Speak FAST English Conversations [Advanced Speaking Practice]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

هل أنت مستعد لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Let's just say I've got a lot to do.

دعنا نقول فقط أن لدي الكثير لأفعله.

Have you ever watched an English TV show, or a movie, and thought, "Oh my goodness,

هل سبق لك أن شاهدت برنامجًا تلفزيونيًا باللغة الإنجليزية ، أو فيلمًا ، وفكرت ، "يا إلهي ،

this is a completely different language than what I learned in school."?

هذه لغة مختلفة تمامًا عما تعلمته في المدرسة."؟

Well, you're kind of right.

حسنًا ، أنت على حق نوعًا ما.

What you learned in school was classroom English, but what people speak in the real world is

ما تعلمته في المدرسة هو اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي ، ولكن ما يتحدث به الناس في العالم الحقيقي هو

real English.

الإنجليزية الحقيقية.

But never fear, into today's lesson you are going to learn with my proven Conversation

لكن لا تخف أبدًا ، في درس اليوم سوف تتعلم من خلال

Breakdown Method, to help you understand and speak real English.

طريقة تفصيل المحادثة المثبتة ، لمساعدتك على فهم اللغة الإنجليزية الحقيقية والتحدث بها.

With the Conversation Breakdown Method, we will break down real conversations, not textbook

باستخدام طريقة تفصيل المحادثة ، سنقوم بتقسيم المحادثات الحقيقية ، وليس

conversations, real conversations.

المحادثات الكتابية ، والمحادثات الحقيقية.

To breakdown means that we will study only the most important vocabulary, phrasal verbs,

التفصيل يعني أننا سوف ندرس فقط أهم المفردات ، أشباه الجمل الفعلية ،

pronunciation, and concepts, from a conversation.

النطق ، والمفاهيم ، من المحادثة.

In this lesson, we are going to focus specifically on breaking down real pronunciation.

في هذا الدرس ، سوف نركز بشكل خاص على تحليل النطق الحقيقي.

This will help you to specifically understand fast in English conversations, but also, it

سيساعدك هذا على فهم المحادثات الإنجليزية بسرعة على وجه التحديد ، ولكنه أيضًا

will help you to speak more naturally and clearly, so that you sound like an American

سيساعدك على التحدث بشكل أكثر طبيعية ووضوحًا ، بحيث تبدو وكأنك

English speaker.

متحدث أمريكي للغة الإنجليزية.

To help you with today's lesson, I have created a free PDF worksheet that you can download,

لمساعدتك في درس اليوم ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية يمكنك تنزيلها ،

with all of the pronunciation tips from today's lesson.

مع جميع نصائح النطق من درس اليوم. قم

Download it, never forget what you've learned.

بتنزيله ، ولا تنس أبدًا ما تعلمته.

There is a link in the description, make sure that you click on it.

يوجد ارتباط في الوصف ، تأكد من النقر فوقه.

If you've been studying English with me for about a year, you might have seen this video,

إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية معي لمدة عام تقريبًا ، فربما شاهدت هذا الفيديو ،

where my husband Dan and I sit down in front of our Christmas tree with a glass of wine,

حيث نجلس أنا وزوجي دان أمام شجرة الكريسماس مع كأس من النبيذ ،

and talk about some important conversation questions that you can ask the people that

ونتحدث عن بعض أسئلة المحادثة المهمة التي تريدها يمكنك أن تسأل الأشخاص الذين

you love, your friends, your family, or anyone.

تحبهم أو أصدقائك أو عائلتك أو أي شخص.

We are going to be watching a couple clips from that conversation and breaking it down.

سنشاهد مقطعين من تلك المحادثة ونقسمها.

What are the key elements of pronunciation that you can use from that conversation?

ما هي العناصر الأساسية للنطق التي يمكنك استخدامها من تلك المحادثة؟

Will your listening and speaking skills improve today?

هل ستتحسن مهارات الاستماع والتحدث لديك اليوم؟

Let's find out.

هيا نكتشف.

If you enjoy today's lesson, continue learning with the Conversation Breakdown Method in

إذا كنت تستمتع بدرس اليوم ، فاستمر في التعلم باستخدام طريقة تقسيم المحادثة في

my course, The Fearless Fluency Club, where you can speak English confidently, understand

الدورة التدريبية الخاصة بي ، The Fearless Fluency Club ، حيث يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية بثقة ، وفهم

fast English speakers, and enjoy the process of learning English.

المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة ، والاستمتاع بعملية تعلم اللغة الإنجليزية.

Click on the link in the description to find out more about how the Fearless Fluency Club

انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لمعرفة المزيد حول كيف يمكن أن يساعدك Fearless Fluency Club في

can help you to express yourself completely in English.

التعبير عن نفسك تمامًا باللغة الإنجليزية.

All right, let's get started from our first clip in the real English conversation.

حسنًا ، لنبدأ من مقطعنا الأول في المحادثة الإنجليزية الحقيقية.

We're going to watch a short clip, and then I'll break down the pronunciation with you,

سنشاهد مقطعًا قصيرًا ، وبعد ذلك سأقوم بتقسيم النطق معك ،

and you can also speak out loud.

ويمكنك أيضًا التحدث بصوت عالٍ.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: See, I have two most embarrassing moments,

دان: أرأيت ، لدي أكثر اللحظات إحراجًا ،

so I've got a lot of embarrassment to go around.

