2 Hour English Test: How will you do?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Are you ready to test your English skills?

İngilizce becerilerinizi test etmeye hazır mısınız?

Let's get started.

Başlayalım.

Today, I have a new type of video for you.

Bugün sizler için yeni bir tür video ile karşınızdayım.

Over the last three years, I've created a lot of English tests on my YouTube channel.

Son üç yılda, YouTube kanalımda pek çok İngilizce testi oluşturdum.

These tests are about vocabulary, grammar, phrasal verbs, listening, fluency, and a lot

Bu testler kelime dağarcığı, gramer, deyimsel fiiller, dinleme, akıcılık ve diğer pek çok

of other topics.

konuyla ilgilidir.

Today, I'm going to compile all of these tests together into one mega test.

Bugün, tüm bu testleri tek bir mega testte derleyeceğim.

I challenge you to try to do all of these English tests one time.

Tüm bu İngilizce testlerini bir kez yapmaya çalışmanız için size meydan okuyorum.

I know that it's a lot of time to dedicate, but it's a good way to immerse yourself in

Ayırmak için çok zaman olduğunu biliyorum, ancak kendinizi İngilizceye kaptırmanın

English and to really challenge yourself to see, can I learn these concepts?

ve gerçekten bu kavramları öğrenebilir miyim diye kendinize meydan okumanın iyi bir yolu.

Do I know these concepts?

Bu kavramları biliyor muyum?

I hope you learn a lot of great new things and also you review some things that you've

Umarım pek çok harika yeni şey öğrenirsiniz ve ayrıca önceden öğrenmiş olduğunuz bazı şeyleri gözden geçirirsiniz

already learnt.

.

Vanessa: I know it's two and a half hours, but it's way more fun than taking a school

Vanessa: İki buçuk saat olduğunu biliyorum ama aynı süre için bir okul giriş sınavına girmekten çok daha eğlenceli

entrance exam that's for the same amount of time.

.

Let's get started.

Başlayalım.

Today, I'm going to test your listening skills.

Bugün, dinleme becerilerinizi test edeceğim.

Do you want to understand fast native speakers in movies and TV shows and in regular daily

Filmlerde ve TV şovlarında ve düzenli günlük

conversations?

konuşmalarda ana dilini hızlı bir şekilde anlamak ister misiniz?

Yes.

Evet. Konuşma İngilizcesinde

There are countless reductions and linking in spoken English, so the best way to study

sayısız kısaltma ve bağlantı vardır , bu yüzden bunu öğrenmenin en iyi yolu

this is to study real conversations, and that's what we're going to do.

gerçek konuşmaları çalışmaktır ve biz de bunu yapacağız.

You're going to hear five short conversations.

Beş kısa konuşma duyacaksınız.

For each conversation, you're going to see three words.

Her konuşma için üç kelime göreceksiniz.

What I want you to do is I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

Yapmanı istediğim şey, o konuşmada hangi kelimenin kullanıldığını dikkatle dinlemeni istiyorum.

Are you ready for the first conversation?

İlk sohbete hazır mısınız? Pekala,

I want you to listen carefully for the word all right, although, or almost.

buna rağmen veya neredeyse kelimesini dikkatle dinlemenizi istiyorum.

Vanessa: Which word do you hear in the conversation?

Vanessa: Konuşmada hangi kelimeyi duyuyorsun?

Let's listen.

Hadi dinle.

Dan: [Listen carefully!]

Dan: [Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Hangi kelimeyi duydun?

Although, all right, almost?

Yine de, tamam mı, neredeyse?

I hope that you heard the word although.

Umarım kelimeyi duymuşsunuzdur.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

Dan, daha önce söylediği bir şeye zıt olmasına rağmen kelimesini kullandı.

He said that, "We have our own phones.

"Kendi telefonlarımız var.

We don't share a phone, but in the past we did share a phone."

Bir telefonu paylaşmıyoruz ama geçmişte bir telefonu paylaşırdık" dedi.

He said, "Although in the past we shared a phone."

"Geçmişte bir telefonu paylaşmamıza rağmen " dedi.

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

Şu anda olan bir şeyle daha

that used to happen before.

önce olan bir şeyi karşılaştırdığını gösteriyor.

Let's listen again to that quick conversation and we're going to listen to the key sentence.

O kısa sohbeti tekrar dinleyelim ve anahtar cümleyi dinleyeceğiz.

I want you to listen for the word although.

Yine de kelimeyi dinlemeni istiyorum.

Dan: I have my own phone.

Dan: Kendi telefonum var.

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

Bir süreliğine bir akıllı telefonu paylaşmamıza rağmen, bunları paylaşmıyoruz.

I have my own phone.

kendi telefonum var

We don't share these things, although for a time we did share a smartphone.

Bir süreliğine bir akıllı telefonu paylaşmamıza rağmen, bunları paylaşmıyoruz.

Vanessa: Did you hear that keyword although?

Vanessa: Yine de bu anahtar kelimeyi duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's move on to the second conversation, and I want you to listen for three keywords,

İkinci sohbete geçelim ve sizden üç anahtar kelimeyi dinlemenizi istiyorum:

interested, eager, or involved.

ilgili, hevesli veya ilgili.

Which one do you hear?

Hangisini duyuyorsun?

Let's listen.

Hadi dinle.

Faith: [Listen carefully!]

Faith: [Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle!

[Listen carefully!]

]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Hangi kelimeyi duydun?

Interested, eager, or involved?

İlgili, hevesli veya ilgili misiniz?

I hope you heard the word involved.

Umarım ilgili kelimeyi duymuşsunuzdur.

In this conversation, Faith said this keyword involved pretty quickly.

Bu konuşmada Faith, bu anahtar kelimenin oldukça hızlı bir şekilde dahil olduğunu söyledi.

She explains that when she was younger, she was really shy, but her mom wanted to encourage

Küçükken gerçekten utangaç olduğunu, ancak annesinin

her to participate in events, or we could say to get involved.

onu etkinliklere katılmaya teşvik etmek istediğini veya bizim de dahil olabileceğimizi açıklıyor.

It means to participate in events.

Etkinliklere katılmak demektir.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

Ayrıca YouTube kanalımda yakın zamanda yaptığım bir kelime testinde bahsettiğim optimum kelimesini de kullandım

on my YouTube channel.

.

You can watch it up here if you'd like to learn more about that word.

Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz buradan izleyebilirsiniz.

Let's listen to the key sentence again and I want you to listen for the word involved.

Anahtar cümleyi tekrar dinleyelim ve sizden ilgili kelimeyi dinlemenizi istiyorum.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

İnanç: Gerçekten çok utangaç ve ürkektim ve annem için zordu çünkü

to get me involved in things.

beni bir şeylere dahil etmek istiyordu.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

Gerçekten utangaç ve ürkektim ve annem için zordu çünkü

me involved in things.

beni bir şeylere dahil etmek istiyordu.

Vanessa: Did you hear that word?

Vanessa: O kelimeyi duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's move on to conversation number three.

Üç numaralı sohbete geçelim.

You're going to be listening for one of these three words, challenge, change, or child.

Bu üç kelimeden birini dinleyeceksiniz, meydan okuma, değişim veya çocuk.

Which one is in the conversation?

Sohbette hangisi var?

Let's listen.

Hadi dinle.

Brad: [Listen carefully!]

Brad: [Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Hangi kelimeyi duydun?

Challenge, change, or child?

Mücadele mi, değişim mi yoksa çocuk mu?

I hope you heard the word change.

Umarım değişim kelimesini duymuşsunuzdur.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

Bu sohbette Brad ara sıra ailesini ziyaret etmeyi sevdiğini söyledi.

Occasionally means maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

Bazen yılda üç kez anlamına gelir, her gün değil, çünkü ailesini

things are different each time when he sees his family.

her gördüğünde işlerin nasıl farklı olduğunu görmekten keyif alıyor . Ailesini

Things have changed each time when he sees his family.

her gördüğünde işler değişmiştir .

Let's listen to that clip one more time.

O klibi bir kez daha dinleyelim.

I want you to hear that keyword change.

Anahtar kelime değişikliğini duymanı istiyorum.

We'll listen to that sentence.

Bu cümleyi dinleyeceğiz.

All right.

Elbette.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

Brad: Bence aileyi ziyaret etmek harika bir şey ve onu bu kadar harika yapan şeylerden biri de

is getting to see them change and grow every time you see them.

onları her gördüğünüzde değişip büyüdüklerini görmek .

Well, I think visiting family is a wonderful thing and part of what makes it so wonderful

Bence aileyi ziyaret etmek harika bir şey ve onu bu kadar harika yapan şeylerden biri de

is getting to see them change and grow every time you see them.

onları her gördüğünüzde değişip büyüdüklerini görmek .

Vanessa: Did you hear the word change?

Vanessa: Değişim kelimesini duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's go onto the fourth conversation.

Gelelim dördüncü sohbete.

We're going to be listening for one of these three words, teen, two, or 10.

Bu üç kelimeden birini dinleyeceğiz, teen, two veya 10.

These are number related words, so listen carefully.

Bunlar sayılarla ilgili kelimeler, bu yüzden dikkatlice dinleyin.

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

Sarah: [Listen carefully!]

Sarah: [Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle

[Listen carefully!]

!]

Vanessa: [Listen carefully!]

Vanessa: [Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle

[Listen carefully!]

!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

Sarah: [Listen carefully!]

Sarah: [Dikkatli dinle! ]

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Hangi kelimeyi duydun?

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, someone who gives massages, for

Umarım Sarah'nın kaç yıldır masaj yapan bir terapist olduğunu duymuşsundur

how many years?

?

10 years.

10 yıl.

I hope you heard the word 10.

Umarım 10 kelimesini duymuşsunuzdur.

Listening for numbers is essential in conversation.

Konuşmada sayıları dinlemek çok önemlidir.

If you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

En zor sayılardan bazılarını telaffuz etmek için pratik yapmak isterseniz, en zor 33 kelimenin

this lesson, which is how to pronounce the top 33 most difficult words.

nasıl telaffuz edildiğini anlatan bu dersi izleyebilirsiniz .

All right.

Elbette.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word 10.

O anahtar cümleyi tekrar dinleyelim ve kelimeyi duyup duyamadığınızı görelim. 10.

How did you start this?

Buna nasıl başladınız?

Let's start at the very beginning.

En baştan başlayalım.

How did you get into massage therapy?

Masaj terapisine nasıl başladınız?

Sarah: Okay.

Sara: Tamam.

I became a massage therapist about 10 years ago.

Yaklaşık 10 yıl önce masaj terapisti oldum .

Vanessa: How did you start this?

Vanessa: Buna nasıl başladın?

Let's start at the very beginning.

En baştan başlayalım.

How did you get into massage therapy?

Masaj terapisine nasıl başladınız?

Sarah: Okay.

Sara: Tamam.

I became a massage therapist about 10 years ago.

Yaklaşık 10 yıl önce masaj terapisti oldum .

Vanessa: Did you hear the word 10?

Vanessa: 10 kelimesini duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky.

Gelelim en zoru olduğunu düşündüğüm beşinci ve son dinleme sınavı sorusuna.

Listen carefully for the word especially, specifically or special.

Özellikle, özellikle veya özel kelimeyi dikkatlice dinleyin.

Let's listen.

Hadi dinle.

Anna: [Listen carefully!]

Anna: [Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle!] [Dikkatli dinle!

[Listen carefully!]

[Listen carefully!]

] [

[Listen carefully!]

Dikkatli dinle!]

[Listen carefully!]

[Dikkatli dinle!]

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Hangi kelimeyi duydun?

Did you hear the word especially?

Özellikle kelimesini duydunuz mu?

This is technically the correct word, but in this conversation, Anna uses a common spoken

Bu teknik olarak doğru kelime ama bu konuşmada Anna

reduction for the word especially.

özellikle kelime için yaygın bir konuşma indirgemesi kullanıyor.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially.

Başta E'yi kesiyor ve 'özel' diyor.

'Specially.

"Özellikle."

This is pretty common.

Bu oldukça yaygın. İlk kez

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

duymak biraz zor olabilir . Duyabilmeniz için

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

birazdan tekrar dinleyeceğiz .

Listen for especially.

Özellikle dinleyin.

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

Bu sohbette Anna, bir ata sahip olmanın pahalı olduğundan, bu nedenle bazen birden fazla

people will buy one horse and they'll share the expenses.

kişinin bir at satın alıp masrafları paylaşacaklarından bahsediyor.

Let's listen to this key sentence again and listen for the word especially that has been

Bu anahtar cümleyi tekrar dinleyelim ve özellikle

reduced to 'specially.

'özel'e indirgenmiş kelimeyi dinleyelim.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna: Annem bir süreliğine bir ata ortak oldu .

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Pek çok insan bir araya gelir, böylece tüm masrafları ödemek zorunda kalmazsınız,

especially with any vet calls that might happen.

özellikle de olabilecek herhangi bir veteriner ziyaretinde.

My mom co-owned a horse for a little while.

Annem kısa bir süre bir ata ortak oldu.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Pek çok insan bir araya gelir, böylece tüm masrafları ödemek zorunda kalmazsınız,

especially with any vet calls that might happen.

özellikle de olabilecek herhangi bir veteriner ziyaretinde.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

Vanessa: Özellikle kelimesini mi duydun yoksa özel olarak mı?

I hope so.

Umarım.

Let me know in the comments, what was your score?

Yorumlarda belirtin, puanınız kaçtı ?

Did you get all five of these right?

Bunların beşini de doğru anladın mı?

Or maybe you got none of them right?

Ya da belki hiçbirine sahip değilsin, değil mi?

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

Bu dersi ihtiyacınız olduğu kadar tekrar etmekten çekinmeyin .

Today, I want to test you on 15 advanced English vocabulary words that you'll definitely hear

Bugün seni günlük konuşmalarda kesinlikle duyacağın 15 ileri düzey İngilizce kelime üzerinde test etmek istiyorum

in daily conversation.

. Amerikalıların gerçekten söylediğini

Not words like convivial that you'll never hear Americans actually say.

asla duymayacağınız türden neşeli sözler değil .

These are words that you're going to hear in conversation, in movies, in TV shows, and

Bunlar sohbetlerde, filmlerde, TV şovlarında duyacağınız kelimelerdir ve

you are welcome to integrate them and add them to your own personal vocabulary.

bunları kendi kişisel kelime dağarcığınıza dahil edip ekleyebilirsiniz.

I challenge you to test yourself.

Kendini test etmen için sana meydan okuyorum.

Try to guess the correct answer to each sentence.

Her cümlenin doğru cevabını tahmin etmeye çalışın.

If you don't get the answer correct, no worries.

Cevabı doğru bulamazsanız, endişelenmeyin.

Vanessa: That means that you're ready to add a new word to your vocabulary.

Vanessa: Bu, kelime haznene yeni bir kelime eklemeye hazır olduğun anlamına geliyor. Bir

You can write it down, make your own sentence with it, read your sentence out loud, and

yere yazabilir, onunla kendi cümlenizi kurabilir , cümlenizi yüksek sesle okuyabilir ve

enjoy yourself because adding to your vocabulary can be fu, and also it's super useful.

eğlenebilirsiniz çünkü kelime dağarcığınıza eklemek eğlenceli olabilir ve aynı zamanda çok faydalıdır.

Let's start with the first sentence.

İlk cümleden başlayalım.

I'm going to read you a sentence, and there are going to be two options for you to fill

Size bir cümle okuyacağım ve boşluğu doldurmanız için iki seçenek olacak

in the blank.

.

I'll give you three seconds, and you can try to guess what the correct answer is before

Size üç saniye vereceğim ve ben açıklamadan önce doğru cevabın ne olduğunu tahmin etmeye çalışacaksınız

I explain it.

.

Let's get started.

Başlayalım. Bir

Sentence number one is, I need to practice English because we have to _ with the American

numaralı cümle, İngilizce pratik yapmam gerekiyor çünkü

branch next week.

önümüzdeki hafta Amerika şubesiyle çalışmamız gerekiyor.

Is the word collaborate or is the word decide?

İşbirliği kelimesi mi yoksa karar kelimesi mi?

We have to collaborate with the American branch.

Amerikan şubesiyle işbirliği yapmalıyız.

We have to decide with the American branch.

Amerika şubesi ile karar vermeliyiz.

Which word is the best fit for this sentence?

Bu cümleye en uygun kelime hangisidir?

Vanessa: I'll give you three seconds.

Vanessa: Sana üç saniye veriyorum.

Three, two, one.

Üç iki bir.

The correct answer is collaborate.

Doğru cevap işbirliğidir.

If you got this correct, congratulations.

Bunu doğru anladıysanız, tebrikler.

If not, I want to let you know that the word collaborate means work together.

Değilse, işbirliği kelimesinin birlikte çalışmak anlamına geldiğini bilmenizi isterim.

You often use this in project situations.

Bunu genellikle proje durumlarında kullanırsınız.

I have to collaborate with my classmates.

Sınıf arkadaşlarımla işbirliği yapmalıyım.

We have to work together on a project, or I have to collaborate with the marketing department

Bir proje üzerinde birlikte çalışmalıyız ya da pazarlama departmanı

or the American branch.

veya Amerika şubesi ile işbirliği yapmalıyım.

We're working on a project together.

Birlikte bir proje üzerinde çalışıyoruz.

We have to collaborate.

İşbirliği yapmalıyız.

This is a beautiful advance word.

Bu güzel bir avans sözü.

Of course, you can simply say work together.

Tabii ki, basitçe birlikte çalış diyebilirsiniz.

Great.

Harika.

No problem.

Sorun değil.

But this video is all about advanced English expressions that are commonly used.

Ancak bu video, yaygın olarak kullanılan ileri düzey İngilizce ifadelerle ilgili.

You can say, "I have to collaborate with the American branch."

"Amerikan şubesiyle işbirliği yapmam gerekiyor " diyebilirsiniz.

Let's go on to sentence number two.

İkinci cümleye geçelim.

The second sentence is, what do you think is the _ time to go to bed?

İkinci cümle, sizce yatmanın _ zamanı nedir?

Vanessa: What do you think is the original time to go to bed?

Vanessa: Sence yatmanın asıl zamanı nedir?

What do you think is the optimum time to go to bed?

Sizce yatmak için en uygun zaman nedir ?

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

What do you think is the optimum time to go to bed?

Sizce yatmak için en uygun zaman nedir ?

The word optimum is just an advanced, beautiful way to say best.

Optimum kelimesi, en iyiyi söylemenin gelişmiş ve güzel bir yoludur. Sence

What do you think is the best time to go to bed?

yatmak için en iyi zaman nedir ?

Here in this picture you can see...

İşte bu resimde gördüğünüz...

This is not sponsored by this company.

Bu, bu şirket tarafından desteklenmiyor.

I just found this picture online, but this company has decided to use the word optimum

Bu resmi internette buldum, ancak bu şirket ürünlerini tanımlamak için optimum kelimesini kullanmaya karar verdi

to describe their product.

.

When you take their product, you will get the best sleep.

Ürünlerini aldığınızda en iyi uykuyu alırsınız.

You will get the optimum sleep.

Optimum uykuyu alacaksınız.

I hope that you can use this as an advanced way to say best.

Umarım bunu en iyisini söylemenin gelişmiş bir yolu olarak kullanabilirsin.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Sentence number three.

Üç numaralı cümle.

When he told me about his experience growing up during the war, I realized how _ kids are.

Bana savaş sırasında büyüyen deneyimlerinden bahsettiğinde, çocukların nasıl olduğunu anladım.

Vanessa: I realized how resistant kids are.

Vanessa: Çocukların ne kadar dirençli olduklarını anladım.

I realized how resilient kids are.

Çocukların ne kadar dayanıklı olduklarını anladım.

Both of these words sound similar, so make sure that you choose the correct what I'll

Bu kelimelerin ikisi de kulağa benzer geliyor, bu yüzden size

give you three seconds.

vereceğim üç saniyeyi doğru seçtiğinizden emin olun.

Three, two, one.

Üç iki bir.

I realized how resilient kids are.

Çocukların ne kadar dayanıklı olduklarını anladım.

This is a beautiful word.

Bu güzel bir kelime.

There's a lovely Z sound in there, resilient.

Orada hoş bir Z sesi var, dirençli.

Resilient.

esnek.

this means that you're able to survive even though you have difficult circumstances.

bu, zor şartlara sahip olsanız bile hayatta kalabileceğiniz anlamına gelir.

You're able to keep going and kids are the perfect example of this.

Devam edebiliyorsunuz ve çocuklar bunun mükemmel bir örneği.

Even though a lot of kids grow up in a difficult situation, they survive.

Pek çok çocuk zor koşullarda büyüse de hayatta kalmayı başarır.

They are resilient.

Dayanıklıdırlar.

They can adapt to those situations.

Bu durumlara uyum sağlayabilirler.

All right.

Elbette.

Let's go on to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Sentence number four.

Dört numaralı cümle.

It made me really annoyed when my dad _ at my idea to interview the president.

Babamın başkanla röportaj yapma fikrimi söylemesi beni gerçekten sinirlendirdi.

Vanessa: It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president,

Vanessa: Babamın başkanla röportaj yapma fikrimle alay etmesi

or when he scammed at my idea to interview the president.

ya da başkanla röportaj yapma fikrimi dolandırması beni gerçekten sinirlendirdi .

Which one is the best word for this situation?

Bu duruma en uygun kelime hangisidir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president.

Babamın başkanla röportaj yapma fikrimle alay etmesi beni gerçekten sinirlendirdi.

The word scuff is another excellent word, and you can see by my facial expression that

Sürtünme kelimesi başka bir mükemmel kelimedir ve yüz ifademden anlayabilirsiniz ki alay

the word scoff means you're laughing, you're making fun of, and it's often accompanied

kelimesi gülüyorsunuz, dalga geçiyorsunuz anlamına gelir ve buna genellikle

by this kind of puff of air.

bu tür bir hava üfleme eşlik eder. Bir

If you are scoffing at someone else, you're kind of laughing or you think their idea is

başkasıyla dalga geçiyorsanız, bir nevi gülüyorsunuz ya da fikirlerinin

a little stupid or silly, you're going to make that same sound.

biraz aptalca ya da aptalca olduğunu düşünüyorsanız, aynı sesi siz de çıkaracaksınız.

You think you could interview the president?

Başkanla röportaj yapabileceğini düşünüyor musun?

That is scoffing.

Bu alay ediyor.

When you hear someone scoffing, now you know they are indeed scoffing.

Birinin alay ettiğini duyduğunuzda, artık onun gerçekten alay ettiğini biliyorsunuz.

Vanessa: Let's go to the next one.

Vanessa: Bir sonrakine geçelim.

The fifth sentence is, In _ I should have bought stock in Google.

Beşinci cümle, _'da Google'da hisse senedi almalıydım.

In _ I should have bought stock in Google.

_'da Google'da hisse senedi almalıydım. Geriye

Is it in retrospect, I should have bought stock in Google, or in honesty, I should have

dönüp baktığımda Google'dan hisse mi almalıydım yoksa dürüst olmak gerekirse

bought stock in Google?

Google'dan hisse mi almalıydım?

Which one feels the most right to you?

Hangisi size en doğru geliyor?

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

In retrospect, I should have bought stock in Google.

Geriye dönüp baktığımda, Google'da hisse senedi almalıydım .

This word retrospect is actually a word that we studied in The Fearless Fluency Club a

Bu geçmişe bakış aslında birkaç ay önce The Fearless Fluency Club'da çalıştığımız bir kelime

couple months ago.

.

The first part of this word is retro.

Bu kelimenin ilk kısmı retro.

Retro means in the past and spect means looking.

Retro, geçmişte anlamına gelir ve spect, bakmak anlamına gelir.

We can imagine we're looking in the past, but there is a slight little nuance about

Geçmişe baktığımızı hayal edebiliriz ama bu kelimede ufak bir nüans var

this word.

.

Vanessa: It means we're thinking about the past, but it means that we realized in the

Vanessa: Geçmişi düşündüğümüz anlamına geliyor ama

past we made a bad decision.

geçmişte kötü bir karar verdiğimizi fark ettiğimiz anlamına geliyor.

But in the past I didn't know it was a bad decision, but now I realize in retrospect,

Ancak geçmişte bunun kötü bir karar olduğunu bilmiyordum ama şimdi geriye dönüp baktığımda

I should have bought stock in Google.

Google'dan hisse senedi almam gerektiğini anlıyorum.

I would be really rich right now, but, you know, I didn't do it and probably you didn't

Şu anda gerçekten zengin olurdum ama biliyorsun, ben yapmadım ve muhtemelen sen de yapmadın

either.

.

In retrospect, we can learn a lot.

Geriye dönüp baktığımızda çok şey öğrenebiliriz.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Number six.

Altı numara.

I asked her to help me move next weekend, but her answer was kind of _.

Önümüzdeki hafta sonu taşınmama yardım etmesini istedim ama cevabı biraz _ oldu.

She just said, "I don't know, maybe.

Sadece, "Bilmiyorum, belki.

We'll see."

Göreceğiz" dedi.

Was her answer inundated?

Cevabı sular altında mıydı?

Was her answer ambiguous?

Cevabı belirsiz miydi?

Which is the best word for this situation?

Bu durum için en iyi kelime hangisidir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

Her answer was ambiguous.

Cevabı belirsizdi.

This means that it's not certain.

Bu kesin olmadığı anlamına gelir.

I don't actually know what her answer is.

Aslında cevabının ne olduğunu bilmiyorum.

It's not clear at all.

Hiç net değil.

Vanessa: You can see in this cool image here that it is a little bit ambiguous.

Vanessa: Buradaki bu harika görüntüde biraz belirsiz olduğunu görebilirsiniz.

Do you see a rabbit or do you see a duck?

Tavşan mı yoksa ördek mi görüyorsun?

It's ambiguous.

belirsiz.

It's not certain.

Belli değil.

It's a beautiful word.

Bu güzel bir kelime.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Sentence number seven.

Yedi numaralı cümle.

Speaking only one language _ me from getting a promotion.

Sadece bir dil konuşmak_beni terfi almaktan.

Speaking only one language hinders me from getting a promotion, or speaking only one

Sadece bir dil konuşmak terfi almamı engelliyor veya sadece bir

language diverts me from getting a promotion.

dil konuşmak terfi almamı engelliyor.

What's the best word for this situation?

Bu durum için en iyi kelime nedir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

Speaking only one language hinders me from getting a promotion and that's why I'm here

Tek bir dil konuşmak terfi almamı engelliyor ve bu yüzden İngilizcemi

with Speak English with Vanessa to improve my English and get a promotion.

geliştirmek ve terfi almak için Speak English with Vanessa ile buradayım .

I hope it works for you.

Umarım senin için çalışır.

Here, this word hinders means stops or prevents.

Burada bu kelime, engeller veya engeller anlamına gelir.

Vanessa: When you speak only one language, maybe that is preventing you from getting

Vanessa: Tek bir dil konuştuğunda, belki bu

a better job, or it's preventing or hindering you from getting a promotion.

daha iyi bir iş bulmanı engelliyor ya da terfi almanı engelliyor ya da engelliyor olabilir .

This word hinder is a beautiful way to color your vocabulary and sound like an advanced

Bu kelime engelleyici, kelime dağarcığınızı renklendirmenin ve ileri düzey bir

English speaker.

İngilizce konuşmacı gibi konuşmanın güzel bir yoludur.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Sentence number eight.

Sekiz numaralı cümle.

My ancestors came to the U.S. and tried to _ into the general American culture.

Atalarım ABD'ye geldi ve genel Amerikan kültürünü benimsemeye çalıştı.

They tried to asinine into the culture.

Kültürün içine sindirmeye çalıştılar.

The tried to assimilate into the culture.

Kültüre asimile edilmeye çalışıldı.

Which word is the best?

Hangi kelime en iyisidir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

My ancestors came to the U.S. and they tried to assimilate to the general American culture.

Atalarım ABD'ye geldi ve genel Amerikan kültürüne asimile olmaya çalıştılar.

This means they tried to fit in.

Bu, uyum sağlamaya çalıştıkları anlamına gelir.

They tried to be similar to the general American culture.

Genel Amerikan kültürüne benzemeye çalıştılar .

Vanessa: This is something that was quite common, especially in the early 1900s.

Vanessa: Bu, özellikle 1900'lerin başında oldukça yaygın olan bir şeydi. Atalarım

People who came to the U.S. from Italy, like my ancestors, or Poland or Ireland or from

gibi İtalya'dan veya Polonya veya İrlanda'dan veya

other countries as well, they tried to fit in or lose their native culture and tried

diğer ülkelerden ABD'ye gelen insanlar, yerli kültürlerine uyum sağlamaya veya onları kaybetmeye çalıştılar ve

to assimilate into the general American culture, which is why American culture nowadays is

genel Amerikan kültürüne asimile olmaya çalıştılar, bu yüzden bugünlerde Amerikan kültürü

quite diverse because no one can actually perfectly assimilate.

oldukça çeşitlidir çünkü hiç kimse aslında mükemmel bir şekilde özümseyemez.

We all keep little bits of our own culture inside of us, but this is the best word to

Hepimiz kendi kültürümüzden küçük parçalar taşırız ama bunu en iyi

describe this.

anlatan kelime bu.

They tried to assimilate into the general American culture.

Genel Amerikan kültürüne asimile olmaya çalıştılar .

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Number nine.

Dokuz numara.

When the teenager hit my car in the parking lot, I couldn't believe how _ he was.

Genç park yerinde arabama çarptığında onun nasıl olduğuna inanamadım.

I couldn't believe how nonchalant he was.

Ne kadar umursamaz olduğuna inanamadım.

Vanessa: I couldn't believe how immune he was.

Vanessa: Ne kadar bağışık olduğuna inanamadım.

What is the best word for this sentence?

Bu cümle için en iyi kelime nedir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

When the teenager hit my car, I couldn't believe how nonchalant he was.

Genç arabama çarptığında, ne kadar soğukkanlı olduğuna inanamadım.

This means not caring, cool.

Bu umursamamak, havalı demek.

