Speak FAST English Conversations [Advanced Speaking Practice]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Êtes-vous prêt à comprendre les conversations rapides en anglais ?

Let's do it.

Faisons le.

Let's just say I've got a lot to do.

Disons que j'ai beaucoup à faire.

Have you ever watched an English TV show, or a movie, and thought, "Oh my goodness,

Avez-vous déjà regardé une émission de télévision en anglais ou un film et pensé : "Oh mon Dieu

this is a completely different language than what I learned in school."?

, c'est une langue complètement différente de celle que j'ai apprise à l'école." ?

Well, you're kind of right.

Eh bien, vous avez un peu raison.

What you learned in school was classroom English, but what people speak in the real world is

Ce que vous avez appris à l'école était l'anglais de la classe, mais ce que les gens parlent dans le monde réel est le

real English.

vrai anglais.

But never fear, into today's lesson you are going to learn with my proven Conversation

Mais n'ayez crainte, dans la leçon d'aujourd'hui, vous allez apprendre avec ma méthode éprouvée de

Breakdown Method, to help you understand and speak real English.

répartition de la conversation, pour vous aider à comprendre et à parler un vrai anglais.

With the Conversation Breakdown Method, we will break down real conversations, not textbook

Avec la méthode de répartition des conversations, nous décomposerons de vraies conversations, pas des

conversations, real conversations.

conversations de manuel, de vraies conversations.

To breakdown means that we will study only the most important vocabulary, phrasal verbs,

Décomposer signifie que nous n'étudierons que le vocabulaire, les verbes à particule, la

pronunciation, and concepts, from a conversation.

prononciation et les concepts les plus importants d'une conversation.

In this lesson, we are going to focus specifically on breaking down real pronunciation.

Dans cette leçon, nous allons nous concentrer spécifiquement sur la décomposition de la prononciation réelle.

This will help you to specifically understand fast in English conversations, but also, it

Cela vous aidera à comprendre spécifiquement rapidement les conversations en anglais, mais aussi

will help you to speak more naturally and clearly, so that you sound like an American

à parler plus naturellement et clairement, de sorte que vous ayez l'air d'un

English speaker.

anglophone américain.

To help you with today's lesson, I have created a free PDF worksheet that you can download,

Pour vous aider avec la leçon d'aujourd'hui, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite que vous pouvez télécharger,

with all of the pronunciation tips from today's lesson.

avec tous les conseils de prononciation de la leçon d'aujourd'hui .

Download it, never forget what you've learned.

Téléchargez-le, n'oubliez jamais ce que vous avez appris.

There is a link in the description, make sure that you click on it.

Il y a un lien dans la description, assurez-vous de cliquer dessus.

If you've been studying English with me for about a year, you might have seen this video,

Si vous étudiez l'anglais avec moi depuis environ un an, vous avez peut-être vu cette vidéo,

where my husband Dan and I sit down in front of our Christmas tree with a glass of wine,

où mon mari Dan et moi nous asseyons devant notre sapin de Noël avec un verre de vin

and talk about some important conversation questions that you can ask the people that

et parlons de quelques questions de conversation importantes que vous pouvez demander aux personnes que

you love, your friends, your family, or anyone.

vous aimez, vos amis, votre famille ou n'importe qui.

We are going to be watching a couple clips from that conversation and breaking it down.

Nous allons regarder quelques extraits de cette conversation et la décomposer.

What are the key elements of pronunciation that you can use from that conversation?

Quels sont les éléments clés de la prononciation que vous pouvez utiliser à partir de cette conversation ?

Will your listening and speaking skills improve today?

Vos capacités d'écoute et d'expression orale s'amélioreront-elles aujourd'hui ?

Let's find out.

Découvrons-le.

If you enjoy today's lesson, continue learning with the Conversation Breakdown Method in

Si vous aimez la leçon d'aujourd'hui, continuez à apprendre avec la méthode de répartition de la conversation dans

my course, The Fearless Fluency Club, where you can speak English confidently, understand

mon cours, The Fearless Fluency Club, où vous pouvez parler anglais en toute confiance, comprendre

fast English speakers, and enjoy the process of learning English.

des anglophones rapides et profiter du processus d'apprentissage de l'anglais.

Click on the link in the description to find out more about how the Fearless Fluency Club

Cliquez sur le lien dans la description pour en savoir plus sur la façon dont le Fearless Fluency Club

can help you to express yourself completely in English.

peut vous aider à vous exprimer complètement en anglais.

