôi có cảm giác rằng bạn

got more correct than you thought you would at the beginning.

đã đúng hơn bạn nghĩ lúc đầu.

Vanessa: "Could I speak English?

Vanessa: "Tôi có thể nói tiếng Anh không?

Where what I speak English?

Tôi nói tiếng Anh ở đâu?

Should I speak English?"

Tôi có nên nói tiếng Anh không?"

"Could, would, should" help.

"Có thể, sẽ, nên" giúp đỡ.

These three verbs "could, would and should" are called modal verbs and they can be tricky

Ba động từ "could, would và should" này được gọi là động từ khiếm khuyết và chúng có thể gây khó khăn

for a lot of English learners.

cho nhiều người học tiếng Anh.

Are they tricky for you?

Họ có khó khăn cho bạn không?

Well, I have some good news today.

Vâng, tôi có một số tin tốt ngày hôm nay.

I'd like to challenge you with a "could, would, should" test.

Tôi muốn thử thách bạn với bài kiểm tra "có thể, sẽ, nên".

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I'm going to ask you eight questions using the different forms of "could, would and should"

Tôi sẽ hỏi bạn tám câu hỏi sử dụng các dạng khác nhau của "có thể, sẽ và nên"

and I want you to try your best, look into your heart and choose the correct answer.

và tôi muốn bạn cố gắng hết sức, nhìn sâu vào trái tim mình và chọn câu trả lời đúng.

You'll have three seconds to choose "could, would or should" and then I'll explain hopefully

Bạn sẽ có ba giây để chọn "có thể, sẽ hoặc nên" và sau đó tôi hy vọng sẽ giải thích

clearly why that's the correct answer.

rõ ràng tại sao đó là câu trả lời đúng.

Vanessa: Number one, let's imagine that you work for an American company and one of your

Vanessa: Thứ nhất, hãy tưởng tượng rằng bạn làm việc cho một công ty Mỹ và một trong những

coworkers tells you that she's having trouble making friends in your country, so you want

đồng nghiệp của bạn nói với bạn rằng cô ấy gặp khó khăn trong việc kết bạn ở đất nước của bạn, vì vậy bạn

to give her some polite advice.

muốn cho cô ấy một vài lời khuyên lịch sự.

You say, "If you want to meet local people, you ... go to a bar."

Bạn nói, "Nếu bạn muốn gặp người địa phương, bạn ... đến một quán bar."

Vanessa: "You could go to a bar."

Vanessa: "Bạn có thể đi đến một quán bar."

Vanessa: "You would go to a bar."

Vanessa: "Bạn sẽ đi đến một quán bar."

Vanessa: "You should go to a bar."

Vanessa: "Bạn nên đi đến một quán bar."

Vanessa: You have three seconds to choose the best answer.

Vanessa: Bạn có ba giây để chọn câu trả lời đúng nhất.

Three, two, one.

Ba hai một.

"If you want to make friends, you could go to a bar."

"Nếu bạn muốn kết bạn, bạn có thể đến một quán bar."

We use "could" to give a polite suggestion.

Chúng ta dùng "could" để đưa ra lời đề nghị lịch sự.

This isn't commanding someone to do something, we'll talk about that with "should" later.

Đây không phải là ra lệnh cho ai đó làm điều gì đó, chúng ta sẽ nói về điều đó với "nên" sau.

To practice this way to use "could" I want to ask you a question, "If I visit your city,

Để thực hành cách sử dụng "could" này, tôi muốn hỏi bạn một câu, "Nếu tôi đến thăm thành phố của bạn,

where could I get a good view?

tôi có thể ngắm cảnh ở đâu tốt?

Sometimes it's nice to go up high and look down on the city.

Đôi khi thật tuyệt khi đi lên cao và nhìn xuống thành phố.

So where could I go to get a good view?"

Vậy tôi có thể ở đâu đi để có được một cái nhìn tốt?"

For example, if you came to my city, you could go to a nearby mountain top and look down

Ví dụ, nếu bạn đến thành phố của tôi, bạn có thể lên đỉnh núi gần đó và nhìn

on the city.

xuống thành phố.

You could go to a nearby mountain top.

Bạn có thể đi đến một đỉnh núi gần đó.

Vanessa: Number two, let's imagine that you're visiting a new country and as you're walking

Vanessa: Thứ hai, hãy tưởng tượng rằng bạn đang đến thăm một quốc gia mới và khi bạn đang

down the street, someone tries to steal your phone.

đi bộ trên phố, ai đó cố lấy trộm điện thoại của bạn.

When you go back and tell the hotel receptionist about this, she says, "Well, in the future

Khi bạn quay lại và nói với lễ tân khách sạn về điều này, cô ấy nói: "À, sau này

you ... take your phone outside, it's not safe."

bạn ... mang điện thoại ra ngoài, không an toàn."

What's the best answer?

Câu trả lời tốt nhất là gì?

Vanessa: "You couldn't take your phone outside."

Vanessa: "Bạn không thể mang điện thoại ra ngoài."

Vanessa: "You wouldn't take your phone outside."

Vanessa: "Bạn sẽ không mang điện thoại ra ngoài."

Vanessa: Or, "You shouldn't take your phone outside."

Vanessa: Hoặc, "Bạn không nên mang điện thoại ra ngoài."

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: Ba, hai, một.

"In the future, you shouldn't take your phone outside."

"Sau này không nên mang điện thoại ra ngoài."

We use "should" to give strong advice.

Chúng tôi sử dụng "nên" để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ.

I hope you got this one correct because we just briefly mentioned it during number one.

Tôi hy vọng bạn hiểu đúng điều này vì chúng tôi chỉ đề cập ngắn gọn về nó trong phần đầu tiên.

In fact, this situation happened to my sister when she was living in another country, I

Trên thực tế, tình huống này đã xảy ra với chị gái tôi khi chị ấy sống ở một quốc gia khác, tôi

won't mention where, but it was her first day in the country and she was walking down

sẽ không đề cập ở đâu, nhưng đó là ngày đầu tiên chị ấy đến đất nước này và chị ấy đang đi bộ trên

the street and a lady, kind of crazy lady came up and tried to grab her necklace from

phố thì một quý bà, một quý bà điên rồ xuất hiện. và cố lấy chiếc vòng cổ

around her neck.

trên cổ cô ấy.

It wasn't something flashy, just a little tiny chain with a little emblem on it or something.

Nó không phải là thứ gì đó hào nhoáng, chỉ là một sợi dây chuyền nhỏ xíu với một biểu tượng nhỏ trên đó hay gì đó.

And later when she told her friends about that experience, her friend said, "Oh yeah,

Và sau này khi cô ấy kể cho bạn bè nghe về trải nghiệm đó, bạn cô ấy nói: "Ồ đúng rồi,

you shouldn't wear jewelry, especially on that street because it's too dangerous."

bạn không nên đeo đồ trang sức, đặc biệt là trên đường phố đó vì nó quá nguy hiểm."

Thankfully the lady didn't take her necklace, my sister screamed and the lady ran away,

Rất may là cô ấy không lấy chiếc vòng cổ của cô ấy, em gái tôi hét lên và cô ấy bỏ chạy,

but it was a little bit frightening for her.

nhưng điều đó hơi đáng sợ đối với cô ấy.

So her friend's advice is really strong, "You shouldn't wear jewelry, especially on that

Vì vậy, lời khuyên của bạn cô ấy thực sự mạnh mẽ, "Bạn không nên đeo đồ trang sức, đặc biệt là trên

street."

đường phố đó."

I just want to let you know that the verb "should" is so strong that we don't often

Tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng động từ "nên" rất mạnh nên chúng ta thường không

use it for other people.

sử dụng nó cho người khác.

You don't want to tell your friends unless it's a dangerous situation, so you don't want

Bạn không muốn nói với bạn bè của mình trừ khi đó là một tình huống nguy hiểm, vì vậy bạn không

to tell them, "You should eat your vegetables."

muốn nói với họ rằng "Bạn nên ăn rau của mình."

It's a little bit strange, but we often use this to talk about ourselves.

Hơi lạ một chút, nhưng chúng ta thường sử dụng điều này để nói về bản thân.

If you want to give yourself- Vanessa: We often use this to talk about ourselves.

If you want to give yourself- Vanessa: Chúng ta thường dùng từ này để nói về bản thân.

If you want to give yourself advice, it's no problem if it's strong advice.

Nếu bạn muốn cho mình lời khuyên, không có vấn đề gì nếu đó là lời khuyên mạnh mẽ.

You might say, "I should wake up earlier.

Bạn có thể nói, "Tôi nên thức dậy sớm hơn.

I'm sleeping too late.

Tôi ngủ quá muộn.

I should go to bed earlier because I'm having trouble waking up.

Tôi nên đi ngủ sớm hơn vì tôi khó thức dậy.

I should."

Tôi nên làm thế."

When you give yourself advice, this is perfectly normal, and it's not too strong for someone

Khi bạn đưa ra lời khuyên cho bản thân, điều này là hoàn toàn bình thường và nó không quá mạnh mẽ với người

else because it's about yourself.

khác vì đó là về chính bạn.

Vanessa: Let's go to question number three.

Vanessa: Hãy chuyển sang câu hỏi số ba.

"Mm you help me with my project?"

"Mm bạn giúp tôi với dự án của tôi?"

"Could you help me with my project?"

"Bạn có thể giúp tôi với dự án của tôi?"

"Would you help me with my project?"

"Bạn sẽ giúp tôi với dự án của tôi chứ?"

"Should you help me with my project?"

"Bạn có nên giúp tôi với dự án của tôi?"

Which one feels the most correct?

Cái nào cảm thấy đúng nhất?

Three two, one.

Ba hai một.

Actually, this is a trick question because you have two choices.

Trên thực tế, đây là một câu hỏi mẹo vì bạn có hai lựa chọn.

You can say, "Could you help me with my project?" or, "Would you help me with my project?"

Bạn có thể nói, "Bạn có thể giúp tôi với dự án của tôi không?" hoặc "Bạn sẽ giúp tôi với dự án của tôi chứ?"

Both of these are equally correct, and they both are just a polite request.

Cả hai điều này đều đúng như nhau và cả hai đều chỉ là một yêu cầu lịch sự.

"Would you help me?"

"Bạn sẽ giúp tôi chứ?"

"Could you help me?"

"Bạn có thể giúp tôi?"

The sentence structure is often "could," "would" plus "you," plus a verb, plus "me."

Cấu trúc câu thường là "could," "would" cộng với "you," cộng với một động từ, cộng với "me."

"Could you pass me the paper?"

"Bạn có thể chuyển cho tôi tờ giấy?"

"Would you email me when the report is ready?"

"Bạn sẽ gửi email cho tôi khi báo cáo đã sẵn sàng?"

We use this all the time, so it's really natural.

Chúng tôi sử dụng điều này mọi lúc, vì vậy nó thực sự tự nhiên.

Vanessa: Question number four.

Vanessa: Câu hỏi số bốn.

Let's imagine that we're talking about our childhood, and we're talking about something

Hãy tưởng tượng rằng chúng ta đang nói về thời thơ ấu của mình, và chúng ta đang nói về điều gì đó

that we were capable of doing as kids.

mà chúng ta có thể làm khi còn nhỏ.

You could say, "When I was a child, I... play outside all day."

Bạn có thể nói, "Khi tôi còn nhỏ, tôi ... chơi bên ngoài cả ngày."

"I could play outside all day."

"Tôi có thể chơi bên ngoài cả ngày."

"I would play outside all day."

"Tôi sẽ chơi bên ngoài cả ngày."

"I should play outside all day."

"Tôi nên chơi bên ngoài cả ngày."

Which one describes a capability?

Cái nào mô tả một khả năng?

Three, two, one.

Ba hai một.

We could say, "When I was a child, I could play outside all day."

Chúng ta có thể nói, "Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có thể chơi bên ngoài cả ngày."

Here, we're using "can" in the past.

Ở đây, chúng tôi đang sử dụng "can" trong quá khứ.

When we turn the verb "can" to conjugate it in the past, it becomes "could."

Khi chúng ta chuyển động từ "can" để chia nó trong quá khứ, nó trở thành "could".

So let's take a look at this sentence in the present and compare it with "could."

Vì vậy, chúng ta hãy xem câu này ở hiện tại và so sánh nó với "could".

"I can play outside all day."

"Tôi có thể chơi bên ngoài cả ngày."

This is describing now, the present.

Đây là mô tả bây giờ, hiện tại.

But if we want to talk about the past, when you were a child, we need to change "can"

Nhưng nếu chúng ta muốn nói về quá khứ, khi bạn còn là một đứa trẻ, chúng ta cần đổi "can"

to "could."

thành "could".

"When I was a child, I could play outside all day."

"Khi tôi còn nhỏ, tôi có thể chơi bên ngoài cả ngày."

It's simply talking about your ability to do something.

Nó chỉ đơn giản là nói về khả năng của bạn để làm một cái gì đó.

Vanessa: To practice this possibly new way to use "could," I want to ask you a question.

Vanessa: Để thực hành cách sử dụng "could" có thể là mới này, tôi muốn hỏi bạn một câu.

What's something that you could do when you were younger, but you can't do now?

Điều gì bạn có thể làm khi còn trẻ, nhưng bạn không thể làm bây giờ?

Do you see how we're comparing "could do when you were younger" and "can't do now" with

Bạn có thấy chúng ta đang so sánh "có thể làm khi bạn còn trẻ" và "không thể làm bây giờ"

that present?

với hiện tại không?

Great.

Tuyệt quá.

You might answer this by saying, "Well, when I was younger, I could stay up all night,

Bạn có thể trả lời câu hỏi này bằng cách nói: "Ồ, khi tôi còn trẻ, tôi có thể thức cả đêm,

but now I can't.

nhưng bây giờ thì không.

I get tired really early," or, "When I was younger, I could eat sweets and never gain

Tôi mệt rất sớm", hoặc "Khi còn trẻ, tôi có thể ăn đồ ngọt và không bao giờ tăng

weight, but now that's not possible."

cân, nhưng bây giờ điều đó là không thể."

This is a good chance to practice "could" to talk about your ability in the past.

Đây là một cơ hội tốt để thực hành "could" để nói về khả năng của bạn trong quá khứ.

Vanessa: Sentence number five, "When I lived near the beach, I... swim in the water every

Vanessa: Câu số năm, "Khi tôi sống gần bãi biển, tôi... bơi trong nước mỗi

day."

ngày."

"When I lived near the beach, I could swim in the water every day."

"Khi tôi sống gần bãi biển, tôi có thể bơi trong nước mỗi ngày."

"I would swim in the water every day," or, "I should swim in the water every day."

"Tôi sẽ bơi trong nước mỗi ngày," hoặc "Tôi nên bơi trong nước mỗi ngày."

Which one feels the most correct?

Cái nào cảm thấy đúng nhất?

Three, two, one.

Ba hai một.

"When I lived near the beach, I would swim in the water every day."

"Khi tôi sống gần bãi biển, tôi sẽ bơi trong nước mỗi ngày."

We can use "would" to talk about "will" in the past.

Chúng ta có thể dùng "would" để nói về "will" trong quá khứ.

This can be a little bit tricky, so my tip for thinking about this version of "would"

Điều này có thể hơi phức tạp một chút, vì vậy mẹo của tôi khi nghĩ về phiên bản "would"

is to think about an action that happened regularly in the past.

này là nghĩ về một hành động thường xuyên xảy ra trong quá khứ.

If I say, "When I lived at the beach, I would swim in the water every day," this is talking

Nếu tôi nói, "Khi tôi sống ở bãi biển, tôi sẽ bơi trong nước mỗi ngày," thì đây là nói

about something that habitually happened.

về một điều gì đó đã xảy ra theo thói quen.

Let's take a look at another example.

Hãy xem một ví dụ khác.

"My teacher would always give us a quiz on Friday."

"Giáo viên của tôi sẽ luôn cho chúng tôi một bài kiểm tra vào thứ Sáu."

It happened regularly.

Nó xảy ra thường xuyên.

"He wouldn't study, so he failed the class."

"Anh ấy không chịu học, vì vậy anh ấy trượt lớp."

"He wouldn't regularly study," this is something that regularly happened, "so he failed the

"Anh ấy không học bài thường xuyên," đây là điều thường xuyên xảy ra, "vì vậy anh ấy trượt

class."

lớp."

Vanessa: I want to let you know that sometimes native speakers mix verb tenses.

Vanessa: Tôi muốn cho bạn biết rằng đôi khi người bản ngữ trộn lẫn các thì của động từ.

We might use the past simple plus a word that means habitually.

Chúng ta có thể dùng thì quá khứ đơn cộng với một từ có nghĩa là thường xuyên.

So for example, you could say, "I swam in the ocean every day."

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói, "Tôi đã bơi ở biển mỗi ngày."

"My teacher always gave us a quiz."

"Giáo viên của tôi luôn cho chúng tôi một bài kiểm tra."

"He didn't ever study."

"Anh ấy chưa bao giờ học."

These words "every day," "always," "ever," they mean habitually.

Những từ này "mỗi ngày," "luôn luôn," "không bao giờ," chúng có nghĩa là thói quen.

It's something that happened regularly.

Đó là một cái gì đó đã xảy ra thường xuyên.

So if you want to just use the past simple, make sure that you add one of those words,

Vì vậy, nếu bạn chỉ muốn sử dụng thì quá khứ đơn, hãy đảm bảo rằng bạn thêm một trong những từ đó,

or you could simply say, "He wouldn't study."

hoặc bạn có thể nói đơn giản, "Anh ấy sẽ không học."

"My teacher would give us a quiz."

"Giáo viên của tôi sẽ cho chúng tôi một bài kiểm tra."

"I would swim."

"Tôi sẽ bơi."

It already encapsulates that idea of something that happened regularly in the past.

Nó đã gói gọn ý tưởng về một điều gì đó thường xuyên xảy ra trong quá khứ.

Vanessa: Question number six.

Vanessa: Câu hỏi số sáu.

Let's imagine that you're leaving the office to go to lunch with your international coworkers,

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang rời văn phòng để đi ăn trưa với các đồng nghiệp quốc tế

and you know that it's raining outside.

và bạn biết rằng bên ngoài trời đang mưa.

We call that sprinkling, and you see that one of your coworkers isn't bringing her umbrella,

Chúng tôi gọi đó là rắc nước và bạn thấy rằng một trong những đồng nghiệp của bạn không mang ô cho cô ấy,

so you want to tell her something politely.

vì vậy bạn muốn nói với cô ấy điều gì đó một cách lịch sự.

You could say, "I think it's sprinkling outside.

Bạn có thể nói, "Tôi nghĩ trời đang mưa rào bên ngoài.

You... bring your umbrella or you can share mine."

Bạn... mang theo ô của bạn hoặc bạn có thể dùng chung ô của tôi."

"You could probably bring your umbrella."

"Bạn có thể mang theo ô của bạn."

"You would probably bring your umbrella."

"Có lẽ bạn sẽ mang theo ô của bạn."

"You should probably bring your umbrella."

"Có lẽ bạn nên mang theo ô của mình."

Which one of these is the best?

Cái nào trong số này là tốt nhất?

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: Ba, hai, một.

"You should probably bring your umbrella."

"Có lẽ bạn nên mang theo ô của mình."

We already talked about how "should" is really strong.

Chúng ta đã nói về việc "nên" thực sự mạnh mẽ như thế nào .

So when we add the word "probably," it lessens the intensity.

Vì vậy, khi chúng ta thêm từ "có lẽ", nó sẽ giảm bớt cường độ.

We use "should probably" to give polite advice.

Chúng ta dùng "nên có lẽ" để đưa ra lời khuyên lịch sự.