It doesn't bother him.

Onu rahatsız etmiyor.

Oh, I hit your car.

Oh, arabana çarptım.

It's not a big deal.

Çok önemli değil.

It's, Oh, it's all right.

Bu, Oh, sorun değil.

Don't worry about it.

Endişelenme.

Nonchalant.

Soğukkanlı.

I was quite surprised when the teenager hit my car and he didn't care.

Genç arabama çarptığında oldukça şaşırdım ve umursamadı.

He was just nonchalant.

O sadece kayıtsızdı.

It's all right.

Her şey yolunda.

Let's just go hang out on the beach.

Gidip sahilde takılalım.

Not exactly.

Tam olarak değil.

That's not exactly how you respond in that situation.

Bu durumda tam olarak böyle tepki vermiyorsun .

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Sentence number 10.

10 numaralı cümle.

Last week, I was really busy and didn't get much sleep, but last night I slept for nine

Geçen hafta gerçekten meşguldüm ve fazla uyuyamadım ama dün gece

glorious hours.

muhteşem dokuz saat uyudum.

This morning I feel _.

Bu sabah _ hissediyorum.

This morning I feel rejuvenated.

Bu sabah kendimi yenilenmiş hissediyorum.

This morning I feel modified.

Bu sabah kendimi değişmiş hissediyorum.

Vanessa: What's the best word in this situation?

Vanessa: Bu durumda söylenebilecek en iyi kelime nedir?

I feel, three, two, one, rejuvenated.

Üç, iki, bir, gençleşmiş hissediyorum.

Here, we're talking about alive, with energy.

Burada canlıdan, enerjiden bahsediyoruz.

I feel like before I was tired and now all of a sudden I have more energy.

Eskiden yorgunmuşum gibi hissediyorum ve şimdi birdenbire daha fazla enerjim var.

I feel rejuvenated.

yenilenmiş hissediyorum

What about for you?

Peki ya senin için?

What makes you feel rejuvenated?

Sizi gençleşmiş hissettiren nedir?

Is it when you have a good chat with a friend, or you go for a walk in the woods, or you

Bir arkadaşınızla güzel bir sohbet ettiğinizde mi yoksa ormanda yürüyüşe çıktığınızda mı yoksa

get a good night's sleep?

iyi bir gece uykusu çektiğinizde mi?

What makes you feel rejuvenated?

Sizi gençleşmiş hissettiren nedir?

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Number 11.

11 Numara.

When he made a remark about her weight, he was _ to the fact that she felt embarrassed.

Kilosu hakkında bir açıklama yaptığında, onun utandığını hissetti.

He was obvious to the fact that she felt embarrassed, or he was oblivious to the fact that she felt

Adam onun utanmış hissettiği gerçeğini anlamıştı ya da onun utandığını hissettiği gerçeğinden habersizdi

embarrassed.

.

Vanessa: There is a slight difference between these two words in their spelling, so make

Vanessa: Bu iki kelimenin yazımları arasında küçük bir fark var , bu yüzden

sure that you choose the word correctly, especially if you're writing it down.

kelimeyi doğru seçtiğinizden emin olun, özellikle de bir yere yazıyorsanız.

Don't mess up.

ortalığı karıştırma

I'll give you three, two, one seconds.

Sana üç, iki, bir saniye vereceğim.

The correct answer is, he was oblivious to the fact that she felt embarrassed.

Doğru cevap, onun utanmış hissettiği gerçeğinden habersiz olduğuydu.

This means that he had no clue.

Bu, hiçbir fikri olmadığı anlamına geliyordu.

He wasn't paying attention at all.

Hiç dikkat etmiyordu.

You can see in this fun image, this perfectly describes oblivious.

Bu eğlenceli resimde görebileceğiniz gibi, bu kayıtsızlığı mükemmel bir şekilde anlatıyor.

He's looking at his phone, he's telling someone, "I'll see you later.

Telefonuna bakıyor, birine "Görüşürüz. Kendine iyi bak

Take care," and then he's about to step in a giant hole.

" diyor ve sonra dev bir deliğe girmek üzere. O

He is oblivious.

habersiz.

He's not paying attention.

Dikkat etmiyor.

This is a beautiful word to talk about someone who just has no idea.

Bu, hiçbir fikri olmayan biri hakkında konuşmak için güzel bir kelime .

They're just oblivious.

Sadece habersizler.

They're not knowing what's going on.

Neler olduğunu bilmiyorlar.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Vanessa: Number 12.

Vanessa: 12 Numara.

One of the worst types of bullying is to _ someone from the group.

Zorbalığın en kötü türlerinden biri, gruptan birine _ saldırmaktır.

Is to fund someone from the group.

gruptan birine fon sağlamaktır.

Is to ostracize someone from the group.

Birini gruptan dışlamaktır.

Which one of these words is the best?

Bu kelimelerden hangisi en iyisidir?

I'll give you three, two, one.

Sana üç, iki, bir vereceğim.

The correct answer is, one of the worst types of bullying is to ostracize someone from the

Doğru cevap, zorbalığın en kötü türlerinden biri, bir kişiyi gruptan dışlamaktır

group.

.

This means that you push them away.

Bu, onları uzaklaştırdığınız anlamına gelir.

You ignore them.

Onları görmezden geliyorsun.

You don't let them be your friend, be part of the group.

Arkadaşın olmalarına izin verme, grubun bir parçası ol .

This is something that is really harsh, especially for teenagers because they really want to

Bu, özellikle gençler için gerçekten zor bir şey çünkü gerçekten

have friends and fit in.

arkadaş edinmek ve uyum sağlamak istiyorlar.

This is pretty tough.

Bu oldukça zor.

If you were ostracized as a kid or as a teenager, I'm sorry.

Çocukken veya gençken dışlandıysanız, üzgünüm.

It's really a difficult situation.

Gerçekten zor bir durum.

Number 13.

13 numara.

I was going to rest inside today, but after I saw the sunny weather, I decided to go for

Bugün içeride dinlenecektim ama güneşli havayı gördükten sonra

a hike _ of the moment.

_anlık bir yürüyüşe çıkmaya karar verdim.

Vanessa: What is that word there?

Vanessa: Oradaki kelime ne?

Spur of the moment or top of the moment?

Anlık mı yoksa anın zirvesi mi?

Which one of those words fits the best?

Bu kelimelerden hangisi en çok uyuyor?

I'll give you three seconds, two seconds, one second.

Sana üç saniye, iki saniye, bir saniye vereceğim.

The answer is, I decided to go for a hike spur of the moment.

Cevap şu ki, bir anda yürüyüşe çıkmaya karar verdim .

If you are in The Fearless Fluency Club this month, you know that we have talked about

Bu ay The Fearless Fluency Club'daysanız ,

this word, spur of the moment.

bu kelimeden anlık olarak bahsettiğimizi biliyorsunuz.

It means spontaneously.

kendiliğinden anlamına gelir. Ben

I didn't plan it.

planlamadım.

I was in fact planning to rest, but instead I saw the weather and thought, "Hey, I'll

Aslında dinlenmeyi planlıyordum ama bunun yerine havayı gördüm ve "Hey,

just go outside and go for a hike.

dışarı çıkıp yürüyüşe çıkacağım.

I did it spur of the moment.

Bunu bir anda yaptım.

I did it spontaneously."

Spontane yaptım" diye düşündüm.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Number 15.

15 Numara.

Looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you _ your body will hurt as

Telefonunuza çok fazla bakmak gözlerinizi incitebilir , ancak _ vücudunuz da incinir

well.

.

Vanessa: If you sling, your body will hurt as well.

Vanessa: Eğer asarsan vücudun da acır.

If you slouch, your body will hurt as well.

Eğer kamburlaşırsan, vücudun da incinir.

Which one of these two words?

Bu iki kelimeden hangisi?

Will you choose?

Seçecek misin?

Three, two, one.

Üç iki bir.

The answer is, looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you slouch, your

Cevap, telefonunuza çok fazla bakmak gözlerinizi incitebilir, ancak kambur durursanız

body will hurt as well.

vücudunuz da ağrır.

This action of not sitting up straight, but slouching is a common vocabulary word these

Bu dik oturmama, kambur durma eylemi bugünlerde yaygın bir kelime dağarcığı

days because a lot of people are starting to feel concerned about your posture while

çünkü pek çok insan siz telefonunuza bakarken duruşunuz hakkında endişe duymaya başlıyor

you're looking at your phone.

.

Especially young people are looking at their phones a lot during their body's formative,

Özellikle gençler vücutlarının şekillenmesi sırasında telefonlarına çokça bakıyorlar,

so slouching can cause a lot of problems later in life.

bu nedenle kambur durmak ileriki hayatlarında pek çok soruna yol açabiliyor .

A lot of parents say, "Don't slouch.

Pek çok ebeveyn, "

Don't slouch.

Sit up," or a teacher say that, "Hey, don't slouch.

Sit up."

Kamburlaşma.

Look at your posture right now.

Şu anki duruşuna bak.

Are you slouching or are you sitting up?

Eğiliyor musun yoksa oturuyor musun?

Vanessa: You can take a moment to correct your posture and don't slouch.

Vanessa: Duruşunu düzeltmek için biraz zaman ayırabilirsin ve kambur durma.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Sentence number 15.

15 numaralı cümle.

This is the last one.

Bu sonuncusu.

You got this.

Yapabilirsin.

The sentence is, someone said it's going to snow tomorrow.

Cümle, birisi yarın kar yağacak dedi.

I know it's only October, but I guess it's _.

Biliyorum sadece Ekim, ama sanırım _.

But I guess it's plausible.

Ama sanırım mantıklı.

But I guess it's passable.

Ama sanırım geçilebilir.

Which one of these two words is the best?

Bu iki kelimeden hangisi en iyisidir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

Well, someone said it's going to snow tomorrow.

Biri yarın kar yağacağını söyledi.

It's only October, but I guess it's plausible.

Daha ekim ayı ama sanırım mantıklı.

Plausible.

Mantıklı.

Don't forget that L sound there.

Oradaki L sesini unutma.

Plausible.

Mantıklı.

This means that it's possible, but not likely.

Bu, mümkün olduğu, ancak olası olmadığı anlamına gelir.

You can see here in this fun image that I found, I was doing a search for the word plausible

Burada bulduğum bu eğlenceli görselde görebilirsiniz ,

because I wanted to show an image to you, and this image is perfect for the word plausible.

size bir resim göstermek istediğim için makul kelimesini araştırıyordum ve bu görsel makul kelime için mükemmel.

They're showing how the dinosaurs disappeared.

Dinozorların nasıl yok olduğunu gösteriyorlar.

Vanessa: Maybe in the science world there's some controversy about how dinosaurs disappeared.

Vanessa: Belki de bilim dünyasında dinozorların nasıl ortadan kaybolduğuna dair bazı tartışmalar vardır.

I don't really know.

Gerçekten bilmiyorum.

I haven't really researched it that much, but here is a plausible, it's possible, but

Gerçekten o kadar araştırmadım, ama burada makul, mümkün, ancak

not likely situation.

olası olmayan bir durum var.

We have the animals on the ark.

Gemide hayvanlar var.

This is kind of a Christian idea of the animals getting saved in the flood and they are shooting

Bu, hayvanların selde kurtulması ve

and killing the dinosaurs.

dinozorları vurup öldürmeleri hakkında bir tür Hristiyan fikri.

Do you think this happened?

Sence bu oldu mu?

Very unlikely, but there's no way to prove it, so it is plausible.

Pek olası değil, ancak bunu kanıtlamanın bir yolu yok , bu yüzden makul.

That is a fun way to use the word plausible.

Bu makul kelimesini kullanmanın eğlenceli bir yolu.

If someone tells you something that's pretty unbelievable, but it's maybe possible, you

Birisi size inanılmaz bir şey söylerse , ama bu mümkün olabilir,

could say, "Well, it's plausible.

diyebilirsiniz ki, "Pekala, bu makul.

Okay.

Tamam.

It's not likely, but it's plausible."

Olası değil, ama makul."

Now, I have a challenge for you.

Şimdi, senin için bir meydan okumam var.

We've talked about 15 excellent advanced English vocabulary words.

15 mükemmel ileri düzey İngilizce kelime kelimesinden bahsettik.

Vanessa: I want you to choose one or more if you'd like and try to make your own sentence

Vanessa: İsterseniz bir veya birkaç tanesini seçip

in the comments with this word.

yorumlarda bu kelime ile kendi cümlenizi kurmaya çalışmanızı istiyorum.

I have a secret to tell you.

Sana söylemem gereken bir sırrım var.

Before I became an English teacher, I had never heard the expression phrasal verb.

İngilizce öğretmeni olmadan önce öbek fiil ifadesini hiç duymamıştım.

I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the U.S. what's

50 dolarına bahse girerim ki, sokağa çıkıp ABD'de herhangi birine

a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.

fiil deyiminin ne olduğunu sorsanız, bahse girerim ki onlar bilmezler. Size

I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into

bunu söylüyorum çünkü bazen kavramlara odaklanmaya çalıştığınızda ve bunları

little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel

deyimsel fiiller, flep T, geçmiş mükemmel, şimdiki mükemmel gibi küçük kategorilere ayırdığınızda,

really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need

gerçekten stresli olabilir ve İngilizce konusunda ihtiyacınız olandan biraz daha fazla stresli hissetmenize neden olabilir.

to.

ile.

Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts

Elbette, mecazi araç kutunuzda bu kavramların ne

are, but don't let them stress you out.

olduğunu bilmek için araçlara sahip olmak harika, ancak bunların sizi strese sokmasına izin vermeyin.

Vanessa: When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that

Vanessa: Paris'te yaşarken, Fransızca öğretmenim sahip olduğum en harika öğretmendi

I've ever had, and I always try to be like him.

ve ben her zaman onun gibi olmaya çalışırım .

Let me give you an example about what he would do.

Ne yapacağına dair bir örnek vereyim .

Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.

Her İngilizce konuşan, Fransızca'daki subjektif kipten korkar.

For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really

Nedense, İngilizcede pek sık kullanmadığımız için,

stressful to learn this in French.

bunu Fransızca öğrenmek gerçekten stresli.

My teacher had a unique way to help us learn this without stress.

Öğretmenimin bunu stres olmadan öğrenmemize yardımcı olacak benzersiz bir yolu vardı .

I really remember at the end of that lesson I felt like, "Oh, it's not that bad.

O dersin sonunda gerçekten hatırlıyorum, "Ah, o kadar da kötü değil.

Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"

Neden dilek kipinin bu kadar kötü olduğunu düşündüm?"

This is what he did.

Yaptığı şey buydu.

He went around the room and he asked each student a question.

Odayı dolaştı ve her öğrenciye bir soru sordu.

We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.

Bu soruyu subjektif kipi kullanarak cevaplamamız gerektiğini biliyorduk.

Vanessa: He didn't give us the rule, you need to use it for desire, will, or wanting these

Vanessa: Bize kuralı o vermedi, onu arzu, irade veya bu tür şeyleri istemek için kullanmalısın

types of things.

.

He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.

"Cevabının kip kipinde olması gerekiyor.

Here's my question."

İşte benim sorum."

He asked me, "What do you need to do today?"

Bana "Bugün ne yapman gerekiyor?" diye sordu.

I said [French 00:27:39] blah, blah, blah.

[Fransızca 00:27:39] falan filan dedim.

This is using the subjunctive tense in French.

Bu, Fransızca'da subjektif kipi kullanıyor.

I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What

Bunun arkasındaki kuralı henüz tam olarak bilmiyordum ama gerçek hayatta birisi bana "

do you need to do today," I knew I need to use the subjunctive because I already had

Bugün ne yapman gerekiyor?"

this real life situation where I used it in the classroom.

sınıfta kullandı .

I hope that today's lesson will be similar.

Umarım bugünün dersi benzer olur.

I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule

Size bununla ilgili bir kural öğretmeden önce, bu deyimsel fiilleri sezgisel olarak kullanabileceğinizi umuyorum

about it.

.

Vanessa: What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences and I

Vanessa: Yapacağım şey şu, sana dokuz çift cümle göstereceğim ve tahmin etmeni

want you to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb?

istiyorum deyim fiilini mi yoksa basit fiili mi kullanmalısın?

Let's take a look at a quick example.

Hızlı bir örneğe bakalım.

Here we have two verbs, try and try out.

Burada iki fiilimiz var, dene ve dene.

Try out is the phrasal verb and try is the simple verb.

Try out öbek fiildir ve try basit fiildir.

Here are two sentences.

İşte iki cümle.

I need to _ the cake before I buy it.

Pastayı satın almadan önce almam gerekiyor.

I need to _ the program before I buy it.

Programı satın almadan önce almam gerekiyor.

The only difference here is the cake or the program.

Buradaki tek fark pasta veya programdır.

Which one is best with just try, the simple verb try, and which one's best with the phrasal

Hangisi sadece try, basit try fiili ile en iyisidir ve hangisi phrasal

verb, try out?

fiil, try out ile en iyisidir?

Think about it for a moment.

Bir an için düşünün.

Did you say, "I need to try the cake before I buy it and I need to try out the program

"Pastayı almadan önce denemeliyim ve

before I buy it?"

almadan önce programı denemeliyim" mi dediniz?

Vanessa: ... and I need to try out the program before I buy it.

Vanessa: ... ve programı satın almadan önce denemem gerekiyor.

If you said this, you are correct.

Bunu söylediyseniz, haklısınız. Bir tür programı veya deneyimi

Did you know that we use "try out" to test some kind of program or experience?

test etmek için "denemeyi" kullandığımızı biliyor muydunuz ?

Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right

Belki bu özel kuralı bilmiyordunuz, ancak "denemek" sezgisel olarak

with the word program.

program kelimesiyle doğru geldi. Senden

That's what I want you to do, I want you to look inside your heart and guess the best

yapmanı istediğim şey bu, kalbinin içine bakmanı ve

answer for these next pairs of sentences.

sonraki cümle çiftleri için en iyi cevabı tahmin etmeni istiyorum.

Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully in the future you'll be

Daha sonra size bununla ilgili hızlı bir kural söyleyeceğim , ancak umarım gelecekte

able to use these naturally.

bunları doğal olarak kullanabileceksiniz.

All right, let's go on to our first pair of sentences.

Pekala, ilk çift cümlemize geçelim .

Vanessa: Pair number one: "brings or brings up."

Vanessa: Bir numaralı çift: "getirir veya büyütür."

Vanessa: "He always ... his wife in conversation."

Vanessa: "O her zaman ... karısıyla sohbet eder."

Vanessa: "He always ... some wine to my house."

Vanessa: "O her zaman ... evime biraz şarap getirir."

Vanessa: The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look

Vanessa: Buradaki temel fark elbette cümlenin sonu, o yüzden buna bir bakın

at this and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.

ve bu cümlelerin her biri için hangisinin en doğru olduğunu kalbinizde hissedin.

Did you say, "He always brings up his wife in conversation.

"Sohbette hep karısından bahsediyor .

He always brings some wine to my house"?

Evime hep biraz şarap getiriyor" mu dediniz?

I hope so.

Umarım.

That's the correct answer.

Doğru cevap bu. Bir konuşmaya bir konu girmek hakkında konuşacak

We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.

bir şeyi "ortaya çıkarmak" için deyimsel fiili kullanırız .

That means that this man often talks about his wife in conversation, hopefully because

Bu, bu adamın sohbette sık sık karısı hakkında konuştuğu anlamına gelir , umarım

he loves her so much, so he brings up his wife in conversation.

onu ​​çok sevdiği için, bu yüzden sohbette karısından bahseder.

Or you could bring up politics in conversation.

Veya sohbette siyaseti gündeme getirebilirsiniz.

You are bringing up a topic in a conversation.

Bir sohbette bir konuyu gündeme getiriyorsunuz.

And of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.

Ve tabii ki "getir" kelimesini bir başkasına fiziksel olarak bir şey vermek için kullanırız.

"He brings a bottle of wine to my house."

"Evime bir şişe şarap getiriyor."

Vanessa: Pair number two: "fill or fill out."

Vanessa: İki numaralı çift: "doldurun veya doldurun."

Vanessa: "You should ... your mind with facts."

Vanessa: "Yapmalısın ... zihnin gerçeklerle."

Vanessa: "You should ... the form with facts."

Vanessa: "Yapmalısın ... gerçekleri içeren form."

Vanessa: The only difference is your mind and the form.

Vanessa: Tek fark senin zihnin ve şeklin.

Think about this for a moment.

Bunu bir an için düşünün.

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"You should fill your mind with facts.

"Zihnini gerçeklerle doldurmalısın.

You should fill out the form with facts."

Formu gerçeklerle doldurmalısın." Bir forma bazı bilgileri yazmaktan bahsetmek için

Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on

"form doldur" ifadesini kullandığımızı biliyor muydunuz

a form?

?

I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.

Basit "doldur" fiilini bu daha mecazi anlamda kullanıyorum.

Of course, you can "fill a glass of water," but when you "fill your mind with facts,"

Tabii ki, "bir bardak su doldurabilirsiniz", ancak "zihninizi gerçeklerle doldurduğunuzda",

your mind has a lot of factual information in it.

zihninizde pek çok gerçek bilgi vardır .

It is filled with facts.

Gerçeklerle dolu.

Vanessa: Pair number three: "found and found out."

Vanessa: Üç numaralı çift: "buldum ve öğrendim."

This is the past tense of "find and find out".

Bu, "bul ve bul" un geçmiş zamanıdır.

Vanessa: "I ... how to avoid the traffic."

Vanessa: "Ben ... trafikten nasıl kaçınırım."

Vanessa: "I ... a better road to avoid traffic."

Vanessa: "Ben ... trafikten kaçınmak için daha iyi bir yol."

Vanessa: Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the simple

Vanessa: Bunlardan hangisi deyimsel fiile ihtiyaç duyar ve bunlardan hangisi basit fiile ihtiyaç duyar

verb?

?

Think about it for three seconds.

Üç saniye boyunca düşünün.

Three, two, one.

Üç iki bir.

Did you say, "I found out how to avoid the traffic."?

"Trafikten nasıl kaçacağımı öğrendim " mi dediniz?

Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."?

"Trafikten kaçmak için daha iyi bir yol buldum " mu dediniz?

I hope so.

Umarım.

We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out

Bir sorunu çözmekten bahsetmek için "bul" kelimesini kullanırız , özellikle "

how" or "find out why."

nasıl olduğunu bulmak" veya "nedenini bulmak" derken.

Those are your keywords, "how and why" when we use "find out".

Bunlar, "öğren" kelimesini kullandığımızda "nasıl ve neden" anahtar kelimelerinizdir .

For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,

"Bulmak" ve "anlamak" hakkında daha uzun bir video için, buradaki bağlantıya göz atabilirsiniz. Bu,

which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different

yaklaşık iki yıl önce bu iki benzer ama farklı

phrasal verbs.

deyim fiilini karşılaştırdığım bir video.

Vanessa: Pair number four: "read and read over."

Vanessa: Dört numaralı çift: "oku ve tekrar oku."

Now, this pair of words here looks like "read and read over" but the present and the past

Şimdi, buradaki bu kelime çifti "oku ve tekrar oku" gibi görünüyor ama şimdiki zaman ve geçmiş

tense are spelled exactly the same, they're just pronounced differently.

zaman tam olarak aynı yazılıyor, sadece farklı telaffuz ediliyorlar.

So we need the context here.

Yani burada bağlama ihtiyacımız var.

Let's take a look at the sentences.

Cümlelere bir göz atalım.

Vanessa: "She ... the article three times."

Vanessa: "O ... makaleyi üç kez."

Vanessa: She ... the newspaper this morning."

Vanessa: O... bu sabahki gazete."

Vanessa: Which one should have "read" and which one should have "read over"?

Vanessa: Hangisi "okumalı", hangisi "tekrar okumalı"?

Think about it for a moment.

Bir an için düşünün.

Three, two, one.

Üç, iki, bir.

It is best to say, "She read over the article three times," and "She read the newspaper

En iyisi, "Yazıyı üç kez okudu" ve "

this morning."

Bu sabah gazeteyi okudu."

For this one, it's okay to say, "She read the article three times," but if you want

Bunun için " Yazıyı üç kez okudu" demekte bir sakınca yok ama

to emphasize that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail.

ayrıntılı olarak okuduğunu vurgulamak isterseniz , bu, bir şeye ayrıntılı olarak bakmak için "okuma"dır.

Then you can use the phrasal verb, "read over."

Ardından, "okuma" deyimsel fiilini kullanabilirsiniz.

Vanessa: "She read over the article three times in detail to find out everything."

Vanessa: " Her şeyi öğrenmek için makaleyi üç kez ayrıntılı olarak okudu."

Vanessa: Pair number five: "used or used up".

Vanessa: Çift numarası beş: "kullanılmış veya kullanılmış"

The sentences are: Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee?"

Cümleler: Vanessa: "Dan ... kahvesinin kreması mı?"

Vanessa: "Dan ... the cream for his coffee, oh no!"

Vanessa: "Dan ... kahvesinin kreması, ah hayır!"

Vanessa: So the only difference here is "Oh no!"

Vanessa: Yani tek fark İşte "Oh hayır!"

Which one evokes the feeling of, "Oh no."

Hangisi "Oh hayır" hissini uyandırıyor.

Think about it for a moment.

Bir an için düşünün.

Three, two, one.

Üç, iki, bir. "

Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and "Dan used up the cream for his coffee,

Dan kahvesi için krema kullandı" ve "Dan kullandı mı? kahvesi için krema hazırla,

oh no!"?

oh hayır!"?

I hope so.

Umarım öyledir.

If Dan uses cream for his coffee, cool.

Dan kahvesi için krema kullanıyorsa, harika.

Okay.

Tamam aşkım.

It doesn't bother me.

Beni rahatsız etmiyor.

I don't care.

umurumda değil

But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I

Ama Dan kahvesi için kremayı tüketirse bu bir problemdir çünkü bu kremayı almayacağım anlamına gelir

don't get any.

.

"Use up" means to finish something completely.

"Kullanmak", bir şeyi tamamen bitirmek anlamına gelir.

So in the morning when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little

Bu yüzden sabahları Dan kahvesini yaptığında kremayı bitirirse

bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh no!"

biraz üzülebilirim çünkü o zaman içeceğime krema gelmiyor , bu yüzden "Ah hayır!" dedim.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim.

Vanessa: Number six: "call, call on".

Vanessa: Altı numara: "ara, ara".

Let's look at the sentences.

Cümlelere bakalım.

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... your parents after class."

Vanessa: "Dinlemezsen, öğretmen dinler ... dersten sonra ailen."

Vanessa: "If you don't listen, the teacher will ... you in class."

Vanessa: "Dinlemezsen, öğretmen dinler... sınıfta."

Vanessa: Which one feels the most correct for the phrasal verb?

Vanessa: Phrasal fiil için hangisi en doğru geliyor ?

Three, two, one.

Üç iki bir.

Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class.

"Dinlemezsen öğretmen anne babanı dersten sonra arar.

If you don't listen, the teacher will call on you in class."?

Dinlemezsen öğretmen seni sınıfta arar" mı dedin?

Vanessa: For me, this seems like it's a universal truth that if you're not listening, if you're

Vanessa: Bana göre, eğer dinlemiyorsan,

about to fall asleep, the teacher will always call on you.

uykuya dalmak üzereysen, öğretmenin seni her zaman ziyaret edeceği evrensel bir gerçek gibi görünüyor.

The teacher knows who sleepy, who is not paying attention, and they'll say, "Vanessa, what's

Öğretmen kimin uykusunun geldiğini, kimin dikkat etmediğini biliyor ve "Vanessa,

number six?"

altı numara ne?"

And then you feel really scared.

Ve sonra gerçekten korkmuş hissedersin.

So when you call on someone, you ask them to answer a question.

Yani birini aradığınızda, ondan bir soruyu cevaplamasını istersiniz.

Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher

Okulda hiç dikkat etmediğinizde öğretmenin size seslendiğini hiç yaşadınız mı?

always calls on you.

But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making

Ama birini ararsanız, "Öğretmen ailemi aradı", bu onun

a phone call.

bir telefon görüşmesi yaptığı anlamına gelir.

When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing.

Birisi ailenize telefon ettiğinde, bu her zaman kötü bir şeydir.

So if you're not listening in class, the teacher might call your parents.

Yani sınıfta dinlemiyorsanız, öğretmen anne babanızı arayabilir.

She's not calling on your parents, that feels a little bit weird.

Aileni aramıyor, bu biraz garip geliyor.

She's just simply calling your parents.

Sadece aileni arıyor.

Vanessa: Number seven is "got and got into."

Vanessa: Yedi numara "aldı ve girdi." Burada

The verb "got" is the past tense of "get" here.

"got" fiili "get"in geçmiş zamanıdır .

So let's think about which one of these fits into these sentences.

O halde bunlardan hangisinin bu cümlelere uyduğunu düşünelim.

Vanessa: "I ... English last year when I found Vanessa's lessons."

Vanessa: "Ben ... geçen yıl Vanessa'nın derslerini bulduğumda İngilizce."

Vanessa: "I finally ... English last year when I found Vanessa's lessons."

Vanessa: "Nihayet... Geçen yıl Vanessa'nın derslerini bulduğumda İngilizce."

Vanessa: The only difference here is the word "finally."

Vanessa: Buradaki tek fark "nihayet" kelimesi.

Think about which one of these words is correct.

Bu kelimelerden hangisinin doğru olduğunu bir düşünün.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I got into English last year when I found Vanessa's lessons.

"Geçen yıl Vanessa'nın derslerini bulduğumda İngilizceye başladım . Nihayet

I finally got English last year when I found Vanessa's lessons."

geçen yıl Vanessa'nın derslerini bulduğumda İngilizce öğrendim ."

Why did we say, "I got into English last year."?

Neden "Geçen yıl İngilizceye girdim" dedik?

That means that you started to become interested in English when you found my lessons.

Bu, derslerimi bulduğunuzda İngilizce ile ilgilenmeye başladığınız anlamına gelir.

Maybe that was true for you, I hope so.