All right, let's get started from our first clip in the real English conversation.

Très bien, commençons par notre premier clip dans la vraie conversation en anglais.

We're going to watch a short clip, and then I'll break down the pronunciation with you,

Nous allons regarder un court extrait, puis je décomposerai la prononciation avec vous,

and you can also speak out loud.

et vous pourrez également parler à haute voix.

Let's watch.

Regardons.

Dan: See, I have two most embarrassing moments,

Dan : Vous voyez, j'ai deux moments très embarrassants,

so I've got a lot of embarrassment to go around.

donc j'ai beaucoup d'embarras pour tout le monde.

See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.

Vous voyez, j'ai deux moments des plus embarrassants, donc j'ai beaucoup d'embarras pour tout le monde.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

Vanessa : Dans ce clip, Dan et moi parlons de

our most embarrassing moments.

nos moments les plus embarrassants.

Dan shares a couple embarrassing moments, so he says this statement, "I have a lot of

Dan partage quelques moments embarrassants, alors il dit cette déclaration : "J'ai beaucoup de

embarrassment to go around."

gêne à faire le tour."

But does he say it that clearly?

Mais le dit-il aussi clairement ?

Nope.

Non.

Instead, he says, "I gotta lotta embarrassment to go around."

Au lieu de cela, il dit: "J'ai beaucoup d'embarras pour faire le tour."

What's happening to the word, have?

Qu'arrive-t-il au mot, avoir ?

I have a lot of embarrassment, or "I gotta lotta of embarrassment."

J'ai beaucoup d'embarras, ou "j'ai beaucoup d'embarras".

In common daily conversation, oftentimes we change the word have, to the word got.

Dans la conversation quotidienne courante, nous changeons souvent le mot avoir en mot obtenu.

So in this situation, he says, "I gotta, I gotta."

Donc, dans cette situation, il dit: "Je dois, je dois."

Notice the pronunciation here, the T, does it sound like a T?

Remarquez la prononciation ici, le T, ça sonne comme un T ?

"I gotta, gotta."

"Je dois, dois."

Nope.

Non.

Instead, it sounds like a D, god-a.

Au lieu de cela, cela ressemble à un D, ​​dieu-a.

This is one of the key features of American English pronunciation.

C'est l'une des principales caractéristiques de la prononciation de l' anglais américain.

Can you say it with me?

Peux-tu le dire avec moi ?

"I gotta, I gotta.

"Je dois, je dois.

I gotta go to the store.

Je dois aller au magasin.

I gotta study English.

Je dois étudier l'anglais.

I gotta go to sleep, I'm tired."

Je dois aller dormir, je suis fatigué."

And look what happens directly after this, "I gotta lotta embarrassment to go around."

Et regardez ce qui se passe juste après ça, "J'ai beaucoup d'embarras pour faire le tour."

The phrase, "A lot of."

L'expression, "Beaucoup de."

Becomes pushed together into something that sounds quite familiar, "Lotta, lotta."

Devient poussé ensemble dans quelque chose qui semble assez familier, "Lotta, lotta."

It looks like it has a T, right?

On dirait qu'il a un T, non ?

But instead, it sounds like a D, "lod-a."

Mais à la place, ça sonne comme un D, ​​"lod-a".

Can you say that beginning part with me?

Pouvez-vous dire que la première partie avec moi?

"I gotta lotta embarrassment.

"J'ai beaucoup d'embarras.

I gotta lotta embarrassment.

J'ai beaucoup d'embarras.

I gotta lotta embarrassment."

J'ai beaucoup d'embarras."

Let's take a look at it in another sentence.

Voyons cela dans une autre phrase.

I have a lot of things to do today.

J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

Okay, you could say that, but you could also say, "I gotta lotta things to do today.

D'accord, vous pourriez dire cela, mais vous pourriez aussi dire : "J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

I gotta lotta things to do today.

J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

In fact, I gotta lotta things to do today, I don't even have time to say the full sentence."

En fait, j'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui, je n'ai même pas le temps de dire la phrase complète."

I have a lot of things to do today.

J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

Instead, you reduce it, "I gotta lotta things to do today."

Au lieu de cela, vous le réduisez, "J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui."

Excellent.

Excellent.

Okay.