You don't want to say, "You should bring your umbrella."

Bạn không muốn nói, "Bạn nên mang theo ô của mình ."

Maybe a teacher might say that to a student or a parent might say that to a child.

Có thể một giáo viên có thể nói điều đó với một học sinh hoặc một phụ huynh có thể nói điều đó với một đứa trẻ.

You're giving strong advice, but for your coworkers, you want to be a little more polite.

Bạn đang đưa ra lời khuyên mạnh mẽ, nhưng đối với đồng nghiệp của mình, bạn muốn lịch sự hơn một chút.

So native speakers will often add these words to lessen the intensity and "probably" is

Vì vậy, người bản ngữ sẽ thường thêm những từ này để giảm bớt cường độ và "có lẽ" là

one of the most common.

một trong những từ phổ biến nhất.

You could say, "We should probably make reservations at that restaurant because it's really busy."

Bạn có thể nói, "Có lẽ chúng ta nên đặt chỗ tại nhà hàng đó vì nó thực sự bận rộn."

Should probably.

Có lẽ nên.

Vanessa: Sentence number seven, "She didn't want to turn off her phone because she...

Vanessa: Câu thứ bảy, "Cô ấy không muốn tắt điện thoại vì cô ấy...

get an important phone call."

nhận được một cuộc điện thoại quan trọng."

"She could get an important phone call," "She would get an important phone call," or, "She

"Cô ấy có thể nhận một cuộc điện thoại quan trọng", "Cô ấy sẽ nhận một cuộc điện thoại quan trọng" hoặc "Cô ấy

should get an important phone call."

sẽ nhận một cuộc điện thoại quan trọng."

Three, two, one.

Ba hai một.

"She didn't want to turn off her phone because she could get an important phone call."

"Cô ấy không muốn tắt điện thoại vì cô ấy có thể nhận một cuộc điện thoại quan trọng."

We use "could" to talk about possibilities in the future.

Chúng ta dùng "could" để nói về khả năng xảy ra trong tương lai.

She thinks that it's pretty likely that she will get a phone call, so she doesn't want

Cô ấy nghĩ rằng rất có thể cô ấy sẽ nhận được một cuộc điện thoại, vì vậy cô ấy không

to turn off her phone.

muốn tắt điện thoại.

"It could rain on Sunday, so let's go hiking today."

"Trời có thể mưa vào Chủ nhật, vì vậy hôm nay chúng ta hãy đi leo núi ."

It's a possibility that on Sunday, it could rain, so let's enjoy the outdoors today while

Có khả năng là vào Chủ nhật, trời có thể mưa, vì vậy hôm nay chúng ta hãy tận hưởng hoạt động ngoài trời khi

it's still sunny.

trời vẫn còn nắng.

I have an important note.

Tôi có một lưu ý quan trọng.

You can substitute the word "might" in this sentence, and it has the exact same meaning.

Bạn có thể thay thế từ "might" trong câu này và nó có nghĩa hoàn toàn tương tự.

Let's take a look at those two sentences again.

Hãy xem lại hai câu đó.

"She could get an important phone call."

"Cô ấy có thể nhận được một cuộc điện thoại quan trọng."

"She might get an important phone call."

"Cô ấy có thể nhận được một cuộc điện thoại quan trọng."

"It could rain on Sunday."

"Trời có thể mưa vào Chủ Nhật."

"It might rain on Sunday."

"Trời có thể mưa vào Chủ Nhật."

You've got two choices and both of them are correct.

Bạn có hai lựa chọn và cả hai đều đúng.

Vanessa: Sentence number eight.

Vanessa: Câu số tám.

This is the final sentence.

Đây là câu cuối cùng.

"If I didn't have air conditioning in my house, it... be very hot."

"Nếu tôi không có điều hòa trong nhà, nó... sẽ rất nóng."

"It could be very hot."

"Nó có thể rất nóng."

"It would be very hot."

"Sẽ rất nóng."

"It should be very hot."

"Nó sẽ rất nóng."

Which one feels the most correct?

Cái nào cảm thấy đúng nhất?

Three, two, one.

Ba hai một.

"If I didn't have air conditioning in my house, it would be very hot."

"Nếu tôi không có điều hòa trong nhà, nó sẽ rất nóng."

We often use "would" to talk about hypothetical situations.

Chúng ta thường dùng "would" để nói về những tình huống giả định.

These are imaginary things.

Đây là những điều tưởng tượng.

It's not real.

Nó không có thật.

It's not happening right now.

Nó không xảy ra ngay bây giờ.

It's hypothetical.

Đó là giả thuyết.

Sometimes these are impossible situations.

Đôi khi đây là những tình huống không thể.

"If I were a cat, I would sleep a lot."

"Nếu tôi là một con mèo, tôi sẽ ngủ rất nhiều."

It's not possible for me to become a cat.

Tôi không thể trở thành một con mèo.

This is hypothetical.

Đây là giả thuyết.

It's imaginary, so we need to use "would."

Nó là tưởng tượng, vì vậy chúng ta cần sử dụng "would".

"I would sleep a lot," or you can use "would" for hypothetical situations that are not impossible,

"Tôi sẽ ngủ rất nhiều" hoặc bạn có thể sử dụng "would" cho các tình huống giả định không phải là không thể,

but they're just not happening right now, and that's what our sample sentence at the

nhưng chúng không xảy ra ngay bây giờ và đó là câu mẫu của chúng tôi lúc

beginning was.

đầu.

"If I didn't have AC, it would be very hot."

"Nếu tôi không có AC, nó sẽ rất nóng."

"The AC might break, and then I wouldn't have air conditioning, and it would be really hot."

"Điều hòa có thể bị hỏng, và sau đó tôi sẽ không có điều hòa, và trời sẽ rất nóng."

So here, this is hypothetical.

Vì vậy, ở đây, đây là giả thuyết.

It's imaginary because it's not happening right now, but it's still possible.

Nó là tưởng tượng bởi vì nó không xảy ra ngay bây giờ, nhưng nó vẫn có thể xảy ra.

It could happen in the future.

Nó có thể xảy ra trong tương lai.

So we need to use "would."

Vì vậy, chúng ta cần sử dụng "would."

It would be very hot.

Nó sẽ rất nóng.

Vanessa: How did you do on this quiz?

Vanessa: Bạn đã làm bài kiểm tra này như thế nào?

Let me know in the comments what your score was.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận điểm số của bạn là bao nhiêu.

But before we go, let's review all of these ways to use "could," "would," and "should."

Nhưng trước khi tiếp tục, chúng ta hãy xem lại tất cả những cách sử dụng "could", "would" và "must" này.

Could.

Có thể.

A suggestion, "You could go to a bar."

Một gợi ý, "Bạn có thể đi đến một quán bar."

A polite request, "Could you help me?"

Một yêu cầu lịch sự, "Bạn có thể giúp tôi?"

"Can" in the past, "When I was a child, I could play outside all day."

"Có thể" trong quá khứ, "Khi tôi còn nhỏ, tôi có thể chơi bên ngoài cả ngày."

A possibility in the future, "It could rain tomorrow."

Một khả năng trong tương lai, "Trời có thể mưa vào ngày mai."

Would.

Sẽ.

A polite request, "Would you help me?"

Một yêu cầu lịch sự, "Bạn có giúp tôi không?"

"Will" in the past, "When I lived near the beach, I would swim every day."

"Will" trong quá khứ, "Khi tôi sống gần bãi biển, tôi sẽ bơi mỗi ngày."

A hypothetical situation, "If I ate fast-food every day, I would gain weight."

Một tình huống giả định, "Nếu tôi ăn đồ ăn nhanh mỗi ngày, tôi sẽ tăng cân."

Should.

Nên.

Strong advice, "I should wake up earlier."

Lời khuyên mạnh mẽ, "Tôi nên thức dậy sớm hơn."

Polite advice, "You should probably call him."

Lời khuyên lịch sự, "Có lẽ bạn nên gọi cho anh ấy."

Now, I have a challenge for you.

Bây giờ, tôi có một thách thức cho bạn.

In the comments.

Trong các ý kiến.

Tell me, if I visited your city, where could I go to get a good view?

Nói cho tôi biết, nếu tôi đến thăm thành phố của bạn, tôi có thể đi đâu để có được một cái nhìn tốt?

Give me a polite suggestion with "could," or you could use another modal verb to practice

Hãy cho tôi một gợi ý lịch sự với "could" hoặc bạn có thể sử dụng một động từ khiếm khuyết khác để thực hành

them.

chúng.

Vanessa: Today, we're going to talk about 15 advanced vocabulary words that you'll definitely

Vanessa: Hôm nay, chúng ta sẽ nói về 15 từ vựng nâng cao mà chắc chắn bạn sẽ

hear in daily conversation.

nghe thấy trong hội thoại hàng ngày.

If you enjoyed my first advanced vocabulary quiz, you can watch it up here.

Nếu bạn thích bài kiểm tra từ vựng nâng cao đầu tiên của tôi , bạn có thể xem nó ở đây.

If you haven't enjoyed it yet, watch out because you might see some of these words in this

Nếu bạn chưa thích nó, hãy coi chừng vì bạn cũng có thể thấy một số từ này trong

quiz as well.

bài kiểm tra này.

I challenge you to test yourself.

Tôi thách thức bạn để kiểm tra chính mình.

If there's a word that you don't know, write it down.

Nếu có một từ mà bạn không biết, hãy viết nó ra.

Try to make your own sentence with it.

Cố gắng đặt câu của riêng bạn với nó.

Read it out loud.

Đọc nó thành tiếng.

Try to repeat it so that it sticks in your memory.

Cố gắng lặp lại nó để nó ghi nhớ trong trí nhớ của bạn.

You'll have three seconds to guess each answer before I explain.

Bạn sẽ có ba giây để đoán từng câu trả lời trước khi tôi giải thích.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Vanessa: Number one, "I don't know why it's taking so long to... the house across the

Vanessa: Thứ nhất, "Tôi không biết tại sao lại mất nhiều thời gian như vậy để đến... ngôi nhà bên kia

street."

đường."

"I don't know why it's taking so long to renovate the house across the street."

"Tôi không biết tại sao phải mất quá nhiều thời gian để cải tạo ngôi nhà bên kia đường."

"I don't know why it's taking so long to relegate the house across the street."

"Tôi không biết tại sao lại mất nhiều thời gian như vậy để dọn dẹp ngôi nhà bên kia đường."

Which one is the correct answer?

Cái nào là câu trả lời đúng?

You have three seconds.

Bạn có ba giây.

Two, one.

Hai một.

The correct answer is, "I don't know why it's taking so long to renovate the house across

Câu trả lời đúng là "Tôi không biết tại sao việc cải tạo ngôi nhà bên kia đường lại mất nhiều thời gian như vậy

the street."

."

This is a true story.

Đây là một câu chuyện có thật.

The house across the street has been getting renovated for minimum two years.

Ngôi nhà bên kia đường đã được cải tạo trong ít nhất hai năm.

Renovate means that they're fixing it up.

Đổi mới có nghĩa là họ đang sửa chữa nó.

There's already a house.

Đã có nhà rồi.

They're not building a new house, but they've repainted it.

Họ không xây một ngôi nhà mới, nhưng họ đã sơn lại nó.

They put a new porch on it.

Họ đặt một mái hiên mới trên đó.

They painted it again.

Họ đã vẽ nó một lần nữa.

They fixed up some of the outside of it.

Họ đã sửa chữa một số bên ngoài của nó.

They renovated the house.

Họ cải tạo ngôi nhà.

We usually use this word in association with buildings or houses.

Chúng tôi thường sử dụng từ này liên quan đến các tòa nhà hoặc nhà ở.

That's most common way that you'll see it.

Đó là cách phổ biến nhất mà bạn sẽ thấy nó.

Vanessa: Number two, "The worst bosses will... everything that you do."

Vanessa: Thứ hai, "Những ông chủ tồi tệ nhất sẽ... làm mọi thứ bạn làm."

"The worst bosses will subjugate everything that you do," or, "The worst bosses will scrutinize

"Những ông chủ tồi tệ nhất sẽ khuất phục mọi thứ bạn làm", hay "Những ông chủ tồi tệ nhất sẽ xem xét kỹ lưỡng

everything that you do?"

mọi thứ bạn làm?"

Which one is the correct answer?

Cái nào là câu trả lời đúng?

Three, two, one.

Ba hai một.

"The worst bosses will scrutinize everything that you do."

"Những ông chủ tồi tệ nhất sẽ xem xét kỹ lưỡng mọi thứ bạn làm."

This beautiful word "scrutinize" means to look carefully at something, but it's not

Từ "săm soi" đẹp đẽ này có nghĩa là xem xét kỹ một thứ gì đó, nhưng nó không

just looking carefully.

chỉ là nhìn kỹ.

It's a good idea to look carefully at what your employees are doing, but this often means

Bạn nên xem xét cẩn thận những gì nhân viên của bạn đang làm, nhưng điều này thường mang ý nghĩa

critically or negatively.

chỉ trích hoặc tiêu cực.

They're scrutinizing.

Họ đang xem xét kỹ lưỡng.

They're picking apart every little detail of what you do.

Họ đang chọn ra từng chi tiết nhỏ của những gì bạn làm.

If you've had a boss like this, you know how annoying it is.

Nếu bạn đã có một ông chủ như thế này, bạn sẽ biết nó khó chịu như thế nào .

The worst bosses scrutinize every little thing.

Những ông chủ tồi tệ nhất xem xét kỹ lưỡng mọi điều nhỏ nhặt.

They don't trust their employees at all.

Họ không tin tưởng nhân viên của họ chút nào.

They scrutinize their employees.

Họ soi xét nhân viên của mình.

Vanessa: Number three, "Have you ever had a... friend who just won't go home even though

Vanessa: Thứ ba, "Bạn đã bao giờ có ... một người bạn không chịu về nhà mặc dù

you've already done the dishes and brushed your teeth for bed?"

bạn đã rửa bát và đánh răng rồi đi ngủ chưa?"

"Have you ever had a chatty friend who just won't go home?"

"Bạn đã bao giờ có một người bạn trò chuyện không chịu về nhà chưa?"

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home?"

"Bạn đã bao giờ có một người bạn đeo bám không chịu về nhà chưa?"

Which is the best word, chatty, or clingy?

Đó là từ tốt nhất, trò chuyện, hoặc đeo bám?

Three, two, one.

Ba hai một.

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home no matter what you do?"

"Bạn đã bao giờ có một người bạn đeo bám không chịu về nhà cho dù bạn có làm gì chưa?"

Clingy is a beautiful adjective, and it means stuck like glue, usually in a negative way.

Clingy là một tính từ đẹp đẽ, và nó có nghĩa là dính như keo, thường là theo cách tiêu cực.

When we're talking about a person, it means that you want them to go away, but they just

Khi chúng ta đang nói về một người, điều đó có nghĩa là bạn muốn họ biến đi, nhưng họ

won't go away.

không chịu biến đi.

So we could say that she is a clingy person.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng cô ấy là một người đeo bám.

She's always with you.

Cô ấy luôn ở bên bạn.

"How are you doing?

"Em sao rồi?

What are you doing?

Em đang làm gì vậy?

Can I get together?

Mình có thể ở bên nhau được không

Can I come to your house today?"

? Hôm nay em đến nhà anh được không?"

Then, she won't leave.

Sau đó, cô ấy sẽ không rời đi.

She's clingy.

Cô ấy đeo bám.

We could also talk about items being clingy.

Chúng ta cũng có thể nói về những món đồ bị dính.

Maybe the skirt was clinging to her tights.

Có lẽ chiếc váy đã dính vào quần bó của cô ấy.

It was a clingy skirt.

Đó là một chiếc váy bó sát.

It's sticky, and it's annoying when it's a skirt, but it's not always a negative thing.

Nó dính và khó chịu khi là váy, nhưng không phải lúc nào nó cũng là điều tiêu cực.

Maybe the cling wrap or we call this sometimes plastic wrap is clingy.

Có thể màng bọc thực phẩm hay đôi khi chúng ta gọi đây là màng bọc thực phẩm.

It sticks to the bowl, and that's exactly what you want.

Nó dính vào bát, và đó chính xác là thứ bạn muốn.

So it means sticking.

Vì vậy, nó có nghĩa là gắn bó.

Vanessa: Number four, "When someone is driving poorly, I wonder if honking will... the problem

Vanessa: Số bốn, "Khi ai đó lái xe kém, tôi tự hỏi liệu việc bấm còi sẽ... gây ra vấn đề

or help."

hay giúp ích gì."

"I wonder if honking will exacerbate the problem or help."

"Tôi tự hỏi liệu việc bấm còi sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề hay giúp ích gì."

"I wonder if honking will examine the problem or help."

"Tôi tự hỏi nếu bấm còi sẽ kiểm tra vấn đề hoặc giúp đỡ."

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

We have a clue in this sentence because we have the word "or help."

Chúng tôi có một manh mối trong câu này bởi vì chúng tôi có từ "hoặc giúp đỡ."

We know that the keyword we're looking for is the opposite of help.

Chúng tôi biết rằng từ khóa chúng tôi đang tìm kiếm ngược lại với trợ giúp.

If you're taking an English exam, this is great to look for these keywords.

Nếu bạn đang làm bài kiểm tra tiếng Anh, thật tuyệt khi tìm kiếm những từ khóa này.

We have our word that we're going to talk about in just a second "or help," so it needs

Chúng tôi có từ mà chúng tôi sẽ nói trong giây lát "hoặc giúp đỡ", vì vậy nó

to be the opposite of help.

cần phải trái ngược với giúp đỡ.

"Sometimes when I see poor driving, I wonder if honking my horn will exacerbate the problem

"Đôi khi tôi thấy lái xe kém, tôi tự hỏi liệu việc bấm còi có làm trầm trọng thêm vấn đề

or help."

hay giúp ích gì không."

Can you guess what the word exacerbate means?

Bạn có đoán được nghĩa của từ exacerbate là gì không?

Vanessa: It means make it worse.

Vanessa: Nó có nghĩa là làm cho nó tồi tệ hơn.

It's not helping.

Nó không giúp được gì.

Sometimes when someone cuts in front of me and I honk my horn, I wonder if they will

Đôi khi, khi ai đó cắt ngang trước mặt tôi và tôi bấm còi, tôi tự hỏi liệu họ có

drive correctly or if it will just scare them, and all of a sudden, they'll drive even worse.

lái đúng cách hay điều đó chỉ khiến họ sợ hãi, và đột nhiên, họ thậm chí còn lái xe tệ hơn.

So sometimes I wonder this to myself.

Vì vậy, đôi khi tôi tự hỏi điều này với chính mình.

It happened last week that someone cut in front of me, and I honked my horn.

Chuyện xảy ra vào tuần trước, một người nào đó đã cắt ngang trước mặt tôi và tôi đã bấm còi.

They got in the correct lane, and it was fine.

Họ đã đi đúng làn đường, và mọi chuyện vẫn ổn.

But sometimes I'm worried that when I honk my horn, it will exacerbate the problem, make

Nhưng đôi khi tôi cũng lo lắng rằng khi tôi bóp còi sẽ làm vấn đề trầm trọng hơn

it worse because that person will just be surprised and then veer off the road.

, tệ hơn vì người đó sẽ bất ngờ rồi rẽ sang đường.

Vanessa: Number five, "I'm usually... when I walk alone at night."

Vanessa: Số năm, "Tôi thường... khi đi bộ một mình vào ban đêm."

"I'm usually wary when I walk alone at night," or, "I'm usually wiry when I walk alone at

"Tôi thường cảnh giác khi đi bộ một mình vào ban đêm" hoặc "Tôi thường lo lắng khi đi bộ một mình vào

night?"

ban đêm?"