Belki bu senin için doğruydu, umarım öyledir.

So you started to become interested in something, but the word "get", or in the past tense of

Yani bir şeye ilgi duymaya başladınız, ancak "get" kelimesinin veya geçmiş zamanda

"got", by itself has a lot of different meetings in this sentence.

"got" kelimesinin bu cümlede birçok farklı buluşması var .

It means simply understood.

Basitçe anlaşılmış demektir.

Maybe you've never understood another native English speaker before and then you watched

Belki daha önce anadili İngilizce olan başka birini anlamadın ve sonra

my lessons and thought, "I can understand her.

derslerimi izleyip " Onu anlayabiliyorum.

This is amazing."

Bu harika" diye düşündün.

So you might say, "I finally got English.

Yani, "Sonunda İngilizce öğrendim.

It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons."

Vanessa'nın derslerini bulduğumda nihayet bana mantıklı geldi " diyebilirsiniz.

So you would say, "I finally got English when I found Vanessa's lessons."

Yani "Vanessa'nın derslerini bulduğumda nihayet İngilizce öğrendim " diyebilirsiniz.

Vanessa: Number eight: "keep and keep on".

Vanessa: Sekiz numara: "devam et ve devam et".

Let's look at the sentences.

Cümlelere bakalım.

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

Vanessa: "Her gün çalıştığından emin ol ."

Vanessa: "Make sure that you ... studying every day."

Vanessa: "Her gün çalıştığından emin ol ."

Vanessa: Which one of these is correct?

Vanessa: Bunlardan hangisi doğru?

Think about it for a moment.

Bir an için düşünün.

Do both of these sentences look exactly the same to you?

Bu cümlelerin ikisi de size tamamen aynı mı görünüyor ?

This is a trick question, I'm sorry.

Bu hileli bir soru, üzgünüm.

It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.

Çünkü "devam et" ve "devam et" tamamen aynı anlama geliyor.

"Make sure that you keep studying every day.

"Her gün çalışmaya devam ettiğinizden emin olun.

Make sure that you keep on studying every day."

Her gün çalışmaya devam ettiğinizden emin olun ."

This is exactly the same meaning you could say, "Keep on running, go, go, go," or "Keep

Bu, "Koşmaya devam et, git, git, git" veya "

running, go, go, go."

Koşmaya devam et, git, git, git" diyebileceğiniz anlamın tamamen aynısıdır.

Same meaning, no problem.

Aynı anlam, sorun yok.

You can use "keep" or "keep on" and they're the same.

"Keep" veya "devam" kullanabilirsiniz ve bunlar aynıdır. Bir

Let's go to the next one and the final question.

sonraki soruya ve son soruya geçelim.

Number nine.

Dokuz numara.

Vanessa: Number nine: "show and show up".

Vanessa: Dokuz numara: "göster ve göster".

Vanessa: "Why does she always ... us pictures of her cats?"

Vanessa: "Neden hep ... bize kedilerinin resimlerini yapıyor ?"

Vanessa: "Why does she always ... 10 minutes late?"

Vanessa: "Neden hep ... 10 dakika geç kalıyor?"

Vanessa: Which one is best with the simple verb?

Vanessa: Basit fiil ile hangisi en iyisidir ?

Which one is best with the phrasal verb?

Phrasal fiil ile hangisi en iyisidir?

Think about it for just a moment.

Bir an için düşünün.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"Why does she always show us pictures of her cats?"

"Neden bize hep kedilerinin resimlerini gösteriyor ?"

Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them

Muhtemelen çok tatlı oldukları ve onları sevdiği ve sizin de onları sevmenizi istediği için

too.

.

"Why does she always show up 10 minutes late?"

"Neden hep 10 dakika geç geliyor?"

When someone shows up, they appear, they arrive 10 minutes late.

Birisi ortaya çıktığında görünürler, 10 dakika geç gelirler.

This is pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes

Duruma göre bu oldukça kaba bir davranış ama iş yerindeyse 10 dakika

late, not a good idea if you want to keep your job.

geç gelmeyin, işinizde kalmak istiyorsanız iyi bir fikir değil .

Vanessa: All right.

Vanessa: Pekala.

How did you do?

Nasıl yaptın?

Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right

Phrasal fiilleri doğru cümleye ve basit fiilleri doğru

sentence?

cümleye eklediniz mi?

I hope you did.

Umarım yapmışsındır.

I hope you learned something new.

Umarım yeni bir şeyler öğrenmişsindir.

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

What was your score on this test?

Bu testteki puanınız neydi?

Vanessa: Do you feel like prepositions are tricky?

Vanessa: Edatların aldatıcı olduğunu düşünüyor musun ?

Should it be, "I'm in the store or I'm at the store.

"Mağazadayım veya mağazadayım.

I talked to him or I talked with him."

Onunla konuştum veya onunla konuştum."

These small words "in, at, with, to" these are called prepositions.

Bu küçük sözcükler "in, at, with, to" edatları olarak adlandırılır.

The reason why prepositions are so tricky is because we can't translate them from your

Edatların bu kadar aldatıcı olmasının nedeni, onları

native language.

ana dilinizden çeviremememizdir.

For example, in Spanish, the words "para" and "por" both mean "for" when you translate

Örneğin, İspanyolca'da "para" ve "por" kelimelerinin her ikisi de İngilizce'ye çevirdiğinizde "için" anlamına gelir

it into English, but those two words can be used in a lot of different situations where

, ancak bu iki kelime

in English we would say "for, by, during, along."

İngilizce'de "for, by" diyeceğimiz birçok farklı durumda kullanılabilir. , sırasında, boyunca."

How are Spanish speakers and you supposed to know which is the correct English preposition?

İspanyolca konuşanlar nasıl ve hangisinin doğru İngilizce edat olduğunu bileceksin?

It's tricky.

Zor.

Today, we're not going to cover all the rules for all prepositions, but instead we're going

Bugün, tüm edatların tüm kurallarını ele almayacağız , bunun yerine

to do something, a little fun, a quiz.

bir şeyler yapacağız, biraz eğlenceli, bir sınav.

Over the next 15 questions, you're going to review 15 different prepositions.

Sonraki 15 soruda, 15 farklı edatı gözden geçireceksiniz.

Of course, we can't talk about every rule for every preposition, but we're going to

Tabii ki, her edat için her kuraldan bahsedemeyiz, ancak

talk about some of the common uses.

bazı yaygın kullanımlardan bahsedeceğiz.

Vanessa: Before we get started, I want you to guess how many questions do you think you'll

Vanessa: Başlamadan önce, kaç soruyu

guess correctly.

doğru tahmin edeceğinizi tahmin etmenizi istiyorum.

Think about a number one through 15 or maybe zero through 15, how many questions do you

Birden 15'e kadar veya belki sıfırdan 15'e kadar bir sayı düşünün , kaç soruyu

think you'll get correct?

doğru yapacağınızı düşünüyorsunuz?

I want you to think about this number because I have a feeling, I guess that you probably

Bu sayı hakkında düşünmeni istiyorum çünkü içimden bir his var ki, muhtemelen

know more about prepositions than you think you do.

edatlar hakkında sandığından daha fazlasını biliyorsundur .

So I hope that this lesson will help you to realize, "I do know something about prepositions

Umarım bu ders , "Edatlar hakkında bir şeyler biliyorum

and now I know a little bit more as well."

ve şimdi biraz daha fazlasını da biliyorum."

All right, let's get started with question number one.

Pekala, bir numaralı soruyla başlayalım.

Vanessa: Preposition sentence number one, "Today is beautiful, let's go for a walk ... the

Vanessa: Bir numaralı edat cümlesi, "Bugün çok güzel, haydi yürüyüşe çıkalım...

park."

parkta."

Vanessa: "Let's go for a walk in the park."

Vanessa: "Hadi parkta yürüyüşe çıkalım."

Vanessa: "Let's go for a walk at the park."

Vanessa: "Hadi parkta yürüyüşe çıkalım."

Vanessa: Which one of these is the most common?

Vanessa: Bunlardan hangisi en yaygın olanı?

I'll give you three seconds to guess.

Tahmin etmeniz için size üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

The correct answer is, "It's beautiful today, let's go for a walk in the park."

Doğru cevap, "Bugün çok güzel, parkta yürüyüşe çıkalım."

You should use the word "in" because we're talking about being inside or surrounded by

"İçeride" kelimesini kullanmalısın çünkü parkın içinde veya etrafı çevrili olmaktan bahsediyoruz

the park.

.

If you say, "Let's go for a walk at the park."

"Parkta yürüyüşe çıkalım" derseniz.

We're just talking about a specific point.

Sadece belirli bir noktadan bahsediyoruz.

You might say, "Let's meet at the entrance to the park" but here we're talking about

“Parkın girişinde buluşalım ” diyebilirsiniz ama burada

going for a walk in the park, we're surrounded by the park.

parkta yürüyüşe çıkmaktan bahsediyoruz, etrafımız parkın içinde.

All right, let's go to question number two.

Pekala, ikinci soruya geçelim.

Vanessa: Question number two, "Basketball is enjoyable, but ... all I like baseball."

Vanessa: İkinci soru, "Basketbol eğlenceli, ama ... tek sevdiğim beyzbolu seviyorum."

Vanessa: "But about all, I like baseball."

Vanessa: "Ama hepsinden önemlisi, beyzbolu severim."

Vanessa: "But above all, I like baseball."

Vanessa: "Ama her şeyden önce beyzbolu severim."

Vanessa: Which preposition is correct?

Vanessa: Hangi edat doğru?

You have three seconds, two, one.

Üç saniyen var, iki, bir.

"Basketball is enjoyable, but above all, I like baseball."

"Basketbol eğlenceli ama her şeyden önce beyzbolu seviyorum."

Here we have a fixed expression.

Burada sabit bir ifademiz var.

You might call this in grammatical terms, a collocation "above all."

Buna gramer terimleriyle "her şeyden önce" bir eşdizim diyebilirsiniz.

Here we can imagine physically above your interests are more important, more interesting.

Burada sizin çıkarlarınızın fiziksel olarak daha önemli, daha ilgi çekici olduğunu hayal edebiliriz.

Baseball above all is the best.

Her şeyden önce beyzbol en iyisidir.

So you could say, "I like learning English all the time, but above all, Vanessa's lessons

Yani, "İngilizce öğrenmeyi her zaman seviyorum ama her şeyden önce, Vanessa'nın dersleri

are my favorite."

benim favorim." diyebilirsiniz.

Vanessa: Sentence number three, "I'm teaching my son to walk ... the sidewalk."

Vanessa: Üç numaralı cümle, " Oğluma kaldırımda yürümeyi öğretiyorum."

Vanessa: "I'm teaching my son to walk by the sidewalk."

Vanessa: "Oğluma kaldırımda yürümeyi öğretiyorum ."

Vanessa: Or "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

Vanessa: Veya "Oğluma kaldırımda yürümeyi öğretiyorum ."

Vanessa: Which one is correct?

Vanessa: Hangisi doğru?

This is true, my son's one and a half and I'm trying to teach him to walk the sidewalk,

Bu doğru, oğlum bir buçuk yaşında ve ben ona kaldırımda yürümeyi öğretmeye çalışıyorum,

it's dangerous if you walk the road.

yolda yürürsen tehlikeli olur.

All right, let's think about this in three seconds, two, one.

Pekala, bunu üç saniye sonra düşünelim, iki, bir.

The answer is, "I'm teaching my son to walk on the sidewalk."

Cevap, "Oğluma kaldırımda yürümeyi öğretiyorum ."

With the word "on" we can imagine a flat surface on the sidewalk.

"Açık" kelimesiyle kaldırımda düz bir yüzey hayal edebiliriz .

"Don't walk on the road, walk on the sidewalk."

"Yolda yürümeyin, kaldırımda yürüyün."

Vanessa: Sentence number four, "Walk ... that tall building and you'll find downtown."

Vanessa: Dört numaralı cümle, "Yürüyün ... o yüksek binayı ve şehir merkezini bulacaksınız."

This is directions.

Bu yol tarifi.

Vanessa: "Walk to that tall building and you'll find downtown."

Vanessa: "Şu yüksek binaya doğru yürü ve şehir merkezini bulacaksın."

Vanessa: Or, "Walk towards that tall building and you will find downtown."

Vanessa: Veya, "Şu yüksek binaya doğru yürü ve şehir merkezini bulacaksın."

Vanessa: Here we can kind of imagine that in the distance there is a tall building and

Vanessa: Burada, uzakta yüksek bir bina olduğunu ve

you're trying to tell your friend how to get to downtown.

arkadaşınıza şehir merkezine nasıl gideceğini anlatmaya çalıştığınızı hayal edebiliyoruz .

So let's think about which preposition is correct.

Öyleyse hangi edatın doğru olduğunu düşünelim .

Three, two, one.

Üç iki bir.

"Walk towards that tall building and you'll find downtown."

"Şu yüksek binaya doğru yürü ve şehir merkezini bulacaksın." Bir şeye, bir şeye doğru bir yönde hareket etmekten

We use the preposition "towards" to talk about moving in a direction towards something, to

bahsetmek için "doğru" edatını kullanırız

something, but you're not exactly going to that spot.

, ama siz tam olarak o noktaya gitmiyorsunuz.

"If you want to walk to downtown from my house, you don't need to get to that tall building,

"Benim evimden şehir merkezine yürümek istiyorsan, o yüksek binaya gitmene gerek yok,

you just need to move in the direction of that tall building."

sadece o yüksek binaya doğru gitmen yeterli."

Vanessa: Sentence number five, "I'll see you ... the party ... six o'clock."

Vanessa: Beşinci cümle, "Seninle görüşürüz ... partide... saat altıda."

Vanessa: "I'll see you by the party by six o'clock."

Vanessa: "Seninle saat altıda partide görüşürüz ."

Vanessa: "I'll see you at the party at six o'clock."

Vanessa: "Seninle saat altıda partide görüşürüz ."

Vanessa: Here we're going to use the same preposition for both blanks.

Vanessa: Burada her iki boşluk için de aynı edatı kullanacağız.

Think about it.

Bunu düşün.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I'll see you at the party at six o'clock."

"Saat altıda partide görüşürüz."

Here we're talking about a specific point in time.

Burada belirli bir zaman noktasından bahsediyoruz . Bir

Remember question number one, we talked about meeting at the entrance to the park, that's

numaralı soruyu hatırlayın, parkın girişinde buluşmaktan bahsetmiştik,

the same thing here.

burada da aynı şey var.

"We're I'm going to meet you at the party at six o'clock."

"Seninle saat altıda partide buluşacağız."

A specific point.

Belirli bir nokta.

Vanessa: Preposition sentence number six, "I don't understand what Vanessa is talking..."

Vanessa: Altıncı edat cümlesi, "Vanessa'nın neden bahsettiğini anlamıyorum..."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa is talking with."

Vanessa: "Vanessa'nın neyle konuştuğunu anlamıyorum."

Vanessa: "I don't understand what Vanessa's talking about."

Vanessa: "Vanessa'nın neden bahsettiğini anlamıyorum."

Vanessa: Which one is correct?

Vanessa: Hangisi doğru?

Three, two, one.

Üç iki bir.

We have a key here to help us know what the correct answer is.

Burada doğru cevabın ne olduğunu bilmemize yardımcı olacak bir anahtarımız var .

The key word is the word "what".

Anahtar kelime "ne" kelimesidir.

"I don't understand what Vanessa is talking about."

"Vanessa'nın neden bahsettiğini anlamıyorum ." Bir şey hakkında

If you know this fixed expression to talk about something, you know that we talk about

konuşmak için bu sabit ifadeyi biliyorsanız , bir şey hakkında konuştuğumuzu bilirsiniz

something, we're not talking about a person.

, bir kişiden bahsetmiyoruz.

I'm talking about prepositions, I'm talking about the moon, I'm talking about English.

Edatlardan bahsediyorum, aydan bahsediyorum, İngilizceden bahsediyorum.

What if we wanted to say, "I'm talking with..."?

Ya "Ben..." demek istiyorsak?

Here, we need to use a person, but in my sentence I'm talking about something because I used

Burada kişi kullanmamız gerekiyor ama cümlemde bir şeyden bahsediyorum çünkü

the word what.

ne kelimesini kullandım.

"I'm talking with you about prepositions."

"Seninle edatlar hakkında konuşuyorum."

Do you see that difference here?

Buradaki farkı görüyor musunuz?

Vanessa: Sentence number seven, this one's a little tricky.

Vanessa: Yedinci cümle, bu biraz zor.

"We'll try to be home ... 10:00 PM, but probably earlier."

"Evde olmaya çalışacağız... 22:00, ama muhtemelen daha erken."

You can imagine telling a babysitter this, maybe if you're going out and the babysitter

Bunu bir çocuk bakıcısına söylediğinizi hayal edebilirsiniz, belki dışarı çıkıyorsanız ve bakıcı

is staying home and watching your kids, you might say, "We'll try to be home by 10:00

evde kalıp çocuklarınıza bakıyorsa, "Akşam 22:00'de evde olmaya çalışırız

PM, but probably earlier."

, ama muhtemelen daha erken" diyebilirsiniz.

Or, "We'll try to be home at 10:00 PM, but probably earlier."

Veya, "Akşam 22:00'de evde olmaya çalışacağız, ama muhtemelen daha erken."

Which one is correct?

Hangisi doğru?

Three two, one.

Üç iki bir.

Well, technically both of these are correct, but the best answer here is, "I'll try to

Teknik olarak bunların ikisi de doğru ama buradaki en iyi cevap, "Akşam

be home by 10:00 PM."

22:00'ye kadar evde olmaya çalışacağım."

Why did I choose "by"?

Neden "by" yi seçtim?

The word "by" means that we're talking about the latest possible time, "Try to be home

"Biten" kelimesi mümkün olan en geç zamandan bahsettiğimiz anlamına gelir, "

by 10:00 PM..."

22:00'de evde olmaya çalışın..."

And our key here is that final part, "... but probably earlier."

Ve buradaki anahtarımız o son kısım, "... ama muhtemelen daha erken."

I'm imagining that 10:00 PM is the latest that I will be home, so here we need to use

En geç 22:00'nin evde olacağımı hayal ediyorum, bu yüzden burada

the word "by".

"by" kelimesini kullanmamız gerekiyor.

You might also hear in a classroom, the teacher might say to you, "You need to have your homework

Ayrıca bir sınıfta öğretmenin size "

finished by the beginning of class."

Ders başlayana kadar ödevinizi bitirmeniz gerekiyor" dediğini duyabilirsiniz.

The beginning of class is the latest possible time.

Sınıfın başlangıcı mümkün olan en geç zamandır.

Don't finish your homework during the class, it needs to be finished by the beginning of

Ödevini derste bitirme, dersin başında bitmesi gerekiyor

class.

.

Vanessa: Preposition sentence number eight, "After watching the tidying documentary ... I

Vanessa: Sekiz numaralı edat cümlesi, "Toplama belgeselini izledikten sonra...

went all of my things."

Bütün eşyalarımı aldım."

Vanessa: "After watching the tidying documentary, I went into all my things."

Vanessa: "Toplama belgeselini izledikten sonra her şeyime baktım."

Or, "I went through all my things".

Veya "Her şeyi gözden geçirdim".

Which preposition is correct?

Hangi edat doğrudur?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"After watching the tidying documentary, I went through all of my things."

"Toplama belgeselini izledikten sonra tüm eşyalarımı gözden geçirdim."

You can imagine a tunnel, you're going through the tunnel, you're surrounded by the tunnel.

Bir tünel hayal edebilirsiniz, tünelden geçiyorsunuz, etrafınız tünelle çevrili.

I'm here in the sentence surrounded by my things, clothes, kitchen things, office supplies.

Eşyalarım, kıyafetlerim, mutfak eşyalarım, büro malzemelerim ile çevrili cümle içinde buradayım.

I went through my things, it was thorough, I went through every single thing.

Eşyalarımı gözden geçirdim, kapsamlıydı, her şeyi tek tek yaşadım.

It also helps if you know the fixed expression to "go through something."

"Bir şeyin içinden geçmek" sabit ifadesini bilmeniz de yardımcı olur.

This is one of the best ways to really memorize prepositions is to memorize those full fixed

Bu, edatları gerçekten ezberlemenin en iyi yollarından biri, bir

phrases, to "talk about" something.

şey "hakkında konuşmak" için o tam sabit cümleleri ezberlemektir.

To "go through" something.

Bir şeyi "geçmek" için.

Vanessa: Sentence number nine, "I was in New York ... two weeks."

Vanessa: Dokuzuncu cümle, "New York'taydım ... iki hafta."

Vanessa: "I was in New York since two weeks."

Vanessa: "İki haftadan beri New York'tayım."

Vanessa: "I was in New York for two weeks."

Vanessa: "İki haftalığına New York'taydım."

Vanessa: Which one is the most correct?

Vanessa: Hangisi en doğru?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I was in New York for two weeks."

"İki haftalığına New York'taydım."

I know that the word "for" and "since" can be tricky together and we use "for" when we

"For" ve "beri" kelimelerinin birlikte yanıltıcı olabileceğini biliyorum ve soruyu sorarken "for" kullanıyoruz

ask the question, what was the duration of time?

, zamanın süresi neydi ?

The duration of time was two weeks, so I was in New York for two weeks.

Süre iki haftaydı, bu yüzden iki hafta New York'taydım.

Vanessa: Sentence number 10, "The cat ran ... the kitchen when he heard the can open."

Vanessa: 10 numaralı cümle, "Kedi kutunun açıldığını duyduğunda ... mutfağa koştu."

This is true for my cats.

Bu benim kedilerim için geçerli.

When you open a can of cat food, "They run to the kitchen."

Bir kutu kedi maması açtığınızda, " Mutfağa koşarlar."

Or, "They run into the kitchen."

Veya "Mutfağa koşarlar."

These are pretty similar, right?

Bunlar oldukça benzer, değil mi?

Think about it for just a moment.

Bir an için düşünün.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"The cat ran into the kitchen when he heard the can open."

"Kedi, kutunun açıldığını duyunca mutfağa koştu ." Bir oda veya binadan

We use the preposition "into" to talk about a room or a building.

bahsederken "into" edatını kullanırız .

If you want to say, "The cat ran to something", we need to use a specific thing.

"Kedi bir şeye koştu" demek istiyorsanız, belirli bir şey kullanmamız gerekir.

"The cat ran to the bowl.

"Kedi kaseye koştu.

The cat ran to me.

Kedi bana koştu.

The cat ran into the kitchen to the bowl."

Kedi mutfağa kaseye koştu."

Beautiful sentence.

güzel cümle

Vanessa: Sentence number 11, "Oh no, that was the last can of cat food, I need to go

Vanessa: Cümle 11, "Oh hayır, bu son kedi maması kutusuydu, gitmem gerek

... the store to get more cat food."

... daha fazla kedi maması almak için dükkana."

Is it, "I need to go to the store to get more cat food."

"Daha fazla kedi maması almak için markete gitmem gerekiyor ." mu?

Or.

Veya.

"I need to go about the store to get more cat food."?

"Daha fazla kedi maması almak için mağazayı dolaşmam gerekiyor ."?

Which one's correct?

Hangisi doğru?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I need to go to the store to get more cat food."

"Daha fazla kedi maması almak için markete gitmem gerekiyor ."

Immediately, my cats are going crazy.

Hemen kedilerim çıldırıyor.

We use the preposition "to" for a specific destination, "Come to my house.

Belirli bir varış yeri için "to" edatını kullanırız , "Evime gel.

I'm going to the US.

ABD'ye gidiyorum.

I need to go to the store."

Mağazaya gitmem gerek."

Vanessa: Number 12, "The museum is full ... tourists in July."

Vanessa: 12 numara, "Müze dolu ... Temmuz ayında turistler."

Vanessa: "The museum is full of tourists in July."

Vanessa: "Temmuzda müze turist dolu ."

Vanessa: Or, "The museum is full for tourists in July."

Vanessa: Ya da "Temmuz ayında müze turistlerle dolu ."

Vanessa: Which one feels the most correct to you?

Vanessa: Hangisi sana en doğru geliyor ?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"The museum is full of tourists in July."

"Temmuz ayında müze turist dolu."

It helps if you know this fixed expression "full of something".

Bu "bir şeyle dolu" sabit ifadesini bilmeniz yardımcı olur .

"The tree is full of monkeys.

"Ağaç maymunlarla dolu.

The museum is full of tourists."

Müze turistlerle dolu."

Vanessa: Number 13, "I talked ... the client about the problem.

Vanessa: Numara 13, "Müşteri ile problem hakkında konuştum.

Vanessa: "I talked with the client about the problem."

Vanessa: "Müşteri ile problem hakkında konuştum ."

Vanessa: Or, "I talked to the client about the problem."

Vanessa: Veya, "Müşteri ile problem hakkında konuştum ."

Vanessa: Think about this for a moment.

Vanessa: Bunu bir düşünün. bir an için.Üç

Three, two, one.

, iki, bir.

"I talked with the client about the problem."

"Müşteri ile problem hakkında konuştum."

Or, "I talked to the client about the problem."

Veya "Müşteri ile problem hakkında konuştum."

Oh, both of these can be correct grammatically but they have slightly different meanings

Ah, bunların her ikisi de dilbilgisi açısından doğru olabilir, ancak dilbilgisinde biraz farklı anlamları vardır.

in a business situation.

Bir iş durumundan

If you're talking about a friend, "I talked with my friend, I talked to my friend."

bahsediyorsanız, "Arkadaşımla konuştum, arkadaşımla konuştum."

No problem, same meaning.

Sorun değil, aynı anlama gelir.

But in a business situation with a client they have a slightly different meaning.

Ancak bir müşteriyle iş durumunda biraz farklı bir anlama gelirler.

If you say, "I talked with the client," it has a more friendly, approachable, kind of

"Müşteri ile konuştum" deyin, daha samimi, cana yakın, bir nevi

equal feeling.

eşit duygu var. Her

Both people are speaking, "I spoke with the client, I talked with the client."

iki kişi de " Müşteri ile konuştum, müşteri ile konuştum"

If you say, "I talked to the client," in a business situation, it kind of feels like

diyor. Müşteri," bir iş durumunda,

one person is doing more speaking.

bir kişinin daha çok konuştuğunu hissediyorsunuz. "

You might say, "My boss talked to me about being late."

Patronum benimle geç kalmaktan bahsetti" diyebilirsiniz.

That means that I was late too much and he was angry with me, he talked to me about being

Bu, çok geç kaldığım ve bana kızdığı anlamına gelir. , benimle geç kalmaktan bahsetti

late.

.

So just know that in a business situation it's slightly different but in a casual conversation

Bu nedenle, bir iş durumunda bunun biraz farklı olduğunu, ancak sıradan bir sohbette

they're the same.

aynı olduklarını bilin.

Vanessa: Number 14, "It's been raining ... Saturday."

Vanessa: 14 numara, "Yağmur yağıyor... Cumartesi."

Vanessa: "It's been raining until Saturday."

Vanessa: "Cumartesi gününe kadar yağmur yağdı."

Vanessa: "It's been raining since Saturday."

Vanessa: "Cumartesi gününden beri yağmur yağıyor."

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: Üç, iki, bir.

When is the start date?

Başlangıç ​​tarihi ne zaman?

When did it start raining?

Yağmur ne zaman başladı?

Saturday.

Cumartesi.

"It has been raining since Saturday."

"Cumartesi gününden beri yağmur yağıyor."

This is a tricky word.

Bu zor bir kelime.

We know the start date, Saturday.

Başlangıç ​​tarihini biliyoruz, Cumartesi.

"It has been raining since Saturday.

"Cumartesiden beri yağmur yağıyor.

I've been learning English since I was eight years old."

Sekiz yaşımdan beri İngilizce öğreniyorum ."

Eight years old is the start time, "I've been learning since I was eight years old."

Sekiz yaş başlangıç ​​zamanıdır, " Sekiz yaşımdan beri öğreniyorum."

If you'd like to learn a little bit more about the difference between "until and since" make

"Kadar ve beri" arasındaki fark hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bunu daha derinden

sure you check out this live lesson that I did quite a while ago so that you can learn

öğrenebilmeniz için uzun bir süre önce yaptığım bu canlı derse göz attığınızdan emin olun

that more deeply.

.

Vanessa: And our final preposition quiz sentence is: "I fell asleep ... the movie."

Vanessa: Ve son edat test cümlemiz şu: "Uyuyakaldım... film."

Vanessa: "I fell asleep during the movie."

Vanessa: "Film sırasında uyuyakaldım."

Vanessa: Or, "I fell asleep from the movie."

Vanessa: Ya da "Film yüzünden uyuyakaldım."

Vanessa: Which one of these feels the most correct?

Vanessa: Bunlardan hangisi size en doğru geliyor?

It's the last question, you can do it.

Bu son soru, yapabilirsin.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I fell asleep during the movie."

"Film sırasında uyuyakalmışım."

The word "during" comes from the word "duration", which means in the middle of the movie I fell

"Sırasında" kelimesi, filmin ortasında uyuyakaldım anlamına gelen "süre" kelimesinden gelir

asleep.

. Bu ders

You've heard a lot of prepositions during this lesson.

sırasında pek çok edat duydunuz .

How did you do in this quiz?

Bu sınavda nasıl yaptın?

This was just a quick overview of 15 common prepositions, but I have a feeling that you

Bu sadece 15 yaygın edatın kısa bir özetiydi , ama içimden bir his var ki başlangıçta

got more correct than you thought you would at the beginning.

sandığınızdan daha fazla doğru yapmışsınız .

Vanessa: "Could I speak English?

Vanessa: "İngilizce konuşabilir miyim?

Where what I speak English?

Nerede İngilizce konuşabilirim?

Should I speak English?"

İngilizce konuşmalı mıyım?"

"Could, would, should" help.

"Olabilir, olur, gerekir" yardımcı olur.

These three verbs "could, would and should" are called modal verbs and they can be tricky

Bu üç fiil "could, will ve should" modal fiiller olarak adlandırılır ve

for a lot of English learners.

birçok İngilizce öğrenen için yanıltıcı olabilir.