لذلك لدي الكثير من الإحراج لأتجاوزه.

See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.

أترون ، لدي أكثر لحظتين محرجتين ، لذلك لدي الكثير من الإحراج لأذهب إليه.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

فانيسا: في هذا المقطع ، نتحدث أنا ودان عن

our most embarrassing moments.

أكثر اللحظات إحراجًا لدينا.

Dan shares a couple embarrassing moments, so he says this statement, "I have a lot of

يشارك دان بضع لحظات محرجة ، لذلك يقول هذه العبارة ، "لدي الكثير من

embarrassment to go around."

الإحراج لأذهب إليه."

But does he say it that clearly?

لكن هل يقول ذلك بوضوح؟

Nope.

لا.

Instead, he says, "I gotta lotta embarrassment to go around."

بدلاً من ذلك ، يقول ، "لدي الكثير من الإحراج للتجول."

What's happening to the word, have?

ماذا يحدث للكلمة؟

I have a lot of embarrassment, or "I gotta lotta of embarrassment."

لدي الكثير من الإحراج ، أو "لدي الكثير من الإحراج."

In common daily conversation, oftentimes we change the word have, to the word got.

في المحادثة اليومية المشتركة ، في كثير من الأحيان نغير الكلمة ، إلى كلمة حصلت.

So in this situation, he says, "I gotta, I gotta."

لذلك في هذه الحالة ، يقول ، "يجب أن أفعل ، يجب أن أفعل".

Notice the pronunciation here, the T, does it sound like a T?

لاحظ النطق هنا ، T ، هل يبدو مثل T؟

"I gotta, gotta."

"أنا بلادي فلدي ، فلدي."

Nope.

لا.

Instead, it sounds like a D, god-a.

بدلاً من ذلك ، يبدو وكأنه D ، god-a.

This is one of the key features of American English pronunciation.

هذه واحدة من السمات الرئيسية لنطق الإنجليزية الأمريكية.

Can you say it with me?

هل تستطيع أن تقولها معي؟

"I gotta, I gotta.

"يجب أن

I gotta go to the store.

أذهب إلى المتجر. يجب أن

I gotta study English.

أدرس اللغة الإنجليزية.

I gotta go to sleep, I'm tired."

يجب أن أذهب للنوم ، أنا متعب."

And look what happens directly after this, "I gotta lotta embarrassment to go around."

وانظر إلى ما يحدث مباشرة بعد ذلك ، "لدي الكثير من الإحراج للذهاب."

The phrase, "A lot of."

عبارة "الكثير من."

Becomes pushed together into something that sounds quite familiar, "Lotta, lotta."

تصبح مدمجة معًا في شيء يبدو مألوفًا تمامًا ، "Lotta ، lotta."

It looks like it has a T, right?

يبدو أنه يحتوي على حرف T ، أليس كذلك؟

But instead, it sounds like a D, "lod-a."

لكن بدلاً من ذلك ، يبدو مثل D ، "Lod-a."

Can you say that beginning part with me?

هل يمكنك أن تقول ذلك الجزء الأول معي؟

"I gotta lotta embarrassment.

"لدي الكثير من الإحراج. لدي

I gotta lotta embarrassment.

الكثير من الإحراج.

I gotta lotta embarrassment."

لدي الكثير من الإحراج."

Let's take a look at it in another sentence.

دعونا نلقي نظرة عليها في جملة أخرى.

I have a lot of things to do today.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم.

Okay, you could say that, but you could also say, "I gotta lotta things to do today.

حسنًا ، يمكنك قول ذلك ، ولكن يمكنك أيضًا أن تقول ، "يجب أن أفعل أشياء كثيرة اليوم. يجب أن

I gotta lotta things to do today.

أفعل أشياء كثيرة اليوم.

In fact, I gotta lotta things to do today, I don't even have time to say the full sentence."

في الواقع ، لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم ، وليس لدي وقت حتى لأقول الجملة كاملة ".

I have a lot of things to do today.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم.

Instead, you reduce it, "I gotta lotta things to do today."

بدلاً من ذلك ، يمكنك تقليله ، "يجب أن أقوم بأشياء كثيرة اليوم."

Excellent.

ممتاز.

Okay.

تمام.

We're going to watch the original clip one more time, and I have a feeling you're going

سنشاهد المقطع الأصلي مرة أخرى ، ولدي شعور بأنك

to be able to hear the reduction, "Gotta lotta."

ستتمكن من سماع الاختزال ، "فلدي لوتا".

A lot more clearly than you did at the beginning.

أكثر وضوحًا مما فعلته في البداية.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: See, I have two most embarrassing moments,

دان: أرأيت ، لدي أكثر اللحظات إحراجًا ،

so I've got a lot of embarrassment to go around.

لذلك لدي الكثير من الإحراج لأتجاوزه.

See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.

أترون ، لدي أكثر لحظتين محرجتين ، لذلك لدي الكثير من الإحراج لأذهب إليه.

Vanessa: Did you catch, "I gotta lotta."?

فانيسا: هل التقطت ، "أنا بلادي فلدي لوتا."؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go on to our next clip.

دعنا ننتقل إلى المقطع التالي.

Listen carefully, and we'll break it down together.

استمع جيدًا ، وسنقسمها معًا.