There's only one difference between these two words and that's the vowel.

Chỉ có một sự khác biệt giữa hai từ này và đó là nguyên âm.

Which one is it?

Cái nào là nó?

Three, two, one.

Ba hai một.

"I'm usually wary when I walk alone at night," and this just means careful, cautious.

"Tôi thường cảnh giác khi đi bộ một mình vào ban đêm," và điều này chỉ có nghĩa là cẩn thận, thận trọng.

I'm usually wary.

Tôi thường cảnh giác.

I look around me.

Tôi nhìn xung quanh mình.

I try to stay alert because I want to stay safe.

Tôi cố gắng tỉnh táo vì tôi muốn giữ an toàn.

I'm usually wary, cautious of my surroundings when I walk alone at night.

Tôi thường cảnh giác, thận trọng với xung quanh khi tôi đi bộ một mình vào ban đêm.

Make sure that you pronounce this word correctly, "Wary."

Hãy chắc chắn rằng bạn phát âm từ này một cách chính xác, "Wary."

It sounds like "wear."

Nghe có vẻ như "mặc."

"I'm wearing clothes."

"Tôi đang mặc quần áo."

"Wear," and then you just add E at the end.

"Wear" và sau đó bạn chỉ cần thêm E vào cuối.

"Wary."

"Cảnh giác."

Vanessa: If you're in the Fearless Fluency Club, you already know this word because we

Vanessa: Nếu bạn tham gia Câu lạc bộ Fearless Fluency, bạn đã biết từ này vì chúng ta

talked about it a couple of months ago.

đã nói về nó vài tháng trước.

If you're not in the Fearless Fluency Club, you can click up here to learn more with me

Nếu bạn không tham gia Câu lạc bộ Fearless Fluency, bạn có thể nhấp vào đây để tìm hiểu thêm với tôi

every month and learn great vocabulary expressions like the ones in this lesson.

hàng tháng và học những cách diễn đạt từ vựng tuyệt vời như những từ trong bài học này.

Vanessa: Number six, "I was surprised that she was... about doing the dishes because

Vanessa: Số sáu, "Tôi ngạc nhiên là cô ấy... sắp rửa bát vì

she seemed so put together in her life."

cô ấy có vẻ rất hòa đồng trong cuộc sống."

"I was surprised that she was... about the dishes."

"Tôi ngạc nhiên rằng cô ấy... về các món ăn."

"I was surprised that she was testy about doing the dishes."

"Tôi ngạc nhiên là cô ấy rất khó tính trong việc rửa bát đĩa."

"I was surprised that she was negligent about doing the dishes."

"Tôi rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy cẩu thả trong việc rửa bát."

In this sentence, maybe you don't know what put together meets.

Trong câu này, có lẽ bạn không biết những gì được đặt cùng nhau đáp ứng.

That's going to be a key element here, but we can imagine in our heads something that

Đó sẽ là yếu tố then chốt ở đây, nhưng chúng ta có thể hình dung trong đầu một thứ gì đó

is put together.

được ghép lại với nhau.

When you have a puzzle and it's put together, it means it's completed.

Khi bạn có một câu đố và nó được ghép lại với nhau, điều đó có nghĩa là nó đã hoàn thành.

It's finished.

Mọi chuyện đã kết thúc rồi.

It looks nice.

Nó trông đẹp.

So we can piece together the rest of that sentence to guess what our keyword is here.

Vì vậy, chúng tôi có thể ghép phần còn lại của câu đó để đoán từ khóa của chúng tôi ở đây là gì.

Let me tell you in three, two, one.

Để tôi kể cho bạn sau ba, hai, một.

"I was surprised she was negligent about doing the dishes."

"Tôi ngạc nhiên là cô ấy cẩu thả trong việc rửa bát."

Negligent.

Không lo.

What does this word sound like?

Từ này nghe như thế nào?

Do you know the word neglect?

Bạn có biết từ bỏ bê?

This means that you're forgetting something.

Điều này có nghĩa là bạn đang quên một cái gì đó.

If you were neglected as a child.

Nếu bạn bị bỏ rơi khi còn nhỏ.

This means that your parents didn't pay attention to you.

Điều này có nghĩa là bố mẹ bạn đã không chú ý đến bạn.

They forgot you.

Họ đã quên bạn.

They ignored you.

Họ phớt lờ bạn.

Vanessa: We can imagine that for the dishes that she was negligent about the dishes.

Vanessa: Chúng ta có thể tưởng tượng rằng đối với các món ăn mà cô ấy đã cẩu thả về các món ăn.

The word "negligent" means that you often forget important tasks.

Từ "cẩu thả" có nghĩa là bạn thường quên những nhiệm vụ quan trọng.

In this situation, we have someone who is put together.

Trong tình huống này, chúng tôi có một người được đặt cùng nhau.

They're organized.

Họ có tổ chức.

It seems like they always know what's going on.

Có vẻ như họ luôn biết chuyện gì đang xảy ra.

They're never confused, or worried, or uncertain.

Họ không bao giờ bối rối, lo lắng hay không chắc chắn.

They are put together, but surprisingly, she is negligent about the dishes.

Chúng được sắp xếp cùng nhau, nhưng thật ngạc nhiên, cô ấy lại cẩu thả với các món ăn.

She has tons of dishes in her sink.

Cô ấy có hàng tấn bát đĩa trong bồn rửa.

We can say that she often forgets important tasks.

Chúng ta có thể nói rằng cô ấy thường quên những nhiệm vụ quan trọng.

She is negligent.

Cô ấy cẩu thả.

Vanessa: Number seven, "We rented a... house in the English countryside."

Vanessa: Số bảy, "Chúng tôi thuê một... ngôi nhà ở vùng nông thôn nước Anh."

"We rented up quaint house in the English countryside," or, "We rented a tactful house

"Chúng tôi thuê một ngôi nhà cổ kính ở vùng nông thôn nước Anh," hoặc "Chúng tôi thuê một ngôi nhà lịch sự

in the English countryside?"

ở vùng nông thôn nước Anh?"

Which of these words feels the most correct?

Những từ nào cảm thấy đúng nhất?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

"We rented a quaint house in the English countryside."

"Chúng tôi thuê một ngôi nhà cổ kính ở vùng quê nước Anh."

The word "quaint" means cute in an old-fashioned way, so it makes us think about simple times

Từ "quaint" có nghĩa là dễ thương theo kiểu xưa cũ, khiến chúng ta liên tưởng đến những điều bình dị

a long time ago.

một thời xa xưa.

Maybe our grandparents or hundreds and hundreds of years ago.

Có thể là ông bà của chúng ta hoặc hàng trăm, hàng trăm năm trước.

This beautiful, cute, little house.

Ngôi nhà nhỏ xinh, dễ thương này.

This is something that seems typical in the English countryside.

Đây là một cái gì đó có vẻ điển hình ở vùng nông thôn nước Anh.

There are quaint houses.

Có những ngôi nhà cổ kính.

This is a stereotype, but you can use that word "quaint" to talk about somewhere that

Đây là một khuôn mẫu, nhưng bạn có thể sử dụng từ "quaint" đó để nói về một nơi nào đó mà

you went on vacation.

bạn đã đi nghỉ.

"Oh, I love this little village.

"Ôi, tôi yêu ngôi làng nhỏ này.

It's so quaint.

Nó thật cổ kính.

It's cute."

Nó thật dễ thương."

Vanessa: Number eight, "I often wish that architecture in the US was more... pleasing."

Vanessa: Số tám, "Tôi thường ước rằng kiến ​​trúc ở Mỹ... dễ chịu hơn."

"I often wish that architecture in the US was more discreetly pleasing," or, "I often

"Tôi thường ước rằng kiến ​​trúc ở Mỹ đẹp một cách kín đáo hơn," hoặc "Tôi thường

wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing?"

ước rằng kiến ​​trúc ở Mỹ đẹp hơn về mặt thẩm mỹ?"

Which of these two words is correct?

Từ nào trong hai từ này là chính xác?

Three, two, one.

Ba hai một.

The answer is, "I often wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing."

Câu trả lời là "Tôi thường ước rằng kiến ​​trúc ở Mỹ có tính thẩm mỹ cao hơn."

Aesthetically means something to do with a beauty.

Về mặt thẩm mỹ có nghĩa là một cái gì đó liên quan đến vẻ đẹp.

"Oh, it's so aesthetically pleasing to see quaint old houses," or if you've ever visited

“Ôi, nhìn những ngôi nhà cổ kính trông thật thẩm mỹ,” hoặc nếu bạn đã từng đến thăm

Europe and you've seen those beautiful buildings that have existed for hundreds of years, it

Châu Âu và nhìn thấy những tòa nhà đẹp đẽ đã tồn tại hàng trăm năm, thì thật

is aesthetically pleasing.

là thẩm mỹ.

That means it's pleasing to your eyes.

Điều đó có nghĩa là nó vừa mắt bạn.

It looks beautiful.

Nó trông thật đẹp.

"All those colors together in your dress are so aesthetically pleasing."

"Tất cả những màu sắc đó kết hợp với nhau trong chiếc váy của bạn thật đẹp mắt về mặt thẩm mỹ."

Vanessa: We often use those two words together as "aesthetically pleasing."

Vanessa: Chúng tôi thường sử dụng hai từ đó cùng nhau là "làm hài lòng về mặt thẩm mỹ."

But on the other hand, architecture in the US isn't really known for being aesthetically

Nhưng mặt khác, kiến ​​trúc ở Mỹ không thực sự nổi tiếng về mặt thẩm

pleasing.

mỹ.

Unless you go to some older areas of New York, most places in the US just look like this.

Trừ khi bạn đến một số khu vực cũ của New York, hầu hết các địa điểm ở Hoa Kỳ trông giống như thế này.

Just some big box stores with big parking lots.

Chỉ là một số cửa hàng hộp lớn với bãi đậu xe lớn .

Some downtown areas are cute, but in general, architecture in the US is not so aesthetically

Một số khu vực trung tâm thành phố rất dễ thương, nhưng nói chung, kiến ​​trúc ở Mỹ không được thẩm mỹ cho lắm

pleasing, and I wish it was.

, và tôi ước nó như vậy.

Vanessa: Number nine.

Vanessa: Số chín.

I'm sure this is not you.

Tôi chắc chắn đây không phải là bạn.

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be..."

"Đôi khi người ta có thể thô lỗ trên mạng vì nó dễ trở thành..."

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be anonymous," or, "Sometimes

"Đôi khi người ta có thể thô lỗ trên mạng vì dễ ẩn danh" hoặc "Đôi khi

people can be rude online because it's easy to be assimilated?"

người ta có thể thô lỗ trên mạng vì dễ bị đồng hóa?"

Which of these two words is correct?

Từ nào trong hai từ này là chính xác?

Three, two, one.

Ba hai một.

Sometimes, unfortunately, people can be rude online because it's easy to be anonymous.

Thật không may, đôi khi, mọi người có thể cư xử thô lỗ trên mạng vì việc ẩn danh rất dễ dàng.

Anonymous.

Vô danh.

This means that your identity is hidden.

Điều này có nghĩa là danh tính của bạn bị ẩn.

Maybe you just have a screen name, nobody knows who you are.

Có thể bạn chỉ có một tên hiển thị, không ai biết bạn là ai.

You can say whatever you want, so it's easy to be rude online.

Bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn, vì vậy rất dễ trở nên thô lỗ trên mạng.

Did you recognize this word "assimilated" from the first vocabulary test?

Bạn có nhận ra từ "đồng hóa" này từ bài kiểm tra từ vựng đầu tiên không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

If not, make sure you go watch it.

Nếu không, hãy chắc chắn rằng bạn đi xem nó.

Vanessa: Number 10, "Do you think that social media... content that you see?"

Vanessa: Số 10, "Bạn có nghĩ rằng mạng xã hội... nội dung mà bạn nhìn thấy không?"

"Do you think that social media censors content that you see?" or, "Do you think that social

"Bạn có nghĩ rằng phương tiện truyền thông xã hội kiểm duyệt nội dung mà bạn nhìn thấy?" hoặc "Bạn có nghĩ rằng mạng xã hội loại bỏ

media subtracts content that you see?"

nội dung mà bạn nhìn thấy không?"

Which one is correct?

Cái nào đúng?

Three, two, one.

Ba hai một.

"Do you think that social media censors content that you see?"

"Bạn có nghĩ rằng phương tiện truyền thông xã hội kiểm duyệt nội dung mà bạn nhìn thấy?"

The word "sensor" means hide something that's unacceptable.

Từ "cảm biến" có nghĩa là che giấu điều gì đó không thể chấp nhận được.

Maybe for a music album, they might say, "Censored," or, "Explicit," and this helps parents to

Có thể đối với một album nhạc, họ có thể nói "Đã kiểm duyệt" hoặc "Rõ ràng" và điều này giúp cha mẹ

know, "Uh, I don't want my five-year-old to listen to this music because there is something

biết rằng "Uh, tôi không muốn đứa con năm tuổi của mình nghe bản nhạc này vì có điều gì đó không ổn".

in here that needs to be blocked.

ở đây cái đó cần phải bị chặn.

But when it comes to social media, maybe the people who run social media are blocking certain

Nhưng khi nói đến mạng xã hội, có thể những người điều hành mạng xã hội đang chặn một số

things so that we don't see it.

thứ để chúng ta không nhìn thấy.

This is a controversial opinion, and I don't really know what I think about it.

Đây là một ý kiến ​​​​gây tranh cãi và tôi thực sự không biết điều gì Tôi nghĩ về nó.

I don't really think much about it often, but I want to know for you.

Tôi không thực sự nghĩ nhiều về nó thường xuyên, nhưng tôi muốn biết cho bạn.

Do you think that social media censors the content that we see?

Bạn có nghĩ rằng mạng xã hội kiểm duyệt nội dung mà chúng ta thấy không?

Let me know on the comments below and use the word "sensor."

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới và sử dụng từ "cảm biến" ."

Vanessa: Number 11, "The mother gave an... sigh when her son got in trouble at school

Vanessa: Số 11, "Người mẹ thở dài... khi con trai bà lại gặp rắc rối ở

again."

trường."

"The mother gave an angelic sigh when her son got in trouble at school again," or, "The

"Người mẹ lại thở dài như thiên thần khi con trai bà lại gặp rắc rối ở trường," hoặc "Người

mother gave an exasperated sigh when her son got in trouble at school again?"

mẹ đã thở dài bực bội khi con trai bà lại gặp rắc rối ở trường?"

Is it angelic or exasperated?

Đó là thiên thần hay bực tức?

Three, two, one.

Ba, hai, một.

"The mother gave an exasperated, ugh, sigh when her son got in trouble at school again."

" ở trường một lần nữa."

Does this word sound familiar?

Từ này nghe có quen không?

Does it sound like a word we talked about previously?

Nó có giống như một từ chúng ta đã nói trước đây không?

Exacerbate.

làm trầm trọng thêm.

Oh, it's not the same word.

Ồ, không phải là cùng một từ.

One word has a B, exacerbate.

Một từ có một B, làm trầm trọng thêm.

This means to make something worse.

Điều này có nghĩa là để làm cho một cái gì đó tồi tệ hơn.

"If I honk my horn, will it exacerbate the problem?" or in our sample sentence here,

"Nếu tôi bấm còi, nó có làm trầm trọng thêm vấn đề không?" hoặc trong câu mẫu của chúng tôi ở đây,

we have a mother who's frustrated.

chúng tôi có một người mẹ đang thất vọng.

That's what the word "exasperate" with a P means, frustrated.

Đó là ý nghĩa của từ "exasperate" với chữ P, bực bội.

"Oh, son, why are you getting in trouble at school again?"

"Ôi, con trai, tại sao con lại gặp rắc rối ở trường?"

Exasperated.

Bực tức.

"Ah."

"Ah."

The word "exasperate" means to breathe out, so we can imagine the mother going, "Ugh,

Từ "bực tức" có nghĩa là thở ra, nên chúng ta có thể tưởng tượng người mẹ sẽ nói: "Ủa,

why are you in trouble again?

sao con lại bị nữa rồi?

Ah."

À."

She's exasperated.

Cô ấy bực tức.

She's blowing air out.

Cô ấy đang thổi không khí ra ngoài.

She's frustrated.

Cô ấy thất vọng.

Vanessa: Number 12, "Even though he tries to be... he still can't pay his bills."

Vanessa: Số 12, "Mặc dù anh ấy cố gắng... nhưng anh ấy vẫn không thể trả các hóa đơn của mình."

"Even though he tries to be fair, he still can't pay his bills," or, "Even though he

"Mặc dù anh ấy cố gắng sống sòng phẳng nhưng anh ấy vẫn không thể thanh toán các hóa đơn của mình" hoặc "Mặc dù anh ấy

tries to be frugal, he still can't pay his bills?"

cố gắng tằn tiện nhưng anh ấy vẫn không thể thanh toán các hóa đơn của mình?"

Which one of these two F words is correct?

Từ nào trong hai từ F này đúng?

Fair or frugal?

Công bằng hay tằn tiện?

Three, two, one.

Ba hai một.

"Even though he tries to be frugal, he still can't pay his bills."

"Mặc dù anh ấy cố gắng tằn tiện, nhưng anh ấy vẫn không thể thanh toán các hóa đơn của mình."

The word "frugal" means careful with your money.

Từ "tiết kiệm" có nghĩa là cẩn thận với tiền của bạn .

It's generally a positive thing.

Đó thường là một điều tích cực.

If you want to use it in a negative way, you can say stingy.

Nếu bạn muốn sử dụng nó theo cách tiêu cực, bạn có thể nói keo kiệt.

This means that he never gives money to other people.

Điều này có nghĩa là anh ta không bao giờ đưa tiền cho người khác.

He never helps other people.

Anh ấy không bao giờ giúp đỡ người khác.

He just uses his money for himself.

Anh ta chỉ sử dụng tiền của mình cho chính mình.

Vanessa: But if you want to say it in a positive way, he's just careful about spending his

Vanessa: Nhưng nếu bạn muốn nói điều đó theo hướng tích cực, anh ấy chỉ cẩn thận trong việc tiêu tiền của mình

money.

.

He wants to make sure that it goes to the correct places, to the best people.

Anh ấy muốn đảm bảo rằng nó đến đúng nơi, đến những người tốt nhất.

You can say frugal.

Bạn có thể nói tiết kiệm.

This is a term that has often been used to talk about me.

Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng để nói về tôi.

I'm a frugal person.

Tôi là một người tiết kiệm.

That means that I'm careful with my money.

Điều đó có nghĩa là tôi cẩn thận với tiền của mình.

If I give money to someone else, I just want to make sure that it's used in the way that

Nếu tôi đưa tiền cho người khác, tôi chỉ muốn đảm bảo rằng số tiền đó được sử dụng theo cách mà

they say it will be used.

họ nói sẽ được sử dụng.

I don't have problems donating, but I just want to make sure that it's in the best way,

Tôi không gặp vấn đề gì khi quyên góp, nhưng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng nó diễn ra theo cách tốt nhất,

so I'm careful with my money.

vì vậy tôi cẩn thận với tiền của mình.

I'm frugal.

Tôi tiết kiệm.

Vanessa: Number 13, "I could see the... anger on his face by looking at his eyes."

Vanessa: Số 13, "Tôi có thể thấy... sự tức giận trên khuôn mặt anh ấy khi nhìn vào mắt anh ấy."