Are they tricky for you?

Onlar senin için zor mu?

Well, I have some good news today.

Pekala, bugün güzel haberlerim var.

I'd like to challenge you with a "could, would, should" test.

Size bir "yapabilir, yapabilir, yapmalı" testi ile meydan okumak istiyorum.

Are you ready?

Hazır mısın? Sana

I'm going to ask you eight questions using the different forms of "could, would and should"

"yapabilirdim, yapardım ve yapmalıydım"ın farklı biçimlerini kullanarak sekiz soru soracağım

and I want you to try your best, look into your heart and choose the correct answer.

ve elinden gelenin en iyisini yapmanı, kalbine bakmanı ve doğru cevabı seçmeni istiyorum.

You'll have three seconds to choose "could, would or should" and then I'll explain hopefully

"Olabilir, olur veya gerekir"i seçmek için üç saniyeniz olacak ve ardından umarım

clearly why that's the correct answer.

bunun neden doğru cevap olduğunu açık bir şekilde açıklayacağım.

Vanessa: Number one, let's imagine that you work for an American company and one of your

Vanessa: Birincisi, bir Amerikan şirketinde çalıştığınızı ve

coworkers tells you that she's having trouble making friends in your country, so you want

iş arkadaşlarınızdan birinin size ülkenizde arkadaş edinmekte sorun yaşadığını söylediğini ve siz de

to give her some polite advice.

ona kibarca bir tavsiye vermek istediğinizi düşünelim.

You say, "If you want to meet local people, you ... go to a bar."

"Yöre halkıyla tanışmak istiyorsan, sen ... bir bara git" diyorsun.

Vanessa: "You could go to a bar."

Vanessa: "Bir bara gidebilirsin."

Vanessa: "You would go to a bar."

Vanessa: "Bir bara giderdin."

Vanessa: "You should go to a bar."

Vanessa: "Bir bara gitmelisin."

Vanessa: You have three seconds to choose the best answer.

Vanessa: En iyi cevabı seçmek için üç saniyen var .

Three, two, one.

Üç iki bir.

"If you want to make friends, you could go to a bar."

"Arkadaş edinmek istiyorsan bara gidebilirsin."

We use "could" to give a polite suggestion.

Kibar bir öneride bulunmak için "could" kullanırız.

This isn't commanding someone to do something, we'll talk about that with "should" later.

Bu, birine bir şey yapmasını emretmek değildir, bunun hakkında daha sonra "should" ile konuşacağız.

To practice this way to use "could" I want to ask you a question, "If I visit your city,

"Olabilir"i bu şekilde kullanma pratiği yapmak için size bir soru sormak istiyorum, "Şehrinizi ziyaret edersem,

where could I get a good view?

nereden iyi bir manzara yakalayabilirim?

Sometimes it's nice to go up high and look down on the city.

Bazen yukarı çıkıp şehre bakmak güzeldir .

So where could I go to get a good view?"

Öyleyse nereden alabilirim? iyi bir manzara için git?"

For example, if you came to my city, you could go to a nearby mountain top and look down

Örneğin, benim şehrime geldiyseniz, yakındaki bir dağın tepesine çıkıp şehre aşağıdan bakabilirsiniz

on the city.

.

You could go to a nearby mountain top.

Yakındaki bir dağın tepesine gidebilirsiniz.

Vanessa: Number two, let's imagine that you're visiting a new country and as you're walking

Vanessa: İki numara, yeni bir ülkeyi ziyaret ettiğinizi ve

down the street, someone tries to steal your phone.

sokakta yürürken birinin telefonunuzu çalmaya çalıştığını düşünelim . Geri

When you go back and tell the hotel receptionist about this, she says, "Well, in the future

dönüp otel resepsiyon görevlisine bunu söylediğinizde, "Gelecekte

you ... take your phone outside, it's not safe."

... telefonunuzu dışarı çıkarın, güvenli değil" diyor. En

What's the best answer?

iyi cevap nedir?

Vanessa: "You couldn't take your phone outside."

Vanessa: "Telefonunu dışarı çıkaramadın."

Vanessa: "You wouldn't take your phone outside."

Vanessa: "Telefonunu dışarı çıkarmazsın."

Vanessa: Or, "You shouldn't take your phone outside."

Vanessa: Veya "Telefonunu dışarı çıkarmamalısın."

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: Üç, iki, bir.

"In the future, you shouldn't take your phone outside."

"Gelecekte, telefonunu dışarı çıkarmamalısın."

We use "should" to give strong advice.

Güçlü tavsiyeler vermek için "should" kullanırız.

I hope you got this one correct because we just briefly mentioned it during number one.

Umarım bunu doğru anlamışsındır, çünkü ilk bölümde bundan kısaca bahsetmiştik.

In fact, this situation happened to my sister when she was living in another country, I

Aslında bu durum ablamın başına başka bir ülkede yaşarken geldi,

won't mention where, but it was her first day in the country and she was walking down

nerede olduğunu söylemeyeceğim ama ülkedeki ilk günüydü ve sokakta yürüyordu

the street and a lady, kind of crazy lady came up and tried to grab her necklace from

ve bir hanımefendi, biraz çılgın bir hanım geldi. ve kolyesini boynundan yakalamaya çalıştı

around her neck.

.

It wasn't something flashy, just a little tiny chain with a little emblem on it or something.

Gösterişli bir şey değildi, sadece üzerinde küçük bir amblem olan küçük bir zincir falan. Daha

And later when she told her friends about that experience, her friend said, "Oh yeah,

sonra arkadaşlarına bu deneyimden bahsettiğinde, arkadaşı, "Ah evet,

you shouldn't wear jewelry, especially on that street because it's too dangerous."

özellikle o sokakta takı takmamalısın çünkü çok tehlikeli" dedi.

Thankfully the lady didn't take her necklace, my sister screamed and the lady ran away,

Neyse ki bayan kolyesini almadı, ablam çığlık attı ve bayan kaçtı

but it was a little bit frightening for her.

ama bu onu biraz korkuttu.

So her friend's advice is really strong, "You shouldn't wear jewelry, especially on that

Bu yüzden arkadaşının tavsiyesi gerçekten güçlü, " Takı takmamalısın, özellikle o

street."

sokakta."

I just want to let you know that the verb "should" is so strong that we don't often

Bilmenizi isterim ki, "malı" fiili o kadar güçlüdür ki,

use it for other people.

onu diğer insanlar için pek sık kullanmayız. Tehlikeli bir durum

You don't want to tell your friends unless it's a dangerous situation, so you don't want

olmadıkça arkadaşlarına söylemek istemiyorsun , bu yüzden

to tell them, "You should eat your vegetables."

onlara "Sebzeni yemelisin" demek istemiyorsun.

It's a little bit strange, but we often use this to talk about ourselves.

Biraz garip ama bunu genellikle kendimizden bahsetmek için kullanırız.

If you want to give yourself- Vanessa: We often use this to talk about ourselves.

Kendini vermek istersen- Vanessa: Bunu genellikle kendimizden bahsetmek için kullanırız.

If you want to give yourself advice, it's no problem if it's strong advice.

Kendinize tavsiye vermek istiyorsanız, bunun güçlü bir tavsiye olması sorun değil.

You might say, "I should wake up earlier.

"Daha erken kalkmalıyım.

I'm sleeping too late.

Çok geç yatıyorum.

I should go to bed earlier because I'm having trouble waking up.

Daha erken yatmalıyım çünkü uyanmakta güçlük çekiyorum.

I should."

Yapmalıyım" diyebilirsiniz.

When you give yourself advice, this is perfectly normal, and it's not too strong for someone

Kendinize tavsiye verdiğinizde, bu tamamen normaldir ve başkası için çok güçlü değildir

else because it's about yourself.

çünkü bu kendinizle ilgilidir.

Vanessa: Let's go to question number three.

Vanessa: Üç numaralı soruya geçelim.

"Mm you help me with my project?"

"Mm projemde bana yardım ediyor musun?"

"Could you help me with my project?"

"Projemde bana yardım eder misin?"

"Would you help me with my project?"

"Projemde bana yardım eder misin?"

"Should you help me with my project?"

"Projemde bana yardım eder misin?"

Which one feels the most correct?

Hangisi en doğru hissettiriyor?

Three two, one.

Üç iki bir.

Actually, this is a trick question because you have two choices.

Aslında bu hileli bir soru çünkü iki seçeneğiniz var.

You can say, "Could you help me with my project?" or, "Would you help me with my project?"

"Projemde bana yardım eder misin?" diyebilirsiniz. veya "Projemde bana yardım eder misin?"

Both of these are equally correct, and they both are just a polite request.

Bunların ikisi de eşit derecede doğru ve ikisi de sadece kibar bir rica.

"Would you help me?"

"Bana yardım eder misin?"

"Could you help me?"

"Bana yardım eder misin?"

The sentence structure is often "could," "would" plus "you," plus a verb, plus "me."

Cümle yapısı genellikle "could", "would" artı "sen" artı bir fiil artı "me" şeklindedir.

"Could you pass me the paper?"

"Kağıdı uzatır mısın?"

"Would you email me when the report is ready?"

"Rapor hazır olduğunda bana e-posta gönderir misiniz?"

We use this all the time, so it's really natural.

Bunu her zaman kullanıyoruz, bu yüzden gerçekten doğal.

Vanessa: Question number four.

Vanessa: Dört numaralı soru.

Let's imagine that we're talking about our childhood, and we're talking about something

Çocukluğumuzdan bahsettiğimizi ve

that we were capable of doing as kids.

çocukken yapabildiğimiz bir şeyden bahsettiğimizi düşünelim.

You could say, "When I was a child, I... play outside all day."

"Ben çocukken... bütün gün dışarıda oynardım" diyebilirsin.

"I could play outside all day."

"Bütün gün dışarıda oynayabilirim."

"I would play outside all day."

"Bütün gün dışarıda oynardım."

"I should play outside all day."

"Bütün gün dışarıda oynamalıyım."

Which one describes a capability?

Hangisi bir yeteneği tanımlar?

Three, two, one.

Üç iki bir.

We could say, "When I was a child, I could play outside all day."

"Ben çocukken bütün gün dışarıda oynardım" diyebilirdik.

Here, we're using "can" in the past.

Burada geçmişte "can" kullanıyoruz. Geçmişte

When we turn the verb "can" to conjugate it in the past, it becomes "could."

çekimlemek için "can" fiilini çevirdiğimizde , "could" olur.

So let's take a look at this sentence in the present and compare it with "could."

Şimdiki zamanda bu cümleye bir göz atalım ve onu "could" ile karşılaştıralım.

"I can play outside all day."

"Bütün gün dışarıda oynayabilirim."

This is describing now, the present.

Bu şimdiyi, şimdiyi anlatıyor.

But if we want to talk about the past, when you were a child, we need to change "can"

Ama geçmiş hakkında konuşmak istiyorsak, çocukken, "can"ı "

to "could."

can" olarak değiştirmeliyiz.

"When I was a child, I could play outside all day."

"Ben çocukken bütün gün dışarıda oynayabilirdim."

It's simply talking about your ability to do something.

Bu sadece bir şeyi yapma yeteneğinizden bahsediyor.

Vanessa: To practice this possibly new way to use "could," I want to ask you a question.

Vanessa: "Olabilir"i kullanmanın bu muhtemelen yeni yolunu uygulamak için sana bir soru sormak istiyorum.

What's something that you could do when you were younger, but you can't do now?

Küçükken yapabildiğiniz ama şimdi yapamadığınız şey nedir?

Do you see how we're comparing "could do when you were younger" and "can't do now" with

" Gençken yapabilirdin" ile "şimdi yapamazsın"ı şimdiki

that present?

zaman ile nasıl karşılaştırdığımızı görüyor musun?

Great.

Harika.

You might answer this by saying, "Well, when I was younger, I could stay up all night,

Buna, "Eh, ben gençken bütün gece ayakta kalabilirdim

but now I can't.

ama şimdi uyuyamıyorum.

I get tired really early," or, "When I was younger, I could eat sweets and never gain

Çok erken yoruluyorum" veya " Gençken şeker yerdim ve hiç uyumazdım" diyerek yanıt verebilirsiniz.

weight, but now that's not possible."

kilo al, ama artık bu mümkün değil."

This is a good chance to practice "could" to talk about your ability in the past.

Bu, geçmişteki yeteneğiniz hakkında konuşmak için "olabilir" pratiği yapmak için iyi bir fırsat .

Vanessa: Sentence number five, "When I lived near the beach, I... swim in the water every

Vanessa: Beşinci cümle, " Plaja yakın yaşarken, ben... her gün suda yüzerdim

day."

."

"When I lived near the beach, I could swim in the water every day."

"Plaja yakın yaşadığımda, her gün suda yüzebilirdim."

"I would swim in the water every day," or, "I should swim in the water every day."

"Her gün suda yüzerdim" veya "Her gün suda yüzerdim."

Which one feels the most correct?

Hangisi en doğru hissettiriyor?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"When I lived near the beach, I would swim in the water every day."

"Sahilin yakınında yaşarken her gün suda yüzerdim."

We can use "would" to talk about "will" in the past.

Geçmişte "will" hakkında konuşmak için "would" kullanabiliriz .

This can be a little bit tricky, so my tip for thinking about this version of "would"

Bu biraz yanıltıcı olabilir, bu yüzden "olurdu"nun bu versiyonunu düşünmek için tavsiyem, geçmişte düzenli olarak

is to think about an action that happened regularly in the past.

gerçekleşen bir eylemi düşünmektir .

If I say, "When I lived at the beach, I would swim in the water every day," this is talking

"Sahilde yaşarken her gün suda yüzerdim" dersem, bu

about something that habitually happened.

alışkanlıkla olan bir şeyden bahsediyor.

Let's take a look at another example.

Başka bir örneğe bakalım.

"My teacher would always give us a quiz on Friday."

"Öğretmenim her zaman Cuma günleri bize bir sınav verirdi ."

It happened regularly.

Düzenli olarak oldu.

"He wouldn't study, so he failed the class."

"Çalışmadı, bu yüzden sınıfta kaldı."

"He wouldn't regularly study," this is something that regularly happened, "so he failed the

"Düzenli olarak çalışmıyordu," bu düzenli olarak olan bir şeydi, bu yüzden sınıfta kaldı

class."

.

Vanessa: I want to let you know that sometimes native speakers mix verb tenses.

Vanessa: Bilmeni isterim ki bazen anadili İngilizce olan kişiler fiil zamanlarını karıştırırlar.

We might use the past simple plus a word that means habitually.

Geçmiş basit artı alışılmış anlamına gelen bir kelime kullanabiliriz .

So for example, you could say, "I swam in the ocean every day."

Örneğin, " Her gün okyanusta yüzdüm" diyebilirsiniz.

"My teacher always gave us a quiz."

"Öğretmenim bize her zaman bir sınav verirdi."

"He didn't ever study."

"Hiç çalışmadı."

These words "every day," "always," "ever," they mean habitually.

Bu kelimeler "her gün", "her zaman", "hiç", alışkanlıkla anlamına gelir.

It's something that happened regularly.

Bu düzenli olarak olan bir şey.

So if you want to just use the past simple, make sure that you add one of those words,

Bu nedenle, geçmiş zaman kipini kullanmak istiyorsanız, bu kelimelerden birini eklediğinizden emin olun

or you could simply say, "He wouldn't study."

veya basitçe "O çalışmaz" diyebilirsiniz.

"My teacher would give us a quiz."

"Öğretmenim bize bir sınav verirdi."

"I would swim."

"Yüzerdim." Geçmişte düzenli olarak olan

It already encapsulates that idea of something that happened regularly in the past.

bir şey fikrini zaten kapsıyor .

Vanessa: Question number six.

Vanessa: Altıncı soru.

Let's imagine that you're leaving the office to go to lunch with your international coworkers,

Uluslararası iş arkadaşlarınızla öğle yemeğine gitmek için ofisten ayrıldığınızı

and you know that it's raining outside.

ve dışarıda yağmur yağdığını bildiğinizi düşünelim.

We call that sprinkling, and you see that one of your coworkers isn't bringing her umbrella,

Biz buna serpme diyoruz ve iş arkadaşlarınızdan birinin şemsiyesini getirmediğini görüyorsunuz ve

so you want to tell her something politely.

ona kibarca bir şeyler söylemek istiyorsunuz.

You could say, "I think it's sprinkling outside.

"Sanırım dışarıda yağmur yağıyor.

You... bring your umbrella or you can share mine."

Sen... şemsiyeni getir ya da benimkini paylaşabilirsin" diyebilirsin.

"You could probably bring your umbrella."

"Muhtemelen şemsiyeni getirebilirsin."

"You would probably bring your umbrella."

"Muhtemelen şemsiyeni getirirsin."

"You should probably bring your umbrella."

"Muhtemelen şemsiyeni getirmelisin."

Which one of these is the best?

Bunlardan hangisi en iyisidir?

Vanessa: Three, two, one.

Vanessa: Üç, iki, bir.

"You should probably bring your umbrella."

"Muhtemelen şemsiyeni getirmelisin."

We already talked about how "should" is really strong.

"Yapmalı"nın gerçekten güçlü olduğundan zaten bahsetmiştik .

So when we add the word "probably," it lessens the intensity.

Yani "muhtemelen" kelimesini eklediğimizde yoğunluğu azaltıyor.

We use "should probably" to give polite advice.

Kibarca tavsiye vermek için "muhtemelen" kullanırız.

You don't want to say, "You should bring your umbrella."

"Şemsiyeni getirmelisin" demek istemezsin .

Maybe a teacher might say that to a student or a parent might say that to a child.

Belki bir öğretmen bunu bir öğrenciye söyleyebilir veya bir veli bunu bir çocuğa söyleyebilir.

You're giving strong advice, but for your coworkers, you want to be a little more polite.

Güçlü tavsiyeler veriyorsunuz ama iş arkadaşlarınız için biraz daha kibar olmak istiyorsunuz.

So native speakers will often add these words to lessen the intensity and "probably" is

Bu yüzden anadili İngilizce olan kişiler yoğunluğu azaltmak için sık sık bu kelimeleri ekler ve "muhtemelen"

one of the most common.

en yaygın olanlardan biridir.

You could say, "We should probably make reservations at that restaurant because it's really busy."

"Muhtemelen o restoranda rezervasyon yaptırmalıyız çünkü gerçekten meşgul" diyebilirsiniz.

Should probably.

Muhtemelen gerekir.

Vanessa: Sentence number seven, "She didn't want to turn off her phone because she...

Vanessa: Yedinci cümle, " Telefonunu kapatmak istemedi çünkü...

get an important phone call."

önemli bir telefon aldı."

"She could get an important phone call," "She would get an important phone call," or, "She

"Önemli bir telefon araması alabilir", " Önemli bir telefon araması almalı" veya "

should get an important phone call."

Önemli bir telefon araması almalı."

Three, two, one.

Üç iki bir.

"She didn't want to turn off her phone because she could get an important phone call."

" Önemli bir telefon görüşmesi yapabileceği için telefonunu kapatmak istemedi." Gelecekteki

We use "could" to talk about possibilities in the future.

olasılıklar hakkında konuşmak için "could" kullanırız . Bir telefon

She thinks that it's pretty likely that she will get a phone call, so she doesn't want

gelmesinin oldukça muhtemel olduğunu düşünüyor , bu yüzden

to turn off her phone.

telefonunu kapatmak istemiyor.

"It could rain on Sunday, so let's go hiking today."

"Pazar günü yağmur yağabilir, o yüzden bugün yürüyüşe çıkalım ."

It's a possibility that on Sunday, it could rain, so let's enjoy the outdoors today while

Pazar günü yağmur yağabilir, bu yüzden bugün hava

it's still sunny.

hala güneşliyken açık havada eğlenelim.

I have an important note.

Önemli bir notum var.

You can substitute the word "might" in this sentence, and it has the exact same meaning.

Bu cümlede "kudret" kelimesini değiştirebilirsiniz ve tam olarak aynı anlama gelir. Şimdi

Let's take a look at those two sentences again.

bu iki cümleye tekrar bir göz atalım.

"She could get an important phone call."

"Önemli bir telefon alabilir."

"She might get an important phone call."

"Önemli bir telefon alabilir."

"It could rain on Sunday."

"Pazar günü yağmur yağabilir."

"It might rain on Sunday."

"Pazar günü yağmur yağabilir."

You've got two choices and both of them are correct.

İki seçeneğiniz var ve ikisi de doğru.

Vanessa: Sentence number eight.

Vanessa: Sekiz numaralı cümle.

This is the final sentence.

Bu son cümle.

"If I didn't have air conditioning in my house, it... be very hot."

"Evimde klima olmasaydı, hava... çok sıcak olurdu."

"It could be very hot."

"Çok sıcak olabilir."

"It would be very hot."

"Çok sıcak olurdu."

"It should be very hot."

"Çok sıcak olmalı."

Which one feels the most correct?

Hangisi en doğru hissettiriyor?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"If I didn't have air conditioning in my house, it would be very hot."

"Evimde klima olmasaydı çok sıcak olurdu."

We often use "would" to talk about hypothetical situations.

Varsayımsal durumlardan bahsetmek için genellikle "would" kullanırız .

These are imaginary things.

Bunlar hayali şeyler.

It's not real.

Bu gerçek değil. Şu

It's not happening right now.

anda olmuyor.

It's hypothetical.

Bu varsayımsal.

Sometimes these are impossible situations.

Bazen bunlar imkansız durumlardır.

"If I were a cat, I would sleep a lot."

"Eğer bir kedi olsaydım, çok uyurdum."

It's not possible for me to become a cat.

Kedi olmam mümkün değil.

This is hypothetical.

Bu varsayımsaldır.

It's imaginary, so we need to use "would."

Hayali olduğu için "would" kullanmamız gerekiyor.

"I would sleep a lot," or you can use "would" for hypothetical situations that are not impossible,

"Ben çok uyurdum" veya imkansız olmayan varsayımsal durumlar için "would" kullanabilirsiniz,

but they're just not happening right now, and that's what our sample sentence at the

ancak bunlar şu anda gerçekleşmiyor ve başlangıçtaki örnek cümlemiz

beginning was.

buydu.

"If I didn't have AC, it would be very hot."

"AC olmasaydı, çok sıcak olurdu."

"The AC might break, and then I wouldn't have air conditioning, and it would be really hot."

"Klima bozulabilir ve o zaman klimam olmazdı ve gerçekten sıcak olurdu."

So here, this is hypothetical.

Yani burada, bu varsayımsal.

It's imaginary because it's not happening right now, but it's still possible.

Hayali çünkü şu anda gerçekleşmiyor ama yine de mümkün.

It could happen in the future.

Gelecekte olabilir.

So we need to use "would."

Bu yüzden "would" kullanmamız gerekiyor.

It would be very hot.

Çok sıcak olurdu.

Vanessa: How did you do on this quiz?

Vanessa: Bu sınavda nasıl yaptın?

Let me know in the comments what your score was.

Yorumlarda puanınızın ne olduğunu bana bildirin .

But before we go, let's review all of these ways to use "could," "would," and "should."

Ama gitmeden önce, "could", "would" ve "should" kullanımlarının tüm bu yollarını gözden geçirelim.

Could.

Abilir.

A suggestion, "You could go to a bar."

Bir öneri, "Bir bara gidebilirsin."

A polite request, "Could you help me?"

Kibar bir istek, "Bana yardım eder misin?"

"Can" in the past, "When I was a child, I could play outside all day."

Geçmişte "Can", "Ben çocukken bütün gün dışarıda oynardım."

A possibility in the future, "It could rain tomorrow."

Gelecekte bir ihtimal, " Yarın yağmur yağabilir."

Would.

İstemek.

A polite request, "Would you help me?"

Kibar bir istek, "Bana yardım eder misin?"

"Will" in the past, "When I lived near the beach, I would swim every day."

"Will" geçmişte, "Sahilin yakınında yaşadığımda her gün yüzerdim."

A hypothetical situation, "If I ate fast-food every day, I would gain weight."

Varsayımsal bir durum, "Her gün fast-food yersem kilo alırım."

Should.

Meli.

Strong advice, "I should wake up earlier."

Güçlü tavsiye, "Daha erken kalkmalıyım."

Polite advice, "You should probably call him."

Kibar tavsiye, "Muhtemelen onu aramalısın."

Now, I have a challenge for you.

Şimdi, senin için bir meydan okumam var.

In the comments.

yorumlarda

Tell me, if I visited your city, where could I go to get a good view?

Söyle bana, senin şehrini ziyaret etsem, iyi bir manzara için nereye gidebilirim?

Give me a polite suggestion with "could," or you could use another modal verb to practice

Bana "could" ile kibar bir öneride bulunun veya bunları uygulamak için başka bir kipsel fiil kullanabilirsiniz

them.

.

Vanessa: Today, we're going to talk about 15 advanced vocabulary words that you'll definitely

Vanessa: Bugün, günlük konuşmada kesinlikle duyacağın 15 ileri düzey kelime hakkında konuşacağız

hear in daily conversation.

.

If you enjoyed my first advanced vocabulary quiz, you can watch it up here.

İlk ileri seviye kelime testimi beğendiyseniz, buradan izleyebilirsiniz.

If you haven't enjoyed it yet, watch out because you might see some of these words in this

Henüz beğenmediyseniz dikkatli olun çünkü bu testte de bu kelimelerden bazılarını görebilirsiniz

quiz as well.

.

I challenge you to test yourself.

Kendini test etmen için sana meydan okuyorum.

If there's a word that you don't know, write it down.

Bilmediğin bir kelime varsa onu yaz.

Try to make your own sentence with it.

Onunla kendi cümleni kurmaya çalış.

Read it out loud.

Yüksek sesle oku.

Try to repeat it so that it sticks in your memory.

Hafızanızda kalması için tekrar etmeye çalışın . Açıklamadan önce

You'll have three seconds to guess each answer before I explain.

her cevabı tahmin etmek için üç saniyen olacak .

Let's get started.

Başlayalım.

Vanessa: Number one, "I don't know why it's taking so long to... the house across the

Vanessa: Bir numara, "Caddenin karşısındaki eve gitmenin... neden bu kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum

street."

."

"I don't know why it's taking so long to renovate the house across the street."

"Caddenin karşısındaki evi yenilemenin neden bu kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum ."

"I don't know why it's taking so long to relegate the house across the street."

"Caddenin karşısındaki evi taşımanın neden bu kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum ."

Which one is the correct answer?

Doğru cevap hangisi?

You have three seconds.

Üç saniyen var.

Two, one.

İki bir.

The correct answer is, "I don't know why it's taking so long to renovate the house across

Doğru cevap, "Caddenin karşısındaki evi yenilemenin neden bu kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum

the street."

."

This is a true story.

Bu gerçek bir hikaye.

The house across the street has been getting renovated for minimum two years.

Karşıdaki ev en az iki yıldır tadilatta.

Renovate means that they're fixing it up.

Yenile, tamir ettikleri anlamına gelir.

There's already a house.

Zaten bir ev var.

They're not building a new house, but they've repainted it.

Yeni bir ev inşa etmiyorlar ama yeniden boyadılar.

They put a new porch on it.

Üzerine yeni bir sundurma yaptılar.

They painted it again.

Tekrar boyadılar.

They fixed up some of the outside of it.

Onun dışında bir kısmını düzelttiler.

They renovated the house.

Evi yenilediler.

We usually use this word in association with buildings or houses.

Bu kelimeyi genellikle binalar veya evler ile birlikte kullanırız.

That's most common way that you'll see it.

Bu, göreceğiniz en yaygın yoldur.

Vanessa: Number two, "The worst bosses will... everything that you do."

Vanessa: İki numara, "En kötü patronlar... senin yaptığın her şeyi yapacak."

"The worst bosses will subjugate everything that you do," or, "The worst bosses will scrutinize

"En kötü patronlar yaptığınız her şeyi boyun eğdirecek " veya "En kötü patronlar

everything that you do?"

yaptığınız her şeyi inceleyecek mi?"

Which one is the correct answer?

Doğru cevap hangisi?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"The worst bosses will scrutinize everything that you do."

"En kötü patronlar yaptığınız her şeyi inceler ."

This beautiful word "scrutinize" means to look carefully at something, but it's not

Bu güzel kelime "incelemek", bir şeye dikkatlice bakmak anlamına gelir, ancak bu

just looking carefully.

sadece dikkatlice bakmak değildir. Çalışanlarınızın

It's a good idea to look carefully at what your employees are doing, but this often means

ne yaptığına dikkatlice bakmak iyi bir fikirdir , ancak bu genellikle

critically or negatively.

eleştirel veya olumsuz anlamına gelir.

They're scrutinizing.

İnceliyorlar. Yaptığın

They're picking apart every little detail of what you do.

her küçük detayı parçalıyorlar .

If you've had a boss like this, you know how annoying it is.

Böyle bir patronunuz varsa, bunun ne kadar sinir bozucu olduğunu bilirsiniz.

The worst bosses scrutinize every little thing.

En kötü patronlar her küçük şeyi inceler.

They don't trust their employees at all.

Çalışanlarına hiç güvenmiyorlar.

They scrutinize their employees.

Çalışanlarını inceliyorlar.

Vanessa: Number three, "Have you ever had a... friend who just won't go home even though

Vanessa: Üç numara, "Hiç

you've already done the dishes and brushed your teeth for bed?"

bulaşıkları yıkadığınız ve yatmak için dişlerinizi fırçaladığınız halde eve gitmeyen bir arkadaşınız oldu mu hiç?"

"Have you ever had a chatty friend who just won't go home?"

"Hiç eve gitmeyen geveze bir arkadaşın oldu mu ?"

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home?"

"Hiç eve gitmeyen yapışkan bir arkadaşın oldu mu ?" En

Which is the best word, chatty, or clingy?

iyi kelime hangisi, konuşkan mı yoksa yapışkan mı?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"Have you ever had a clingy friend who just won't go home no matter what you do?"