Dan: Daniel, King of Scotts.

دان: دانيال ، ملك سكوتس.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

فانيسا: أوه ، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

Dan: For Ireland maybe?

دان: ربما لأيرلندا؟

I don't know.

لا أعرف.

Daniel, King of Scotts.

دانيال ملك سكوتس.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

فانيسا: أوه ، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

Dan: For Ireland maybe?

دان: ربما لأيرلندا؟

I don't know.

لا أعرف.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

فانيسا: في هذا المقطع ، نتحدث أنا ودان عن

a silly hypothetical question, which is, claiming our throne, our royal throne.

سؤال افتراضي سخيف ، وهو المطالبة بعرشنا ، عرشنا الملكي.

Would we do it?

هل سنفعلها؟

In this clip, Dan said, yes, he would do it, and I was quite surprised, so I said this

في هذا المقطع ، قال دان ، نعم ، كان سيفعل ذلك ، وكنت متفاجئًا جدًا ، فقلت هذا

question, "Why would you want to do that?"

السؤال ، "لماذا تريد أن تفعل ذلك؟"

But did I say it that clearly?

لكن هل قلت ذلك بوضوح؟

Nope.

لا.

Instead, I said, "Why would you wanna do that?

بدلاً من ذلك ، قلت ، "لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

Why in the world would you wanna do that?"

لماذا تريد فعل ذلك بحق العالم؟"

Here, made a common English reduction, which is, want to, becomes, "Wanna."

هنا ، يتم إجراء اختزال عام باللغة الإنجليزية ، والذي يعني ، الرغبة ، يصبح ، "أريد".

"Why would you wanna do that?"

"لماذا تريد عمل ذلك؟"

A common mistake that I see English learners make is, when they do this reduction, now,

من الأخطاء الشائعة التي أرى أن متعلمي اللغة الإنجليزية يرتكبونها ، عندما يقومون بهذا التخفيض ، الآن ، من

it's great to add this to your conversation, but I often see that English learners add

الرائع إضافة هذا إلى محادثتك ، لكنني كثيرًا ما أرى أن متعلمي اللغة الإنجليزية يضيفون

the word to, "Wanna to."

الكلمة إلى "أريد أن".

"Why would you wanna to do that?"

"لماذا تريد أن تفعل ذلك؟"

Now I know that this seems like we should add the word to to be more clear, but in this

الآن أعلم أن هذا يبدو أننا يجب أن نضيف الكلمة لنكون أكثر وضوحًا ، لكن في هذا

reduction, that final part, "Wanna."

الاختزال ، الجزء الأخير ، "أريد".

Ah, Is the word to.

آه ، هل كلمة. تم

The word to has been reduced to become just the sound, ah.

اختزال الكلمة إلى لتصبح مجرد صوت ، آه.

And you wouldn't say, "Why would you wanna to to do that?"

ولن تقول ، "لماذا تريد أن تفعل ذلك؟"

We don't need to use the word to, two times.

لا نحتاج إلى استخدام كلمة "إلى" مرتين.

So, make sure that you cut out the word two, because we've already included it, and you

لذا ، تأكد من حذف الكلمة الثانية ، لأننا قمنا بتضمينها بالفعل ،

can simply say, "Why would you wanna do that?"

ويمكنك ببساطة أن تقول ، "لماذا تريد أن تفعل ذلك؟"

Let's practice another sample sentence that use this word.

لنتدرب على جملة نموذجية أخرى تستخدم هذه الكلمة.

Do you have a pet?

هل تمتلك حيوانا أليفا؟

I have a couple pets, some cats, some chickens, some children.

لدي زوجين من الحيوانات الأليفة وبعض القطط وبعض الدجاج وبعض الأطفال.

There's one pet that I do not have.

هناك حيوان أليف واحد لا أملكه.

One pet I will probably never get.

ربما لن أحصل على حيوان أليف واحد.

I would like to ask you, "Why would you wanna get a pet snake?"

أود أن أسألك ، "لماذا تريد الحصول على ثعبان أليف؟"

I just don't understand.

أنا فقط لا أفهم.

"Why would you wanna get a pet snake?"

"لماذا تريد الحصول على ثعبان أليف؟"

If you have a pet snake, let me know in the comments, why would you "wanna" get a pet

إذا كان لديك ثعبان أليف ، فأخبرني في التعليقات ، فلماذا "تريد" الحصول على

snake?

ثعبان أليف؟

Convince me about it.

اقنعني بذلك.

Tell me why in the world would you want a pet snake.

قل لي لماذا تريد ثعبانًا أليفًا في العالم.

But make sure they hear you're using the lovely reduction, "Wanna, wanna.

ولكن تأكد من أنهم يسمعون أنك تستخدم الاختزال الرائع ، "أريد ، أريد.

Why would you wanna get a pet snake?

لماذا تريد الحصول على ثعبان أليف؟

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip one more time, and I think you're going to hear this reduction

دعنا نشاهد المقطع الأصلي مرة أخرى ، وأعتقد أنك ستسمع هذا التخفيض

even clearer than before.

أوضح من ذي قبل.

Let's watch.

دعونا نشاهد.

Dan: Daniel, King of Scotts.

دان: دانيال ، ملك سكوتس.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

فانيسا: أوه ، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

Dan: For Ireland maybe?

دان: ربما لأيرلندا؟

I don't know.