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes," or, "I could see

"Tôi có thể nhìn thấy sự tức giận tinh tế trên khuôn mặt anh ấy bằng cách nhìn vào mắt anh ấy," hoặc "Tôi có thể thấy

this sappy anger on his face by looking at his eyes?"

sự tức giận buồn bã này trên khuôn mặt anh ấy bằng cách nhìn vào đôi mắt của anh ấy?"

Is it subtle or sappy?

Là nó tinh tế hay buồn tẻ?

Three, two, one.

Ba hai một.

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes."

"Tôi có thể thấy sự tức giận tinh tế trên khuôn mặt anh ấy bằng cách nhìn vào mắt anh ấy."

The word "subtle" means not obvious.

Từ "tinh tế" có nghĩa là không rõ ràng.

Maybe it's a little bit hidden.

Có lẽ nó là một chút ẩn.

You have to look carefully at his eyes to see his anger.

Bạn phải nhìn kỹ vào mắt anh ấy để thấy sự tức giận của anh ấy.

It's subtle.

Nó tinh tế.

Do you notice something strange about the pronunciation of this word?

Bạn có nhận thấy một cái gì đó kỳ lạ về cách phát âm của từ này?

There is a B, but it sounds like a D, "subtle, subtle."

Có chữ B nhưng nghe giống chữ D, "tinh tế, tinh tế."

If you want some more information about how to pronounce the word "subtle," I made a video

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về cách phát âm từ "tinh tế", tôi đã tạo một video

about some of the most difficult words to pronounce up here, and one of those words

về một số từ khó phát âm nhất ở đây và một trong những từ đó

is the word "subtle."

là từ "tinh tế".

So click on that video so that you can get some more details about its pronunciation.

Vì vậy, hãy nhấp vào video đó để bạn có thể biết thêm chi tiết về cách phát âm của nó.

Vanessa: Number 14, "My baby is the cutest baby in the whole world, but of course, I'm..."

Vanessa: Số 14, "Con tôi là đứa bé dễ thương nhất trên thế giới, nhưng tất nhiên, tôi..."

"But of course I'm biased?"

"Nhưng tất nhiên là tôi thiên vị?"

"But of course, I'm biased?"

"Nhưng tất nhiên, tôi thiên vị?"

Which of these B words is the correct word?

Từ nào trong số những từ B này là từ chính xác?

Well, we could say in three, two, one, "My baby is the cutest baby in the whole world,

Chà, chúng ta có thể nói ba, hai, một, "Con tôi là đứa bé đáng yêu nhất trên thế giới,

but I guess I'm biased."

nhưng tôi đoán là tôi thiên vị."

Biased.

Thiên vị.

The word "bias" has a specific meaning, and in fact, we use this word a lot in daily conversation.

Từ "thiên vị" có một ý nghĩa cụ thể và trên thực tế, chúng ta sử dụng từ này rất nhiều trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

It means that you have a previous notion that affects how you feel about other things.

Nó có nghĩa là bạn có một quan niệm trước đây ảnh hưởng đến cách bạn cảm nhận về những thứ khác.

My baby is my child, so I'm going to have a different opinion than someone who doesn't

Con tôi là con tôi nên tôi sẽ có ý kiến ​​khác với người không

know my child.

biết con tôi.

Of course, all of my feelings about my child are going to be biased.

Tất nhiên, tất cả những cảm nhận của tôi về con tôi sẽ có thành kiến.

They're going to be affected by some previous idea.

Họ sẽ bị ảnh hưởng bởi một số ý tưởng trước đó.

Vanessa: I want to take a look at a quick cartoon so that you can get another example

Vanessa: Tôi muốn xem một đoạn phim hoạt hình nhanh để bạn có thể lấy một ví dụ khác

for the word "bias."

cho từ "thiên vị".

Here we see a courtroom, and there is a lady who's being accused of being a witch.

Ở đây chúng ta thấy một phòng xử án, và có một phụ nữ bị buộc tội là phù thủy.

She says, "It makes no difference, what I say.

Cô ấy nói, "Điều tôi nói cũng chẳng có gì khác biệt .

You've already decided that I'm guilty."

Anh đã quyết định rằng tôi có tội."

This man had a previous notion that she is a witch.

Người đàn ông này đã có quan niệm trước đây rằng cô ấy là một phù thủy.

She's guilty.

Cô ấy có tội.

It doesn't matter what she says.

Nó không quan trọng những gì cô ấy nói.

He's going to continue to think that she's guilty, and the man here, he says something

Anh ấy sẽ tiếp tục nghĩ rằng cô ấy có tội, và người đàn ông ở đây, anh ấy nói điều gì

that reaffirms his belief.

đó khẳng định lại niềm tin của mình.

"Ugh, gasp.

"Ugh, hổn hển.

Witches can read minds.

Phù thủy có thể đọc được suy nghĩ.

She is a witch."

Cô ấy là phù thủy."

He's just reaffirming what he already thinks, which also affirms what she thinks.

Anh ấy chỉ đang khẳng định lại những gì anh ấy đã nghĩ, điều này cũng khẳng định những gì cô ấy nghĩ.

Here, this man is biased.

Ở đây, người đàn ông này thiên vị.

He has a previous notion that's affecting how he's currently behaving.

Anh ta có một quan niệm trước đây đang ảnh hưởng đến cách anh ta hành xử hiện tại.

Vanessa: Number 15, our final question.

Vanessa: Số 15, câu hỏi cuối cùng của chúng tôi.

This is a question that I often get a lot actually.

Đây là một câu hỏi mà tôi thường nhận được rất nhiều thực sự.

"How did you learn how to teach?"

"Làm thế nào bạn học được cách dạy?"

I might say, "It's just...

Tôi có thể nói, "Chỉ là...

I guess."

tôi đoán thế."

"It's just intuitive, I guess," or, "It's just oblivious, I guess?"

"Tôi đoán đó chỉ là trực giác," hoặc, " Tôi đoán là nó không được chú ý?"

Which one of these two words is correct, intuitive or oblivious?

Một trong hai từ này là chính xác, trực quan hay lãng quên?

Three, two, one.

Ba hai một.

"How did you learn how to teach, Vanessa?"

"Làm thế nào bạn học được cách dạy, Vanessa?"

"Well, it's just intuitive, I guess."

"Chà, tôi đoán đó chỉ là trực giác thôi."

Intuitive means that it came naturally for me.

Trực quan có nghĩa là nó đến với tôi một cách tự nhiên.

It's something that was already within me and it came out.

Đó là thứ đã có sẵn trong tôi và nó đã xuất hiện.

This is just partially true because I also did try to channel some good teachers that

Điều này chỉ đúng một phần vì tôi cũng đã cố gắng tìm kiếm một số giáo viên giỏi mà

I've had and tried to emulate them, but we can say here it's intuitive.

tôi đã có và cố gắng bắt chước họ, nhưng chúng ta có thể nói ở đây là trực quan.

It came from within me.

Nó đến từ bên trong tôi.

Well, what about that other word, oblivious?

Chà, còn từ kia, lãng quên thì sao?

Do you recognize this word from the first vocabulary test?

Bạn có nhận ra từ này từ bài kiểm tra từ vựng đầu tiên không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

If not, make sure you check out that video.

Nếu không, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem video đó.

Oblivious and intuitive or not the same thing.

Rõ ràng và trực quan hoặc không giống nhau.

We could say that.

Chúng ta có thể nói rằng.

"Well, I guess my teaching was just intuitive.

"Chà, tôi đoán việc giảng dạy của tôi chỉ là trực giác.

I just knew it within my mind without having to study."

Tôi chỉ biết nó trong đầu mà không cần phải nghiên cứu."

Vanessa: How did you do on this test?

Vanessa: Bạn đã làm bài kiểm tra này như thế nào?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

What was your final score?

Điểm số cuối cùng của bạn là gì?

Also, I have a challenge for you.

Ngoài ra, tôi có một thách thức cho bạn.

Try to make a sentence with one of these new vocabulary words.

Hãy thử đặt một câu với một trong những từ vựng mới này.

Use it in a sentence correctly and read it out loud so that you can test your speaking

Sử dụng nó trong một câu một cách chính xác và đọc to nó để bạn có thể kiểm tra khả năng nói của

muscles, and also, try to ingrain it in your memory as easily as...

mình, đồng thời, cố gắng ghi nhớ nó dễ dàng như...

Vanessa: Your speaking muscles and also try to ingrain it in your memory as easily as

Vanessa: Cơ nói của bạn và cũng cố gắng ghi nhớ nó trong trí nhớ của bạn một cách dễ dàng

possible.

nhất có thể.

Vanessa: Today, I have a fun grammar test for you.

Vanessa: Hôm nay, tôi có một bài kiểm tra ngữ pháp thú vị dành cho bạn.

Fun?

Vui vẻ?

Grammar?

Văn phạm?

Test?

Bài kiểm tra?

Is it possible?

Có thể không?

Yes, it's definitely possible.

Vâng, nó chắc chắn là có thể.

Just watch it and see.

Chỉ cần xem nó và xem.

Vanessa: In this lesson, you'll learn seven common English grammar mistakes and how to

Vanessa: Trong bài học này, bạn sẽ học bảy lỗi ngữ pháp tiếng Anh phổ biến và cách

fix them, but the trick is you have to guess what the mistake is.

sửa chúng, nhưng mẹo là bạn phải đoán được lỗi đó là gì.

Fun.

Vui vẻ.

I'm going to show you seven sentences and you need to find one change in each sentence.

Tôi sẽ chỉ cho bạn bảy câu và bạn cần tìm một thay đổi trong mỗi câu.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

Có thể đó là lấy đi một thứ gì đó, có thể đó là thêm vào một thứ gì đó, có thể đó là trao đổi một thứ gì đó.

Let's take a look at a quick example.

Hãy xem một ví dụ nhanh.

This sentence, I love dog.

Câu này, tôi yêu con chó.

There's one mistake here, can you guess what it is?

Có một lỗi ở đây, bạn có thể đoán nó là gì không?

What do we need to change to make this beautifully correct?

Chúng ta cần thay đổi những gì để làm cho điều này trở nên chính xác?

Well, we need to say I love dogs.

Chà, chúng ta cần phải nói rằng tôi yêu chó.

You need to add an S at the end.

Bạn cần thêm chữ S ở cuối.

This is a pretty simple example, so are you ready for some more advanced grammar sentences?

Đây là một ví dụ khá đơn giản, vì vậy bạn đã sẵn sàng cho một số câu ngữ pháp nâng cao hơn chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Vanessa: Let's imagine that we're in a coffee shop together, drinking some coffee.

Vanessa: Hãy tưởng tượng rằng chúng ta đang ở trong một quán cà phê cùng nhau, uống một chút cà phê.

Well, maybe that's not such a good idea because if I had a cup of coffee, I would be running

Chà, có lẽ đó không phải là một ý tưởng hay bởi vì nếu tôi uống một tách cà phê, tôi sẽ chạy

around the coffee shop nonstop.

quanh quán cà phê không ngừng nghỉ.

So how about this?

Vì vậy, làm thế nào về điều này?

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee and we're having a lovely conversation

Tôi đang uống một ít trà, bạn đang uống một ít cà phê và chúng ta đang trò chuyện rất vui vẻ

together and you say to me, "So, how's it been going lately?"

với nhau và bạn nói với tôi, " Gần đây mọi việc thế nào?"

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

Và tôi nói, câu đầu tiên, "Tôi đã mua chiếc Ferrari mới ngày hôm qua."

Oh, what's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

Oh, một điều mà bạn có thể thay đổi trong câu này là gì để làm cho nó chính xác?

This sentence is not correct.

Câu này không đúng.

There's something that's wrong with this sentence.

Có điều gì đó không ổn với câu này.

Can you guess?

Bạn có thể đoán?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

Vanessa: I bought a new Ferrari yesterday.

Vanessa: Tôi đã mua một chiếc Ferrari mới ngày hôm qua.

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop.

Bạn có hình ảnh này trong đầu khi chúng tôi ngồi trong quán cà phê.

Do you think that we're looking at the car right now?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta đang nhìn vào chiếc xe ngay bây giờ?

No, we're just kind of imagining this car.

Không, chúng tôi chỉ đang tưởng tượng ra chiếc xe này thôi.

It's not something specific, it's something unknown.

Nó không phải là một cái gì đó cụ thể, nó là một cái gì đó chưa biết.

So we need to use A. Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot and I

Vì vậy, chúng tôi cần sử dụng A. Có thể sau khi uống xong, chúng tôi đi ra bãi đậu xe và tôi

say, "This is the new Ferrari that I bought."

nói, "Đây là chiếc Ferrari mới mà tôi đã mua."

This is the new Ferrari.

Đây là chiếc Ferrari mới.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there, so we need to use the

Chúng ta đang xem nó, chúng ta biết nó là cái gì, nó ở ngay đó, vì vậy chúng ta cần dùng the

to talk about something known and A for something that's less known.

để nói về thứ đã biết và A cho thứ ít được biết đến.

Vanessa: Test sentence number two.

Vanessa: Câu kiểm tra số hai.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

Tôi muốn có một chiếc Ferrari vì nó quá nhanh.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

Tôi muốn có một chiếc Ferrari vì nó quá nhanh.

What's wrong in this sentence?

Có gì sai trong câu này?

Three, two, one.

Ba hai một.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Tôi muốn có một chiếc Ferrari vì nó rất nhanh.

We only use too in negative situations.

Chúng tôi chỉ sử dụng quá trong các tình huống tiêu cực.

The coffee is too hot, I can't drink it.

Cà phê quá nóng, tôi không uống được.

I'm too tired, I can't study.

Tôi mệt quá, tôi không học được.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

Có lẽ tôi đã có thể nói, "Chiếc xe cũ của tôi quá chậm."

You can see here that in all of these situations, there's something negative.

Bạn có thể thấy ở đây rằng trong tất cả những tình huống này đều có điều gì đó tiêu cực.

The coffee's too hot.

Cà phê quá nóng.

I'm too tired.

Tôi quá mệt.

The car is too slow.

Xe quá chậm.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

Có một vấn đề trong tất cả các câu này, vì vậy tôi có thể muốn sửa nó.

And in this sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

Và trong câu này với chiếc Ferrari, tôi nghĩ rằng chiếc Ferrari thực sự rất nhanh, vì vậy đó là

why I want it.

lý do tại sao tôi muốn nó.

If you're curious about some differences between too and so, I made a live lesson about this

Nếu bạn tò mò về một số khác biệt giữa too và so, tôi đã thực hiện một bài học trực tiếp về điều

a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

này từ lâu, khoảng hai năm trước và bạn có thể xem video đó tại đây.

Vanessa: All right, sentence number three.

Vanessa: Được rồi, câu số ba.

When I bought the car, it costs $300,000.

Khi tôi mua chiếc xe, nó có giá 300.000 USD.

When I bought the car, it costs $300,000.

Khi tôi mua chiếc xe, nó có giá 300.000 USD.

It's a lot of money.

Đó là rất nhiều tiền.

All right.

Được rồi.

What is one thing that you can do to change in this sentence to make it correct?

Một điều mà bạn có thể làm để thay đổi trong câu này là gì để làm cho nó chính xác?

Three two, one.

Ba hai một.

When I bought the car, notice this is the past tense, bought the car, it costs?

Khi tôi mua chiếc xe, thông báo đây là thì quá khứ, mua chiếc xe, chi phí?

This is the present tense, we need to say it cost $300,000.

Đây là thì hiện tại, chúng ta cần nói nó có giá 300.000 đô la.

The word cost is an irregular verb and often, these irregular verbs trip up or trick English

Từ cost là một động từ bất quy tắc và thông thường, những động từ bất quy tắc này vấp ngã hoặc đánh lừa

learners, so we need to make sure that we use the proper past tense.

người học tiếng Anh, vì vậy chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta sử dụng thì quá khứ thích hợp.

It cost $300,000.

Nó có giá 300.000 đô la.

Vanessa: Sentence number four, maybe after I told you how much the car cost, you say,

Vanessa: Câu thứ tư, có thể sau khi tôi nói với bạn giá chiếc xe bao nhiêu, bạn sẽ nói,

"Huh, Vanessa, that's so much money.

"Huh, Vanessa, nhiều tiền quá.

Why would you do something like that?"

Tại sao bạn lại làm một việc như vậy?"

And I say, "Well, I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

Và tôi nói, "Chà, tôi nghĩ tôi sẽ ăn cơm và đậu trong cả năm."

I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ăn cơm và đậu trong cả năm.

This means, nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

Điều này có nghĩa là, không có gì sang trọng, không có gì đặc biệt, chỉ có gạo và đậu vì tôi đã tiêu hết

money on the car.

tiền vào chiếc xe.

What's the problem with this sentence?

Có vấn đề gì với câu này?

Three, two, one.

Ba hai một.

I think I'm going to eat rice and beans for a whole year.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ăn gạo và đậu trong cả năm.

Often, English learners have problems with ING and to.

Thông thường, người học tiếng Anh gặp vấn đề với ING và to.

It depends on a lot of different factors, but specifically, for the verb going, when

Nó phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố khác nhau, nhưng cụ thể là đối với động từ going, khi

we're talking about this in the future.

chúng ta nói về điều này trong tương lai.

I'm going to eat rice and beans.

Tôi sẽ ăn gạo và đậu.

I'm going to study with Vanessa.

Tôi sẽ học với Vanessa.

I'm going to sleep soon.

Tôi sẽ đi ngủ sớm.

Well, we need to use to plus an unconjugated verb.

Chà, chúng ta cần dùng to cộng với một động từ không liên hợp .

I'm going to study.

Tôi sẽ đi học.

I'm going to eat.

Tôi sẽ ăn.

I'm going to sleep.

Tôi sắp đi ngủ.

Great.

Tuyệt quá.

All right, let's go to the next one.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: Number five.

Vanessa: Số năm.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Cả đời tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc Ferrari.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Cả đời tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc Ferrari.

What's the problem in this sentence?

Vấn đề trong câu này là gì?

Can you guess?

Bạn có thể đoán?

Do we need to add something?

Chúng ta có cần thêm gì không?

Take something away?

Lấy đi cái gì?

Switch something?

Chuyển cái gì đó?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Cả đời tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc Ferrari.

Why did we add had here?

Tại sao chúng tôi thêm có ở đây?

This is the past perfect tense and I know it can be tricky for a lot of English learners.

Đây là thì quá khứ hoàn thành và tôi biết nó có thể khó đối với nhiều người học tiếng Anh.

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

Chúng ta sử dụng thì quá khứ hoàn thành để nói về một điều gì đó đang tiếp diễn trong một thời gian dài

in the past and now, it has stopped.

trong quá khứ và hiện tại, nó đã dừng lại.

Do you know why my dream has stopped?

Bạn có biết tại sao giấc mơ của tôi đã dừng lại?

Oh, because it came true.

Ồ, bởi vì nó đã trở thành sự thật.

I own a Ferrari.

Tôi sở hữu một chiếc Ferrari.

Of course, this is a fake situation, just imaginary.

Tất nhiên, đây là một tình huống giả, chỉ là tưởng tượng.

Vanessa: But because this dream came true, well, we can say that it has stopped.

Vanessa: Nhưng vì giấc mơ này đã trở thành hiện thực nên chúng ta có thể nói rằng nó đã dừng lại.

So we need to make the sentence, for my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari,

Vì vậy, chúng ta cần đặt câu, trong suốt cuộc đời mình, tôi đã luôn mơ ước được sở hữu một chiếc Ferrari,

and now, I do.

và bây giờ, tôi đã có.

Now that dream has come true.

Giờ giấc mơ đó đã thành hiện thực.

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách sử dụng thì quá khứ hoàn thành hoặc thì tương lai hoàn thành

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

, bạn có thể nhấp vào bài học trực tiếp này mà tôi đã tạo ở đây từ lâu.