"Hiç ne yaparsan yap eve gitmeyen yapışkan bir arkadaşın oldu mu ?"

Clingy is a beautiful adjective, and it means stuck like glue, usually in a negative way.

Clingy güzel bir sıfattır ve genellikle olumsuz bir şekilde tutkal gibi yapışmış demektir.

When we're talking about a person, it means that you want them to go away, but they just

Bir kişiden bahsettiğimizde, onun gitmesini istiyorsun ama öylece

won't go away.

gitmeyecekler demektir.

So we could say that she is a clingy person.

Yani yapışkan bir insan olduğunu söyleyebiliriz.

She's always with you.

O her zaman seninle.

"How are you doing?

"Nasılsın? Ne

What are you doing?

yapıyorsun?

Can I get together?

Buluşabilir miyim?

Can I come to your house today?"

Bugün evinize gelebilir miyim?"

Then, she won't leave.

O zaman ayrılmayacak. O

She's clingy.

yapışkan.

We could also talk about items being clingy.

Yapışkan olan eşyalardan da bahsedebiliriz.

Maybe the skirt was clinging to her tights.

Belki de eteği taytına yapışmıştı. Yapışkan

It was a clingy skirt.

bir etekti.

It's sticky, and it's annoying when it's a skirt, but it's not always a negative thing.

Yapışkan ve etek olduğunda can sıkıcı ama her zaman olumsuz bir şey değil.

Maybe the cling wrap or we call this sometimes plastic wrap is clingy.

Belki streç film ya da biz buna bazen plastik sargı diyoruz.

It sticks to the bowl, and that's exactly what you want.

Kaseye yapışıyor ve tam olarak istediğiniz şey bu.

So it means sticking.

Yani yapışmak demektir.

Vanessa: Number four, "When someone is driving poorly, I wonder if honking will... the problem

Vanessa: Dört numara, "Birisi kötü araba kullanıyorsa kornaya basmak... sorunu

or help."

mu çözecek yoksa yardımcı mı olacak merak ediyorum."

"I wonder if honking will exacerbate the problem or help."

"Korna çalmak sorunu şiddetlendirecek mi yoksa yardımcı olacak mı merak ediyorum ."

"I wonder if honking will examine the problem or help."

"Korna çalmak sorunu inceler mi yoksa yardımcı olur mu merak ediyorum."

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

We have a clue in this sentence because we have the word "or help."

Bu cümlede bir ipucumuz var çünkü "veya yardım" kelimemiz var.

We know that the keyword we're looking for is the opposite of help.

Aradığımız anahtar kelimenin yardım kelimesinin zıttı olduğunu biliyoruz.

If you're taking an English exam, this is great to look for these keywords.

Bir İngilizce sınavına giriyorsanız, bu anahtar kelimeleri aramak harikadır.

We have our word that we're going to talk about in just a second "or help," so it needs

Birazdan bahsedeceğimiz "veya yardım" sözümüz var, bu yüzden

to be the opposite of help.

yardımın zıttı olması gerekiyor.

"Sometimes when I see poor driving, I wonder if honking my horn will exacerbate the problem

"Bazen araba kullanmanın kötü olduğunu gördüğümde, kornaya basmanın sorunu kötüleştireceğini mi

or help."

yoksa yardımcı olacağını mı merak ediyorum."

Can you guess what the word exacerbate means?

Şiddetlendirmek kelimesinin ne anlama geldiğini tahmin edebilir misiniz?

Vanessa: It means make it worse.

Vanessa: Daha da kötüleştirmek anlamına geliyor.

It's not helping.

Yardımcı olmuyor.

Sometimes when someone cuts in front of me and I honk my horn, I wonder if they will

Bazen biri önümü kestiğinde ve ben kornaya bastığımda, acaba

drive correctly or if it will just scare them, and all of a sudden, they'll drive even worse.

doğru mu sürecekler yoksa bu onları sadece korkutacak mı merak ediyorum ve birdenbire daha da kötü sürecekler. Bu

So sometimes I wonder this to myself.

yüzden bazen bunu kendi kendime merak ediyorum.

It happened last week that someone cut in front of me, and I honked my horn.

Geçen hafta birisi önümü kesti ve kornamı çaldım.

They got in the correct lane, and it was fine.

Doğru şeride girdiler ve sorun yoktu.

But sometimes I'm worried that when I honk my horn, it will exacerbate the problem, make

Ama bazen kornaya bastığımda sorunu daha da kötüleştireceğinden endişeleniyorum

it worse because that person will just be surprised and then veer off the road.

çünkü o kişi sadece şaşıracak ve sonra yoldan çıkacak.

Vanessa: Number five, "I'm usually... when I walk alone at night."

Vanessa: Beş numara, "Ben genellikle... geceleri yalnız yürüdüğümde."

"I'm usually wary when I walk alone at night," or, "I'm usually wiry when I walk alone at

"Geceleri yalnız yürüdüğümde genellikle temkinliyim" veya "Geceleri yalnız yürüdüğümde genellikle sırım gibiyim

night?"

?"

There's only one difference between these two words and that's the vowel.

Bu iki kelime arasında tek bir fark vardır ve o da sesli harftir.

Which one is it?

Hangisi o?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I'm usually wary when I walk alone at night," and this just means careful, cautious.

"Geceleri yalnız yürüdüğümde genellikle temkinliyim" ve bu sadece dikkatli, temkinli anlamına gelir.

I'm usually wary.

Genelde temkinliyimdir.

I look around me.

etrafıma bakıyorum

I try to stay alert because I want to stay safe.

Uyanık kalmaya çalışıyorum çünkü güvende kalmak istiyorum . Geceleri yalnız yürüdüğümde

I'm usually wary, cautious of my surroundings when I walk alone at night.

genellikle temkinli, çevreme karşı temkinliyim .

Make sure that you pronounce this word correctly, "Wary."

Bu kelimeyi doğru telaffuz ettiğinizden emin olun, "Dikkatli." Kulağa

It sounds like "wear."

"giymek" gibi geliyor.

"I'm wearing clothes."

"Giyim giyiyorum."

"Wear," and then you just add E at the end.

"Giyin" ve sonra sonuna sadece E eklersiniz.

"Wary."

"Dikkatli."

Vanessa: If you're in the Fearless Fluency Club, you already know this word because we

Vanessa: Eğer Korkusuz Akıcılık Kulübü'ndeyseniz, bu kelimeyi zaten biliyorsunuzdur çünkü

talked about it a couple of months ago.

bundan birkaç ay önce bahsetmiştik.

If you're not in the Fearless Fluency Club, you can click up here to learn more with me

Fearless Fluency Club'da değilseniz, her ay benimle daha fazlasını öğrenmek

every month and learn great vocabulary expressions like the ones in this lesson.

ve bu derstekiler gibi harika kelime kalıpları öğrenmek için buraya tıklayabilirsiniz .

Vanessa: Number six, "I was surprised that she was... about doing the dishes because

Vanessa: Altı numara, "Hayatında çok düzenli göründüğü için... bulaşıkları yıkamasına şaşırdım

she seemed so put together in her life."

."

"I was surprised that she was... about the dishes."

"Bulaşıklarla ilgili olmasına şaşırdım ."

"I was surprised that she was testy about doing the dishes."

"Bulaşıkları yıkamak konusunda huysuz olmasına şaşırdım ."

"I was surprised that she was negligent about doing the dishes."

"Bulaşıkları yıkamak konusunda ihmalkar olmasına şaşırdım ."

In this sentence, maybe you don't know what put together meets.

Bu cümlede, belki de bir araya getirmenin neyle buluştuğunu bilmiyorsunuz.

That's going to be a key element here, but we can imagine in our heads something that

Bu, burada kilit bir unsur olacak, ancak kafamızda bir araya getirilmiş bir şey hayal edebiliyoruz

is put together.

.

When you have a puzzle and it's put together, it means it's completed.

Bir bulmacanız olduğunda ve bir araya getirildiğinde, tamamlanmış demektir.

It's finished.

Bitti.

It looks nice.

Güzel görünüyor.

So we can piece together the rest of that sentence to guess what our keyword is here.

Böylece, anahtar kelimemizin burada ne olduğunu tahmin etmek için o cümlenin geri kalanını bir araya getirebiliriz.

Let me tell you in three, two, one.

Üç, iki, bir sonra anlatayım.

"I was surprised she was negligent about doing the dishes."

"Bulaşıkları yıkamak konusunda ihmalkâr davranmasına şaşırdım ."

Negligent.

İhmalkar.

What does this word sound like?

Bu kelime kulağa nasıl geliyor?

Do you know the word neglect?

ihmal kelimesini biliyor musun?

This means that you're forgetting something.

Bu, bir şeyi unuttuğunuz anlamına gelir.

If you were neglected as a child.

Çocukken ihmal edilmiş olsaydın.

This means that your parents didn't pay attention to you.

Bu, ailenizin size ilgi göstermediği anlamına gelir .

They forgot you.

Seni unuttular.

They ignored you.

Seni görmezden geldiler.

Vanessa: We can imagine that for the dishes that she was negligent about the dishes.

Vanessa: Bulaşıklar konusunda ihmalkâr davrandığını tahmin edebiliyoruz.

The word "negligent" means that you often forget important tasks.

"İhmalkar" kelimesi, önemli görevleri sıklıkla unuttuğunuz anlamına gelir .

In this situation, we have someone who is put together.

Bu durumda, bir araya getirilen biri var.

They're organized.

Organizeler.

It seems like they always know what's going on.

Neler olup bittiğini her zaman biliyorlar gibi görünüyor .

They're never confused, or worried, or uncertain.

Asla kafaları karışmaz, endişeli veya kararsız olmazlar.

They are put together, but surprisingly, she is negligent about the dishes.

Bir araya getirilirler ama şaşırtıcı bir şekilde bulaşıklar konusunda ihmalkardır.

She has tons of dishes in her sink.

Lavabosunda tonlarca bulaşık var.

We can say that she often forgets important tasks.

Önemli görevleri çoğu zaman unuttuğunu söyleyebiliriz . O

She is negligent.

ihmalkar.

Vanessa: Number seven, "We rented a... house in the English countryside."

Vanessa: Yedi numara, "İngiliz kırsalında bir... ev kiraladık ."

"We rented up quaint house in the English countryside," or, "We rented a tactful house

"İngiliz kırsalında şirin bir ev kiraladık " veya "İngiliz kırsalında incelikli bir ev kiraladık mı

in the English countryside?"

?"

Which of these words feels the most correct?

Bu kelimelerden hangisi en doğru hissettiriyor?

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

"We rented a quaint house in the English countryside."

"İngiliz kırsalında şirin bir ev kiraladık."

The word "quaint" means cute in an old-fashioned way, so it makes us think about simple times

"Tuhaf" kelimesi eski moda bir şekilde sevimli anlamına gelir , bu nedenle uzun zaman önce basit zamanları düşünmemize neden olur

a long time ago.

.

Maybe our grandparents or hundreds and hundreds of years ago.

Belki dedelerimiz ya da yüzlerce yıl önce.

This beautiful, cute, little house.

Bu güzel, sevimli, küçük ev.

This is something that seems typical in the English countryside.

Bu, İngiliz kırsalında tipik görünen bir şey .

There are quaint houses.

Şirin evler var.

This is a stereotype, but you can use that word "quaint" to talk about somewhere that

Bu bir klişedir, ancak "tuhaf" kelimesini tatile gittiğiniz bir yerden bahsetmek için kullanabilirsiniz

you went on vacation.

.

"Oh, I love this little village.

"Ah, bu küçük köye bayılıyorum.

It's so quaint.

Çok tuhaf.

It's cute."

Çok şirin."

Vanessa: Number eight, "I often wish that architecture in the US was more... pleasing."

Vanessa: Sekiz numara, "Keşke ABD'deki mimari daha... hoş olsaydı."

"I often wish that architecture in the US was more discreetly pleasing," or, "I often

"Sık sık ABD'deki mimarinin daha ihtiyatlı bir şekilde hoş olmasını diliyorum" veya "

wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing?"

ABD'deki mimarinin estetik açıdan daha hoş olmasını diliyorum ?"

Which of these two words is correct?

Bu iki kelimeden hangisi doğrudur?

Three, two, one.

Üç iki bir.

The answer is, "I often wish that architecture in the US was more aesthetically pleasing."

Cevap, " ABD'deki mimarinin estetik açıdan daha hoş olmasını dilerdim."

Aesthetically means something to do with a beauty.

Estetik, bir güzellikle ilgili bir şey anlamına gelir .

"Oh, it's so aesthetically pleasing to see quaint old houses," or if you've ever visited

"Ah, şirin eski evleri görmek estetik açıdan çok hoş " veya daha önce Avrupa'yı ziyaret ettiyseniz

Europe and you've seen those beautiful buildings that have existed for hundreds of years, it

ve yüzlerce yıldır var olan o güzel binaları gördüyseniz, bu

is aesthetically pleasing.

estetik açıdan hoştur.

That means it's pleasing to your eyes.

Bu, gözünüze hoş geldiği anlamına gelir.

It looks beautiful.

Güzel görünüyor.

"All those colors together in your dress are so aesthetically pleasing."

"Elbisendeki tüm bu renkler bir arada çok estetik."

Vanessa: We often use those two words together as "aesthetically pleasing."

Vanessa: Bu iki kelimeyi sıklıkla "estetik açıdan hoş" olarak birlikte kullanırız.

But on the other hand, architecture in the US isn't really known for being aesthetically

Ancak öte yandan, ABD'deki mimarlık gerçekten estetik açıdan

pleasing.

hoş olarak bilinmez.

Unless you go to some older areas of New York, most places in the US just look like this.

New York'un bazı eski bölgelerine gitmediğiniz sürece, ABD'deki çoğu yer böyle görünüyor.

Just some big box stores with big parking lots.

Sadece büyük otoparkları olan bazı büyük mağazalar .

Some downtown areas are cute, but in general, architecture in the US is not so aesthetically

Bazı şehir merkezleri sevimlidir, ancak genel olarak ABD'deki mimari estetik açıdan o kadar

pleasing, and I wish it was.

hoş değildir ve keşke öyle olsaydı.

Vanessa: Number nine.

Vanessa: Dokuz numara.

I'm sure this is not you.

Eminim bu sen değilsin.

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be..."

"Bazen insanlar internette kaba olabiliyorlar çünkü bu kolay oluyor..." "

"Sometimes people can be rude online because it's easy to be anonymous," or, "Sometimes

Bazen insanlar anonim olmak kolay olduğu için internette kaba olabiliyorlar" veya "Bazen

people can be rude online because it's easy to be assimilated?"

insanlar asimile edilmesi kolay olduğu için internette kaba olabiliyorlar ?"

Which of these two words is correct?

Bu iki kelimeden hangisi doğrudur?

Three, two, one.

Üç iki bir.

Sometimes, unfortunately, people can be rude online because it's easy to be anonymous.

Bazen, ne yazık ki, anonim olmak kolay olduğu için insanlar çevrimiçi ortamda kaba olabiliyor.

Anonymous.

Anonim.

This means that your identity is hidden.

Bu, kimliğinizin gizlendiği anlamına gelir.

Maybe you just have a screen name, nobody knows who you are.

Belki sadece bir ekran adınız vardır, kimse kim olduğunuzu bilmiyor.

You can say whatever you want, so it's easy to be rude online.

Ne istersen söyleyebilirsin, bu yüzden çevrimiçi kaba davranmak çok kolay.

Did you recognize this word "assimilated" from the first vocabulary test?

Bu "asimile edilmiş" kelimesini ilk kelime dağarcığı testinden tanıdınız mı?

I hope so.

Umarım.

If not, make sure you go watch it.

Değilse, mutlaka izleyin.

Vanessa: Number 10, "Do you think that social media... content that you see?"

Vanessa: 10 Numara, " Gördüğünüz sosyal medya... içeriğinin bu olduğunu düşünüyor musunuz?"

"Do you think that social media censors content that you see?" or, "Do you think that social

"Sosyal medyanın gördüğünüz içeriği sansürlediğini düşünüyor musunuz ?" veya "Sosyal

media subtracts content that you see?"

medyanın gördüğünüz içeriği çıkardığını düşünüyor musunuz?"

Which one is correct?

Hangisi doğru?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"Do you think that social media censors content that you see?"

"Sosyal medyanın gördüğünüz içeriği sansürlediğini düşünüyor musunuz ?"

The word "sensor" means hide something that's unacceptable.

"Sensör" kelimesi, kabul edilemez bir şeyi gizlemek anlamına gelir .

Maybe for a music album, they might say, "Censored," or, "Explicit," and this helps parents to

Belki bir müzik albümü için "Sansürlü" veya "Müstehcen" diyebilirler ve bu, ebeveynlerin

know, "Uh, I don't want my five-year-old to listen to this music because there is something

"Ah, beş yaşındaki çocuğumun bu müziği dinlemesini istemiyorum çünkü orada bir şeyler var" demelerine yardımcı olur.

in here that needs to be blocked.

Burada engellenmesi gerekenler var.Ama iş

But when it comes to social media, maybe the people who run social media are blocking certain

sosyal medyaya gelince belki sosyal medyayı yönetenler biz

things so that we don't see it.

görmeyelim diye bazı şeyleri engelliyorlar.Bu

This is a controversial opinion, and I don't really know what I think about it.

tartışmalı bir görüş ve tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. Düşünüyorum.Aslında

I don't really think much about it often, but I want to know for you.

çok sık düşünmüyorum ama sizin için bilmek istiyorum.Sizce

Do you think that social media censors the content that we see?

sosyal medya gördüğümüz içerikleri sansürlüyor mu?

Let me know on the comments below and use the word "sensor."

Aşağıdaki yorumlarda bana haber verin ve " sensör" kelimesini kullanın. ."

Vanessa: Number 11, "The mother gave an... sigh when her son got in trouble at school

Vanessa: 11 Numara, "Oğlunun okulda başı yine belaya girince anne derin bir iç çekti

again."

." "

"The mother gave an angelic sigh when her son got in trouble at school again," or, "The

Oğlunun başı yine okulda belaya girince anne meleksi bir iç çekti" veya "

mother gave an exasperated sigh when her son got in trouble at school again?"

Anne "Oğlunun başı yine okulda belaya girince bıkkın bir iç çekti ?"

Is it angelic or exasperated?

Melek gibi mi yoksa bıkkın mı?

Three, two, one.

Üç, iki, bir.

"The mother gave an exasperated, ugh, sigh when her son got in trouble at school again."

"Oğlunun başı yine okulda belaya girince anne bıkkınlıkla, ah, iç çekti ."

Does this word sound familiar?

Bunu yapar mı? kelime tanıdık geliyor mu? Daha önce

Does it sound like a word we talked about previously?

konuştuğumuz bir kelimeye benziyor mu ?

Exacerbate.

Şiddetlendirmek.

Oh, it's not the same word.

Ah, aynı kelime değil.

One word has a B, exacerbate.

Bir kelimenin B'si var, şiddetlendiriyor.

This means to make something worse.

Bu, bir şeyi daha kötü hale getirmek anlamına gelir.

"If I honk my horn, will it exacerbate the problem?" or in our sample sentence here,

"Kornamı çalarsam, sorunu şiddetlendirir mi?" veya buradaki örnek cümlemizde

we have a mother who's frustrated.

hüsrana uğramış bir annemiz var.

That's what the word "exasperate" with a P means, frustrated.

P ile "çileden çıkmış" kelimesinin anlamı bu , hüsrana uğramış.

"Oh, son, why are you getting in trouble at school again?"

"Oğlum, neden okulda yine başın belaya giriyor ?"

Exasperated.

Bıkkın.

"Ah."

"Ah."

The word "exasperate" means to breathe out, so we can imagine the mother going, "Ugh,

"Öfkeli" kelimesi nefes vermek anlamına gelir, bu nedenle annenin "Ah,

why are you in trouble again?

neden yine başın belaya girdi?

Ah."

Ah" dediğini hayal edebiliriz. O

She's exasperated.

çileden çıktı. Dışarı

She's blowing air out.

hava üflüyor.

She's frustrated.

Hayal kırıklığına uğradı.

Vanessa: Number 12, "Even though he tries to be... he still can't pay his bills."

Vanessa: 12 numara, "Öyle olmaya çalışsa da ... hala faturalarını ödeyemiyor."

"Even though he tries to be fair, he still can't pay his bills," or, "Even though he

"Adil olmaya çalışsa da yine de faturalarını ödeyemiyor" veya "

tries to be frugal, he still can't pay his bills?"

Tutumlu olmaya çalışsa da yine de faturalarını ödeyemiyor mu ?"

Which one of these two F words is correct?

Bu iki F kelimesinden hangisi doğrudur? Adil mi yoksa

Fair or frugal?

tutumlu mu?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"Even though he tries to be frugal, he still can't pay his bills."

"Tutumlu olmaya çalışsa da faturalarını ödeyemiyor."

The word "frugal" means careful with your money.

"Tutumlu" kelimesi, paranıza dikkat edin anlamına gelir .

It's generally a positive thing.

Genelde olumlu bir şeydir.

If you want to use it in a negative way, you can say stingy.

Olumsuz anlamda kullanmak istiyorsanız cimri diyebilirsiniz.

This means that he never gives money to other people.

Bu, asla başkalarına para vermediği anlamına gelir .

He never helps other people.

Diğer insanlara asla yardım etmez.

He just uses his money for himself.

Parasını sadece kendisi için kullanıyor.

Vanessa: But if you want to say it in a positive way, he's just careful about spending his

Vanessa: Ama olumlu bir şekilde söylemek istersen , o sadece parasını harcama konusunda dikkatli

money.

.

He wants to make sure that it goes to the correct places, to the best people.

Doğru yerlere, en iyi insanlara gittiğinden emin olmak istiyor.

You can say frugal.

tutumlu diyebilirsiniz.

This is a term that has often been used to talk about me.

Bu, benim hakkımda konuşmak için sıklıkla kullanılan bir terimdir .

I'm a frugal person.

Ben tutumlu bir insanım.

That means that I'm careful with my money.

Bu, parama dikkat ettiğim anlamına gelir.

If I give money to someone else, I just want to make sure that it's used in the way that

Başka birine para verirsem, sadece onun kullanılacağını söylediği şekilde kullanıldığından emin olmak istiyorum

they say it will be used.

.

I don't have problems donating, but I just want to make sure that it's in the best way,

Bağış yapmakta sorun yaşamıyorum ama sadece en iyi şekilde olduğundan emin olmak istiyorum,

so I'm careful with my money.

bu yüzden parama dikkat ediyorum.

I'm frugal.

Ben tutumluyum.

Vanessa: Number 13, "I could see the... anger on his face by looking at his eyes."

Vanessa: 13 numara, " Gözlerine baktığımda yüzündeki... öfkeyi görebiliyordum."

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes," or, "I could see

"Gözlerine baktığımda yüzündeki ince öfkeyi görebiliyordum " veya "Gözlerine

this sappy anger on his face by looking at his eyes?"

baktığımda yüzündeki bu özlü öfkeyi görebiliyordum ?"

Is it subtle or sappy?

İnce mi yoksa özlü mü?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"I could see the subtle anger on his face by looking at his eyes."

"Gözlerine baktığımda yüzündeki ince öfkeyi görebiliyordum ."

The word "subtle" means not obvious.

"Süptil" kelimesi açık olmayan anlamına gelir.

Maybe it's a little bit hidden.

Belki biraz gizlidir. Öfkesini görmek

You have to look carefully at his eyes to see his anger.

için gözlerine dikkatlice bakmalısın .

It's subtle.

Bu çok ince. Bu kelimenin

Do you notice something strange about the pronunciation of this word?

telaffuzunda garip bir şey fark ettiniz mi ?

There is a B, but it sounds like a D, "subtle, subtle."

Bir B var, ama kulağa D ​​gibi geliyor, "ince, ince." "Subtle" kelimesinin

If you want some more information about how to pronounce the word "subtle," I made a video

nasıl telaffuz edildiği hakkında daha fazla bilgi istiyorsanız , burada

about some of the most difficult words to pronounce up here, and one of those words

telaffuzu en zor kelimelerden bazılarıyla ilgili bir video yaptım ve o kelimelerden biri de

is the word "subtle."

"subtle" kelimesi.

So click on that video so that you can get some more details about its pronunciation.

Telaffuzu hakkında daha fazla ayrıntı alabilmek için o videoyu tıklayın.

Vanessa: Number 14, "My baby is the cutest baby in the whole world, but of course, I'm..."

Vanessa: 14 numara, "Bebeğim dünyadaki en tatlı bebek, ama tabii ki ben..." "

"But of course I'm biased?"

Ama tabii ki önyargılıyım?"

"But of course, I'm biased?"

"Ama tabii ki önyargılıyım?"

Which of these B words is the correct word?

Bu B kelimelerinden hangisi doğru kelimedir?

Well, we could say in three, two, one, "My baby is the cutest baby in the whole world,

Pekala, üç, iki, bir şeklinde " Bebeğim dünyadaki en şirin bebek

but I guess I'm biased."

ama sanırım önyargılıyım" diyebiliriz.

Biased.

Önyargılı.

The word "bias" has a specific meaning, and in fact, we use this word a lot in daily conversation.

"Önyargı" kelimesinin özel bir anlamı vardır ve aslında bu kelimeyi günlük konuşmada çok kullanırız.

It means that you have a previous notion that affects how you feel about other things.

Bu, diğer şeyler hakkında nasıl hissettiğinizi etkileyen bir önceki fikriniz olduğu anlamına gelir.

My baby is my child, so I'm going to have a different opinion than someone who doesn't

Bebeğim benim çocuğum, bu yüzden çocuğumu tanımayan birinden farklı bir görüşe sahip olacağım

know my child.

.

Of course, all of my feelings about my child are going to be biased.

Tabii ki, çocuğumla ilgili tüm duygularım önyargılı olacak.

They're going to be affected by some previous idea.

Daha önceki bazı fikirlerden etkilenecekler.

Vanessa: I want to take a look at a quick cartoon so that you can get another example

Vanessa: "Önyargı" kelimesine başka bir örnek bulabilmeniz için hızlı bir karikatüre göz atmak istiyorum

for the word "bias."

.

Here we see a courtroom, and there is a lady who's being accused of being a witch.

Burada bir mahkeme salonu görüyoruz ve cadı olmakla suçlanan bir bayan var.

She says, "It makes no difference, what I say.

"Benim ne söylediğimin bir önemi yok .

You've already decided that I'm guilty."

Zaten benim suçlu olduğuma karar verdin" diyor.

This man had a previous notion that she is a witch.

Bu adam, onun bir cadı olduğuna dair önceden bir fikre sahipti . O

She's guilty.

suçlu.

It doesn't matter what she says.

Ne dediği önemli değil. Onun suçlu

He's going to continue to think that she's guilty, and the man here, he says something

olduğunu düşünmeye devam edecek ve buradaki adam

that reaffirms his belief.

inancını yeniden doğrulayan bir şeyler söylüyor.

"Ugh, gasp.

"Öf, nefes nefese.

Witches can read minds.

Cadılar akıl okuyabilir.

She is a witch."

O bir cadı."

He's just reaffirming what he already thinks, which also affirms what she thinks.

Sadece zaten düşündüğünü yeniden teyit ediyor, bu da onun ne düşündüğünü onaylıyor.

Here, this man is biased.

İşte bu adam önyargılı. Şu anda nasıl davrandığını

He has a previous notion that's affecting how he's currently behaving.

etkileyen önceki bir fikri var .

Vanessa: Number 15, our final question.

Vanessa: 15 numara, son sorumuz.

This is a question that I often get a lot actually.

Bu aslında çokça aldığım bir soru .

"How did you learn how to teach?"

"Öğretmeyi nasıl öğrendin?"

I might say, "It's just...

"Sadece...

I guess."

sanırım." diyebilirim.

"It's just intuitive, I guess," or, "It's just oblivious, I guess?"

"Sanırım sadece sezgisel," veya " Sadece habersiz, sanırım?"

Which one of these two words is correct, intuitive or oblivious?

Bu iki kelimeden hangisi doğru, sezgisel mi yoksa habersiz mi?

Three, two, one.

Üç iki bir.

"How did you learn how to teach, Vanessa?"

"Öğretmeyi nasıl öğrendin, Vanessa?"

"Well, it's just intuitive, I guess."

"Eh, sadece sezgisel, sanırım."

Intuitive means that it came naturally for me.

Sezgisel, benim için doğal olduğu anlamına gelir .

It's something that was already within me and it came out.

Bu zaten içimde olan bir şeydi ve ortaya çıktı.

This is just partially true because I also did try to channel some good teachers that

Bu kısmen doğru çünkü sahip olduğum bazı iyi öğretmenlere kanallık yapmaya çalıştım

I've had and tried to emulate them, but we can say here it's intuitive.

ve onları taklit etmeye çalıştım, ama burada bunun sezgisel olduğunu söyleyebiliriz.

It came from within me.

İçimden geldi.

Well, what about that other word, oblivious?

Peki ya diğer kelime, habersiz?

Do you recognize this word from the first vocabulary test?

Bu kelimeyi ilk kelime testinden tanıdınız mı ?

I hope so.

Umarım.

If not, make sure you check out that video.

Değilse, o videoyu kontrol ettiğinizden emin olun.

Oblivious and intuitive or not the same thing.

Habersiz ve sezgisel ya da aynı şey değil.

We could say that.

Bunu söyleyebiliriz.

"Well, I guess my teaching was just intuitive.

"Eh, sanırım öğretimim sadece sezgiseldi. Çalışmak zorunda

I just knew it within my mind without having to study."

kalmadan zihnimde biliyordum ."

Vanessa: How did you do on this test?

Vanessa: Bu testte nasıl yaptın?

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

What was your final score?

Son puanın neydi?

Also, I have a challenge for you.

Ayrıca, senin için bir meydan okumam var.

Try to make a sentence with one of these new vocabulary words.

Bu yeni kelimelerden biriyle bir cümle kurmaya çalışın .