لا أعرف.

Daniel King of Scotts.

دانيال كينج سكوتس.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

فانيسا: أوه ، لماذا هل تريد أن تفعل ذلك؟

Dan: For Ireland maybe me?

دان: لأيرلندا ربما أنا؟

I don't know.

لا أعرف.

Vanessa: Did you hear, "Wanna."?

فانيسا: هل سمعت ، "أريد."؟

I hope so.

آمل ذلك.

Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.

دعنا ننتقل إلى المقطع التالي ، ثم سنقوم بتحطيمه إلى أسفل معًا.

Dan: I've been having an itch to go visit Japan-

دان: كنت أعاني من الحكة للذهاب لزيارة اليابان -

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Dan: But I know it's not going to happen for a

دان: لكنني أعلم أن هذا لن يحدث

long time, because it's far away, and we have little kids.

لفترة طويلة ، لأنه بعيد جدًا ، ولدينا أطفال صغار.

I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:

أشعر بالحكة للذهاب لزيارة اليابان - فانيسا:

Okay.

حسنًا.

Dan: But I know it's not going to happen for a

دان: لكنني أعلم أن هذا لن يحدث

long time, because it's far away, and we have little kids.

لفترة طويلة ، لأنه بعيد جدًا ، ولدينا أطفال صغار.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

فانيسا: في هذا المقطع ، نتحدث أنا ودان عن

our dreams, what would we like to do?

أحلامنا ، ماذا نود أن نفعل؟

And he mentions that he'd love to go to Japan, but due to the state of the world, and we

وذكر أنه يرغب في الذهاب إلى اليابان ، ولكن بسبب حالة العالم ،

have two small children, he said the statement, "I know it is not going to happen."

ولدينا طفلان صغيران ، قال البيان ، "أعلم أن ذلك لن يحدث."

And then he adds another part, "Anytime soon."

ثم يضيف جزءًا آخر ، "في أي وقت قريب".

Hopefully it will happen sometime in our lifetime.

نأمل أن يحدث ذلك في وقت ما في حياتنا.

But he doesn't say it that clearly, I know it is not going to happen.

لكنه لا يقول ذلك بوضوح ، وأنا أعلم أنه لن يحدث.

Instead, he says this, "I know it's not gonna to happen.

بدلاً من ذلك ، قال هذا ، "أعلم أنه لن يحدث.

I know it's not gonna happen."

أعلم أنه لن يحدث."

There are a couple reductions here.

هناك بعض التخفيضات هنا.

We're taking it up to the next level, so let's break it down.

نحن نرتقي به إلى المستوى التالي ، لذلك دعونا نقسمه.

First, we have a common contraction, "I know it's, it's."

أولاً ، لدينا تقلص مشترك ، "أعلم أنه ، إنه".

This is it, plus is, becomes it's.

هذا هو ، زائد ، يصبح هو.

"I know it's not."

"أعلم أنه ليس كذلك".

And then we have another reduction going to becomes, "Gonna, gonna."

وبعد ذلك سيكون لدينا تخفيض آخر ليصبح ، "Gonna ، سأعمل."

Same as what we talked about before with, "Wanna."

مثل ما تحدثنا عنه من قبل مع "أريد".

Make sure that you don't add the word, to, after this, you just say, "Gonna."

تأكد من عدم إضافة الكلمة ، إلى ، بعد ذلك ، فقط تقول ، "ستعمل".

You don't say, "I'm gonna to go to the store."

أنت لا تقول ، "سأذهب إلى المتجر."

No, we can just say, "I'm gonna go to the store."

لا ، يمكننا فقط أن نقول ، "سأذهب إلى المتجر."

Excellent.

ممتاز.

"I'm gonna."

"سوف."

But, he takes this to the next level.

لكنه يأخذ هذا إلى المستوى التالي.

So we have our basic reduction, "It's not gonna happen."

لذلك لدينا الاختزال الأساسي ، "لن يحدث ذلك."

But there's one letter that gets cut out, it's a letter that's often cut out of American

ولكن هناك حرف واحد يتم قطعه ، وهو غالبًا ما يتم اقتطاعه من

English speech.

خطاب اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Listen carefully as I say this sentence, "But it's not gonna happen, but it's not going

استمع جيدًا كما أقول هذه الجملة ، "لكن هذا لن يحدث ، لكنه لن

to happen."

يحدث."

Oh, very strange here, I’s, "But it's not gonna happen."

أوه ، غريب جدًا هنا ، "لكن هذا لن يحدث."

In fast English conversations, we sometimes reduce the word it's to become i’s.

في المحادثات الإنجليزية السريعة ، نقوم أحيانًا بتقليل الكلمة لتصبح أنا.

It sounds a little bit like, is, what is your name?

يبدو قليلا مثل ، ما اسمك؟

But that word has a Z sound, what is your name?

لكن هذه الكلمة لها صوت Z ، ما اسمك؟

Here, we're keeping it with an S, "i’s not gonna happen.

هنا ، نحافظ عليه مع حرف S ، "لن يحدث.

I’s not gonna happen.

لن يحدث.

I’s not gonna happen."

لن يحدث."

It makes the sentence so fast, so reduced.

يجعل الجملة سريعة جدًا ، ومختصرة جدًا.