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

Có một bài học đầy đủ về thì quá khứ hoàn thành và một bài học đầy đủ về thì hiện tại

perfect tense.

hoàn thành.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself and study them and

Những điều này có thể phức tạp, vì vậy hãy dành thời gian, kiên nhẫn với bản thân và nghiên cứu chúng cũng như

take some notes.

ghi chép.

All right, let's go to the next sentence.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu tiếp theo.

Vanessa: Sentence number six.

Vanessa: Câu số sáu.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Chiếc Ferrari của tôi không chỉ đẹp mà còn rất thú vị khi lái.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Chiếc Ferrari của tôi không chỉ đẹp mà còn rất thú vị khi lái.

How can we make this sentence better?Huh?

Làm thế nào chúng ta có thể làm cho câu này tốt hơn? Huh?

Three two, one.

Ba hai một.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Chiếc Ferrari của tôi không chỉ đẹp mà còn rất thú vị khi lái.

We need to add the word also, and our key here is the first part of that sentence uses

Chúng ta cần thêm từ also, và mấu chốt của chúng ta ở đây là phần đầu tiên của câu đó dùng

not only, and then the second part needs but also.

not only, và sau đó phần thứ hai dùng but also.

This is an advanced phrase, not only, but also that's going to make your sentences more

Đây không chỉ là một cụm từ nâng cao mà còn khiến câu của bạn trở nên

complex.

phức tạp hơn.

Instead of just saying simple sentences, my Ferrari's beautiful.

Thay vì chỉ nói những câu đơn giản, chiếc Ferrari của tôi thật đẹp.

It's fun to drive.

Thật thú vị khi lái xe.

We can combine those with a beautiful advanced expression like this, not only is my Ferrari

Chúng ta có thể kết hợp những thứ đó với một biểu hiện tiên tiến tuyệt đẹp như thế này, chiếc Ferrari của tôi không chỉ

beautiful, but it is also fun to drive.

đẹp mà còn rất thú vị khi lái.

We use not only, but also to give some more information about something, but it's really

Chúng ta dùng not only, but also để cung cấp thêm thông tin về điều gì đó, nhưng nó thực sự là

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

để đưa nó lên một cấp độ cao hơn, để leo thang điều gì đó.

Vanessa: So here, my Ferrari's beautiful.

Vanessa: Vì vậy, đây, chiếc Ferrari của tôi thật đẹp.

Okay.

Được chứ.

But the next level is, oh, it's also fun to drive.

Nhưng cấp độ tiếp theo là, ồ, lái xe cũng thú vị .

On top of that, it is also fun to drive.

Trên hết, nó cũng rất thú vị khi lái xe.

So you might say, not only is this lesson useful, but it is also fun.

Vì vậy, bạn có thể nói, bài học này không chỉ hữu ích mà còn rất thú vị.

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring.

Tôi hy vọng rằng bài học này hữu ích cho bạn, nhưng tôi hy vọng nó không nhàm chán.

I hope it's also fun.

Tôi hy vọng nó cũng vui vẻ.

We're taking it to the next level.

Chúng tôi đang đưa nó lên cấp độ tiếp theo.

All right, let's go to the next one.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: Sentence number seven.

Vanessa: Câu số bảy.

If I crashed the car, I will cry.

Nếu tôi đâm xe, tôi sẽ khóc.

If I crashed the car, I will cry.

Nếu tôi đâm xe, tôi sẽ khóc.

Hmm.

Hừm.

Can you imagine this situation?

Bạn có thể tưởng tượng tình huống này không?

Spending so much money on a car and then crashing it?

Chi rất nhiều tiền cho một chiếc xe hơi và sau đó đâm nó?

And that's it.

Và thế là xong.

That would be terrible.

Đó sẽ là khủng khiếp.

All right.

Được rồi.

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

Hãy nghĩ xem cách tốt nhất để sửa câu này là gì.

Three, two, one.

Ba hai một.

This is a hypothetical, imaginary situation.

Đây là một tình huống giả định, tưởng tượng.

If you are listening to my quick little explanation, you might've guessed the correct answer.

Nếu bạn đang lắng nghe lời giải thích ngắn gọn của tôi, bạn có thể đã đoán được câu trả lời đúng.

If I crashed the car, I would cry.

Nếu tôi đâm xe, tôi sẽ khóc.

We use if plus would to talk about these imaginary, hypothetical situations.

Chúng ta sử dụng if cộng would để nói về những tình huống giả định, tưởng tượng này.

It's not happening right now, so we need to use would.

Nó không xảy ra ngay bây giờ, vì vậy chúng ta cần sử dụng would.

If you'd like to learn how to use would in other situations or some more in depth examples

Nếu bạn muốn tìm hiểu cách sử dụng would trong các tình huống khác hoặc một số ví dụ chuyên sâu hơn

about it, make sure you check out another test I made, should, would and could, and

về nó, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem một bài kiểm tra khác mà tôi đã thực hiện, should, would và could, và

how do you use them correctly.

cách bạn sử dụng chúng một cách chính xác.

How did you do on this test about my Ferrari?

Bạn đã làm bài kiểm tra này như thế nào về chiếc Ferrari của tôi?

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

Now it's time to do a little review.

Bây giờ là lúc để làm một đánh giá nhỏ.

Vanessa: Let's go back and read all of those sentences using the correct words that you

Vanessa: Hãy quay lại và đọc tất cả các câu đó bằng cách sử dụng các từ chính xác mà bạn

can visually see it and also hear it one more time.

có thể nhìn thấy và nghe thấy nó một lần nữa .

I bought a new Ferrari yesterday.

Tôi đã mua một chiếc Ferrari mới ngày hôm qua.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Tôi muốn có một chiếc Ferrari vì nó rất nhanh.

When I bought the car, it cost $300,000.

Khi tôi mua chiếc xe, nó có giá 300.000 USD.

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

Tôi nghĩ tôi sẽ chỉ ăn cơm và đậu trong một năm.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Cả đời tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc Ferrari.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Chiếc Ferrari của tôi không chỉ đẹp mà còn rất thú vị khi lái.

If I crashed the car, I think I would cry.

Nếu tôi đâm xe, tôi nghĩ tôi sẽ khóc mất.

How did you do on this test?

Bạn đã làm bài kiểm tra này như thế nào?

Let me know in the comments what your score was.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận điểm số của bạn là bao nhiêu.

Vanessa: Do you want to understand movies and TV shows and fast English speakers?

Vanessa: Bạn có muốn hiểu các bộ phim và chương trình truyền hình cũng như những người nói tiếng Anh nhanh không?

Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make

Vâng, tất nhiên là bạn biết, nhưng có vô số cách rút gọn và liên kết trong tiếng Anh gây

it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast

khó khăn, vì vậy cách tốt nhất để hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh là học các đoạn

English conversations, and that's what we're going to do today.

hội thoại tiếng Anh nhanh, và đó là những gì chúng ta sẽ làm hôm nay.

We're going to be listening to five quick English conversations and I'm going to give

Chúng ta sẽ nghe năm đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh và tôi sẽ đưa cho

you three sentences for each conversation.

bạn ba câu cho mỗi đoạn hội thoại.

I want you to guess which sentence you hear in each conversation.

Tôi muốn bạn đoán xem bạn nghe được câu nào trong mỗi đoạn hội thoại.

If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.

Nếu bài tập này quá dễ đối với bạn, thì đây là thử thách của tôi.

I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that

Tôi thách bạn không nhìn vào màn hình mà hãy cố gắng viết từng từ mà

you hear from that conversation.

bạn nghe được từ cuộc trò chuyện đó.

This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in

Bằng cách này, thay vì lắng nghe những từ cụ thể mà bạn đã biết sẽ xảy ra trong

that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your

cuộc trò chuyện mà tôi đưa cho bạn, bạn sẽ cố gắng viết

listening skills every word that you hear.

từng từ mà bạn nghe được chỉ bằng kỹ năng nghe của mình.

Vanessa: These conversations that you're about to hear are all part of the 30-day listening

Vanessa: Những cuộc trò chuyện mà bạn sắp nghe này đều là một phần của gói thử thách nghe trong 30 ngày

challenge pack four, which is open now until December 31st.

, hiện đang mở cho đến ngày 31 tháng 12.

If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new

Nếu bạn muốn tham gia cùng hàng trăm người học tiếng Anh khác , những người đang quyết định bắt đầu

year 2020 by improving your listening skills, great.

năm mới 2020 bằng cách cải thiện kỹ năng nghe của mình, thật tuyệt.

You can click on the link up here or in the description to find out more about the listening

Bạn có thể nhấp vào liên kết ở đây hoặc trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về

challenge.

thử thách nghe.

Vanessa: Are you ready to listen to the first conversation?

Vanessa: Bạn đã sẵn sàng nghe cuộc trò chuyện đầu tiên chưa?

I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.

Tôi sẽ cho bạn ba câu mà tôi muốn bạn lắng nghe.

I want you to choose which one is going to be in the conversation.

Tôi muốn bạn chọn cái nào sẽ tham gia vào cuộc trò chuyện.

Let's take a look at those sentences.

Hãy cùng điểm qua những câu đó.

You didn't take it seriously.

Bạn đã không coi trọng nó.

You didn't take in seriously.

Bạn đã không nghiêm túc.

You didn't take on seriously.

Bạn đã không thực hiện nghiêm túc.

Let's listen to the conversation clip and I want you to choose, did you hear number

Hãy cùng lắng nghe đoạn hội thoại và tôi muốn bạn chọn, bạn đã nghe số

one, two or three?

một, hai hay ba?

All right, let's listen a couple of times to the clip.

Được rồi, chúng ta hãy nghe vài lần đoạn clip này.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

Dan: Có lẽ tôi đã có một loại đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ồ vâng?

[Listen carefully!]

[Hãy lắng nghe cẩn thận!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Nhưng tôi đã không phải cố gắng nhiều ở trường trung học.

Vanessa: As in you could do okay in high school?

Vanessa: Như bạn có thể làm tốt ở trường trung học?

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

Dan: Tôi không cần phải học nhiều như vậy để học ở trường cấp ba vì trường cấp ba của

didn't have very high standards.

tôi không có tiêu chuẩn quá cao.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ồ, tôi hiểu rồi.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

Dan: Có lẽ tôi đã có một loại đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ồ vâng?

[Listen carefully!]

[Hãy lắng nghe cẩn thận!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Nhưng tôi đã không phải cố gắng nhiều ở trường trung học.

Vanessa: As in you could do okay and high school?

Vanessa: Như bạn có thể làm tốt và trường trung học?

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

Dan: Tôi không cần phải học nhiều như vậy để học ở trường cấp ba vì trường cấp ba của

didn't have very high standards.

tôi không có tiêu chuẩn quá cao.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ồ, tôi hiểu rồi.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear number one, you didn't take it seriously?

Bạn có nghe thấy số một, bạn không coi trọng nó?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school and I kind

Trong cuộc trò chuyện này, Dan nói rằng anh ấy đã không học hành chăm chỉ ở trường trung học và tôi đã

of clarified his statement by saying, "You didn't take it seriously."

làm rõ tuyên bố của anh ấy bằng cách nói: "Bạn đã không coi trọng điều đó."

What is it in this sentence?

Nó là gì trong câu này?

It's school, you didn't take school seriously.

Đó là trường học, bạn đã không đi học nghiêm túc.

This is a wonderful expression to take something seriously.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời để có một cái gì đó nghiêm túc.

Let's listen to that clip again and now that you know which sentence you're listening for

Hãy nghe lại đoạn clip đó và bây giờ bạn đã biết mình đang nghe câu nào

and you kind of know the general idea of the clip, hopefully, you'll be able to hear it

và đại loại là bạn biết ý tưởng chung của đoạn clip, hy vọng rằng bạn sẽ có thể nghe

clear.

rõ ràng.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

Dan: Có lẽ tôi đã có một loại đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ồ vâng?

You didn't take it seriously?

Bạn đã không thực hiện nó nghiêm túc?

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Nhưng tôi không phải cố gắng lắm ở trường trung học.

I had probably kind of poor work ethic.

Tôi có lẽ đã có loại đạo đức làm việc kém.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ồ vâng?

You didn't take it seriously?

Bạn đã không thực hiện nó nghiêm túc?

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Nhưng tôi không phải cố gắng lắm ở trường trung học.

Vanessa: Did you hear you didn't take it seriously?

Vanessa: Bạn có nghe nói rằng bạn đã không coi trọng nó?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to quiz question number two.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu đố số hai.

While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're

Trong khi bạn nghe clip này, tôi muốn bạn đoán xem bạn đang thực sự nghe thấy câu nào trong số những câu này

actually hearing.

.

Is it number one, you have be like five or six years old.

Có phải là số một, bạn đã như năm hoặc sáu tuổi.

Number two, you have to be like five or six years old.

Thứ hai, bạn phải khoảng năm hoặc sáu tuổi.

Or number three, you have to been like five or six old.

Hoặc thứ ba, bạn phải khoảng năm hoặc sáu tuổi.

Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.

Hãy cùng nghe clip và chọn cái bạn đang nghe.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Vì vậy, họ có nó cho mọi lứa tuổi?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ đây!]

Vanessa: Oh, got you.

Vanessa: Ồ, hiểu rồi.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

Vì vậy, ít nhất tại trường quay đó, có khá nhiều người lớn tham gia chương trình?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: Vâng, chắc chắn có nhiều người hơn ở đó.

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

Tôi thường là người lớn tuổi nhất trong phần lớn thời gian.

I'm 45.

Tôi 45 tuổi.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Vậy là họ có nó cho mọi lứa tuổi à?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ đây!]

Vanessa: Oh, got you.

Vanessa: Ồ, hiểu rồi.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

Vì vậy, ít nhất tại trường quay đó, có khá nhiều người lớn tham gia chương trình?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: Vâng, chắc chắn có nhiều người hơn ở đó.

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

Tôi thường là người lớn tuổi nhất trong phần lớn thời gian.

I'm 45.

Tôi 45.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear, number two, you have to be like five or six years old?

Bạn có nghe nói, số hai, bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi?

Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial

Ở đây trong clip này, James đang nói về độ tuổi tối thiểu để tham gia

arts club that he's a part of.

câu lạc bộ võ thuật mà anh ấy tham gia.

It's five or six years old.

Nó năm sáu tuổi gì đó.

Did you also hear how old he is?

Bạn cũng đã nghe nói anh ấy bao nhiêu tuổi?

Hmm.

Hừm.

Did you catch that number?

Bạn có bắt được số đó không?

He said 45.

Anh ấy nói 45. Được

All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear

rồi, chúng ta sẽ nghe câu quan trọng đó một vài lần để bạn có thể nghe thấy

you have to be like five or six years old.

rằng bạn phải giống như đứa trẻ năm hoặc sáu tuổi.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Vì vậy, họ có nó cho mọi lứa tuổi?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

You have to be like five or six years old.

Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Vì vậy, họ có nó cho mọi lứa tuổi?

James: Yes.

James: Vâng.

Well, I think you have to be a certain age.

Chà, tôi nghĩ bạn phải ở một độ tuổi nhất định.

You have to be like five or six years old.

Bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi.

Vanessa: Did you hear you have to be like five or six years old?

Vanessa: Bạn có nghe nói rằng bạn phải giống như năm hoặc sáu tuổi không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to quiz question number three.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu đố số ba.

I want you to listen for which one of these three sentences you here.

Tôi muốn bạn lắng nghe câu nào trong ba câu mà bạn ở đây.

Number one, she spent up living with me for seven months.

Thứ nhất, cô ấy đã sống với tôi trong bảy tháng.

Number two, she went up living with me for seven months.

Thứ hai, cô ấy lên sống với tôi bảy tháng.

Number three, she ended up living with me for seven months.

Thứ ba, cuối cùng cô ấy đã sống với tôi trong bảy tháng.

Let's listen to the clip and I want you to choose which sentence you hear.

Hãy cùng nghe clip và tôi muốn bạn chọn câu mà bạn nghe được.

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

David: Thực ra, khi tôi ở đó, tôi đã gặp một cô gái đến từ Montreal.

Chantelle, her name was.

Chantelle, tên cô ấy là.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

Tôi nhìn thấy cô ấy trên bãi biển và tôi nói, "Ồ, cô ấy thật đẹp.

I must meet her."

Tôi phải gặp cô ấy."

She spoke no English.

Cô ấy không nói được tiếng Anh.

I spoke no French.

Tôi không nói được tiếng Pháp.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

Vanessa: Ồ, điều đó không thành vấn đề.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

Họ đã đi nghỉ mát từ Montreal vài tuần và

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ đây!]

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

David: Thực ra, khi tôi ở đó, tôi đã gặp một cô gái đến từ Montreal.

Chantelle, her name was.

Chantelle, tên cô ấy là.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

Tôi nhìn thấy cô ấy trên bãi biển và tôi nói, "Ồ, cô ấy thật đẹp.

I must meet her."

Tôi phải gặp cô ấy."

She spoke no English.

Cô ấy không nói được tiếng Anh.

I spoke no French.

Tôi không nói được tiếng Pháp.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

Vanessa: Ồ, điều đó không thành vấn đề.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

Họ đã đến từ Montreal để đi nghỉ vài tuần và

[Listen carefully!]

[Nghe kỹ này!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear number three?

Bạn có nghe thấy số ba?

She ended up living with me for seven months?

Cuối cùng cô ấy đã sống với tôi trong bảy tháng?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't

Trong cuộc trò chuyện ngắn này, David đang nói về một cô gái đặc biệt mà anh đã gặp và họ không

speak the same language, but it didn't matter.

nói cùng một ngôn ngữ, nhưng điều đó không thành vấn đề.

They lived together for seven months.

Họ sống với nhau bảy tháng.

He uses a great phrasal verb to end up.

Anh ấy sử dụng một cụm động từ tuyệt vời để kết thúc.

She ended up living with me for seven months.

Cuối cùng cô ấy đã sống với tôi trong bảy tháng.

We use this phrasal verb to end up to talk about a conclusion, but it's usually a surprising

Chúng ta sử dụng cụm động từ to end up này để nói về một kết luận, nhưng nó thường là một kết luận gây ngạc nhiên

conclusion.

.

For example, I checked in to my flight to go to New York City and I ended up getting

Ví dụ, tôi đã đăng ký chuyến bay của mình để đến Thành phố New York và cuối cùng tôi được

moved to first class.

chuyển đến khoang hạng nhất.

Whoa, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first class, I didn't expect

Whoa, đây là một kết luận đáng ngạc nhiên vì tôi đã không trả tiền cho khoang hạng nhất, tôi không mong

to be in first class.

đợi được ở khoang hạng nhất.

Maybe they had some extra seats or they needed to put someone else in the back of the plane,

Có thể họ có thêm một số ghế hoặc họ cần xếp người khác ở phía sau máy bay,

so we could say, "I ended up getting moved to first class."

vì vậy chúng ta có thể nói, "Cuối cùng thì tôi cũng được chuyển đến khoang hạng nhất."

Great.

Tuyệt quá.

All right.

Được rồi.

Let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more accurately

Hãy cùng nghe lại đoạn clip gốc đó để bạn có thể nghe chính xác hơn một chút những

everything that we say.

gì chúng tôi nói.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

Họ đã từ Montréal xuống đây để đi nghỉ vài tuần và cuối cùng cô ấy sống

with me for seven months.

với tôi trong bảy tháng.

David: She had a friend that was with her.

David: Cô ấy có một người bạn đi cùng.

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

Họ đã từ Montréal xuống đây để đi nghỉ vài tuần và cuối cùng cô ấy sống

with me for seven months.

với tôi trong bảy tháng.