Use it in a sentence correctly and read it out loud so that you can test your speaking

Cümlede doğru kullan ve yüksek sesle oku ki konuşma kaslarını test edebilesin

muscles, and also, try to ingrain it in your memory as easily as...

ve aynı zamanda onu olabildiğince kolay bir şekilde hafızana yerleştirmeye çalış ...

Vanessa: Your speaking muscles and also try to ingrain it in your memory as easily as

Vanessa: Konuşma kasların ve ayrıca hafızana yerleştirmeye çalış mümkün olduğunca kolay

possible.

.

Vanessa: Today, I have a fun grammar test for you.

Vanessa: Bugün senin için eğlenceli bir gramer testim var .

Fun?

Eğlence?

Grammar?

Dilbilgisi?

Test?

Ölçek?

Is it possible?

Bu mümkün mü?

Yes, it's definitely possible.

Evet, kesinlikle mümkün.

Just watch it and see.

Sadece izle ve gör.

Vanessa: In this lesson, you'll learn seven common English grammar mistakes and how to

Vanessa: Bu derste, yedi yaygın İngilizce dilbilgisi hatasını ve

fix them, but the trick is you have to guess what the mistake is.

bunları nasıl düzelteceğinizi öğreneceksiniz, ancak işin püf noktası, hatanın ne olduğunu tahmin etmeniz gerekiyor.

Fun.

Eğlence.

I'm going to show you seven sentences and you need to find one change in each sentence.

Size yedi cümle göstereceğim ve her cümlede bir değişiklik bulmanız gerekiyor.

Maybe that's taking something out, maybe that's adding something, maybe it's exchanging something.

Belki bu bir şeyleri çıkarmaktır, belki bir şeyler eklemektir, belki bir şeyleri değiş tokuş etmektir.

Let's take a look at a quick example.

Hızlı bir örneğe bakalım.

This sentence, I love dog.

Bu cümle, köpeği seviyorum.

There's one mistake here, can you guess what it is?

Burada bir hata var, ne olduğunu tahmin edebiliyor musunuz ?

What do we need to change to make this beautifully correct?

Bunu güzelce düzeltmek için neyi değiştirmemiz gerekiyor ?

Well, we need to say I love dogs.

Pekala, köpekleri sevdiğimi söylemeliyiz.

You need to add an S at the end.

Sonuna bir S eklemeniz gerekir.

This is a pretty simple example, so are you ready for some more advanced grammar sentences?

Bu oldukça basit bir örnek, yani biraz daha gelişmiş gramer cümleleri için hazır mısın? Hadi

Let's do it.

yapalım.

Vanessa: Let's imagine that we're in a coffee shop together, drinking some coffee.

Vanessa: Bir kafede birlikte kahve içtiğimizi düşünelim.

Well, maybe that's not such a good idea because if I had a cup of coffee, I would be running

Belki de bu o kadar da iyi bir fikir değil çünkü bir fincan kahve içseydim,

around the coffee shop nonstop.

kafede hiç durmadan koşuyor olurdum.

So how about this?

Peki buna ne dersin?

I'm drinking some tea, you're drinking some coffee and we're having a lovely conversation

Ben çay içiyorum, sen kahve içiyorsun ve birlikte çok güzel sohbet ediyoruz

together and you say to me, "So, how's it been going lately?"

ve sen bana " Son zamanlarda nasıl gidiyor?" diyorsun.

And I say, sentence number one, "I bought the new Ferrari yesterday."

Ve birinci cümle olarak " Dün yeni Ferrari'yi satın aldım" diyorum.

Oh, what's one thing that you can change in this sentence to make it correct?

Oh, bu cümleyi düzeltmek için değiştirebileceğiniz bir şey nedir?

This sentence is not correct.

Bu cümle doğru değil.

There's something that's wrong with this sentence.

Bu cümlede yanlış olan bir şeyler var.

Can you guess?

Tahmin edebilir misin?

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

Vanessa: I bought a new Ferrari yesterday.

Vanessa: Dün yeni bir Ferrari aldım. Kafede

You have this image in your head of us sitting in the coffee shop.

oturan bizlerin kafanızda bu imajı var . Şu anda

Do you think that we're looking at the car right now?

arabaya baktığımızı mı düşünüyorsun ?

No, we're just kind of imagining this car.

Hayır, biz sadece bu arabayı hayal ediyoruz.

It's not something specific, it's something unknown.

Belirli bir şey değil, bilinmeyen bir şey .

So we need to use A. Maybe after we have our drinks, we go out to the parking lot and I

Bu yüzden A'yı kullanmalıyız. Belki içkilerimizi içtikten sonra otoparka gideriz ve

say, "This is the new Ferrari that I bought."

"Bu benim aldığım yeni Ferrari" derim.

This is the new Ferrari.

Bu yeni Ferrari.

We're looking at it, we know which one it is, it's right there, so we need to use the

Ona bakıyoruz, hangisi olduğunu biliyoruz, tam orada, bu yüzden

to talk about something known and A for something that's less known.

bilinen bir şey hakkında konuşmak için A'yı ve daha az bilinen bir şey için A'yı kullanmalıyız.

Vanessa: Test sentence number two.

Vanessa: İki numaralı test cümlesi.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

Bir Ferrari istedim çünkü çok hızlı.

I wanted a Ferrari because it's too fast.

Bir Ferrari istedim çünkü çok hızlı.

What's wrong in this sentence?

Bu cümlede yanlış olan ne?

Three, two, one.

Üç iki bir.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Bir Ferrari istedim çünkü gerçekten hızlı.

We only use too in negative situations.

too'yu sadece olumsuz durumlarda kullanırız.

The coffee is too hot, I can't drink it.

Kahve çok sıcak, içemiyorum.

I'm too tired, I can't study.

Çok yorgunum, ders çalışamıyorum.

Maybe I could have said, "My old car was too slow."

Belki "Eski arabam çok yavaştı" diyebilirdim.

You can see here that in all of these situations, there's something negative.

Burada tüm bu durumlarda olumsuz bir şeyler olduğunu görebilirsiniz.

The coffee's too hot.

Kahve çok sıcak.

I'm too tired.

Çok yorgunum.

The car is too slow.

Araba çok yavaş.

There's a problem in all of these sentences, so I probably want to fix it.

Bu cümlelerin hepsinde bir sorun var, bu yüzden muhtemelen düzeltmek istiyorum.

And in this sentence with the Ferrari, I think that the Ferrari is really fast, so that's

Ve Ferrari ile ilgili bu cümlede, Ferrari'nin gerçekten hızlı olduğunu düşünüyorum, bu

why I want it.

yüzden onu istiyorum. Çok ve çok

If you're curious about some differences between too and so, I made a live lesson about this

arasındaki bazı farkları merak ediyorsanız , bununla ilgili

a long time ago, about two years ago, and you can watch that video up here.

uzun zaman önce, yaklaşık iki yıl önce canlı bir ders yaptım ve o videoyu buradan izleyebilirsiniz.

Vanessa: All right, sentence number three.

Vanessa: Pekala, üç numaralı cümle.

When I bought the car, it costs $300,000.

Arabayı aldığımda 300.000 dolardı.

When I bought the car, it costs $300,000.

Arabayı aldığımda 300.000 dolardı.

It's a lot of money.

Çok para.

All right.

Elbette. Bu cümleyi düzeltmek için

What is one thing that you can do to change in this sentence to make it correct?

değiştirmek için yapabileceğiniz bir şey nedir ?

Three two, one.

Üç iki bir.

When I bought the car, notice this is the past tense, bought the car, it costs?

Arabayı aldığımda, dikkat edin bu geçmiş zaman, arabayı satın aldı, maliyeti nedir?

This is the present tense, we need to say it cost $300,000.

Bu şimdiki zaman, 300.000 dolara mal olduğunu söylememiz gerekiyor.

The word cost is an irregular verb and often, these irregular verbs trip up or trick English

Maliyet sözcüğü düzensiz bir fiildir ve bu düzensiz fiiller İngilizce öğrenenleri sık sık çelme takar veya kandırır

learners, so we need to make sure that we use the proper past tense.

, bu nedenle doğru geçmiş zamanı kullandığımızdan emin olmamız gerekir.

It cost $300,000.

300.000 dolara mal oldu.

Vanessa: Sentence number four, maybe after I told you how much the car cost, you say,

Vanessa: Dördüncü cümle, belki sana arabanın ne kadara mal olduğunu söyledikten sonra,

"Huh, Vanessa, that's so much money.

"Ha Vanessa, bu çok para.

Why would you do something like that?"

Neden böyle bir şey yaptın?"

And I say, "Well, I think I'm going eating rice and beans for a whole year."

Ben de "Sanırım bütün bir yıl pirinç ve fasulye yiyeceğim" diyorum.

I think I'm going eating rice and beans for a whole year.

Sanırım bir yıl boyunca pirinç ve fasulye yiyeceğim .

This means, nothing fancy, nothing special, only rice and beans because I spent all my

Bu, süslü bir şey yok, özel bir şey yok, sadece pirinç ve fasulye anlamına geliyor çünkü tüm

money on the car.

paramı arabaya harcadım.

What's the problem with this sentence?

Bu cümledeki sorun nedir?

Three, two, one.

Üç iki bir.

I think I'm going to eat rice and beans for a whole year.

Sanırım bir yıl boyunca pirinç ve fasulye yiyeceğim .

Often, English learners have problems with ING and to.

Genellikle, İngilizce öğrenenler ING ve to ile ilgili sorunlar yaşarlar .

It depends on a lot of different factors, but specifically, for the verb going, when

Pek çok farklı faktöre bağlıdır, ancak özellikle,

we're talking about this in the future.

gelecekte bundan söz ederken, "going" fiili için.

I'm going to eat rice and beans.

Pirinç ve fasulye yiyeceğim.

I'm going to study with Vanessa.

Vanessa ile çalışacağım.

I'm going to sleep soon.

Birazdan uyuyacağım.

Well, we need to use to plus an unconjugated verb.

Peki, konjuge olmayan bir fiili artı olarak kullanmamız gerekiyor .

I'm going to study.

Çalışacağım.

I'm going to eat.

Ben yemek yiyeceğim.

I'm going to sleep.

Yatmaya gidiyorum.

Great.

Harika.

All right, let's go to the next one.

Pekala, bir sonrakine geçelim.

Vanessa: Number five.

Vanessa: Beş numara.

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Hayatım boyunca hep bir Ferrari sahibi olmayı hayal ettim .

For my whole life, I always dreamed of owning a Ferrari.

Hayatım boyunca hep bir Ferrari sahibi olmayı hayal ettim .

What's the problem in this sentence?

Bu cümledeki sorun nedir?

Can you guess?

Tahmin edebilir misin?

Do we need to add something?

Bir şey eklememiz gerekiyor mu?

Take something away?

Bir şey almak mı?

Switch something?

Bir şeyi değiştirmek mi?

I'll give you three seconds.

Sana üç saniye vereceğim.

Three, two, one.

Üç iki bir.

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Hayatım boyunca hep bir Ferrari sahibi olmayı hayal etmiştim.

Why did we add had here?

Neden had'i buraya ekledik?

This is the past perfect tense and I know it can be tricky for a lot of English learners.

Bu past perfect tense ve bunun birçok İngilizce öğrenen için yanıltıcı olabileceğini biliyorum. Geçmişte uzun süredir devam eden ve şimdi durmuş olan bir şey

We use the past perfect tense to talk about something that was continuing for a long time

hakkında konuşmak için past perfect tense kullanırız

in the past and now, it has stopped.

.

Do you know why my dream has stopped?

Rüyam neden durdu biliyor musun?

Oh, because it came true.

Oh, çünkü gerçek oldu.

I own a Ferrari.

Benim bir Ferrari'm var.

Of course, this is a fake situation, just imaginary.

Tabi bu uydurma bir durum, sadece hayal.

Vanessa: But because this dream came true, well, we can say that it has stopped.

Vanessa: Ama bu rüya gerçek olduğu için durdu diyebiliriz.

So we need to make the sentence, for my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari,

Bu yüzden şu cümleyi kurmalıyız, hayatım boyunca hep bir Ferrari sahibi olmayı hayal etmiştim

and now, I do.

ve şimdi sahibim.

Now that dream has come true.

Şimdi o rüya gerçek oldu.

If you'd like to learn more about how to use the past perfect tense or the future perfect

Past perfect tense veya future perfect

tense, you can click on this live lesson that I made up here a long time ago.

tense'in nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, uzun zaman önce burada oluşturduğum bu canlı derse tıklayabilirsiniz.

There's one full lesson about the past perfect tense and one full lesson about the present

Geçmiş mükemmel zamanla ilgili bir tam ders ve şimdiki mükemmel zamanla ilgili bir tam ders var

perfect tense.

.

These can be tricky, so please take your time, be patient with yourself and study them and

Bunlar yanıltıcı olabilir, bu yüzden lütfen acele etmeyin, kendinize karşı sabırlı olun ve bunları çalışın ve

take some notes.

bazı notlar alın.

All right, let's go to the next sentence.

Pekala, bir sonraki cümleye geçelim.

Vanessa: Sentence number six.

Vanessa: Altıncı cümle.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Ferrari'm sadece güzel değil, aynı zamanda sürmesi de eğlenceli.

Not only is my Ferrari beautiful, but it is fun to drive.

Ferrari'm sadece güzel değil, aynı zamanda sürmesi de eğlenceli.

How can we make this sentence better?Huh?

Bu cümleyi nasıl daha iyi hale getirebiliriz? Ha?

Three two, one.

Üç iki bir.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Ferrari'm sadece güzel değil, aynı zamanda sürmesi de eğlenceli.

We need to add the word also, and our key here is the first part of that sentence uses

Kelimeyi de eklememiz gerekiyor ve buradaki anahtarımız o cümlenin sadece ilk kısmının

not only, and then the second part needs but also.

değil ikinci kısmının da kullanması.

This is an advanced phrase, not only, but also that's going to make your sentences more

Bu gelişmiş bir ifadedir, sadece cümlelerinizi daha

complex.

karmaşık hale getirecek değildir.

Instead of just saying simple sentences, my Ferrari's beautiful.

Basit cümleler kurmak yerine benim Ferrari'm çok güzel.

It's fun to drive.

Sürmek eğlenceli.

We can combine those with a beautiful advanced expression like this, not only is my Ferrari

Bunları bunun gibi güzel ve gelişmiş bir ifadeyle birleştirebiliriz, benim Ferrari'm sadece

beautiful, but it is also fun to drive.

güzel değil, aynı zamanda sürüşü de eğlenceli.

We use not only, but also to give some more information about something, but it's really

Sadece bir şey hakkında biraz daha fazla bilgi vermek için değil , aynı zamanda

to take it to a higher level, to kind of escalate something.

onu daha yüksek bir düzeye çıkarmak, bir şeyi tırmandırmak için de kullanıyoruz.

Vanessa: So here, my Ferrari's beautiful.

Vanessa: İşte, benim Ferrari'm çok güzel.

Okay.

Tamam aşkım.

But the next level is, oh, it's also fun to drive.

Ama bir sonraki seviye, ah, sürmek de eğlenceli .

On top of that, it is also fun to drive.

Üstelik sürüşü de keyifli.

So you might say, not only is this lesson useful, but it is also fun.

Bu ders sadece yararlı değil, aynı zamanda eğlenceli de diyebilirsiniz.

I hope that this lesson is useful to you, but I hope it's not boring.

Umarım bu ders sizin için yararlı olur, ama umarım sıkıcı değildir.

I hope it's also fun.

Umarım aynı zamanda eğlencelidir.

We're taking it to the next level.

Onu bir sonraki seviyeye taşıyoruz.

All right, let's go to the next one.

Pekala, bir sonrakine geçelim.

Vanessa: Sentence number seven.

Vanessa: Yedi numaralı cümle.

If I crashed the car, I will cry.

Araba çarparsa ağlarım.

If I crashed the car, I will cry.

Araba çarparsa ağlarım.

Hmm.

Hmm.

Can you imagine this situation?

Bu durumu hayal edebiliyor musunuz?

Spending so much money on a car and then crashing it?

Bir arabaya çok para verip sonra kaza mı yapmak ?

And that's it.

Ve bu kadar.

That would be terrible.

Bu korkunç olurdu.

All right.

Elbette. Bu cümleyi düzeltmenin

Let's think about what is the best way to fix this sentence.

en iyi yolunun ne olduğunu düşünelim .

Three, two, one.

Üç iki bir.

This is a hypothetical, imaginary situation.

Bu varsayımsal, hayali bir durumdur.

If you are listening to my quick little explanation, you might've guessed the correct answer.

Hızlı küçük açıklamamı dinliyorsanız, doğru cevabı tahmin etmiş olabilirsiniz.

If I crashed the car, I would cry.

Araba çarpsa ağlardım.

We use if plus would to talk about these imaginary, hypothetical situations.

Bu hayali, varsayımsal durumlardan bahsetmek için if plus should kullanırız .

It's not happening right now, so we need to use would.

Şu anda olmuyor, bu yüzden will kullanmamız gerekiyor.

If you'd like to learn how to use would in other situations or some more in depth examples

Do'yu başka durumlarda nasıl kullanacağınızı veya bununla ilgili daha ayrıntılı örnekler öğrenmek isterseniz

about it, make sure you check out another test I made, should, would and could, and

, yaptığım, should, should ve Could'u ve

how do you use them correctly.

bunları nasıl doğru bir şekilde kullandığınızı gösteren başka bir testi kontrol ettiğinizden emin olun.

How did you do on this test about my Ferrari?

Ferrari'mle ilgili bu testte nasıl yaptın?

I hope you enjoyed it.

Umarım eğlenmişsindir.

Now it's time to do a little review.

Şimdi küçük bir inceleme yapmanın zamanı geldi.

Vanessa: Let's go back and read all of those sentences using the correct words that you

Vanessa: Geri dönelim ve

can visually see it and also hear it one more time.

görsel olarak görebileceğiniz ve bir kez daha duyabileceğiniz doğru kelimeleri kullanarak tüm bu cümleleri okuyalım .

I bought a new Ferrari yesterday.

Dün yeni bir Ferrari aldım.

I wanted a Ferrari because it's really fast.

Bir Ferrari istedim çünkü gerçekten hızlı.

When I bought the car, it cost $300,000.

Arabayı aldığımda 300.000 dolardı.

I think I'm going to eat only rice and beans for one year.

Sanırım bir yıl boyunca sadece pirinç ve fasulye yiyeceğim .

For my whole life, I had always dreamed of owning a Ferrari.

Hayatım boyunca hep bir Ferrari sahibi olmayı hayal etmiştim.

Not only is my Ferrari beautiful, but it's also fun to drive.

Ferrari'm sadece güzel değil, aynı zamanda sürmesi de eğlenceli.

If I crashed the car, I think I would cry.

Araba çarpsaydı, sanırım ağlardım.

How did you do on this test?

Bu testte nasıl yaptın?

Let me know in the comments what your score was.

Yorumlarda puanınızın ne olduğunu bana bildirin .

Vanessa: Do you want to understand movies and TV shows and fast English speakers?

Vanessa: Filmleri , TV şovlarını ve hızlı İngilizce konuşanları anlamak istiyor musunuz?

Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make

Evet, tabii ki biliyorsun, ama İngilizcede bunu zorlaştıran sayısız kısaltma ve bağlantı var

it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast

, bu yüzden hızlı İngilizce konuşmaları anlamanın en iyi yolu, hızlı

English conversations, and that's what we're going to do today.

İngilizce konuşmaları çalışmaktır ve bugün yapacağımız şey de bu .

We're going to be listening to five quick English conversations and I'm going to give

Beş kısa İngilizce konuşma dinleyeceğiz ve

you three sentences for each conversation.

size her konuşma için üç cümle vereceğim. Her konuşmada

I want you to guess which sentence you hear in each conversation.

hangi cümleyi duyduğunu tahmin etmeni istiyorum .

If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.

Bu egzersiz sizin için çok kolaysa, o zaman bu benim meydan okumam.

I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that

Sizi ekrana bakmamaya, o konuşmadan duyduğunuz her kelimeyi yazmaya davet ediyorum

you hear from that conversation.

.

This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in

Bu şekilde, size vereceğim konuşmada olacağını zaten bildiğiniz belirli kelimeleri dinlemek yerine,

that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your

listening skills every word that you hear.

duyduğunuz her kelimeyi sadece dinleme becerilerinizden yola çıkarak yazmaya çalışacaksınız.

Vanessa: These conversations that you're about to hear are all part of the 30-day listening

Vanessa: Duymak üzere olduğunuz bu konuşmaların hepsi, 31 Aralık'a kadar açık olan 30 günlük dinleme

challenge pack four, which is open now until December 31st.

yarışması dördüncü paketin bir parçası .

If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new

year 2020 by improving your listening skills, great.

2020 yeni yılına dinleme becerilerinizi geliştirerek başlamaya karar veren yüzlerce İngilizce öğrenen kişiye katılmak isterseniz, harika.

You can click on the link up here or in the description to find out more about the listening

Dinleme zorluğu hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradaki veya açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz

challenge.

.

Vanessa: Are you ready to listen to the first conversation?

Vanessa: İlk konuşmayı dinlemeye hazır mısın ? Sana dinlemeni istediğim

I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.

üç cümle vereceğim . Sohbette

I want you to choose which one is going to be in the conversation.

hangisinin olacağını seçmenizi istiyorum . Gelin

Let's take a look at those sentences.

o cümlelere bir göz atalım.

You didn't take it seriously.

Ciddiye almadın.

You didn't take in seriously.

ciddiye almamışsın

You didn't take on seriously.

ciddiye almamışsın

Let's listen to the conversation clip and I want you to choose, did you hear number

Sohbet klibini dinleyelim ve ben sizin seçmenizi istiyorum,

one, two or three?

bir numarayı, iki numarayı veya üç numarayı duydunuz mu?

All right, let's listen a couple of times to the clip.

Pekala, klibi birkaç kez dinleyelim .

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

Dan: Muhtemelen zayıf bir iş ahlakım vardı.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Öyle mi?

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Ama lisede çok fazla çabalamam gerekmedi .

Vanessa: As in you could do okay in high school?

Vanessa: Lisede yapabildiğin gibi, tamam mı?

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

Dan: Lisede başarılı olmak için o kadar çok çalışmak zorunda değildim çünkü lisemin

didn't have very high standards.

standartları çok yüksek değildi.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ah, anlıyorum.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

Dan: Muhtemelen zayıf bir iş ahlakım vardı.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Öyle mi?

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Ama lisede çok fazla çabalamam gerekmedi .

Vanessa: As in you could do okay and high school?

Vanessa: Tamam ve lisede yapabileceğin gibi mi ?

Dan: I didn't have to study that much to get by in my high school because my high school

Dan: Lisede başarılı olmak için o kadar çok çalışmak zorunda değildim çünkü lisemin

didn't have very high standards.

standartları çok yüksek değildi.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ah, anlıyorum.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Hangi cümleyi duydun?

Did you hear number one, you didn't take it seriously?

Bir numarayı duydun mu, ciddiye almadın mı?

I hope so.

Umarım.

In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school and I kind

Bu konuşmada Dan, lisede çok sıkı çalışmadığını söyledi ve ben de

of clarified his statement by saying, "You didn't take it seriously."

"Bunu ciddiye almadın" diyerek ifadesine bir nevi açıklık getirdim .

What is it in this sentence?

Bu cümlede ne var?

It's school, you didn't take school seriously.

Okul, sen okulu ciddiye almadın.

This is a wonderful expression to take something seriously.

Bu, bir şeyi ciddiye almak için harika bir ifade .

Let's listen to that clip again and now that you know which sentence you're listening for

O klibi tekrar dinleyelim ve artık hangi cümleyi dinlediğinizi bildiğinize

and you kind of know the general idea of the clip, hopefully, you'll be able to hear it

ve klibin genel fikrini de bildiğinize göre , umarım

clear.

net bir şekilde duyabilirsiniz.

Dan: I had probably kind of poor work ethic.

Dan: Muhtemelen zayıf bir iş ahlakım vardı.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Öyle mi?

You didn't take it seriously?

ciddiye almadın mı

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Ama lisede çok çabalamam gerekmedi .

I had probably kind of poor work ethic.

Muhtemelen zayıf bir iş ahlakım vardı.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Öyle mi?

You didn't take it seriously?

ciddiye almadın mı

Dan: But I didn't have to try very hard in high school.

Dan: Ama lisede çok çabalamam gerekmedi .

Vanessa: Did you hear you didn't take it seriously?

Vanessa: Ciddiye almadığını duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's go on to quiz question number two.

İkinci test sorusuna geçelim.

While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're

Bu klibi dinlerken sizden bu cümlelerden hangisini

actually hearing.

gerçekten duyduğunuzu tahmin etmenizi istiyorum.

Is it number one, you have be like five or six years old.

Bir numara mı, beş ya da altı yaşında gibisin.

Number two, you have to be like five or six years old.

İkincisi, beş ya da altı yaşında olmalısın.

Or number three, you have to been like five or six old.

Ya da üç numara, beş ya da altı yaşında olmalısın.

Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.

Klibi dinleyelim ve hangisini dinleyeceğinizi seçelim.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Yani her yaş için var mı?

James: Yes.

James: Evet.

Well, I think you have to be a certain age.

Bence belli bir yaşta olmalısın.

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

Vanessa: Oh, got you.

Vanessa: Oh, yakaladın.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

Yani en azından o stüdyoda, programın bir parçası olan epeyce yetişkin var mı?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: Evet, orada kesinlikle daha fazla insan var .

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

Genellikle çoğunlukla yerdeki en yaşlı kişiyim .

I'm 45.

45 yaşındayım.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Yani her yaş için var mı?

James: Yes.

James: Evet.

Well, I think you have to be a certain age.

Bence belli bir yaşta olmalısın.

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

Vanessa: Oh, got you.

Vanessa: Oh, yakaladın.

So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?

Yani en azından o stüdyoda, programın bir parçası olan epeyce yetişkin var mı?

James: Yes, there are definitely more people there.

James: Evet, orada kesinlikle daha fazla insan var .

I'm typically the oldest one in the place for the most part.

Genellikle çoğunlukla yerdeki en yaşlı kişiyim .

I'm 45.

45 yaşındayım.

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Hangi cümleyi duydun?

Did you hear, number two, you have to be like five or six years old?

İki numara, duydun mu, beş ya da altı yaşında olmalısın?

Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial

Bu klipte James,

arts club that he's a part of.

parçası olduğu dövüş sanatları kulübüne katılmak için asgari yaştan bahsediyor.

It's five or six years old.

Beş altı yaşındadır.

Did you also hear how old he is?

Kaç yaşında olduğunu da duydun mu?

Hmm.

Hmm.

Did you catch that number?

O numarayı yakaladın mı?

He said 45.

45 dedi.

All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear

Pekala, o anahtar cümleyi birkaç kez dinleyeceğiz ki

you have to be like five or six years old.

duyabilesin diye beş altı yaşında gibi olmalısın.

Let's listen.

Hadi dinle.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Yani her yaş için var mı?

James: Yes.

James: Evet.

Well, I think you have to be a certain age.

Bence belli bir yaşta olmalısın.

You have to be like five or six years old.

Beş ya da altı yaşında gibi olmalısın.

Vanessa: So they have it for all ages?

Vanessa: Yani her yaş için var mı?

James: Yes.

James: Evet.

Well, I think you have to be a certain age.

Bence belli bir yaşta olmalısın.

You have to be like five or six years old.

Beş ya da altı yaşında gibi olmalısın.

Vanessa: Did you hear you have to be like five or six years old?

Vanessa: Beş ya da altı yaşında olman gerektiğini duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's go on to quiz question number three.

Üçüncü test sorusuna geçelim. Burada bulunan

I want you to listen for which one of these three sentences you here.

bu üç cümleden hangisi için dinlemenizi istiyorum .

Number one, she spent up living with me for seven months.

Birincisi, benimle yedi ay geçirdi.

Number two, she went up living with me for seven months.

İkincisi, yedi ay benimle yaşamaya başladı .

Number three, she ended up living with me for seven months.

Üç numara, benimle yedi ay yaşadı.

Let's listen to the clip and I want you to choose which sentence you hear.

Klibi dinleyelim ve hangi cümleyi duyacağınızı seçmenizi istiyorum.

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

David: Aslında ben oradayken Montreal'den bir kızla tanıştım.

Chantelle, her name was.

Adı Chantelle'di.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

Onu sahilde gördüm ve "Ah, çok güzel.

I must meet her."

Onunla tanışmalıyım" dedim.

She spoke no English.

İngilizce bilmiyordu.

I spoke no French.

Fransızca konuşmadım.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

Vanessa: Ah, önemli değildi.

David: She had a friend that was with her.

David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

Montreal'den tatile gelmişlerdi ve

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal.

David: Aslında ben oradayken, Montreal'den bir kızla tanıştım.

Chantelle, her name was.

Adı Chantelle'di.

I saw her on the beach and I said, "Oh, she's beautiful.

Onu sahilde gördüm ve "Ah, çok güzel.

I must meet her."

Onunla tanışmalıyım" dedim.

She spoke no English.

İngilizce bilmiyordu.

I spoke no French.

Fransızca konuşmadım.

Vanessa: Oh, that didn't matter.

Vanessa: Ah, önemli değildi.

David: She had a friend that was with her.

David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and

Montreal'den tatile gelmişlerdi ve

[Listen carefully!]

[Dikkatlice dinle!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Hangi cümleyi duydun?

Did you hear number three?

Üç numarayı duydun mu?

She ended up living with me for seven months?

Benimle yedi ay mı yaşadı?

I hope so.

Umarım.

In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't

Bu kısa sohbette, David tanıştığı özel bir kızdan bahsediyor ve

speak the same language, but it didn't matter.

aynı dili konuşmuyorlardı ama önemli değildi.

They lived together for seven months.

Yedi ay birlikte yaşadılar.

He uses a great phrasal verb to end up.

Bitirmek için harika bir deyimsel fiil kullanıyor.

She ended up living with me for seven months.

Sonunda yedi ay benimle yaşadı.