And if you heard this in an English movie, or a TV show, you might pause for a second

وإذا سمعت هذا في فيلم إنجليزي ، أو في برنامج تلفزيوني ، فيمكنك التوقف للحظة

and say, "What?

وتقول ، "ماذا؟

What did they say?"

ماذا قالوا؟"

But I hope now that you know that this is a common reduction, you'll be able to pick

لكنني آمل الآن بعد أن عرفت أن هذا تخفيض شائع ، ستتمكن من

up on it, and catch it more readily.

التقاطه والتقاطه بسهولة أكبر.

So, let's try to say this sentence together, "I know it's not gonna happen.

لذا ، دعنا نحاول قول هذه الجملة معًا ، "أعلم أنه لن يحدث.

I know it's not gonna happen.

أعلم أنه لن يحدث.

I know it's not gonna happen.

أعلم أنه لن يحدث.

I know it's not gonna happen."

أعلم أنه لن يحدث."

Let's take a look at another sample sentence.

دعنا نلقي نظرة على جملة نموذجية أخرى.

My son wants to eat ice cream for dinner, but it is not going to happen.

ابني يريد أن يأكل الآيس كريم على العشاء ، لكن هذا لن يحدث.

Let's reduce this to, "My son wants to eat ice cream for dinner, but it's not gonna happen.

دعنا نختصر هذا إلى ، "ابني يريد أن يأكل الآيس كريم على العشاء ، لكن هذا لن يحدث.

But it's not gonna happen.

لكن هذا لن يحدث.

But is not gonna happen."

لكنه لن يحدث."

Lovely reduction.

تخفيض جميل.

All right, let's watch the original clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

And I hope that you'll be able to pick up on, "It's not gonna happen."

وآمل أن تتمكن من متابعة "لن يحدث هذا."

A little bit more clearly than before.

أكثر وضوحا من ذي قبل.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: I've been having an itch to go visit Japan-

دان: كنت أعاني من حكة للذهاب لزيارة اليابان-

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Dan: But I know it's not going to happen for a

دان: لكنني أعلم أن هذا لن يحدث لفترة

long time, because it's far away, and we have little kids.

طويلة ، لأنه بعيد جدًا ، ولدينا أطفال صغار.

I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:

كنت أعاني من الحكة للذهاب لزيارة اليابان - فانيسا:

Okay.

حسنًا.

Dan: But I know it's not going to happen for a

دان: لكنني أعلم أن هذا لن يحدث لفترة

long time, because it's far away, and we have little kids.

طويلة ، لأنه بعيد جدًا ، ولدينا أطفال صغار.

Vanessa: Did you hear, "It's not gonna happen?"

فانيسا: هل سمعت ، "لن يحدث ذلك؟"

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.

دعنا ننتقل إلى المقطع التالي ، ثم سنقسمه معًا.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

دان: عادة إذا كان أحدهم لا يريد أي

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

أطفال ، فقد يكون هذا جدارًا من الطوب ، حيث لا تريد الذهاب إلى أبعد من ذلك.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

فانيسا: نسمي ذلك فاصل للصفقة.

That's a deal-breaker.

هذا كسر صفقة.

Dan: That's a deal-breaker.

دان: هذا أمر يفسد الصفقة.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

دان: عادة إذا كان أحدهم لا يريد أي

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

أطفال ، فقد يكون هذا جدارًا من الطوب ، حيث لا تريد الذهاب إلى أبعد من ذلك.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

فانيسا: نسمي ذلك فاصل للصفقة.

That's a deal-breaker.

هذا كسر صفقة.

Dan: Deal-breaker.

دان: مفسد للصفقة.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

In this clip, Dan and I are talking about some things that might be so important in

في هذا المقطع ، نتحدث أنا ودان عن بعض الأشياء التي قد تكون مهمة جدًا في

a relationship that they cause you to break up if you can't agree about them.

العلاقة لدرجة أنها تسبب لك الانفصال إذا لم تتمكن من الاتفاق عليها.

In this conversation, Dan said this sentence, "You do not want to go any further."

في هذه المحادثة ، قال دان هذه الجملة ، "أنت لا تريد أن تذهب أبعد من ذلك".

This is talking about the progression of your relationship.

هذا يتحدث عن تطور علاقتك.

You want to stop your relationship right there, because, well, if you can't agree about this,

أنت تريد إيقاف علاقتك هناك ، لأنه ، حسنًا ، إذا لم تتمكن من الاتفاق على هذا ،

then you're going to have major problems in the future.

فستواجه مشكلات كبيرة في المستقبل.

But did he say it that clearly?

لكن هل قال ذلك بوضوح؟

Wouldn't that be nice?

ألن يكون ذلك لطيفًا؟

Instead, he said, "You don't wanna go any further.

بدلاً من ذلك ، قال ، "لا تريد أن تذهب أبعد من ذلك.

You don't wanna go any further."

لا تريد أن تذهب أبعد من ذلك."

Let's break this down starting at the beginning.

دعنا نقسم هذا بدءًا من البداية.

Our first here, you, is often reduced to "Ya."

أول ما لدينا هنا ، أنت ، غالبًا ما يتم اختزاله إلى "Ya".

"Ya don't wanna go any further.

"لا تريد أن تذهب أبعد من ذلك.

Ya.

يا.

Ya don't want to...

لا تريد ...

Ya."

يا."