Vanessa: Did you hear ended up?

Vanessa: Bạn có nghe nói đã kết thúc?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to quiz question number four.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu đố số bốn.

I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.

Tôi muốn bạn lắng nghe xem bạn sắp nghe câu nào trong ba câu này.

Number one, I just kind of self got myself the rest.

Số một, tôi chỉ tự cho mình phần còn lại.

Number two, I just kind of self taught myself the rest.

Thứ hai, tôi chỉ tự học phần còn lại.

Number three, I just kind of self bought myself the rest.

Thứ ba, tôi chỉ tự mua cho mình phần còn lại.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Jesse: Nó thực sự bắt đầu với một người bạn của tôi, người hoàn toàn không phải là người Cherokee.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

Mặc dù cô ấy không có di sản người Mỹ bản địa, cô ấy vẫn quan tâm đến nó.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

Cô ấy dạy tôi và tôi làm những căn phòng bằng các loại que khác nhau, đủ loại khác nhau.

Vanessa: Yeah, it looks definitely natural.

Vanessa: Yeah, nó trông rất tự nhiên.

Jesse: All different types.

Jesse: Tất cả các loại khác nhau.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (khẳng định).

And she showed me and then [Listen carefully!]

Và cô ấy chỉ cho tôi và sau đó [Nghe kỹ!]

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Jesse: Nó thực sự bắt đầu với một người bạn của tôi, người hoàn toàn không phải là người Cherokee.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

Mặc dù cô ấy không có di sản người Mỹ bản địa, cô ấy vẫn quan tâm đến nó.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

Cô ấy dạy tôi và tôi làm những căn phòng bằng các loại que khác nhau, đủ loại khác nhau.

Vanessa: It looks definitely natural.

Vanessa: Nó trông rất tự nhiên.

Jesse: All different types.

Jesse: Tất cả các loại khác nhau.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (khẳng định).

And she showed me and then [Listen carefully!]

Và cô ấy chỉ cho tôi và sau đó [Nghe kỹ!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear number two?

Bạn có nghe thấy số hai?

I just kind of self taught myself the rest?

Tôi chỉ tự dạy mình phần còn lại?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this quick conversation clip, Jesse is talking about learning a native American craft

Trong clip trò chuyện nhanh này, Jesse đang nói về việc học một nghề thủ công của người Mỹ bản xứ

called dream catchers.

gọi là dream catcher.

She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about

Cô ấy giải thích rằng người bạn của cô ấy, người không có di sản người Mỹ bản địa, đã dạy cô ấy một số điều cơ bản về

how to make them, but Jessie self-taught.

cách làm chúng, nhưng Jessie đã tự học.

She taught herself the rest.

Cô tự học phần còn lại.

What is this expression, the rest, mean?

Biểu thức này, phần còn lại, có nghĩa là gì?

This means that she learned the remaining part by herself.

Điều này có nghĩa là cô ấy đã tự học phần còn lại .

For example, I cleaned most of my house in the morning and then I cleaned the rest in

Ví dụ, tôi đã dọn dẹp hầu hết ngôi nhà của mình vào buổi sáng và sau đó tôi dọn dẹp phần còn lại vào

the afternoon.

buổi chiều.

I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.

Tôi đã dọn dẹp phần còn lại của ngôi nhà vào buổi chiều.

All right.

Được rồi.

Let's listen to that original clip again so that you can hear and hopefully catch those

Hãy cùng nghe lại clip gốc đó để các bạn có thể nghe và nắm bắt được những

expressions.

biểu cảm đó nhé.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (khẳng định).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

Và cô ấy chỉ cho tôi và sau đó tôi tự học phần còn lại.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Cô ấy bắt đầu làm những chiếc vòng bắt giấc mơ.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (khẳng định).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

Và cô ấy chỉ cho tôi và sau đó tôi tự học phần còn lại.

Vanessa: Did you hear I just kind of self taught myself the rest?

Vanessa: Bạn có nghe nói rằng tôi chỉ tự học phần còn lại không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's move on to the final quiz question number five.

Hãy chuyển sang câu hỏi đố cuối cùng số năm.

This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but

Cái này hơi phức tạp một chút vì chúng ta nói cùng lúc với nhau, nhưng

you've got it.

bạn hiểu rồi.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

Which one of these three sentences are you going to hear?

Bạn sẽ nghe câu nào trong ba câu này ?

Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.

Thứ nhất, họ đến nhà hàng để tránh điều đó.

Number two, they come in to the restaurant to avoid that.

Thứ hai, họ đến nhà hàng để tránh điều đó.

Number three, they're come to the restaurant to avoid that.

Thứ ba, họ đến nhà hàng để tránh điều đó.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

Kevin: Tôi chưa bao giờ xin chữ ký ngoại trừ một lần trong suốt ngần ấy năm và đó là của David

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

Bowie, bởi vì đầu bếp của tôi yêu David Bowie và đó chỉ là một vấn đề lớn.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

Vanessa: Yeah, bạn không thể là tay săn ảnh khi [Nghe kỹ!]

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Vanessa: ... [Listen carefully!]

Vanessa: ... [Nghe kỹ!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Ý tôi là, khách du lịch tìm hiểu xem họ đang ở đâu .

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

Kevin: Tôi chưa bao giờ xin chữ ký ngoại trừ một lần trong suốt ngần ấy năm và đó là của David

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

Bowie, bởi vì đầu bếp của tôi yêu David Bowie và đó chỉ là một vấn đề lớn.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

Vanessa: Yeah, bạn không thể là tay săn ảnh khi [Nghe kỹ!]

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Vanessa: . [Listen carefully!]

Vanessa: . [Nghe kỹ đây!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Ý tôi là, khách du lịch tìm hiểu xem họ đang ở đâu .

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Bạn đã nghe câu nào?

Did you hear sentence number one?

Bạn có nghe thấy câu số một không?

They're coming to the restaurant to avoid that?

Họ đến nhà hàng để tránh điều đó?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of

Trong đoạn clip trò chuyện này, Kevin đang nói về trải nghiệm của anh ấy khi làm phục vụ tại một trong

the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,

những nhà hàng nổi tiếng nhất ở Hollywood , nơi những người nổi tiếng thích lui tới để tránh khách du lịch

to avoid paparazzi.

, tránh các tay săn ảnh.

It's kind of a hidden spot where they can feel safe.

Đó là một nơi khuất mà họ có thể cảm thấy an toàn.

The second sentence that you were listening for, they come in to the restaurant to avoid

Câu thứ hai mà bạn đang nghe, họ đến nhà hàng để tránh

that, it's grammatically correct, but it's not what I said.

điều đó, nó đúng ngữ pháp, nhưng đó không phải là điều tôi đã nói.

So make sure you're listening for exactly what I said.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đang lắng nghe chính xác những gì tôi nói.

They're coming to the restaurant to avoid that.

Họ đang đến nhà hàng để tránh điều đó.

All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.

Được rồi, chúng ta hãy nghe lại đoạn clip nhanh đó để bạn có thể hiểu được cách diễn đạt này.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

Vanessa: Yeah, bạn không thể là tay săn ảnh khi họ đến nhà hàng-

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Vanessa: ... to avoid that.

Vanessa: ... để tránh điều đó.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Ý tôi là, khách du lịch tìm hiểu xem họ đang ở đâu .

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

Vanessa: Yeah, bạn không thể là tay săn ảnh khi họ đến nhà hàng-

Kevin: Right.

Kevin: Đúng.

Vanessa: ... to avoid that.

Vanessa: ... để tránh điều đó.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Ý tôi là, khách du lịch tìm hiểu xem họ đang ở đâu .

Vanessa: How did you do?

Vanessa: Bạn đã làm như thế nào?

Did you hear they're coming to the restaurant to avoid that?

Bạn có nghe nói họ đến nhà hàng để tránh điều đó không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

How did you do on this quiz?

Bạn đã làm bài kiểm tra này như thế nào?

Let me know in the comments what was your score.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận điểm số của bạn là bao nhiêu.

Did you get all of them correct, or maybe none?

Bạn đã nhận được tất cả chúng đúng, hoặc có thể không?

I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening

Tôi hy vọng rằng bạn có thể làm đi làm lại bài kiểm tra này để bạn có thể kiểm tra

skills.

kỹ năng nghe của mình.

If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back, don't look at those

Nếu bài kiểm tra dễ, như tôi đã đề cập ở phần đầu, hãy quay lại, đừng nhìn vào những

sample sentences, but just listen to the audio and try to write exactly what you hear.

câu mẫu đó mà chỉ nghe đoạn âm thanh và cố gắng viết chính xác những gì bạn nghe được.

See if you can pick up on every single word without any hints from me.

Xem liệu bạn có thể tiếp thu từng từ mà không cần bất kỳ gợi ý nào từ tôi không.

Vanessa: So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?

Vanessa: Vì vậy, mục tiêu của bạn là trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát, nhưng điều đó có nghĩa là gì?

Today, I want to give you a little fluency test.

Hôm nay, tôi muốn cung cấp cho bạn một bài kiểm tra lưu loát nhỏ.

This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.

Đây sẽ không giống như các bài kiểm tra ngữ pháp và từ vựng mà bạn đã có ở trường trung học.

I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English

Tôi biết những người có bằng tiếng Anh xuất sắc hoặc họ đạt điểm cao nhất trong

exams, but they're still not fluent English speakers, so this is a real test to tell if

các kỳ thi tiếng Anh, nhưng họ vẫn không nói tiếng Anh trôi chảy , vì vậy đây là một bài kiểm tra thực sự để biết

you're really fluent.

bạn có thực sự thông thạo hay không.

Vanessa: I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.

Vanessa: Tôi ở đây trong sân sau đầy nắng của mình để chia sẻ 10 câu phát biểu lưu loát với bạn.

If you can say yes to each of these statements, then congratulations, you're a fluent English

Nếu bạn có thể nói có với mỗi câu này, thì xin chúc mừng, bạn là một người nói tiếng Anh lưu

speaker.

loát.

But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.

Nhưng nếu có bất kỳ tuyên bố nào mà bạn không thể đồng ý, đây là điều tôi muốn bạn làm.

I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create

Tôi muốn bạn viết ra câu nói đó, trên giấy hoặc trong đầu, và tôi muốn bạn tạo ra

some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say

một số hành động cụ thể mà bạn có thể thực hiện để nâng cao câu nói đó để bạn có thể

yes to that statement.

đồng ý với câu nói đó.

Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you

Trong suốt bài học hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo hữu ích để bạn

can follow through and really increase your overall English fluency.

có thể làm theo và thực sự nâng cao trình độ tiếng Anh tổng thể của mình.

Vanessa: Are you ready to get started with fluency statement number one?

Vanessa: Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu với câu nói lưu loát số một chưa?

Test yourself.

Tự kiểm tra.

I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.

Tôi có thể trò chuyện trôi chảy về hầu hết mọi chủ đề bằng tiếng Anh.

This is essential.

Đây là điều cần thiết.

In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly

Bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn có thể nói về kỳ nghỉ của mình và sau đó ngay lập tức

jump to talking about how public transportation is always late.

chuyển sang nói về việc phương tiện giao thông công cộng luôn bị trễ.

You can easily jump from topic to topic without much hesitation.

Bạn có thể dễ dàng chuyển từ chủ đề này sang chủ đề khác mà không phải do dự nhiều.

So this is what you need to do in English as well to be fluent.

Vì vậy, đây là những gì bạn cần làm bằng tiếng Anh để thông thạo.

Of course, there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,

Tất nhiên, sẽ có những chủ đề mà bạn không thể nói trôi chảy bằng tiếng Anh,

but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.

nhưng đó cũng phải là những chủ đề mà bạn không thể nói trôi chảy bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Vanessa: For example, last week, I was talking with my friend about a Star Wars movie.

Vanessa: Ví dụ, tuần trước, tôi đang nói chuyện với bạn mình về một bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao.

I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with

Tôi không biết nhiều về phim Chiến tranh giữa các vì sao, nhưng tôi đã cố gắng nói chuyện với

her about it and I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit,

cô ấy về nó và tôi đã cố giải thích, "Bạn biết anh chàng mặc bộ đồ trắng,

he's kind of like a soldier?"

anh ấy giống một người lính không?"

I couldn't remember the word Stormtrooper.

Tôi không thể nhớ từ Stormtrooper.

And so she said, "Oh, do you mean Stormtrooper?"

Và vì vậy cô ấy nói, "Ồ, ý bạn là Stormtrooper?"

Great.

Tuyệt quá.

We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.

Chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện của mình mặc dù tôi không biết chính xác từ đó là gì.

So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking

Vì vậy, nếu bạn không biết một từ nào trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hoặc bạn cảm thấy không thoải mái khi nói

about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those

về một chủ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, thì bằng tiếng Anh cũng không sao, nhưng

two should be a balance.

hai điều đó phải cân bằng.

Vanessa: Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.

Vanessa: Câu nói lưu loát thứ hai, tôi có thể nghĩ bằng tiếng Anh và không phải dịch trong đầu.

I like to think of it like a light switch.

Tôi thích nghĩ về nó giống như một công tắc đèn.

You can turn it on for English or off for English.

Bạn có thể bật tiếng Anh hoặc tắt tiếng Anh.

When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a

Khi ai đó nói một từ bằng ngôn ngữ thứ hai của tôi, bằng tiếng Pháp, khi ai đó nói Paris với

French accent, my brain immediately switches to French because it was kind of triggered

giọng Pháp, bộ não của tôi ngay lập tức chuyển sang tiếng Pháp vì nó được kích hoạt

by that French sounding word.

bởi từ phát âm tiếng Pháp đó.

But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think

Nhưng nếu bạn nói Paris với giọng Anh , thì, điều đó không khiến não tôi bắt đầu nghĩ

in French.

bằng tiếng Pháp.

So this is kind of like the light switch idea.

Vì vậy, đây giống như ý tưởng về công tắc đèn.

It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating

Nó bật hoặc tắt và bạn cần có thể bật tiếng Anh để không phải dịch

in your head.

trong đầu.

So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're

Vì vậy, khi bạn đang nói tiếng Anh nhưng bạn không thể nhớ một từ nào, hãy nói rằng bạn đang

telling me about a car accident that you had yesterday.

kể cho tôi nghe về một tai nạn ô tô mà bạn gặp phải ngày hôm qua.

You might say, "I was driving and then a bird flew at my car and I drove into a," and you

Bạn có thể nói, "Tôi đang lái xe và sau đó một con chim bay vào ô tô của tôi và tôi lái xe vào một chiếc ô tô," và bạn

can't remember the word, so you explain it in English.

không thể nhớ từ đó, vì vậy bạn giải thích bằng tiếng Anh.

Vanessa: "You know that dip or that hole on the side of the road, usually for water or

Vanessa: "Bạn có biết cái hố đó hoặc cái hố bên đường, thường là nơi chứa nước hoặc

rain?"

mưa không?"

And then your friend says, "A ditch?"

Và sau đó bạn của bạn nói, "Một con mương?"

And you say, "Yes, I drove into a ditch."

Và bạn nói, "Vâng, tôi đã lái xe vào một con mương."

You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language

Bạn đã giải thích từ mương bằng tiếng Anh thay vì nói ngay bằng tiếng mẹ đẻ của bạn

because the light switch was turned on to English.

vì công tắc đèn đã được bật sang tiếng Anh.

You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't

Bạn có thể thậm chí không thể nhớ từ đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bởi vì bạn không

thinking in your native language, you weren't translating in your native language.

suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn không dịch bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Instead, your brain was all in English, and you just didn't know that word ditch.

Thay vào đó, bộ não của bạn hoàn toàn bằng tiếng Anh và bạn không biết từ mương đó.

So instead, you're trying to explain it in English.

Vì vậy, thay vào đó, bạn đang cố gắng giải thích nó bằng tiếng Anh.

Vanessa: If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.

Vanessa: Nếu bạn từng có điều này xảy ra với mình, thì đó là cảm giác kỳ lạ nhất.

I remember one time, I ripped my shirt and I was trying to ask my French friend if she

Tôi nhớ có một lần, tôi bị rách áo, định hỏi cô bạn người Pháp xem cô

had a thread to sew it, but I couldn't remember the word thread, [foreign language 01:55:31].

ấy có chỉ để khâu không, nhưng tôi không nhớ từ chỉ, [ngôn ngữ nước ngoài 01:55:31].

So I just tried to explain it, but do you know what?

Vì vậy, tôi chỉ cố gắng giải thích nó, nhưng bạn có biết gì không?

I couldn't remember the English word for it either.

Tôi cũng không thể nhớ từ tiếng Anh cho nó.

It's as if English was completely turned off and instead, my brain was turned on to the

Cứ như thể tiếng Anh bị tắt hoàn toàn và thay vào đó, bộ não của tôi được bật sang

other language.

ngôn ngữ khác.

So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.

Vì vậy, nếu bạn đã trải qua điều này, xin chúc mừng, bạn thông thạo.

Vanessa: The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.

Vanessa: Câu nói lưu loát thứ ba là tôi có thể sử dụng tiếng Anh cả ngày mà không thấy mệt.

Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going

Tất nhiên, nếu bạn có một ngày bận rộn, bận rộn, bận rộn với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn

to feel tired.

sẽ cảm thấy mệt mỏi.

But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at

Nhưng khi bạn sử dụng tiếng Anh bình thường trong suốt một ngày bình thường, bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi

the end of the day.

vào cuối ngày.

This means...

Điều này có nghĩa là...

Vanessa: ... Day, you shouldn't feel tired at the end of the day.

Vanessa: ... Ngày, bạn không nên cảm thấy mệt mỏi vào cuối ngày.

This means that you listened to English radio on the way to work.

Điều này có nghĩa là bạn đã nghe đài tiếng Anh trên đường đi làm.

You spoke with your coworkers in English.

Bạn đã nói chuyện với đồng nghiệp của bạn bằng tiếng Anh.

You used an English recipe to cook for dinner and in these situations you're not mentally

Bạn đã sử dụng một công thức tiếng Anh để nấu bữa tối và trong những tình huống này, bạn không bị kiệt sức về tinh thần

exhausted because it's tough to think in English.

vì thật khó để nghĩ bằng tiếng Anh.

Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.

Thay vào đó, nếu bạn cảm thấy thoải mái và không mệt mỏi, xin chúc mừng, bạn đã thành thạo.

Vanessa: The fourth fluency statement is, "I can speak and other people don't slow down

Vanessa: Câu phát biểu trôi chảy thứ tư là, "Tôi có thể nói và những người khác không nói chậm

their speaking for me."

lại vì tôi."

This is a great way to test your English fluency.

Đây là một cách tuyệt vời để kiểm tra sự lưu loát tiếng Anh của bạn.

When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different

Khi bạn trò chuyện với người khác, nếu bạn có thể biết rằng họ đang sử dụng

language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't

ngôn ngữ khác với bạn so với những người khác trong cuộc trò chuyện của bạn, điều đó có nghĩa là họ không

see you as a fluent English speaker.

coi bạn là người nói tiếng Anh lưu loát.

But, when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you

Nhưng, khi ai đó có thể nói chuyện với bạn mà không chậm lại vì họ nhận ra rằng, "Ồ, bạn

can understand.

có thể hiểu được.

It's going to be fine.

Sẽ ổn thôi.

We're going to be able to have a normal conversation."

Chúng ta sẽ có thể trò chuyện bình thường."

Great.

Tuyệt quá.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: This is especially true when you're speaking with someone who isn't an English

Vanessa: Điều này đặc biệt đúng khi bạn nói chuyện với một người không phải là

teacher.

giáo viên tiếng Anh.