We use this phrasal verb to end up to talk about a conclusion, but it's usually a surprising

Bu deyimsel fiili bir sonuçtan bahsetmek için kullanırız, ancak bu genellikle şaşırtıcı bir

conclusion.

sonuçtur.

For example, I checked in to my flight to go to New York City and I ended up getting

Örneğin, New York'a gitmek için uçağıma check-in yaptım ve sonunda

moved to first class.

birinci sınıfa taşındım.

Whoa, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first class, I didn't expect

Vay canına, bu şaşırtıcı bir sonuç çünkü birinci sınıf için ödeme yapmadım,

to be in first class.

birinci sınıfta olmayı beklemiyordum.

Maybe they had some extra seats or they needed to put someone else in the back of the plane,

Belki fazladan koltukları vardı ya da uçağın arkasına başka birini koymaları gerekiyordu,

so we could say, "I ended up getting moved to first class."

böylece " Birinci sınıfa taşındım" diyebilirdik.

Great.

Harika.

All right.

Elbette. Söylediğimiz her şeyi biraz daha doğru duyabilmeniz

Let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more accurately

için o orijinal klibi tekrar dinleyelim

everything that we say.

.

David: She had a friend that was with her.

David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

Montreal'den tatile gelmişlerdi ve sonunda

with me for seven months.

yedi ay benimle yaşadı.

David: She had a friend that was with her.

David: Yanında bir arkadaşı vardı. Birkaç haftalığına

They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks and she ended up living

Montreal'den tatile gelmişlerdi ve sonunda

with me for seven months.

yedi ay benimle yaşadı.

Vanessa: Did you hear ended up?

Vanessa: Sona erdiğini duydun mu?

I hope so.

Umarım.

Let's go on to quiz question number four.

Dördüncü test sorusuna geçelim.

I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.

Bu üç cümleden hangisini duymak üzere olduğunuzu dinlemenizi istiyorum.

Number one, I just kind of self got myself the rest.

Bir numara, gerisini kendim buldum .

Number two, I just kind of self taught myself the rest.

İkincisi, geri kalanını bir nevi kendi kendime öğrendim .

Number three, I just kind of self bought myself the rest.

Üç numara, geri kalanını kendim satın aldım.

Let's listen.

Hadi dinle.

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Jesse: Aslında Cherokee olmayan bir arkadaşımla başladı.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

Kızılderili mirası olmamasına rağmen, yine de onunla ilgileniyordu.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

Bana öğretti ve ben odaları farklı tipte çubuklarla yapıyorum, hepsi farklı tipte.

Vanessa: Yeah, it looks definitely natural.

Vanessa: Evet, kesinlikle doğal görünüyor.

Jesse: All different types.

Jesse: Hepsi farklı tipler.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (olumlu).

And she showed me and then [Listen carefully!]

Ve bana gösterdi ve sonra [Dikkatlice dinle!]

Jesse: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.

Jesse: Aslında Cherokee olmayan bir arkadaşımla başladı.

Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.

Kızılderili mirası olmamasına rağmen, yine de onunla ilgileniyordu.

She taught me and I make the rooms with different types of sticks, all different types.

Bana öğretti ve ben odaları farklı tipte çubuklarla yapıyorum, hepsi farklı tipte.

Vanessa: It looks definitely natural.

Vanessa: Kesinlikle doğal görünüyor.

Jesse: All different types.

Jesse: Hepsi farklı tipler.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (olumlu).

And she showed me and then [Listen carefully!]

Ve bana gösterdi ve sonra [Dikkatlice dinle!]

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Hangi cümleyi duydun?

Did you hear number two?

İki numarayı duydun mu?

I just kind of self taught myself the rest?

Gerisini kendime bir nevi kendi kendime öğrettim?

I hope so.

Umarım.

In this quick conversation clip, Jesse is talking about learning a native American craft

Bu kısa konuşma klibinde Jesse, rüya yakalayıcı adı verilen bir yerli Amerikan zanaatını öğrenmekten bahsediyor

called dream catchers.

.

She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about

Yerli Amerikan mirasına sahip olmayan arkadaşının ona bunları nasıl yapacağına dair bazı temel bilgiler öğrettiğini

how to make them, but Jessie self-taught.

, ancak Jessie'nin kendi kendine öğrettiğini açıklıyor.

She taught herself the rest.

Gerisini kendi kendine öğrendi.

What is this expression, the rest, mean?

Bu ifade, geri kalanı ne anlama geliyor?

This means that she learned the remaining part by herself.

Bu, kalan kısmı kendi kendine öğrendiği anlamına gelir.

For example, I cleaned most of my house in the morning and then I cleaned the rest in

Örneğin, evimin çoğunu sabah temizledim ve geri kalanını öğleden sonra temizledim

the afternoon.

. Öğleden sonra

I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.

evimin kalan kısmını temizledim .

All right.

Elbette.

Let's listen to that original clip again so that you can hear and hopefully catch those

O orijinal klibi tekrar dinleyelim ki o ifadeleri duyabilin ve umarım yakalayabilirsiniz

expressions.

.

Let's listen.

Hadi dinle.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (olumlu).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

Ve bana gösterdi ve sonra gerisini bir nevi kendi kendime öğrendim.

Vanessa: She got into making dream catchers.

Vanessa: Rüya yakalayıcı yapmaya başladı.

Jesse: Mm-hmm (affirmative).

Jesse: Mm-hmm (olumlu).

And she showed me and then I just kind of self taught myself the rest.

Ve bana gösterdi ve sonra gerisini bir nevi kendi kendime öğrendim.

Vanessa: Did you hear I just kind of self taught myself the rest?

Vanessa: Gerisini kendi kendime öğrendiğimi duydun mu?

I hope so.

Umarım. Beş

Let's move on to the final quiz question number five.

numaralı son sınav sorusuna geçelim .

This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but

Bu biraz zor çünkü birbirimizle aynı anda konuşuyoruz ama

you've got it.

anladınız.

Listen carefully.

Dikkatli dinle.

Which one of these three sentences are you going to hear?

Bu üç cümleden hangisini duyacaksın?

Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.

Birincisi, bundan kaçınmak için restorana geliyorlar.

Number two, they come in to the restaurant to avoid that.

İkincisi, bundan kaçınmak için restorana geliyorlar.

Number three, they're come to the restaurant to avoid that.

Üç numara, bundan kaçınmak için restorana geldiler.

Let's listen.

Hadi dinle.

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

Kevin: Bunca yıldır bir kez imza almamıştım ve bu David

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

Bowie'dendi çünkü şefim David Bowie'ye aşıktı ve bu çok önemliydi.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

Vanessa: Evet, [Dikkatli dinle!]

Kevin: Right.

Kevin: Doğru.

Vanessa: ... [Listen carefully!]

Vanessa: ... [Dikkatli dinle!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Demek istediğim, turistler nerede olduklarını öğreniyor .

Kevin: I'd never got an autograph except one time in all these years and it was from David

Kevin: Bunca yıldır bir kez imza almamıştım ve bu David

Bowie, because my chef was in love with David Bowie and it was just a big deal.

Bowie'dendi çünkü şefim David Bowie'ye aşıktı ve bu çok önemliydi.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when [Listen carefully!]

Vanessa: Evet, [Dikkatli dinle!]

Kevin: Right.

Kevin: Doğru.

Vanessa: . [Listen carefully!]

Vanessa: . [Dikkatli dinle!]

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Demek istediğim, turistler nerede olduklarını öğreniyor .

Vanessa: Which sentence did you hear?

Vanessa: Hangi cümleyi duydun?

Did you hear sentence number one?

Bir numaralı cümleyi duydun mu? Bundan

They're coming to the restaurant to avoid that?

kaçınmak için restorana mı geliyorlar ?

I hope so.

Umarım.

In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of

Bu konuşma klibinde Kevin,

the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,

ünlülerin turistlerden ve paparazzilerden kaçmak için gitmeyi sevdikleri Hollywood'un en popüler restoranlarından birinde sunucu olarak yaşadığı deneyimden bahsediyor

to avoid paparazzi.

.

It's kind of a hidden spot where they can feel safe.

Kendilerini güvende hissedebilecekleri gizli bir yer .

The second sentence that you were listening for, they come in to the restaurant to avoid

Dinlediğin ikinci cümle , bundan kaçınmak için restorana geliyorlar

that, it's grammatically correct, but it's not what I said.

, dilbilgisi açısından doğru ama benim söylediğim bu değildi.

So make sure you're listening for exactly what I said.

O yüzden tam olarak ne dediğimi dinlediğinden emin ol . Bundan

They're coming to the restaurant to avoid that.

kaçınmak için restorana geliyorlar .

All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.

Pekala, bu kısa klibi tekrar dinleyelim, böylece bu ifadeyi yakalayabilirsiniz.

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

Vanessa: Evet, restorana geldiklerinde paparazzi olamazsın-

Kevin: Right.

Kevin: Doğru.

Vanessa: ... to avoid that.

Vanessa: ... bundan kaçınmak için.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Demek istediğim, turistler nerede olduklarını öğreniyor .

Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant-

Vanessa: Evet, restorana geldiklerinde paparazzi olamazsın-

Kevin: Right.

Kevin: Doğru.

Vanessa: ... to avoid that.

Vanessa: ... bundan kaçınmak için.

Kevin: I mean, tourists find out where they are.

Kevin: Demek istediğim, turistler nerede olduklarını öğreniyor .

Vanessa: How did you do?

Vanessa: Nasıl yaptın? Bundan kaçınmak için

Did you hear they're coming to the restaurant to avoid that?

restorana geldiklerini duydun mu ?

I hope so.

Umarım.

How did you do on this quiz?

Bu sınavda nasıl yaptın?

Let me know in the comments what was your score.

Yorumlarda puanınızın kaç olduğunu bana bildirin .

Did you get all of them correct, or maybe none?

Hepsini doğru anladınız mı, belki de hiçbiri?

I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening

Umarım dinleme becerilerinizi test edebilmeniz için bu sınavı tekrar tekrar yapabilirsiniz

skills.

.

If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back, don't look at those

Quiz, başta belirttiğim gibi kolaysa , geri dönün, o

sample sentences, but just listen to the audio and try to write exactly what you hear.

örnek cümlelere bakmayın, sadece sesi dinleyin ve tam olarak ne duyduğunuzu yazmaya çalışın. Benden herhangi bir ipucu almadan

See if you can pick up on every single word without any hints from me.

her bir kelimeyi anlayabilecek misin bir bak .

Vanessa: So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?

Vanessa: Amacınız akıcı bir şekilde İngilizce konuşan biri olmak, peki bu ne anlama geliyor?

Today, I want to give you a little fluency test.

Bugün size küçük bir akıcılık testi yapmak istiyorum .

This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.

Bu, lisede yaptığınız gramer ve kelime testleri gibi olmayacak.

I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English

Çok iyi derecede İngilizce bilen veya İngilizce sınavlarında en yüksek puanları alan insanlar tanıyorum

exams, but they're still not fluent English speakers, so this is a real test to tell if

, ancak yine de akıcı İngilizce konuşmuyorlar, bu yüzden bu, gerçekten akıcı olup olmadığınızı anlamak için gerçek bir test

you're really fluent.

.

Vanessa: I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.

Vanessa: Güneşli arka bahçemde seninle 10 akıcılık ifadesi paylaşmak için buradayım.

If you can say yes to each of these statements, then congratulations, you're a fluent English

Bu ifadelerin her birine evet diyebiliyorsanız, o zaman tebrikler, akıcı bir İngilizce konuşuyorsunuz

speaker.

.

But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.

Ama evet diyemeyeceğiniz ifadeler varsa , yapmanızı istediğim şey bu.

I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create

Bu ifadeyi kağıda veya zihinsel olarak yazmanızı ve

some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say

yes to that statement.

bu ifadeye evet diyebilmeniz için bu ifadeyi artırmak için yapabileceğiniz bazı özel eylemler oluşturmanızı istiyorum.

Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you

Bugünün dersi boyunca, genel İngilizce

can follow through and really increase your overall English fluency.

akıcılığınızı devam ettirebilmeniz ve gerçekten artırabilmeniz için size eyleme geçirilebilir bazı ipuçları vereceğim .

Vanessa: Are you ready to get started with fluency statement number one?

Vanessa: Bir numaralı akıcılık ifadesine başlamaya hazır mısın?

Test yourself.

Kendini test et. Hemen hemen

I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.

her konuda İngilizce olarak sorunsuz bir şekilde sohbet edebilirim.

This is essential.

Bu çok önemlidir.

In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly

Ana dilinizde, muhtemelen tatiliniz hakkında konuşabilir ve ardından hemen

jump to talking about how public transportation is always late.

toplu taşıma araçlarının her zaman geç kaldığı hakkında konuşmaya geçebilirsiniz.

You can easily jump from topic to topic without much hesitation.

Çok fazla tereddüt etmeden kolayca konudan konuya atlayabilirsiniz. Akıcı olmak için

So this is what you need to do in English as well to be fluent.

İngilizce'de de yapmanız gereken şey bu .

Of course, there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,

Tabii ki, İngilizce'de akıcı bir şekilde konuşamayacağın konular olacak,

but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.

ama bunlar aynı zamanda anadilinde akıcı bir şekilde konuşamayacağın konular da olmalı .

Vanessa: For example, last week, I was talking with my friend about a Star Wars movie.

Vanessa: Mesela geçen hafta arkadaşımla bir Star Wars filmi hakkında konuşuyorduk.

I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with

Star Wars filmleri hakkında pek bir şey bilmiyorum ama

her about it and I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit,

onunla bu konuda konuşmaya çalışıyordum ve "Beyaz takım giyen şu adamı biliyor musun,

he's kind of like a soldier?"

o bir çeşit asker gibi?" diye açıklamaya çalışıyordum.

I couldn't remember the word Stormtrooper.

Stormtrooper kelimesini hatırlayamadım. O

And so she said, "Oh, do you mean Stormtrooper?"

da, "Oh, Stormtrooper'ı mı kastediyorsun?" dedi.

Great.

Harika.

We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.

O kelimenin ne olduğunu tam olarak bilmesem de sohbetimize devam ettik.

So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking

Yani ana dilinizde bir kelime bilmiyorsanız veya

about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those

ana dilinizde bir konu hakkında konuşmaktan rahatsızsanız, İngilizce'de aynı olması sorun değil, ancak bu

two should be a balance.

ikisi bir denge olmalıdır.

Vanessa: Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.

Vanessa: İki numaralı akıcılık ifadesi, İngilizce düşünebiliyorum ve kafamda çeviremiyorum.

I like to think of it like a light switch.

Bunu bir elektrik düğmesi gibi düşünmeyi seviyorum.

You can turn it on for English or off for English.

İngilizce için açabilir veya İngilizce için kapatabilirsiniz .

When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a

Biri benim ikinci dilimde, Fransızca bir kelime söylediğinde , biri Fransız aksanıyla Paris dediğinde

French accent, my brain immediately switches to French because it was kind of triggered

, beynim hemen Fransızca'ya geçiyor çünkü

by that French sounding word.

bu kulağa Fransızca gelen bir kelimeyle tetikleniyordu.

But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think

Ama Paris'i İngiliz aksanıyla söylesen , bu benim beynimi Fransızca düşünmeye başlamaz

in French.

.

So this is kind of like the light switch idea.

Yani bu, ışık anahtarı fikrine benziyor.

It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating

Açık veya kapalıdır ve kafanızın içinde çeviri yapmamak için İngilizceyi açık tutabilmeniz gerekir

in your head.

.

So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're

Yani İngilizce konuşurken tek kelime hatırlamıyorsanız, diyelim ki

telling me about a car accident that you had yesterday.

bana dün geçirdiğiniz bir araba kazasından bahsediyorsunuz .

You might say, "I was driving and then a bird flew at my car and I drove into a," and you

"Araba sürüyordum ve sonra arabama bir kuş uçtu ve arabama bindim" diyebilirsiniz ve

can't remember the word, so you explain it in English.

kelimeyi hatırlayamazsınız, bu yüzden İngilizce açıklarsınız.

Vanessa: "You know that dip or that hole on the side of the road, usually for water or

Vanessa: "Yolun kenarındaki o çukuru ya da çukuru biliyor musun , genellikle su ya da

rain?"

yağmur için kullanılır?"

And then your friend says, "A ditch?"

Sonra arkadaşın "Hendek mi?" diyor.

And you say, "Yes, I drove into a ditch."

Ve "Evet, bir hendeğe girdim" diyorsunuz.

You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language

Ditch kelimesini hemen ana dilinizde söylemek yerine İngilizce olarak açıkladınız

because the light switch was turned on to English.

çünkü ışık anahtarı İngilizce'ye çevrildi .

You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't

Muhtemelen o kelimeyi ana dilinizde bile hatırlayamadınız çünkü

thinking in your native language, you weren't translating in your native language.

ana dilinizde düşünmüyordunuz, ana dilinizde tercüme yapmıyordunuz.

Instead, your brain was all in English, and you just didn't know that word ditch.

Bunun yerine, beyniniz tamamen İngilizceydi ve hendek kelimesini bilmiyordunuz.

So instead, you're trying to explain it in English.

Bunun yerine, bunu İngilizce olarak açıklamaya çalışıyorsunuz .

Vanessa: If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.

Vanessa: Daha önce böyle bir şey başına geldiyse , bu çok garip bir his.

I remember one time, I ripped my shirt and I was trying to ask my French friend if she

Bir keresinde gömleğimi yırttığımı ve Fransız arkadaşıma

had a thread to sew it, but I couldn't remember the word thread, [foreign language 01:55:31].

onu dikecek ipliği olup olmadığını sormaya çalıştığımı hatırlıyorum ama iplik kelimesini hatırlayamadım [yabancı dil 01:55:31].

So I just tried to explain it, but do you know what?

Bu yüzden sadece açıklamaya çalıştım, ama ne biliyor musun?

I couldn't remember the English word for it either.

İngilizce kelimesini de hatırlayamadım.

It's as if English was completely turned off and instead, my brain was turned on to the

Sanki İngilizce tamamen kapanmış da beynim

other language.

diğer dile açılmış gibi.

So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.

Yani bunu deneyimlediyseniz, tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

Vanessa: The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.

Vanessa: Üçüncü akıcılık ifadesi, İngilizceyi bütün gün kullanabilirim ve kendimi yorgun hissetmem.

Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going

Tabii ana dilinizde yoğun, yoğun, yoğun bir gün geçirirseniz kendinizi

to feel tired.

yorgun hissedeceksiniz.

But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at

Ancak İngilizceyi normal bir gün boyunca normal bir şekilde kullandığınızda,

the end of the day.

günün sonunda kendinizi yorgun hissetmemelisiniz.

This means...

Bunun anlamı...

Vanessa: ... Day, you shouldn't feel tired at the end of the day.

Vanessa: ... Gün, günün sonunda kendini yorgun hissetmemelisin.

This means that you listened to English radio on the way to work.

Bu, işe giderken İngilizce radyo dinlediğiniz anlamına gelir .

You spoke with your coworkers in English.

İş arkadaşlarınızla İngilizce konuştunuz.

You used an English recipe to cook for dinner and in these situations you're not mentally

Akşam yemeğini pişirmek için bir İngiliz tarifi kullandınız ve bu durumlarda zihinsel olarak

exhausted because it's tough to think in English.

yorgun değilsiniz çünkü İngilizce düşünmek zor.

Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.

Bunun yerine, kendinizi rahat hissediyorsanız ve yorulmuyorsanız, tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

Vanessa: The fourth fluency statement is, "I can speak and other people don't slow down

Vanessa: Dördüncü akıcılık ifadesi, "Konuşabiliyorum ve diğer insanlar

their speaking for me."

benim yerime konuşmalarını yavaşlatmıyorlar."

This is a great way to test your English fluency.

Bu, İngilizce akıcılığınızı test etmenin harika bir yoludur. Başka

When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different

biriyle sohbet ettiğinizde , sohbetinizdeki

language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't

diğer insanlara kıyasla sizin için farklı bir dil kullandıklarını söyleyebilirseniz , bu

see you as a fluent English speaker.

sizi akıcı bir İngilizce konuşan olarak görmedikleri anlamına gelir.

But, when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you

Ancak biri sizinle yavaşlamadan konuşabildiğinde, "Ah, anlayabilirsin

can understand.

It's going to be fine.

We're going to be able to have a normal conversation."

.

Great.

Harika.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: This is especially true when you're speaking with someone who isn't an English

Vanessa: Bu, özellikle İngilizce öğretmeni olmayan biriyle konuşurken doğrudur

teacher.

.

English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's

İngilizce öğretmenleri, İngilizce öğrenen biriyle konuşurken yavaşlama eğilimindedir çünkü bu

part of our job.

bizim işimizin bir parçasıdır.

But when you're talking with someone who's not an English teacher...

Ama İngilizce öğretmeni olmayan biriyle konuşurken...

Maybe you're talking to customer service on the phone about a problem that you had with

Belki bir ürünle ilgili yaşadığınız bir sorunu müşteri hizmetleriyle telefonda konuşuyorsunuzdur

a product, or maybe you're talking with a cashier at the grocery store.

, belki de bakkaldaki bir kasiyerle konuşuyorsunuzdur. .

If they speak with you at a normal speed, the same speed that they're talking with everyone

Sizinle normal bir hızda, diğer herkesle konuştukları hızda konuşurlarsa

else at, great.

, harika.

Congratulations, you're fluent.

Tebrikler, akıcı konuşuyorsun.

Vanessa: Our fifth fluency statement is, "I can say something but I can't explain the

Vanessa: Beşinci akıcılık ifademiz, " Bir şey söyleyebilirim ama dilbilgisini açıklayamam

grammar because it just feels right."

çünkü tam olarak doğru geliyor."

If you're speaking but you have no idea why you correctly used, "I have eaten," instead

Konuşuyorsan ama neden "yedim"

of, "I ate," well, great.

yerine "yedim"i doğru bir şekilde kullandığın hakkında bir fikrin yoksa, pekala, harika.

That means that you've internalized the grammar.

Bu, dilbilgisini içselleştirdiğiniz anlamına gelir.

Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.

Belki bunun neden doğru olduğunu ve bunun neden doğru olmadığını açıklayamazsınız.

You've just internalized it.

Sadece içselleştirdin.

Great.

Harika.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: A good way to test this is by writing the same way that you speak.

Vanessa: Bunu test etmenin iyi bir yolu, konuştuğunuz gibi yazmaktır.

You could just ask yourself the question, "What did you do this weekend?"

Kendinize şu soruyu sorabilirsiniz: "Bu hafta sonu ne yaptın?"

And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would

Cevabınızı yazarken, tam olarak konuştuğunuz gibi yazmaya çalışın

speak.

.

"Well, this weekend, I went to a friend's house and then I decided to leave early because

"Bu hafta sonu bir arkadaşımın evine gittim ve sonra erken ayrılmaya karar verdim çünkü kendimi

I was feeling a little bit under the weather."

biraz kötü hissediyordum."

And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses, about

Ve bunu yazarken, spesifik gramer fiil zamanlarını,

the sentence structure, or are you just writing naturally and correctly?

cümle yapısını mı düşünüyorsunuz, yoksa sadece doğal ve doğru bir şekilde mi yazıyorsunuz?

And this is the same way that you're speaking.

Ve bu senin konuşma şeklinle aynı.

If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking

İngilizce dilbilgisini içselleştirdiyseniz ve kuralları düşünmeden doğru bir şekilde kullanabiliyorsanız

about the rules, congratulations.

, tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: The sixth fluency statement is, "I can be myself."

Vanessa: Altıncı akıcılık ifadesi, " Kendim olabilirim."

I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves

İngilizce öğrencilerimin çoğunun kendilerini İngilizce olarak doğru bir şekilde ifade etmek istediklerini söylediklerini duyuyorum

in English.

.

And when I hear them say this, what it makes me think is, "I want to be myself in English."

Ve bunu söylediklerini duyduğumda, "İngilizce'de kendim olmak istiyorum" diye düşünmeme neden oluyor. Ana dilinizde gösterdiğiniz

You want to show your same personality in English as you have in your native language.

kişiliğin aynısını İngilizcede de göstermek istiyorsunuz .

So, if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever

Yani, anadilinizde zeki ve espriliyseniz , İngilizcede de zeki

and humorous in English.

ve esprili olmak istersiniz.

If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those

Ana dilinizde nazik ve düşünceliyseniz , bu

character traits in English as you speak.

karakter özelliklerini konuşurken İngilizcede de göstermek istersiniz. İngilizce'de

When you feel like your true self is showing in English, congratulations.

gerçek benliğinizin ortaya çıktığını hissettiğinizde , tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: A good way to practice this is by following the steps that I mention in this

Vanessa: Bunu pratik etmenin iyi bir yolu, bu videoda bahsettiğim korkmadan İngilizce

video up here about how to start speaking English without fear.

konuşmaya nasıl başlayacağınızla ilgili adımları takip etmektir .

Make sure you check out that lesson.

O dersi kontrol ettiğinizden emin olun.

Vanessa: Fluency statement number seven.

Vanessa: Yedi numaralı akıcılık ifadesi.

"I can watch English TV shows and movies without subtitles, just like a native English speaker."

"Anadili İngilizce olan biri gibi İngilizce dizi ve filmleri altyazısız izleyebiliyorum ."

In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand

Kanımca, senaryolu olduğu için TV şovlarının ve filmlerin anlaşılmasının günlük konuşmalardan biraz daha zor olduğunu düşünüyorum

than just daily conversation because it's scripted.

.

They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced, but if this

Bazen ekstra zekice veya ekstra gelişmiş sözler ve mizah kullanıyorlar, ancak bu

is something that you want to do and you can actually watch movies and TV shows without

yapmak istediğiniz bir şeyse ve gerçekten filmleri ve TV şovlarını altyazısız izleyebiliyorsanız

subtitles, congratulations.

, tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and

Vanessa: Bir sonraki aşamaya geçmek ve filmleri ve

TV shows, but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made

TV şovlarını anlamak ve aynı zamanda onlar hakkında konuşmak istiyorsanız,

here about how to talk about movies and TV shows in English.

filmler ve TV şovları hakkında nasıl konuşulacağı hakkında burada yaptığım bu derse baktığınızdan emin olun. İngilizce TV şovları.

You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and

Bu etkinliklerden zevk alabilmek ve

then talk about them in English with other people.

ardından diğer insanlarla bunlar hakkında İngilizce konuşabilmek için pek çok harika ifade ve ifade öğreneceksiniz .

Vanessa: Fluency statement number eight.

Vanessa: Sekizinci akıcılık ifadesi.

"I can understand different accents in English, native and non-native."

"İngilizce'deki farklı aksanları anlayabilirim, yerli ve yabancı."

A lot of you need to use English for your jobs and that's great.

Çoğunuzun işleri için İngilizce kullanması gerekiyor ve bu harika.

That's a great way to be able to use English on a daily basis.

Bu, İngilizceyi günlük olarak kullanabilmenin harika bir yolu .

Some of you work with Americans, British people, Australians.

Bazılarınız Amerikalılarla, İngilizlerle, Avustralyalılarla çalışıyor.

But a lot of you work with non-native English speakers.

Ama çoğunuz anadili İngilizce olmayan kişilerle çalışıyorsunuz.

People from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.

Almanya, Endonezya, Brezilya, dünyanın her yerinden insanlar.

When you can understand all English accents, congratulations.

Tüm İngiliz aksanlarını anladığınızda, tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada

Vanessa: Kanada'dan birinin Fransızca konuştuğunu ilk kez duyduğumu hatırlıyorum

and I realized, "Oh, the way that they speak is different than the way I hear people speaking

ve "Ah, onların konuşma şekli benim Fransa'da konuşurken duyduğumdan farklı

in France."

."

When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because

Farklı bir aksanları olduğunu duyduğumda kendimle çok gurur duydum çünkü "

I realized, "I can understand them and I can understand that they have a different accent

Onları anlayabiliyorum ve Fransa'da duymaya alıştığımdan farklı bir aksanları olduğunu anlayabiliyorum

than what I'm used to hearing in France."

" dedim.

Vanessa: This can be a tough skill to master, but with YouTube, there's a great way to do

Vanessa: Bu, ustalaşması zor bir beceri olabilir, ancak YouTube ile bunu yapmanın harika bir yolu var

this.

.

If you have some coworkers who are from Germany and you often speak with them in English,

Almanya'dan bazı iş arkadaşlarınız varsa ve onlarla sık sık İngilizce konuşuyorsanız, YouTube'da İngilizce

you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.

konuşan Almanların videolarını izlemeyi deneyebilirsiniz .

That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,

Bu şekilde konuşma tarzları, dil seçimleri, aksanları,

the intonation.

tonlamaları konusunda kendinizi rahat hissedebilirsiniz. Alman iş arkadaşınızla İngilizce konuştuğunuzda harika olacak şekilde

You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with

YouTube ve bir tür eğitim ile kendinizi test edebilirsiniz

your German coworker in English, great.

.

You're already prepared.

Zaten hazırsın.

Vanessa: Fluency statement number nine.

Vanessa: Dokuzuncu akıcılık ifadesi.

"I can understand humor and jokes."

"Mizah ve şakaları anlayabilirim."

Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand

Elbette mizah ve şakalar size komik gelmeyebilir ama en azından

why they're supposed to be funny.

neden komik olmaları gerektiğini anlıyorsunuz. Bir sürü İngilizce konuşanın olduğu

There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers

bir yemek masasında oturmaktan daha kötü bir şey yoktur

and they're all laughing and having a good time, laughing at jokes, and then you're just

ve hepsi gülerler, iyi vakit geçirirler, şakalara gülerler ve siz

sitting there thinking, "I have no idea what's funny.

orada öylece oturup "Komik olan hiçbir fikrim yok .

Why are they laughing?"

Neden gülüyorlar?" Kendinizi

You feel really left out and lonely, but on the other hand, there's nothing better than

gerçekten dışlanmış ve yalnız hissediyorsunuz ama öte yandan

understanding the humor and laughing with them.

mizahı anlamak ve onlarla birlikte gülmekten daha iyi bir şey yok .