But look at the negative contraction that's happening here, we have pushed together, do

لكن انظر إلى الانكماش السلبي الذي يحدث هنا ، لقد دفعنا معًا ، لا تفعل ، لنصبح

not, to become don't.

لا.

But I have some bad news.

لكن لدي بعض الأخبار السيئة. غالبًا ما تؤدي

Negative contractions in American English often have that final T sound cut off.

التقلصات السلبية في اللغة الإنجليزية الأمريكية إلى قطع صوت T.

In my opinion, it would be much clearer, much easier for you to understand if we always

في رأيي ، سيكون الأمر أكثر وضوحًا ، وأسهل بكثير بالنسبة لك لفهم ما إذا كنا قد قمنا دائمًا

included that T, because that's kind of the indicator that this is a negative word.

بتضمين حرف T ، لأن هذا نوع من المؤشر على أن هذه كلمة سلبية.

I don't want that.

لا اريد ذلك.

Instead of, I don't want that.

بدلاً من ذلك ، لا أريد ذلك.

When the T is cut off, it's much harder to pick up the negative contraction, but it is

عندما يتم قطع حرف T ، يصعب التقاط الانكماش السلبي ، لكن من

essential to understand if someone is saying something positive or negative in a conversation.

الضروري فهم ما إذا كان شخص ما يقول شيئًا إيجابيًا أو سلبيًا في المحادثة.

So, let's hear what he says.

لذا ، دعنا نسمع ما يقول.

He says, "You don't.

يقول: "أنت لا تفعل.

You don't.

أنت لا تفعل.

You don't."

أنت لا تفعل".

Do you hear how there's an N sound coming out of my nose here?

هل تسمع كيف يخرج صوت N من أنفي هنا؟

"You don't."

"لم تكن."

If I close my nose, then that sound stops, it sounds very strange.

إذا أغلقت أنفي ، فعندئذ يتوقف هذا الصوت ، يبدو غريباً للغاية.

So we need to end this reduced contraction with that N sound.

لذلك نحن بحاجة إلى إنهاء هذا الانكماش المنخفض بهذا الصوت N.

Can you say it with me?

هل تستطيع أن تقولها معي؟

"You don't.

"أنت لا تفعل.

You don't."

أنت لا تفعل".

It's coming out of my nose.

إنه يخرج من أنفي.

"You don't."

"لم تكن."

The things that you say on YouTube that you never thought you'd say to the internet, here

الأشياء التي تقولها على YouTube والتي لم تعتقد أبدًا أنك ستقولها للإنترنت ، ها

we are.

نحن ذا.

Let's try to say it together, "You don't.

دعنا نحاول أن نقولها معًا ، "أنت لا تفعل.

You don't.

أنت لا تفعل.

You don't."

أنت لا تفعل."

And then we have something familiar, "Wanna."

ومن ثم لدينا شيء مألوف ، "أريد".

Oh, do you recognize this from before?

أوه ، هل أدركت هذا من قبل؟

It is want plus to pushed together to become, "Wanna."

إنها تريد بالإضافة إلى دفعها معًا لتصبح "أريد".

Here we have a little review, it comes up so much in daily conversation.

هنا لدينا مراجعة صغيرة ، تظهر كثيرًا في المحادثة اليومية.

Let's try to say the whole thing together.

دعنا نحاول أن نقول كل شيء معًا.

Do you think you can do it?

هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك؟

Yes, let's do it.

نعم دعونا نفعل ذلك.

"You don't wanna.

"أنت لا تريد.

You don't wanna.

لا تريد. لا تريد أن

You don't wanna go any further.

تذهب أبعد من ذلك. لا تريد أن

You don't wanna go any further.

تذهب أبعد من ذلك. لا تريد أن

You don't wanna go any further.

تذهب أبعد من ذلك.

You don't wanna go any further."

لا تريد أن تذهب أبعد من ذلك."

Do you see how that smoothly links all of these words together?

هل ترى كيف يربط ذلك بسلاسة كل هذه الكلمات معًا؟

Let's take a look at another sample sentence.

دعنا نلقي نظرة على جملة نموذجية أخرى.

"You don't wanna get cold, you should grab your jacket."

"لا تريد أن تصاب بالبرد ، يجب أن تلتقط سترتك."

Oh, you don't want to get cold, you should grab your jacket.

أوه ، أنت لا تريد أن تصاب بالبرد ، يجب أن تمسك سترتك.

"You don't wanna get cold, you should grab your jacket.

"لا تريد أن تصاب بالبرد ، يجب أن تلتقط سترتك.

You don't wanna get cold, you should grab your jacket."

لا تريد أن تصاب بالبرد ، يجب أن تلتقط سترتك."

Excellent.

ممتاز.

All right, let's watch the original clip so that you can see Dan saying this super fast

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي حتى تتمكن من رؤية دان وهو يقول هذه الجملة فائقة السرعة

sentence.

.

I hope you'll be able to pick up on it a bit more, integrate these concepts into your spoken

آمل أن تتمكن من التعرف عليها أكثر قليلاً ، ودمج هذه المفاهيم في لغتك

English as well, and understand it better.

الإنجليزية المنطوقة أيضًا ، وفهمها بشكل أفضل.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

دان: عادة إذا كان أحدهم لا يريد أي

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

أطفال ، فقد يكون هذا جدارًا من الطوب ، حيث لا تريد الذهاب إلى أبعد من ذلك.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

فانيسا: نسمي ذلك فاصل للصفقة.