English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's

Giáo viên tiếng Anh có xu hướng chậm lại khi họ nói chuyện với người học tiếng Anh vì đó là

part of our job.

một phần công việc của chúng tôi.

But when you're talking with someone who's not an English teacher...

Nhưng khi bạn đang nói chuyện với một người không phải là giáo viên tiếng Anh...

Maybe you're talking to customer service on the phone about a problem that you had with

Có thể bạn đang nói chuyện qua điện thoại với bộ phận dịch vụ khách hàng về một vấn đề mà bạn gặp phải với

a product, or maybe you're talking with a cashier at the grocery store.

sản phẩm hoặc có thể bạn đang nói chuyện với nhân viên thu ngân tại cửa hàng tạp hóa .

If they speak with you at a normal speed, the same speed that they're talking with everyone

Nếu họ nói chuyện với bạn ở tốc độ bình thường , cùng tốc độ mà họ đang nói chuyện với những người

else at, great.

khác, thì thật tuyệt.

Congratulations, you're fluent.

Xin chúc mừng, bạn thông thạo.

Vanessa: Our fifth fluency statement is, "I can say something but I can't explain the

Vanessa: Câu nói lưu loát thứ năm của chúng tôi là, "Tôi có thể nói điều gì đó nhưng tôi không thể giải thích

grammar because it just feels right."

ngữ pháp vì tôi cảm thấy như vậy là đúng."

If you're speaking but you have no idea why you correctly used, "I have eaten," instead

Nếu bạn đang nói nhưng bạn không biết tại sao bạn lại sử dụng đúng "I have eat," thay

of, "I ate," well, great.

vì "I eat," thì, thật tuyệt.

That means that you've internalized the grammar.

Điều đó có nghĩa là bạn đã tiếp thu ngữ pháp.

Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.

Có lẽ bạn không thể giải thích tại sao điều này đúng và tại sao điều kia không đúng.

You've just internalized it.

Bạn vừa tiếp thu nó.

Great.

Tuyệt quá.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: A good way to test this is by writing the same way that you speak.

Vanessa: Một cách hay để kiểm tra điều này là viết giống như cách bạn nói.

You could just ask yourself the question, "What did you do this weekend?"

Bạn chỉ có thể tự hỏi mình câu hỏi, "Bạn đã làm gì vào cuối tuần này?"

And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would

Và khi bạn đang viết câu trả lời của mình, hãy cố gắng viết chính xác theo cách mà bạn sẽ

speak.

nói.

"Well, this weekend, I went to a friend's house and then I decided to leave early because

"Cuối tuần này, tôi đến nhà một người bạn và sau đó tôi quyết định rời đi sớm vì

I was feeling a little bit under the weather."

tôi cảm thấy hơi khó chịu."

And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses, about

Và khi viết bài này, bạn có đang nghĩ về các thì của động từ ngữ pháp cụ thể, về

the sentence structure, or are you just writing naturally and correctly?

cấu trúc câu hay bạn chỉ đang viết một cách tự nhiên và chính xác?

And this is the same way that you're speaking.

Và đây cũng là cách mà bạn đang nói.

If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking

Nếu bạn đã tiếp thu ngữ pháp tiếng Anh và bạn có thể sử dụng nó một cách chính xác mà không cần suy nghĩ

about the rules, congratulations.

về các quy tắc, xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: The sixth fluency statement is, "I can be myself."

Vanessa: Câu nói trôi chảy thứ sáu là, "Tôi có thể là chính mình."

I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves

Tôi nghe rất nhiều sinh viên tiếng Anh của tôi nói rằng họ muốn diễn đạt chính xác bản thân

in English.

bằng tiếng Anh.

And when I hear them say this, what it makes me think is, "I want to be myself in English."

Và khi tôi nghe họ nói điều này, điều khiến tôi nghĩ là, "Tôi muốn là chính mình bằng tiếng Anh."

You want to show your same personality in English as you have in your native language.

Bạn muốn thể hiện tính cách của mình bằng tiếng Anh giống như tiếng mẹ đẻ của bạn.

So, if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever

Vì vậy, nếu bạn thông minh và hài hước trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, thì bạn cũng muốn trở nên thông minh

and humorous in English.

và hài hước trong tiếng Anh.

If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those

Nếu bạn tử tế và chu đáo bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình , thì bạn cũng muốn thể hiện những

character traits in English as you speak.

đặc điểm tính cách đó bằng tiếng Anh khi bạn nói.

When you feel like your true self is showing in English, congratulations.

Khi bạn cảm thấy con người thật của mình đang thể hiện bằng tiếng Anh, xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: A good way to practice this is by following the steps that I mention in this

Vanessa: Một cách hay để thực hành điều này là làm theo các bước mà tôi đã đề cập trong

video up here about how to start speaking English without fear.

video này về cách bắt đầu nói tiếng Anh mà không sợ hãi.

Make sure you check out that lesson.

Hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra bài học đó.

Vanessa: Fluency statement number seven.

Vanessa: Phát biểu lưu loát thứ bảy.

"I can watch English TV shows and movies without subtitles, just like a native English speaker."

"Tôi có thể xem các chương trình truyền hình và phim tiếng Anh mà không cần phụ đề, giống như một người nói tiếng Anh bản địa."

In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand

Theo tôi, tôi cảm thấy các chương trình truyền hình và phim hơi khó hiểu hơn một

than just daily conversation because it's scripted.

chút so với cuộc trò chuyện hàng ngày vì nó được viết sẵn.

They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced, but if this

Đôi khi họ sử dụng những từ ngữ và sự hài hước cực kỳ thông minh hoặc cao cấp hơn, nhưng nếu đây

is something that you want to do and you can actually watch movies and TV shows without

là điều bạn muốn làm và bạn thực sự có thể xem phim và chương trình truyền hình mà không cần

subtitles, congratulations.

phụ đề, thì xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and

Vanessa: Nếu bạn muốn nâng nó lên một tầm cao mới và có thể hiểu các bộ phim và

TV shows, but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made

chương trình truyền hình, đồng thời có thể nói về chúng, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem bài học này mà tôi đã thực hiện

here about how to talk about movies and TV shows in English.

ở đây về cách nói về các bộ phim và chương trình truyền hình. chương trình truyền hình bằng tiếng Anh.

You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and

Bạn sẽ học được rất nhiều cụm từ và cách diễn đạt hay để bạn có thể tận hưởng những hoạt động

then talk about them in English with other people.

đó và sau đó nói về chúng bằng tiếng Anh với những người khác.

Vanessa: Fluency statement number eight.

Vanessa: Câu nói lưu loát thứ tám.

"I can understand different accents in English, native and non-native."

"Tôi có thể hiểu các giọng khác nhau trong tiếng Anh, bản ngữ và không bản ngữ."

A lot of you need to use English for your jobs and that's great.

Rất nhiều bạn cần sử dụng tiếng Anh cho công việc của mình và điều đó thật tuyệt.

That's a great way to be able to use English on a daily basis.

Đó là một cách tuyệt vời để có thể sử dụng tiếng Anh hàng ngày.

Some of you work with Americans, British people, Australians.

Một số bạn làm việc với người Mỹ, người Anh, người Úc.

But a lot of you work with non-native English speakers.

Nhưng rất nhiều bạn làm việc với những người nói tiếng Anh không phải là bản ngữ.

People from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.

Mọi người từ Đức, Indonesia, Brazil, khắp nơi trên thế giới.

When you can understand all English accents, congratulations.

Khi bạn có thể hiểu tất cả các giọng tiếng Anh, xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada

Vanessa: Tôi nhớ lần đầu tiên tôi nghe ai đó nói tiếng Pháp từ Canada

and I realized, "Oh, the way that they speak is different than the way I hear people speaking

và tôi nhận ra: "Ồ, cách họ nói khác với cách tôi nghe người ta nói

in France."

ở Pháp."

When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because

Khi tôi nghe nói rằng họ có một giọng khác, tôi cảm thấy rất tự hào về bản thân mình vì

I realized, "I can understand them and I can understand that they have a different accent

tôi nhận ra rằng, "Tôi có thể hiểu họ và tôi có thể hiểu rằng họ có một giọng khác

than what I'm used to hearing in France."

với những gì tôi thường nghe ở Pháp."

Vanessa: This can be a tough skill to master, but with YouTube, there's a great way to do

Vanessa: Đây có thể là một kỹ năng khó để thành thạo nhưng với YouTube, có một cách tuyệt vời để thực hiện

this.

điều này.

If you have some coworkers who are from Germany and you often speak with them in English,

Nếu bạn có một số đồng nghiệp đến từ Đức và bạn thường nói chuyện với họ bằng tiếng Anh,

you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.

bạn có thể thử xem video về người Đức nói tiếng Anh trên YouTube.

That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,

Bằng cách đó bạn có thể cảm thấy thoải mái với cách họ nói, lựa chọn ngôn ngữ, trọng âm,

the intonation.

ngữ điệu.

You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with

Bạn chỉ có thể kiểm tra bản thân bằng YouTube và đào tạo để khi bạn nói chuyện với

your German coworker in English, great.

đồng nghiệp người Đức bằng tiếng Anh, thật tuyệt.

You're already prepared.

Bạn đã sẵn sàng.

Vanessa: Fluency statement number nine.

Vanessa: Phát biểu lưu loát số chín.

"I can understand humor and jokes."

"Tôi có thể hiểu được sự hài hước và đùa giỡn."

Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand

Tất nhiên, sự hài hước và những trò đùa có thể không gây cười cho bạn, nhưng ít nhất bạn hiểu

why they're supposed to be funny.

tại sao chúng phải hài hước.

There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers

Không có gì tệ hơn là ngồi ở bàn ăn trong phòng ăn với nhiều người nói tiếng Anh

and they're all laughing and having a good time, laughing at jokes, and then you're just

và tất cả họ đều cười đùa vui vẻ, cười đùa với nhau, và sau đó bạn chỉ

sitting there thinking, "I have no idea what's funny.

ngồi đó và nghĩ, "Tôi không biết điều gì buồn cười cả.

Why are they laughing?"

Tại sao họ lại cười?"

You feel really left out and lonely, but on the other hand, there's nothing better than

Bạn cảm thấy thực sự bị bỏ rơi và cô đơn, nhưng mặt khác, không có gì tốt hơn là

understanding the humor and laughing with them.

hiểu được sự hài hước và cùng cười với họ.

It's a great way to bond, to form relationships.

Đó là một cách tuyệt vời để gắn kết, để hình thành các mối quan hệ.

When you can understand humor and jokes in English, congratulations.

Khi bạn có thể hiểu được sự hài hước và đùa giỡn bằng tiếng Anh, xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: Fluency statement number 10.

Vanessa: Câu nói lưu loát số 10.

"I can read an article, listen to a podcast, watch a movie in English, and forget what

"Tôi có thể đọc một bài báo, nghe một podcast, xem một bộ phim bằng tiếng Anh và quên

language it was in."

ngôn ngữ đó là gì."

This is such a strange sensation when this happens.

Đây là một cảm giác kỳ lạ khi điều này xảy ra.

I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner, and then

Tôi nhớ một lần tôi đang nghe một podcast tiếng Pháp khi đang nấu bữa tối, và sau đó

during dinner I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.

trong bữa tối, tôi hỏi Dan, chồng tôi, một số câu hỏi về podcast đó.

He doesn't speak French.

Anh ấy không nói tiếng Pháp.

And he looked at me like, "What are you talking about?"

Và anh ấy nhìn tôi như thể, "Bạn đang nói về cái gì vậy?"

And then I realized, "Oh yeah, I forgot.

Và sau đó tôi nhận ra, "Ồ, tôi quên mất.

That podcast was in French, so you couldn't understand it."

Podcast đó bằng tiếng Pháp, vì vậy bạn không thể hiểu nó."

So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations.

Vì vậy, khi bạn có thể chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách liền mạch , xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: There's one movie called Paris, Je T’aime, and it's a movie about different

Vanessa: Có một bộ phim tên là Paris, Je T’aime, và đó là một bộ phim về các

areas in the city of Paris.

khu vực khác nhau trong thành phố Paris.

And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately

Và trong bộ phim này, rất nhiều nhân vật nói bằng tiếng Anh rồi nhảy ngay

to French.

sang tiếng Pháp.

And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were

Và tôi nhớ mình đã xem bộ phim đó và nghe tất cả các ngôn ngữ khác nhau mà họ

speaking and realizing, "I can understand this.

nói và nhận ra rằng "Tôi có thể hiểu điều này.

I'm so happy.

Tôi rất vui.

I don't have to use subtitles for part of it, or feel uncomfortable when they switched

Tôi không phải sử dụng phụ đề cho một phần của bộ phim hoặc cảm thấy khó chịu khi họ chuyển

to French."

sang tiếng Pháp."

Because I could easily understand both languages, I felt so happy and so proud of myself.

Bởi vì tôi có thể dễ dàng hiểu cả hai ngôn ngữ, tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào về bản thân mình.

And I want you to have that as well.

Và tôi muốn bạn cũng có được điều đó.

So, if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article, and then forget,

Vì vậy, nếu bạn có thể hiểu một podcast, một bộ phim, một chương trình truyền hình, đọc một bài báo và sau đó quên đi,

"Oh yeah, it was an English," congratulations.

"Ồ vâng, đó là tiếng Anh," thì xin chúc mừng.

You're fluent.

Bạn thông thạo.

Vanessa: So now I have a question for you.

Vanessa: Vì vậy, bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

In the comments, let me know what is your fluency score according to this test?

Trong phần bình luận, hãy cho tôi biết điểm lưu loát của bạn theo bài kiểm tra này là bao nhiêu?

Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you

Bạn có thể sử dụng tương đối các cấu trúc ngữ pháp mà không cần suy nghĩ, nhưng rất khó để

to understand all accents in English?

bạn hiểu tất cả các trọng âm trong tiếng Anh?

I want you to take actionable steps so that you can say, "Yes," to each one of these 10

Tôi muốn bạn thực hiện các bước khả thi để bạn có thể nói "Có" với từng câu trong số 10

fluency statements.

câu nói lưu loát này.

Vanessa: Do you have good pronunciation?

Vanessa: Bạn có phát âm tốt không?

How do you know?

Làm sao bạn biết?

The best way to test your pronunciation is to speak with someone else and see if they

Cách tốt nhất để kiểm tra cách phát âm của bạn là nói chuyện với người khác và xem họ

can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation and of speaking.

có hiểu bạn không, bởi vì hiểu là mục đích của phát âm và nói.

But unfortunately, here on YouTube, I can't listen to you.

Nhưng thật không may, ở đây trên YouTube, tôi không thể nghe bạn nói.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

Có thể YouTube sẽ tạo ra công nghệ đó vào một ngày nào đó trong tương lai.

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

Vì vậy, bây giờ, tôi muốn cung cấp cho bạn một loại bài kiểm tra phát âm khác.

Vanessa: The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

Vanessa: Cách tốt nhất tiếp theo để kiểm tra cách phát âm của bạn là nói theo hoặc bắt chước chính xác theo người bản

speaker, so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

ngữ, để bạn có thể xem cách phát âm của mình có giống của tôi không.

Is it different?

Nó có khác không?

What are the specific areas that are difficult for you?

Những lĩnh vực cụ thể gây khó khăn cho bạn là gì?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

Tôi sẽ kiểm tra khả năng phát âm của bạn với 16 từ thử thách.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

Nhưng cách tốt nhất để kiểm tra khả năng phát âm của bạn không phải là với từng từ riêng lẻ mà là với cả

sentence.

câu.

So this is what we're going to do.

Vì vậy, đây là những gì chúng ta sẽ làm.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

Tôi sẽ cho bạn xem một câu thử thách sử dụng bốn từ khó, và đây là

what I want you to do.

điều tôi muốn bạn làm.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

Tôi muốn bạn nói to câu đó trước khi tôi nói về bất cứ điều gì.

Vanessa: This is your original pronunciation.

Vanessa: Đây là cách phát âm gốc của bạn.

I want you to hear your original pronunciation, and then I'm going to read that sentence,

Tôi muốn bạn nghe cách phát âm gốc của bạn, và sau đó tôi sẽ đọc câu đó,

but I'm going to mispronounce one word.

nhưng tôi sẽ phát âm sai một từ.

I want you to guess which word is mispronounced.

Tôi muốn bạn đoán từ nào bị phát âm sai.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word.

Đôi khi có nhiều cách để phát âm mỗi từ.

But I want you to be listening for what is the most natural way to pronounce each word

Nhưng tôi muốn bạn lắng nghe cách tự nhiên nhất để phát âm từng từ

in fast English.

trong tiếng Anh cấp tốc.

Vanessa: And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to

Vanessa: Và cuối cùng, tôi sẽ nói câu đó một cách chính xác, và tôi muốn bạn

be able to say it with me.

có thể nói câu đó cùng tôi.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

Vì vậy, tôi muốn bạn lặp lại câu đúng với tôi.

Are you ready to get started with sentence number one?

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu với câu số một chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Vanessa: This is sentence number one.

Vanessa: Đây là câu số một.

I want you to say this sentence all by yourself.

Tôi muốn bạn nói câu này một mình.

Test your original pronunciation.

Kiểm tra cách phát âm ban đầu của bạn.

Go ahead.

Tiến lên.

Say it out loud.

Nói lớn lên.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Now, I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

Bây giờ, tôi sẽ nói câu và tôi sẽ phát âm sai một từ.

Can you guess which word I mispronounce?

Bạn có đoán được tôi phát âm sai từ nào không?

I buy cloth-es through the internet.

Tôi mua quần áo qua mạng.

I buy cloth-es through the internet.

Tôi mua quần áo qua mạng.

Which word did I say incorrectly?

Tôi đã nói sai từ nào?

Did you hear clothes or cloth-es?

Bạn có nghe thấy quần áo hoặc vải-es?

You heard the second one, but really that's not correct.

Bạn đã nghe điều thứ hai, nhưng thực sự điều đó không đúng.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce, "clothes" a lot like, "Close

Thay vào đó, khi chúng ta nói tiếng Anh nhanh, chúng ta thường phát âm "quần áo" gần giống như "Close

the door."

the door."

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words, and I want to

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ khó này và tôi muốn

help you say them correctly.

giúp bạn nói chúng một cách chính xác.

That first word, buy, buy.

Từ đầu tiên đó, mua, mua.

It sounds exactly like, "Bye, see you later."

Nghe có vẻ giống như, "Tạm biệt, gặp lại bạn sau."

Buy.

Mua.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door."

Và sau đó chúng tôi có quần áo, mà tôi vừa đề cập nghe giống như "Đóng cửa lại."

Close the door.

Đóng cửa.

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a th sound clothes,

Khi người bản ngữ nói chậm hơn một chút, họ có thể thêm âm th clothes,

clothes.

clothes.

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

Bạn thấy lưỡi của tôi thè ra một chút vì T-H đó như thế nào không?

Clothes, but really when we're speaking quickly, it just sounds like close.

Quần áo, nhưng thực sự khi chúng ta nói nhanh, nó chỉ giống như gần gũi.

Close.

Đóng.

Vanessa: And then we have the word through.

Vanessa: Và sau đó chúng tôi có lời thông qua.

Oh, this word is lovely.

Ồ, từ này thật đáng yêu.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

Chúng ta có chữ T-H theo sau là chữ R. Hãy luyện tập từ từ.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

Lưỡi của bạn thò ra giữa hai hàm răng và có một ít không khí.

That's a wonderful T-H sound.

Đó là một âm thanh T-H tuyệt vời.

Through.

Xuyên qua.

It sounds like, "I threw the ball."