It's a great way to bond, to form relationships.

Bağ kurmanın, ilişkiler kurmanın harika bir yolu.

When you can understand humor and jokes in English, congratulations.

İngilizce mizah ve fıkraları anlayabildiğiniz zaman , tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: Fluency statement number 10.

Vanessa: 10 numaralı akıcılık ifadesi.

"I can read an article, listen to a podcast, watch a movie in English, and forget what

"İngilizce bir makale okuyabilir, bir podcast dinleyebilir, bir film izleyebilirim ve hangi

language it was in."

dilde olduğunu unutabilirim."

This is such a strange sensation when this happens.

Bu olduğunda, bu çok garip bir his .

I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner, and then

Bir keresinde akşam yemeğini pişirirken bir Fransızca podcast dinlediğimi ve akşam

during dinner I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.

yemeği sırasında kocam Dan'e podcast hakkında bazı sorular sorduğumu hatırlıyorum.

He doesn't speak French.

Fransızca bilmiyor.

And he looked at me like, "What are you talking about?"

Ve bana "Neden bahsediyorsun?" der gibi baktı.

And then I realized, "Oh yeah, I forgot.

Sonra fark ettim ki, "Ah evet, unutmuşum.

That podcast was in French, so you couldn't understand it."

O podcast Fransızcaydı, yani anlayamazdın."

So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations.

Yani bir dilden diğerine sorunsuz bir şekilde geçebiliyorsanız , tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: There's one movie called Paris, Je T’aime, and it's a movie about different

Vanessa: Paris adında bir film var, Je T'aime ve bu, Paris şehrinin farklı bölgelerini konu alan bir film

areas in the city of Paris.

.

And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately

Ve bu filmde, karakterlerin çoğu İngilizce konuşuyor ve sonra hemen

to French.

Fransızca'ya geçiyor.

And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were

O filmi izlediğimi ve konuştukları tüm farklı dilleri dinlediğimi hatırlıyorum ve

speaking and realizing, "I can understand this.

"Bunu anlayabiliyorum.

I'm so happy.

I don't have to use subtitles for part of it, or feel uncomfortable when they switched

to French."

Fransızcaya geçti."

Because I could easily understand both languages, I felt so happy and so proud of myself.

Her iki dili de rahatlıkla anlayabildiğim için çok mutlu oldum ve kendimle gurur duydum.

And I want you to have that as well.

Ve senin de buna sahip olmanı istiyorum.

So, if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article, and then forget,

Yani, bir podcast'i, bir filmi, bir TV şovunu anlayabiliyor, bir makale okuyabiliyor ve sonra

"Oh yeah, it was an English," congratulations.

"Ah evet, o bir İngilizdi" demeyi unutabiliyorsanız, tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Vanessa: So now I have a question for you.

Vanessa: Şimdi sana bir sorum var.

In the comments, let me know what is your fluency score according to this test?

Yorumlarda, bu teste göre akıcılık puanınız nedir?

Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you

Dilbilgisi yapılarını nispeten düşünmeden kullanabiliyor musunuz , ancak

to understand all accents in English?

İngilizce'deki tüm aksanları anlamak sizin için zor mu?

I want you to take actionable steps so that you can say, "Yes," to each one of these 10

Bu 10 akıcılık ifadesinin her birine "Evet" diyebilmeniz için harekete geçirilebilir adımlar atmanızı istiyorum

fluency statements.

.

Vanessa: Do you have good pronunciation?

Vanessa: Telaffuzun iyi mi?

How do you know?

Nereden biliyorsunuz?

The best way to test your pronunciation is to speak with someone else and see if they

Telaffuzunuzu test etmenin en iyi yolu, başka biriyle konuşmak ve

can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation and of speaking.

sizi anlayıp anlamadıklarını görmektir, çünkü telaffuzun ve konuşmanın amacı anlamaktır.

But unfortunately, here on YouTube, I can't listen to you.

Ama ne yazık ki burada, YouTube'da sizi dinleyemiyorum.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

Belki gelecekte bir gün YouTube bu teknolojiyi yaratır .

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

Şimdilik size farklı türde bir telaffuz testi vermek istiyorum.

Vanessa: The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

Vanessa: Telaffuzunu test etmenin bir sonraki en iyi yolu, telaffuzunun benimkine benzer olup olmadığını görebilmen için anadili İngilizce olan birinin tam olarak adını gölgelemek veya taklit etmektir

speaker, so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

.

Is it different?

Farklı mı? Sizin için

What are the specific areas that are difficult for you?

zor olan belirli alanlar nelerdir ?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

Telaffuzunu 16 zorlu kelime üzerinde test edeceğim.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

Ancak telaffuzunuzu test etmenin en iyi yolu, tek tek kelimelerle değil, bütün bir

sentence.

cümleyle test etmektir.

So this is what we're going to do.

Yani yapacağımız şey bu.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

Size dört zor kelimeden oluşan bir meydan okuma cümlesi göstereceğim ve

what I want you to do.

sizden bunu yapmanızı istiyorum. Herhangi bir şey hakkında konuşmadan

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

önce bu cümleyi yüksek sesle söylemeni istiyorum .

Vanessa: This is your original pronunciation.

Vanessa: Bu senin orijinal telaffuzun.

I want you to hear your original pronunciation, and then I'm going to read that sentence,

Orijinal telaffuzunu duymanı istiyorum ve sonra o cümleyi okuyacağım

but I'm going to mispronounce one word.

ama bir kelimeyi yanlış telaffuz edeceğim.

I want you to guess which word is mispronounced.

Hangi kelimenin yanlış telaffuz edildiğini tahmin etmenizi istiyorum.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word.

Bazen her kelimeyi telaffuz etmenin birden fazla yolu vardır .

But I want you to be listening for what is the most natural way to pronounce each word

Ama ben senin her kelimeyi hızlı İngilizce telaffuz etmenin en doğal yolunu dinlemeni istiyorum

in fast English.

.

Vanessa: And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to

Vanessa: Son olarak, cümleyi doğru bir şekilde söyleyeceğim ve senin de

be able to say it with me.

bunu benimle birlikte söyleyebilmeni istiyorum.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

Bu yüzden benimle doğru cümleyi tekrar etmeni istiyorum . Bir numaralı

Are you ready to get started with sentence number one?

cümleye başlamaya hazır mısın ? Hadi

Let's do it.

yapalım.

Vanessa: This is sentence number one.

Vanessa: Bu bir numaralı cümle.

I want you to say this sentence all by yourself.

Bu cümleyi tek başına söylemeni istiyorum.

Test your original pronunciation.

Orijinal telaffuzunuzu test edin.

Go ahead.

Devam etmek.

Say it out loud.

Sesli söyle.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Peki.

Now, I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

Şimdi cümleyi söyleyeceğim ve bir kelimeyi yanlış telaffuz edeceğim.

Can you guess which word I mispronounce?

Hangi kelimeyi yanlış telaffuz ettiğimi tahmin edebilir misin?

I buy cloth-es through the internet.

İnternetten kıyafet alıyorum.

I buy cloth-es through the internet.

İnternetten kıyafet alıyorum.

Which word did I say incorrectly?

Hangi kelimeyi yanlış söyledim?

Did you hear clothes or cloth-es?

Giysiler veya giysiler duydunuz mu?

You heard the second one, but really that's not correct.

İkincisini duydunuz, ama gerçekten bu doğru değil.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce, "clothes" a lot like, "Close

Bunun yerine, hızlı İngilizce konuştuğumuzda, genellikle "giysiler"i "Kapıyı kapat" gibi telaffuz ederiz

the door."

.

I buy clothes through the internet.

İnternetten kıyafet alıyorum.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words, and I want to

Vanessa: Pekala, bu zorlayıcı kelimelerin her birinin üzerinden geçelim ve

help you say them correctly.

onları doğru şekilde söylemene yardım etmek istiyorum.

That first word, buy, buy.

İlk kelime, satın al, satın al.

It sounds exactly like, "Bye, see you later."

Tam olarak "Hoşçakal, sonra görüşürüz" gibi geliyor.

Buy.

Satın almak.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door."

Ve sonra az önce bahsettiğim kıyafetlerimiz var, kulağa "Kapıyı kapat" gibi geliyor.

Close the door.

Kapıyı kapatın.

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a th sound clothes,

Anadili İngilizce olanlar biraz daha yavaş konuşurken, bir ses giysisi,

clothes.

giysi ekleyebilirler.

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

O T-H için dilimin nasıl çıktığını görüyor musun?

Clothes, but really when we're speaking quickly, it just sounds like close.

Giysiler, ama gerçekten hızlı konuştuğumuzda kulağa çok yakınmış gibi geliyor.

Close.

Kapalı.

Vanessa: And then we have the word through.

Vanessa: Ve sonra sözü bitiririz.

Oh, this word is lovely.

Oh, bu kelime çok güzel.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

Bir T-H ve ardından bir R var. Yavaşça çalışalım.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

Dilin dişlerinin arasından çıkıyor ve biraz hava var.

That's a wonderful T-H sound.

Bu harika bir T-H sesi.

Through.

Başından sonuna kadar. Kulağa

It sounds like, "I threw the ball."

"topu ben attım" gibi geliyor.

This is the past tense of throw.

Bu, fırlatmanın geçmiş zamanıdır.

I threw the ball.

topu attım

So, let's try to say this.

Öyleyse şunu söylemeye çalışalım.

Through, through.

aracılığıyla, aracılığıyla.

Vanessa: And then we have our final word, internet.

Vanessa: Ve sonra son sözümüz var, internet.

What's happening to that middle T?

Ortadaki T'ye ne oluyor?

Internet?

İnternet mi? Biraz daha yavaş

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

konuşuyorsan net bir T ile internet diyebilirsin , ama ana dili İngilizce olan

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that T completely, and just say

kişiler hızlı konuşurken, bu T'yi tamamen keseceğiz ve sadece

in inner-net, inner-net.

inner-net, inner-net diyeceğiz.

Vanessa: Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Vanessa: Geriye dönelim ve bu cümleyi birlikte net ve doğal bir şekilde söylemeye çalışalım.

Are you ready?

Hazır mısın?

I buy clothes through the internet.

İnternetten kıyafet alıyorum.

I buy clothes through the internet.

İnternetten kıyafet alıyorum.

Were you repeating with me?

Benimle tekrar ediyor muydun?

I hope so because we've got three more challenge sentences, and I want you to test your pronunciation.

Umarım öyledir çünkü üç meydan okuma cümlemiz daha var ve telaffuzunu test etmeni istiyorum.

Vanessa: Let's go to number two.

Vanessa: İki numaraya geçelim.

Here's sentence number two.

İşte iki numaralı cümle.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

Duraklatacağım ve bu cümleyi tek başına söylemeye çalışmanı istiyorum.

Test your original pronunciation.

Orijinal telaffuzunuzu test edin.

Go ahead.

Devam etmek.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Peki.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

Şimdi söyleyeceğim ama bir kelimeyi yanlış telaffuz edeceğim.

Can you guess which word is incorrect?

Hangi kelimenin yanlış olduğunu tahmin edebilir misiniz?

A little girl took the recept to the bus.

Küçük bir kız resepsiyonu otobüse bindirdi.

The little girl took the recept to the bus.

Küçük kız, resepsiyonu otobüse bindirdi.

Which word is wrong?

Hangi kelime yanlış?

Did you hear receipt or recept?

Makbuz veya makbuz duydunuz mu?

You heard number two, but that's not correct.

İki numarayı duydunuz ama bu doğru değil.

Instead, the P is silent, so you're going to say receipt, receipt.

Bunun yerine, P sessizdir, yani makbuz, makbuz diyeceksiniz.

Just completely forget about that P in there.

Oradaki P'yi tamamen unut.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenging words because I want

Vanessa: Pekala, bu zorlu kelimelerin üzerinden geçelim çünkü

to make sure that you can pronounce them correctly.

onları doğru telaffuz edebildiğinizden emin olmak istiyorum.

The first one is little, little.

İlki küçük, küçük.

You see there's two T's in the middle of this word, but really in American English, those

Görüyorsunuz, bu kelimenin ortasında iki T var , ama gerçekten Amerikan İngilizcesinde, bu

Ts are going to become D sounds.

T'ler D sesleri olacak.

So it's going to sound like lid-le.

Yani kulağa lid-le gibi gelecek.

Little, like a lid that you put on a container, little.

Küçük, bir kaba koyduğun kapak gibi, küçük.

Vanessa: And then we have girl.

Vanessa: Ve sonra kızımız var.

A lot of these words, girl, world, early.

Bu kelimelerin çoğu, kız, dünya, erken.

Those words can be a little bit tricky.

Bu sözler biraz yanıltıcı olabilir.

So, let's break this one down.

Öyleyse, bunu parçalayalım.

Grr-l, grr-l.

Grr-l, grr-l.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say grr, grr,

Kızgın bir köpeğin çıkardığı sesten bahsetmek istediğinde grr, grr diyebilirsin

and then we're going to add le the end.

ve sonra le'yi sonuna ekleyeceğiz.

Girl.

Kız.

Girl, girl.

Kızım, kızım.

Notice that my mouth isn't really moving here.

Burada ağzımın gerçekten hareket etmediğine dikkat edin.

It's all inside my mouth and in my throat.

Hepsi ağzımda ve boğazımda.

Girl, girl.

Kızım, kızım.

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

Ve L ile dilim dişlerimin yanına geliyor .

Girl.

Kız. İşte

It's right there girl.

orada kızım.

Girl.

Kız.

Vanessa: All right, and the next word is receipt, receipt.

Vanessa: Pekala, bir sonraki kelime alındı, alındı.

Re-seat receipt.

Yeniden oturtun makbuzu.

This is the piece of paper you get after you make a purchase.

Bu, bir satın alma işlemi yaptıktan sonra aldığınız kağıt parçasıdır .

The cashier will give you a receipt.

Kasiyer size bir makbuz verecektir.

Vanessa: And then our final word is bus.

Vanessa: Ve son sözümüz otobüs.

Sometimes this short u sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

Bazen bu kısa u sesi biraz yanıltıcı olabilir, bu yüzden

not saying boose, boos, boss.

yuh, yuha, patron demediğinizden emin olmak istiyorum.

Make sure you say, uh, bus.

Otobüs dediğinizden emin olun.

Bus.

Otobüs.

Bus.

Otobüs.

Vanessa: All right, let's go back and say this full sentence together.

Vanessa: Pekala, geri dönüp bu cümleyi birlikte söyleyelim.

The little girl took the receipt to the bus.

Küçük kız makbuzu alıp otobüse bindi.

The little girl took the receipt to the bus.

Küçük kız makbuzu alıp otobüse bindi.

Did you say that with me?

Bunu benimle mi söyledin?

Let's say it one more time.

Bir kez daha söyleyelim.

The little girl took the receipt to the bus.

Küçük kız makbuzu alıp otobüse bindi.

Great work.

Harika iş. Bir

Let's go onto the next challenge sentence.

sonraki meydan okuma cümlesine geçelim.

Vanessa: All right, here's sentence number three.

Vanessa: Pekala, işte üçüncü cümle.

I want you to say it all by yourself.

Hepsini tek başına söylemeni istiyorum.

Are you ready?

Hazır mısın?

Test your original pronunciation.

Orijinal telaffuzunuzu test edin.

Go ahead.

Devam etmek.

Vanessa: Okay, now it's my turn.

Vanessa: Tamam, şimdi sıra bende.

I'm going to mispronounce one word.

Bir kelimeyi yanlış telaffuz edeceğim.

Listen carefully.

Dikkatli dinle.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

Kışın başlarında, warum havasını kaçırmadım.

In the early winner, I didn't miss the warum weather.

Erken kazananda savaş havasını kaçırmadım.

In the early winter, I didn't miss the warum weather.

Kışın başlarında, warum havasını kaçırmadım.

Which one of these challenge words did I mispronounce?

Bu meydan okuma kelimelerinden hangisini yanlış telaffuz ettim?

Did you hear warm or warum?

Ilık veya warum duydunuz mu?

You heard that second one, but that's not correct.

İkincisini duydunuz ama bu doğru değil.

Instead, the word warm has just one syllable, not warum.

Bunun yerine, sıcak kelimesinin sadece bir hecesi vardır, warum değil.

Instead warm, warm.

Bunun yerine sıcak, ılık.

Notice how my lips are in an oh shape.

Dudaklarımın oh şeklinde olduğuna dikkat edin.

Warm, warm with a clear R. Warm.

Sıcak, net bir R ile sıcak. Sıcak.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can say

Vanessa: Pekala, doğru bir şekilde söyleyebilmeniz için bu meydan okuma sözcüklerinin üzerinden geçelim

them correctly.

.

The first one is early.

İlki erken.

This is similar to what we talked about with girl.

Bu, kızla konuştuğumuz şeye benzer .

Er-lee.

Er-lee.

Let's break it into two sections.

İki bölüme ayıralım.

Er, and then lee, lee.

Sonra lee, lee.

Early.

Erken.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, lee, early,

L'yi söylediğinizde, dilinizin dişlerinizin arkasına değdiğinden emin olun, lee, erken,

early.

erken.

Don't add another sound in there.

Oraya başka bir ses eklemeyin.

I often hear English learners say earaly, er-a-lee, but that a in the middle isn't natural,

İngilizce öğrenenlerin sıklıkla erken, er-a-lee dediğini duyarım, ancak ortadaki bir doğal değildir,

so let's make sure you say er-lee and put it together, early.

bu yüzden er-lee dediğinizden ve erkenden bir araya getirdiğinizden emin olalım .

Vanessa: Next, we say winter.

Vanessa: Sonra kış diyoruz. Bu kelimenin

What is happening to the T in the middle of this word?

ortasındaki T'ye ne oluyor ?

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly,

Anadili İngilizce olan kişiler net bir şekilde telaffuz ediyorlarsa

and maybe speaking a little slowly.

ve belki biraz yavaş konuşuyorlarsa kış dediğini duyabilirsiniz.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear winner.

Bunu yapmakta sorun yok ama ana dili İngilizce olan kişiler hızlı konuştuğunda kazanan kelimesini duyacaksınız.

Winner.

Kazanan.

When's the Winter Olympics?

Kış Olimpiyatları ne zaman?

Winner.

Kazanan.

This is the same as a winner and a loser.

Bu kazanan ve kaybeden ile aynıdır.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

Aynı telaffuz, bu yüzden bağlamın hangi kelime olduğunu anlamanıza yardımcı olduğundan emin olun

it is.

.

Does this sound familiar?

Bu tanıdık geliyor mu?

Internet winner.

İnternet kazananı.

Yeah.

Evet.

We're cutting out that T especially when there's an N-T in the middle of a word internet, internet.

Özellikle internet, internet kelimesinin ortasında bir N-T olduğunda bu T'yi kesiyoruz.

Winter, winner.

Kış, kazanan.

You're going to hear that a lot in fast English.

Hızlı İngilizcede bunu çok duyacaksınız.

Vanessa: Next we have the word didn't.

Vanessa: Sırada yoktu kelimesi var.

Didn't.

yapmadım

But this is the clear pronunciation.

Ama bu açık telaffuzdur.

When native speakers are speaking quickly, we do not say didn't with each sound pronounced.

Anadili İngilizce olanlar hızlı konuşurken, telaffuz edilen her sesle did't demeyiz.

Instead you're going to hear did-n.

Bunun yerine did-n duyacaksınız.

Did-n.

Did-n.

There's a lot going on here in your throat.

Boğazınızda çok şey oluyor.

D-n.

D-n.

So that final D is cut short and the final T as well is cut, so it's really going to

Böylece son D kısa kesilir ve son T de kesilir, bu yüzden gerçekten

be just your throat.

sadece boğazınız olacak.

Can you say that with me?

Bunu benimle söyler misin?

D-n didn't, didn't, didn't, didn't.

D-n yapmadı, yapmadı, yapmadı, yapmadı.

Vanessa: If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's

Vanessa: Kasılmaları telaffuz etmede, duymada veya anlamada sorun yaşıyorsanız, bunun

probably because we cut off a lot of those sounds.

nedeni muhtemelen bu seslerin çoğunu kesmiş olmamızdır .

We reduce them.

Onları azaltıyoruz.

That's something that's natural in English.

Bu, İngilizcede doğal olan bir şeydir.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

81 farklı kasılma nasıl telaffuz edilir ile ilgili bir video yaptım .

You can check it out up here because this happens to a lot of different contractions

Buradan kontrol edebilirsiniz çünkü bu birçok farklı kasılmada olur

and I want to make sure you can pronounce them, but also you can understand them.

ve onları hem telaffuz edebildiğinizden hem de anlayabildiğinizden emin olmak istiyorum.

The difference between a positive word, did, and didn't is very important when you're having

Olumlu bir kelime, yaptım ve yapmadım arasındaki fark, sohbet ederken çok önemlidir

a conversation.

.

Vanessa: All right, let's go to the last word.

Vanessa: Pekala, hadi son söze geçelim.

Warm, warm, warm.

Sıcak, sıcak, sıcak.

Make sure that this is one syllable.

Bunun tek hece olduğundan emin olun.

Warm.

Ilık.

Warm.

Ilık.

Do you think you could put all of these words together?

Tüm bu kelimeleri bir araya getirebileceğini düşünüyor musun ?

You got it.

Anladın mı? Hadi

Let's say it together.

birlikte söyleyelim.

Vanessa: In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vanessa: Kışın başlarında sıcak havayı özlemedim.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Kışın başlarında, sıcak havayı özlemedim.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Kışın başlarında, sıcak havayı özlemedim.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Kışın başlarında, sıcak havayı özlemedim.

Great work.

Harika iş.

All right, let's go to the final challenge sentence.

Pekala, son meydan okuma cümlesine geçelim.

Vanessa: Here's our final challenge sentence.

Vanessa: İşte son meydan okuma cümlemiz.

Can you say this all by yourself?

Bunu tek başına söyleyebilir misin?

Go ahead.

Devam etmek.

Vanessa: Now it's my turn.

Vanessa: Şimdi sıra bende.

I'm going to mispronounce one word.

Bir kelimeyi yanlış telaffuz edeceğim.

I want you to guess which one it is.

Hangisi olduğunu tahmin etmenizi istiyorum.

I definitely sought the water at the beach was salty.

Kesinlikle plajda su tuzlu aradım.

I definitely sought the water at the beach was salty.

Kesinlikle plajda su tuzlu aradım.

Which word is incorrect?

Hangi kelime yanlış?

Did you hear thought or sought?

Düşünceyi duydun mu, aradın mı?

You heard the second one, sought, but does this word start with an S?

İkincisini duydunuz aranıyor ama bu kelime S ile mi başlıyor?

Nope.

Hayır. Bunun

Instead it starts with a T-H.

yerine bir T-H ile başlar.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

Bu nedenle, dilinizin dişlerinizin arasında olduğundan ve oradan

of air coming through.

hava akımı geldiğinden emin olmalısınız.

Through.

Başından sonuna kadar.

We already talked about that word.

Bu kelime hakkında zaten konuşmuştuk.

Thought.

Düşünce.

Thought.

Düşünce.

Vanessa: All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

Vanessa: Pekala, doğru telaffuz edebilmen için bu meydan okuma sözcüklerinin üzerinden geçelim

them correctly.

.

What's happening with this word, definitely?

Kesinlikle bu kelimeye ne oluyor?

Definitely.

Kesinlikle.

I feel like words like definitely, certainly, probably, those words can be a little bit

Kesinlikle, kesinlikle, muhtemelen gibi kelimelerin biraz

tricky.

aldatıcı olabileceğini hissediyorum.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

Buradaki telaffuz dersinde bunlardan bazılarından bahsetmiştim , ama kelimeyi kesinlikle

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly,

çok kullanıyoruz ve muhtemelen çok kullanmak isteyeceksiniz, ama onu doğru telaffuz etmeniz gerekiyor,

so let's break it down.

o yüzden onu parçalara ayıralım.

Def-in-it-lee.

Def-in-it-lee.

Def-in-it-lee.

Def-in-it-lee.

Definitely, definitely, definitely, definitely, definitely.

Kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle.

It's definitely a beautiful day.

Kesinlikle güzel bir gün.

This is definitely a helpful lesson.

Bu kesinlikle yararlı bir derstir.

I hope so.

Umarım.

Vanessa: The next word is that lovely word we just talked about thought.

Vanessa: Bir sonraki kelime, az önce bahsettiğimiz düşünce kelimesi.

Thought.

Düşünce.

Make sure that your tongue is between your teeth.

Dilinizin dişlerinizin arasında olduğundan emin olun .

I often hear English learners switching an S and a T-H sound.

Sık sık İngilizce öğrenenlerin bir S ve bir T-H sesini değiştirdiğini duyuyorum.

Sought instead of thought.

Düşünmek yerine arandı.

And in some situations, this could be a little bit difficult for other English speakers to

Ve bazı durumlarda, diğer İngilizce konuşanların seni anlaması biraz zor olabilir

understand you, so make sure that you say this correctly.

, bu yüzden bunu doğru söylediğinden emin ol .

Thought, thought.

Düşündüm, düşündüm.

Vanessa: And then we have the word water.

Vanessa: Bir de su kelimemiz var.

Water.

Su. Bu kelimenin

What's the sound that you hear in the middle of this word?

ortasında duyduğun ses nedir ?

Wad-er, wad-er?

Wad-er, wad-er?

Well, it's not a T sound, water.

Bu bir T sesi değil, su. Bunun

Instead it's a D. Here we have, again, the T is changing to a D.

yerine bir D. Burada yine T'nin D olarak değiştiğini görüyoruz.

This is typical in American English.

Bu, Amerikan İngilizcesinde tipiktir.

Wad-er.

Wad-er.

Wad-er I want you to say that with me.

Wad-er, bunu benimle birlikte söylemeni istiyorum. Su

Water, water.

su.

Vanessa: And finally we have the word beach.

Vanessa: Ve nihayet plaj kelimesini bulduk.

Beach.

Sahil.

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead.

Birçoğunuz bunun yerine kaba bir kelime söyleyebileceğinizden endişe ediyorsunuz.

So let's practice that vowel sound.

Öyleyse bu ünlü sesi pratik yapalım.

It needs to be a long E. Bee-ch.

Uzun bir E. Bee-ch olması gerekiyor.

Bee-ch, beach.

Bee-ch, plaj.

And really the context here is going to help you a lot.

Ve gerçekten buradaki bağlam size çok yardımcı olacak.

So when we're talking about, "The water at the beach is salty," you're most likely talking

Yani, "Kumsaldaki su tuzlu" derken büyük olasılıkla

about the ocean, the sea.

okyanustan, denizden bahsediyorsunuz.

You're not talking about a rude word.

Kaba bir kelimeden bahsetmiyorsun.

So I think the context is going to help you a lot, but make sure that when you pronounce

Bağlamın sana çok yardımcı olacağını düşünüyorum ama telaffuz ederken

it you say E. Beach.

E. Beach dediğinden emin ol.

Vanessa: All right, let's go back and say that full sentence.

Vanessa: Pekala, hadi geri dönelim ve o cümleyi tam olarak söyleyelim.

I definitely thought the water the beach was salty.

Kesinlikle plajın suyunun tuzlu olduğunu düşünmüştüm .

I definitely thought the water at the beach was salty.

Kesinlikle plajdaki suyun tuzlu olduğunu düşündüm.

I definitely thought the water at the beach with salty.

Ben kesinlikle kumsaldaki suyun tuzlu olduğunu düşündüm.

Great work.

Harika iş.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

Umarım bu cümleyi benimle yüksek sesle söyleme ve telaffuzunu test etme şansın olmuştur.

Vanessa: Are you ready for a final challenge?

Vanessa: Son bir meydan okumaya hazır mısın? Geri

We're going to go back and say all four of those sentences and I want you to say them

dönüp bu dört cümleyi de söyleyeceğiz ve onları

out loud with me.

benimle birlikte yüksek sesle söylemeni istiyorum.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

Onları iki kez söyleyeceğim, böylece dinleyebilirsin ve sonra da tekrar edebilirsin.

Are you ready?

Hazır mısın? Gelin

Let's say them together.

bunları birlikte söyleyelim.

Vanessa: I buy clothes through the internet.

Vanessa: İnternetten kıyafet alıyorum.

I buy clothes through the internet.

İnternetten kıyafet alıyorum.

The little girl took the receipt to the bus.

Küçük kız makbuzu alıp otobüse bindi.

The little girl took the receipt to the bus.

Küçük kız makbuzu alıp otobüse bindi.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Kışın başlarında, sıcak havayı özlemedim.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Kışın başlarında, sıcak havayı özlemedim.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Kesinlikle plajdaki suyun tuzlu olduğunu düşündüm.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Kesinlikle plajdaki suyun tuzlu olduğunu düşündüm.

Vanessa: Great work testing your pronunciation muscles, and now I have a question for you.

Vanessa: Telaffuz kaslarınızı test ederek harika bir iş çıkardınız ve şimdi size bir sorum var.

Let me know in the comments which one of these words is the most difficult for you to pronounce.

Bu kelimelerden hangisini telaffuz etmekte en çok zorlandığınızı yorumlarda bana bildirin. Bana

Let me know.

bildirin.

I'm sure that there will be people around the world who have the same feelings as you.

Eminim dünyanın her yerinde seninle aynı duygulara sahip insanlar olacaktır.

It's always good to feel like you're in this together.

Bu işte birlikte olduğunuzu hissetmek her zaman iyidir .

Vanessa: Wow, you made it.

Vanessa: Vay canına, başardın.

Congratulations.

Tebrikler.

Now I have a question for you.

Şimdi size bir sorum var.

Which English test was the most challenging for you?

Hangi İngilizce sınavı seni en çok zorladı ?

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

I look forward to hearing your replies and thanks so much for learning English with me.

Cevaplarınızı duymak için sabırsızlanıyorum ve benimle İngilizce öğrendiğiniz için çok teşekkür ederim.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere .

Bye.

Hoşçakal.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Bir sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

English Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.