That's a deal-breaker.

هذا كسر صفقة.

Dan: A deal breaker.

دان: قاطع صفقة.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

دان: عادة إذا كان أحدهم لا يريد أي

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

أطفال ، فقد يكون هذا جدارًا من الطوب ، حيث لا تريد الذهاب إلى أبعد من ذلك.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

فانيسا: نسمي ذلك فاصل للصفقة.

That's a deal-breaker.

هذا كسر صفقة.

Dan: A deal breaker.

دان: قاطع صفقة.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

Did you hear that reduction, "You don't wanna?"

هل سمعت هذا التخفيض ، "لا تريد؟"

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go on to our final clip, where you're going to hear another reduction, and then

دعنا ننتقل إلى المقطع الأخير ، حيث ستستمع إلى تخفيض آخر ، ثم

we'll break it down together.

سنقوم بتقسيمه معًا.

Let's go.

دعنا نذهب.

Dan: I do want to help people though-

دان: أريد مساعدة الناس رغم ذلك-

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

دان: لكن هذا ليس في نوع التأثير ،

if you know what I mean, lifestyle.

إذا كنت تعرف ما أعنيه ، نمط الحياة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: I do want to help people though-

دان: أريد مساعدة الناس رغم ذلك-

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

دان: لكن هذا ليس في نوع التأثير ،

if you know what I mean, lifestyle.

إذا كنت تعرف ما أعنيه ، نمط الحياة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

In this clip, Dan and I are talking about something that you as viewers, as our students,

في هذا المقطع ، نتحدث أنا ودان عن شيء قد تجده كمشاهدين ، كطلابنا ،

might find surprising about us, something that you don't know.

مفاجئًا عنا ، شيء لا تعرفونه.

I'll let you watch the original video to find out what we talked about.

سأدعك تشاهد الفيديو الأصلي لمعرفة ما تحدثنا عنه.

But Dan uses a great phrase, "If you know what I mean."

لكن دان يستخدم عبارة رائعة ، "إذا كنت تعرف ما أعنيه".

So here, we often use this phrase when we are implying something that we either feel

لذلك ، هنا ، غالبًا ما نستخدم هذه العبارة عندما نشعر ضمنيًا بشيء نشعر أننا

like we didn't describe very clearly, but we hope the other person can understand, or

لم نصفه بوضوح شديد ، لكننا نأمل أن يفهم الشخص الآخر ، أو

you're kind of implying another meaning, if you know what I mean.

أنك توحي بمعنى آخر ، إذا كنت تعرف ما أنا يقصد.

So, let's take a look at how he really said this, because he definitely did not clearly

لذا ، دعونا نلقي نظرة على الكيفية التي قال بها هذا حقًا ، لأنه بالتأكيد لم يقل بوضوح

say, "If you know what I mean."

، "إذا كنت تعرف ما أعنيه."

Instead, this is how we said it, "If you know what I mean.

بدلاً من ذلك ، هكذا قلناها ، "إذا كنت تعرف ما أعنيه.

If you know what mean."

إذا كنت تعرف ماذا يعني."

Lovely.

محبوب.

Let's break this down, starting at the beginning.

دعنا نقسم هذا ، بدءًا من البداية.

"If you know."

"إذا كنت تعلم".

We have a common phrase, "You know."

لدينا عبارة شائعة ، "أنت تعلم". لقد

We've already talked about how, you, often becomes, "Ya."

تحدثنا بالفعل عن كيف تصبح ، أنت ، في كثير من الأحيان ، "يا".

But we can reduce, you, even further to become simply y, that Y sound.

لكن يمكننا تقليل ، أنت ، حتى تصبح ببساطة y ، ذلك الصوت Y.

So here in this phrase, it sounds like, "If you know, you know."

لذلك هنا في هذه العبارة ، يبدو الأمر كما يلي ، "إذا كنت تعلم ، فأنت تعلم."

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

"If you know, if you know."

"إذا كنت تعلم ، إذا كنت تعلم".

And then we have something very beautiful happening, "What I mean."

ومن ثم لدينا شيء جميل جدا يحدث ، "ما أعنيه".

Becomes, "What I mean."

يصبح ، "ما أعنيه".

Oh boy.

يا ولد.

So let's take the beginning of the word, what, it sounds like wh, right?

لنأخذ بداية الكلمة ، ماذا تبدو مثل wh ، أليس كذلك؟

wh, and then the next word, I, is going to have something that happens between these

wh ، ثم الكلمة التالية ، أنا ، سيكون لها شيء يحدث بين هاتين

two words, "What I mean."

الكلمتين ، "ما أعنيه".

Becomes, "What I mean, what I mean."

يصبح ، "ما أعنيه ، ما أعنيه".

Because that T at the end of, what, is surrounded by vowels, and in American in English, that

لأن حرف T في نهاية ، ما ، محاط بأحرف متحركة ، وباللغة الأمريكية بالإنجليزية ،

T often changes to a D just like we talked about in our very first sentence, "Gotta lotta."

غالبًا ما يتغير حرف T إلى D تمامًا كما تحدثنا عنه في الجملة الأولى ، "Gotta lotta".

So here, "What I." Becomes, "whud’a mean, you know what I mean, you know what I mean."