Nghe có vẻ như, "Tôi đã ném quả bóng."

This is the past tense of throw.

Đây là thì quá khứ của ném.

I threw the ball.

Tôi đã ném quả bóng.

So, let's try to say this.

Vì vậy, hãy thử nói điều này.

Through, through.

Thông qua, thông qua.

Vanessa: And then we have our final word, internet.

Vanessa: Và sau đó chúng tôi có từ cuối cùng, internet.

What's happening to that middle T?

Điều gì đang xảy ra với chữ T ở giữa đó?

Internet?

Internet?

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

Bạn có thể nói internet với chữ T rõ ràng nếu bạn nói chậm hơn một chút, nhưng khi người bản

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that T completely, and just say

ngữ nói nhanh, chúng tôi sẽ loại bỏ hoàn toàn chữ T đó và chỉ nói

in inner-net, inner-net.

trong mạng nội bộ, mạng nội bộ.

Vanessa: Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Vanessa: Chúng ta hãy quay lại và cố gắng nói toàn bộ câu này một cách rõ ràng và tự nhiên cùng nhau.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

Were you repeating with me?

Bạn đang lặp lại với tôi?

I hope so because we've got three more challenge sentences, and I want you to test your pronunciation.

Tôi hy vọng như vậy vì chúng ta có thêm ba câu thử thách nữa và tôi muốn bạn kiểm tra khả năng phát âm của mình.

Vanessa: Let's go to number two.

Vanessa: Hãy chuyển sang phần thứ hai.

Here's sentence number two.

Đây là câu số hai.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

Tôi sẽ tạm dừng và tôi muốn bạn thử nói câu này một mình.

Test your original pronunciation.

Kiểm tra cách phát âm ban đầu của bạn.

Go ahead.

Tiến lên.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

Bây giờ tôi sẽ nói nó, nhưng tôi sẽ phát âm sai một từ.

Can you guess which word is incorrect?

Bạn có đoán được từ nào sai không?

A little girl took the recept to the bus.

Một cô bé đã nhận lấy xe buýt.

The little girl took the recept to the bus.

Cô bé cầm lấy chiếc xe buýt.

Which word is wrong?

Từ nào sai?

Did you hear receipt or recept?

Bạn có nghe thấy biên nhận hoặc tiếp nhận không?

You heard number two, but that's not correct.

Bạn đã nghe số hai, nhưng điều đó không chính xác.

Instead, the P is silent, so you're going to say receipt, receipt.

Thay vào đó, chữ P im lặng, vì vậy bạn sẽ nói biên lai, biên lai.

Just completely forget about that P in there.

Chỉ cần hoàn toàn quên đi chữ P trong đó.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words because I want

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ thử thách này vì tôi

to make sure that you can pronounce them correctly.

muốn đảm bảo rằng bạn có thể phát âm chúng một cách chính xác.

The first one is little, little.

Cái đầu tiên là ít, ít.

You see there's two T's in the middle of this word, but really in American English, those

Bạn thấy có hai chữ T ở giữa từ này , nhưng thực sự trong tiếng Anh Mỹ, những chữ

Ts are going to become D sounds.

T đó sẽ trở thành âm D.

So it's going to sound like lid-le.

Vì vậy, nó sẽ nghe giống như lid-le.

Little, like a lid that you put on a container, little.

Một chút, giống như một cái nắp mà bạn đặt trên một cái hộp, một chút.

Vanessa: And then we have girl.

Vanessa: Và rồi chúng ta có con gái.

A lot of these words, girl, world, early.

Rất nhiều từ này, cô gái, thế giới, sớm.

Those words can be a little bit tricky.

Những từ đó có thể là một chút khó khăn.

So, let's break this one down.

Vì vậy, hãy phá vỡ cái này xuống.

Grr-l, grr-l.

Gừ-l, gừ-l.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say grr, grr,

Khi bạn muốn nói về âm thanh mà một con chó giận dữ tạo ra, bạn có thể nói grr, grr,

and then we're going to add le the end.

và sau đó chúng ta sẽ thêm le vào cuối.

Girl.

Con gái.

Girl, girl.

Cô gái, cô gái.

Notice that my mouth isn't really moving here.

Lưu ý rằng miệng của tôi không thực sự di chuyển ở đây.

It's all inside my mouth and in my throat.

Đó là tất cả trong miệng của tôi và trong cổ họng của tôi.

Girl, girl.

Cô gái, cô gái.

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

Và với chữ L, lưỡi tôi chạm vào răng.

Girl.

Con gái.

It's right there girl.

Nó ở ngay đó cô gái.

Girl.

Con gái.

Vanessa: All right, and the next word is receipt, receipt.

Vanessa: Được rồi, và từ tiếp theo là biên nhận, biên lai.

Re-seat receipt.

Nhận lại chỗ ngồi.

This is the piece of paper you get after you make a purchase.

Đây là mảnh giấy bạn nhận được sau khi mua hàng.

The cashier will give you a receipt.

Nhân viên thu ngân sẽ đưa cho bạn một biên nhận.

Vanessa: And then our final word is bus.

Vanessa: Và sau đó từ cuối cùng của chúng tôi là xe buýt.

Sometimes this short u sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

Đôi khi âm u ngắn này có thể hơi phức tạp một chút, vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng bạn

not saying boose, boos, boss.

không nói boose, boos, boss.

Make sure you say, uh, bus.

Hãy chắc chắn rằng bạn nói, uh, xe buýt.

Bus.

Xe buýt.

Bus.

Xe buýt.

Vanessa: All right, let's go back and say this full sentence together.

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy quay lại và nói toàn bộ câu này cùng nhau.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

Did you say that with me?

Bạn đã nói điều đó với tôi?

Let's say it one more time.

Hãy nói lại một lần nữa.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

Let's go onto the next challenge sentence.

Hãy chuyển sang câu thử thách tiếp theo.

Vanessa: All right, here's sentence number three.

Vanessa: Được rồi, đây là câu số ba.

I want you to say it all by yourself.

Tôi muốn bạn nói tất cả một mình.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Test your original pronunciation.

Kiểm tra cách phát âm ban đầu của bạn.

Go ahead.

Tiến lên.

Vanessa: Okay, now it's my turn.

Vanessa: Được rồi, giờ đến lượt tôi.

I'm going to mispronounce one word.

Tôi sẽ phát âm sai một từ.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết warum.

In the early winner, I didn't miss the warum weather.

Là người chiến thắng sớm, tôi đã không bỏ lỡ thời tiết warum.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết warum.

Which one of these challenge words did I mispronounce?

Tôi đã phát âm sai từ nào trong số những từ thách thức này?

Did you hear warm or warum?

Bạn có nghe thấy ấm áp hay warum?

You heard that second one, but that's not correct.

Bạn đã nghe điều thứ hai, nhưng điều đó không chính xác.

Instead, the word warm has just one syllable, not warum.

Thay vào đó, từ ấm chỉ có một âm tiết chứ không phải warum.

Instead warm, warm.

Thay vào đó ấm áp, ấm áp.

Notice how my lips are in an oh shape.

Chú ý đôi môi của tôi có hình dạng như thế nào.

Warm, warm with a clear R. Warm.

Ấm áp, ấm áp với R rõ ràng. Ấm áp.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can say

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ thử thách này để bạn có thể

them correctly.

nói chính xác.

The first one is early.

Đầu tiên là sớm.

This is similar to what we talked about with girl.

Điều này tương tự như những gì chúng ta đã nói với cô gái.

Er-lee.

Er-lee.

Let's break it into two sections.

Hãy chia nó thành hai phần.

Er, and then lee, lee.

Er, và sau đó lee, lee.

Early.

Sớm.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, lee, early,

Đảm bảo rằng khi bạn nói chữ L, lưỡi của bạn chạm vào mặt sau của răng, lee, Early,

early.

Early.

Don't add another sound in there.

Đừng thêm một âm thanh khác trong đó.

I often hear English learners say earaly, er-a-lee, but that a in the middle isn't natural,

Tôi thường nghe những người học tiếng Anh nói sớm, er-a-lee, nhưng ở giữa là không tự nhiên,

so let's make sure you say er-lee and put it together, early.

vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn nói er-lee và đặt nó lại với nhau sớm.

Vanessa: Next, we say winter.

Vanessa: Tiếp theo, chúng ta nói mùa đông.

What is happening to the T in the middle of this word?

Điều gì đang xảy ra với chữ T ở giữa từ này?

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly,

Bạn có thể nghe người bản ngữ nói mùa đông với chữ T rõ ràng nếu họ phát âm rõ ràng

and maybe speaking a little slowly.

và có thể nói chậm một chút.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear winner.

Làm như vậy cũng tốt, nhưng khi người bản ngữ nói nhanh, bạn sẽ nghe người chiến thắng.

Winner.

Người chiến thắng.

When's the Winter Olympics?

Khi nào là Thế vận hội mùa đông?

Winner.

Người chiến thắng.

This is the same as a winner and a loser.

Điều này cũng giống như một người chiến thắng và một kẻ thua cuộc.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

Đó là cách phát âm giống nhau, vì vậy hãy đảm bảo rằng ngữ cảnh giúp bạn biết đó là từ

it is.

nào.

Does this sound familiar?

Điều này nghe có quen không?

Internet winner.

người chiến thắng trên Internet.

Yeah.

Ừ.

We're cutting out that T especially when there's an N-T in the middle of a word internet, internet.

Chúng tôi đang cắt chữ T đặc biệt khi có chữ N-T ở giữa từ internet, internet.

Winter, winner.

Mùa đông, người chiến thắng.

You're going to hear that a lot in fast English.

Bạn sẽ nghe điều đó rất nhiều trong tiếng Anh nhanh.

Vanessa: Next we have the word didn't.

Vanessa: Tiếp theo chúng ta có từ không.

Didn't.

Không.

But this is the clear pronunciation.

Nhưng đây là cách phát âm rõ ràng.

When native speakers are speaking quickly, we do not say didn't with each sound pronounced.

Khi người bản ngữ nói nhanh, chúng ta không nói did với mỗi âm được phát âm.

Instead you're going to hear did-n.

Thay vào đó, bạn sẽ nghe did-n.

Did-n.

Đã làm-n.

There's a lot going on here in your throat.

Có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây trong cổ họng của bạn.

D-n.

D-n.

So that final D is cut short and the final T as well is cut, so it's really going to

Vì vậy, D cuối cùng bị cắt ngắn và T cuối cùng cũng bị cắt, vì vậy nó thực sự

be just your throat.

sẽ chỉ là cổ họng của bạn.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

D-n didn't, didn't, didn't, didn't.

D-n không, không, không, không.

Vanessa: If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's

Vanessa: Nếu bạn gặp khó khăn khi phát âm hoặc nghe hoặc hiểu các cơn co thắt,

probably because we cut off a lot of those sounds.

có thể là do chúng tôi đã cắt bỏ rất nhiều âm thanh đó.

We reduce them.

Chúng tôi giảm chúng.

That's something that's natural in English.

Đó là điều tự nhiên trong tiếng Anh.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

Tôi đã làm một video về cách phát âm 81 cơn co thắt khác nhau.

You can check it out up here because this happens to a lot of different contractions

Bạn có thể kiểm tra nó ở đây vì điều này xảy ra với rất nhiều cơn co thắt khác nhau

and I want to make sure you can pronounce them, but also you can understand them.

và tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể phát âm chúng, nhưng bạn cũng có thể hiểu chúng.

The difference between a positive word, did, and didn't is very important when you're having

Sự khác biệt giữa một từ tích cực, đã làm và không rất quan trọng khi bạn đang

a conversation.

trò chuyện.

Vanessa: All right, let's go to the last word.

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy đi đến từ cuối cùng.

Warm, warm, warm.

Ấm áp, ấm áp, ấm áp.

Make sure that this is one syllable.

Hãy chắc chắn rằng đây là một âm tiết.

Warm.

Ấm áp.

Warm.

Ấm áp.

Do you think you could put all of these words together?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đặt tất cả những từ này với nhau?

You got it.

Bạn đã có nó.

Let's say it together.

Hãy nói điều đó cùng nhau.

Vanessa: In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vanessa: Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp .

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp .

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp .

Great work.

Công việc tuyệt vời.

All right, let's go to the final challenge sentence.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu thử thách cuối cùng .

Vanessa: Here's our final challenge sentence.

Vanessa: Đây là câu thử thách cuối cùng của chúng ta.

Can you say this all by yourself?

Bạn có thể nói tất cả điều này một mình?

Go ahead.

Tiến lên.

Vanessa: Now it's my turn.

Vanessa: Bây giờ đến lượt tôi.

I'm going to mispronounce one word.

Tôi sẽ phát âm sai một từ.

I want you to guess which one it is.

Tôi muốn bạn đoán nó là cái nào.

I definitely sought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn đã tìm nước ở bãi biển mặn.

I definitely sought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn đã tìm nước ở bãi biển mặn.

Which word is incorrect?

Từ nào không đúng?

Did you hear thought or sought?

Bạn đã nghe suy nghĩ hoặc tìm kiếm?

You heard the second one, sought, but does this word start with an S?

Bạn đã nghe từ thứ hai, đã tìm kiếm, nhưng từ này có bắt đầu bằng chữ S không?

Nope.

Không.

Instead it starts with a T-H.

Thay vào đó, nó bắt đầu bằng chữ T-H.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

Vì vậy, bạn cần đảm bảo rằng lưỡi của bạn nằm giữa hai hàm răng và có

of air coming through.

luồng không khí đi qua.

Through.

Xuyên qua.

We already talked about that word.

Chúng ta đã nói về từ đó rồi.

Thought.

Tư tưởng.

Thought.

Tư tưởng.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ thử thách này để bạn có thể phát âm

them correctly.

chúng một cách chính xác.

What's happening with this word, definitely?

Điều gì đang xảy ra với từ này, chắc chắn?

Definitely.

Chắc chắn.

I feel like words like definitely, certainly, probably, those words can be a little bit

Tôi cảm thấy những từ như chắc chắn, chắc chắn, có lẽ, những từ đó có thể hơi

tricky.

phức tạp một chút.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

Tôi đã nói về một số từ trong bài học phát âm ở trên, nhưng từ chắc chắn, chúng tôi

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly,

sử dụng rất nhiều và bạn có thể muốn sử dụng nhiều, nhưng bạn cần phát âm nó một cách chính xác,

so let's break it down.

vì vậy hãy chia nhỏ nó ra.

Def-in-it-lee.

Def-in-it-lee.

Def-in-it-lee.

Def-in-it-lee.

Definitely, definitely, definitely, definitely, definitely.

Nhất định, nhất định, nhất định, nhất định, nhất định.

It's definitely a beautiful day.

Đó chắc chắn là một ngày đẹp trời.

This is definitely a helpful lesson.

Đây chắc chắn là một bài học hữu ích.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Vanessa: The next word is that lovely word we just talked about thought.

Vanessa: Từ tiếp theo là từ đáng yêu mà chúng ta vừa nói về suy nghĩ.

Thought.

Tư tưởng.

Make sure that your tongue is between your teeth.

Đảm bảo rằng lưỡi của bạn nằm giữa hai hàm răng.

I often hear English learners switching an S and a T-H sound.

Tôi thường nghe những người học tiếng Anh chuyển đổi âm S và âm T-H.

Sought instead of thought.

Tìm kiếm thay vì suy nghĩ.

And in some situations, this could be a little bit difficult for other English speakers to

Và trong một số trường hợp, điều này có thể hơi khó hiểu đối với những người nói tiếng Anh khác

understand you, so make sure that you say this correctly.

, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn nói điều này một cách chính xác.

Thought, thought.

Suy nghĩ, suy nghĩ.

Vanessa: And then we have the word water.

Vanessa: Và sau đó chúng ta có từ nước.

Water.

Nước uống.

What's the sound that you hear in the middle of this word?

Âm thanh mà bạn nghe thấy ở giữa từ này là gì?

Wad-er, wad-er?

Wad-er, wad-er?

Well, it's not a T sound, water.

Chà, nó không phải là âm T, nước.

Instead it's a D. Here we have, again, the T is changing to a D.

Thay vào đó là chữ D. Ở đây, một lần nữa, chữ T đang đổi thành chữ D.

This is typical in American English.

Đây là điển hình trong tiếng Anh Mỹ.

Wad-er.

Wad-er.

Wad-er I want you to say that with me.

Wad-er tôi muốn bạn nói điều đó với tôi.

Water, water.

Nước nước.

Vanessa: And finally we have the word beach.

Vanessa: Và cuối cùng chúng ta có từ bãi biển.

Beach.

Bãi biển.

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead.

Rất nhiều bạn lo ngại rằng thay vào đó mình có thể nói một lời khiếm nhã.

So let's practice that vowel sound.

Vì vậy, hãy thực hành âm nguyên âm đó.

It needs to be a long E. Bee-ch.

Nó cần phải là một E. Bee-ch dài.

Bee-ch, beach.

Bee-ch, bãi biển.

And really the context here is going to help you a lot.

Và thực sự bối cảnh ở đây sẽ giúp bạn rất nhiều.

So when we're talking about, "The water at the beach is salty," you're most likely talking

Vì vậy, khi chúng ta nói về "Nước ở bãi biển mặn," rất có thể bạn đang nói

about the ocean, the sea.

về đại dương, biển cả.

You're not talking about a rude word.

Bạn không nói về một từ thô lỗ.

So I think the context is going to help you a lot, but make sure that when you pronounce

Vì vậy, tôi nghĩ ngữ cảnh sẽ giúp bạn rất nhiều, nhưng hãy đảm bảo rằng khi bạn phát âm

it you say E. Beach.

nó, bạn sẽ nói E. Beach.

Vanessa: All right, let's go back and say that full sentence.

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy quay lại và nói câu đầy đủ đó.

I definitely thought the water the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

I definitely thought the water at the beach with salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

Tôi hy vọng rằng bạn đã có cơ hội nói to câu đó với tôi và kiểm tra khả năng phát âm của bạn.

Vanessa: Are you ready for a final challenge?

Vanessa: Bạn đã sẵn sàng cho thử thách cuối cùng chưa?

We're going to go back and say all four of those sentences and I want you to say them

Chúng ta sẽ quay lại và nói tất cả bốn câu đó và tôi muốn bạn

out loud with me.

nói to chúng với tôi.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

Tôi sẽ nói hai lần để bạn có thể nghe và sau đó bạn cũng có thể lặp lại.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's say them together.

Hãy nói chúng cùng nhau.

Vanessa: I buy clothes through the internet.

Vanessa: Tôi mua quần áo qua mạng.

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp .

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp .

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

Vanessa: Great work testing your pronunciation muscles, and now I have a question for you.

Vanessa: Bạn đã kiểm tra kỹ năng phát âm của mình rất tốt, và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Let me know in the comments which one of these words is the most difficult for you to pronounce.

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét từ nào trong số những từ này là khó phát âm nhất đối với bạn.

Let me know.

Cho tôi biết.

I'm sure that there will be people around the world who have the same feelings as you.

Tôi chắc chắn rằng sẽ có những người trên khắp thế giới có cùng cảm xúc với bạn.

It's always good to feel like you're in this together.

Thật tốt khi cảm thấy như bạn đang ở trong này cùng nhau.

Vanessa: Wow, you made it.

Vanessa: Wow, bạn đã làm được.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Now I have a question for you.

Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Which English test was the most challenging for you?

Bài kiểm tra tiếng Anh nào là thách thức nhất đối với bạn?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

I look forward to hearing your replies and thanks so much for learning English with me.

Tôi rất mong nhận được câu trả lời của bạn và cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi , Năm bước để trở thành một người nói

English Speaker.

tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.