لذا هنا ، "ما أنا" يصبح ، "ماذا يعني ، أنت تعرف ما أعنيه ، أنت تعرف ما أعنيه."

And the word, I, is less clear, it's just, uh.

والكلمة ، أنا ، أقل وضوحًا ، إنها فقط ، أه.

"You know what I mean?

"هل تعرف ما أعنيه؟

You know what I mean."

أنت تعرف ما أعنيه."

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

"You know what I mean.

"أنت تعرف ما أعنيه.

You know what mean.

أنت تعرف ما أعنيه.

You know what I mean."

أنت تعرف ما أعنيه."

All right, let's take a look at another sample sentence.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على جملة نموذجية أخرى .

"It's just been one of those days, you know what I mean?"

"لقد كان مجرد يوم من تلك الأيام ، هل تعرف ما أعنيه؟"

"It's just been one of those days..."

"لقد كان مجرد يوم من تلك الأيام ..."

That means a very difficult day, but you're not saying that directly, you're indirectly

هذا يعني يومًا صعبًا للغاية ، لكنك لا تقول ذلك بشكل مباشر ، أنت تقول بشكل غير مباشر

saying, "One of those days."

، "يوم من تلك الأيام."

"It's just been one of those days, you know what I mean?"

"لقد كان مجرد يوم من تلك الأيام ، هل تعرف ما أعنيه؟"

And here you're hoping that the other person will get your sense here.

وها أنت تأمل أن يفهم الشخص الآخر إحساسك هنا.

They'll get it from your tone, and they'll get it because as you're adding this extra

سيحصلون عليها من نبرة صوتك ، وسوف يفهمونها لأنك تضيف هذه

phrase, "You know what I mean?"

العبارة الإضافية ، "هل تعرف ما أعنيه؟"

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

"It's just been one of those days, you know what I mean?

"لقد كانت مجرد واحدة من تلك الأيام ، هل تعرف ما أعنيه؟

It's just been one of those days, you know what I mean?"

لقد كانت مجرد واحدة من تلك الأيام ، هل تعرف ما أعنيه؟"

I hope, you know what I mean.

آمل أن تعرف ما أعنيه.

All right, let's watch the original clip, and I hope you'll be able to hear this extreme

حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع الأصلي ، وآمل أن تتمكن من سماع هذا

reduction much more clearly now, and also use it yourself.

التخفيض الشديد بشكل أكثر وضوحًا الآن ، واستخدامه بنفسك أيضًا.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: I do want to help people though-

دان: أريد مساعدة الناس رغم ذلك-

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

دان: لكن هذا ليس في نوع التأثير ،

if you know what I mean, lifestyle.

إذا كنت تعرف ما أعنيه ، نمط الحياة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: I do want to help people though-

دان: أريد مساعدة الناس رغم ذلك-

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

دان: لكن هذا ليس في نوع التأثير ،

if you know what I mean, lifestyle.

إذا كنت تعرف ما أعنيه ، نمط الحياة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Did you hear, "You know what I mean."

هل سمعت ، "أنت تعرف ما أعنيه."

I hope so.

أتمنى ذلك.

Well, congratulations on leveling up your pronunciation skills today.

حسنًا ، تهانينا على تحسين مهارات النطق لديك اليوم.

If you would like to continue learning with the Conversation Breakdown Method, don't forget

إذا كنت ترغب في مواصلة التعلم باستخدام طريقة تقسيم المحادثة ، فلا تنس

to join me in the Fearless Fluency Club.

الانضمام إلي في نادي Fearless Fluency Club.

Just like Gely, who said, "This is the best course I've ever had."

تمامًا مثل جيلي ، الذي قال ، "هذه أفضل دورة خضتها على الإطلاق."

Thank you, Gely.

شكرا لك جيلي.

This is a great place for you to be able to express yourself completely, understand fast

هذا مكان رائع لتتمكن من التعبير عن نفسك تمامًا ، وفهم

English, and most importantly, speak confidently in English.

اللغة الإنجليزية السريعة ، والأهم من ذلك ، التحدث بثقة باللغة الإنجليزية.

You can click on the link in the description to join us in the Fearless Fluency Clubs.

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف للانضمام إلينا في نوادي Fearless Fluency Clubs.

Well, now I have a question for you, what do you want to do today?

حسنًا ، لدي الآن سؤال لك ، ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

What do you want to do today?

ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

Let me know in the comments, if you would like to write your answer clearly, and then

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، إذا كنت ترغب في كتابة إجابتك بوضوح ، ثم

write it with the reductions, the way that we would say it, this is excellent practice,

اكتبها مع التخفيضات ، بالطريقة التي نقولها ، هذه ممارسة ممتازة ،

it will help you to be able to say it out loud like that.

ستساعدك على أن تكون قادرًا على قولها بصوت عالٍ مثل هذا.

And also help other our students as they're reading your answer, be able to speak clearly,

وأيضًا ساعد طلابنا الآخرين أثناء قراءتهم لإجابتك ، ليكونوا قادرين على التحدث بوضوح ،

and speak like an American English speaker.

والتحدث مثل متحدثي اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Well, thank you so much for learning English with me, and I will see you again next Friday

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس.

With this free PDF, you will master today's lesson, and never forget what you have learned.

باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته.

You can be a confident English speaker.

يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة.

Bye.

الوداع.