D'accord.

We're going to watch the original clip one more time, and I have a feeling you're going

Nous allons regarder le clip original une fois de plus, et j'ai l'impression que vous

to be able to hear the reduction, "Gotta lotta."

allez pouvoir entendre la réduction, "Gotta lotta".

A lot more clearly than you did at the beginning.

Beaucoup plus clairement que vous ne l'avez fait au début.

Let's watch.

Regardons.

Dan: See, I have two most embarrassing moments,

Dan : Vous voyez, j'ai deux moments très embarrassants,

so I've got a lot of embarrassment to go around.

donc j'ai beaucoup d'embarras pour tout le monde.

See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.

Vous voyez, j'ai deux moments des plus embarrassants, donc j'ai beaucoup d'embarras pour tout le monde.

Vanessa: Did you catch, "I gotta lotta."?

Vanessa : Avez-vous compris "J'en ai beaucoup." ?

I hope so.

Je l'espère.

Let's go on to our next clip.

Passons à notre prochain clip.

Listen carefully, and we'll break it down together.

Écoutez attentivement, et nous allons le décomposer ensemble.

Dan: Daniel, King of Scotts.

Dan : Daniel, roi des Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa : Oh, pourquoi voudriez-vous faire ça ?

Dan: For Ireland maybe?

Dan : Pour l'Irlande peut-être ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Daniel, King of Scotts.

Daniel, roi des Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa : Oh, pourquoi voudriez-vous faire ça ?

Dan: For Ireland maybe?

Dan : Pour l'Irlande peut-être ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

Vanessa : Dans ce clip, Dan et moi parlons d'

a silly hypothetical question, which is, claiming our throne, our royal throne.

une question hypothétique idiote, qui est de revendiquer notre trône, notre trône royal.

Would we do it?

Le ferions-nous ?

In this clip, Dan said, yes, he would do it, and I was quite surprised, so I said this

Dans ce clip, Dan a dit, oui, il le ferait, et j'ai été assez surpris, alors j'ai

question, "Why would you want to do that?"

posé cette question, "Pourquoi voudriez-vous faire ça?"

But did I say it that clearly?

Mais est-ce que je l'ai dit aussi clairement ?

Nope.

Non.

Instead, I said, "Why would you wanna do that?

Au lieu de cela, j'ai dit: "Pourquoi voudriez-vous faire ça?

Why in the world would you wanna do that?"

Pourquoi diable voudriez-vous faire ça?"

Here, made a common English reduction, which is, want to, becomes, "Wanna."

Ici, fait une réduction anglaise commune, qui est, vouloir, devient, "Wanna".

"Why would you wanna do that?"

« Pourquoi voudriez-vous faire ça ? »

A common mistake that I see English learners make is, when they do this reduction, now,

Une erreur courante que les apprenants d'anglais commettent est que, lorsqu'ils font cette réduction,

it's great to add this to your conversation, but I often see that English learners add

c'est bien d'ajouter cela à votre conversation, mais je vois souvent que les apprenants d'anglais ajoutent

the word to, "Wanna to."

le mot à "Wanna to".

"Why would you wanna to do that?"

« Pourquoi voudriez-vous faire ça ? »

Now I know that this seems like we should add the word to to be more clear, but in this

Maintenant, je sais qu'il semble que nous devrions ajouter le mot à pour être plus clair, mais dans cette

reduction, that final part, "Wanna."

réduction, cette dernière partie, "Wanna".

Ah, Is the word to.

Ah, est le mot à.

The word to has been reduced to become just the sound, ah.

Le mot to s'est réduit à n'être plus que le son, ah.

And you wouldn't say, "Why would you wanna to to do that?"

Et vous ne diriez pas, "Pourquoi voudriez- vous faire ça?"

We don't need to use the word to, two times.

Nous n'avons pas besoin d'utiliser le mot pour, deux fois.

So, make sure that you cut out the word two, because we've already included it, and you

Donc, assurez-vous de supprimer le mot deux, car nous l'avons déjà inclus, et vous

can simply say, "Why would you wanna do that?"

pouvez simplement dire : "Pourquoi voudriez-vous faire cela ?"

Let's practice another sample sentence that use this word.

Pratiquons un autre exemple de phrase qui utilise ce mot.

Do you have a pet?

Avez-vous un animal de compagnie?

I have a couple pets, some cats, some chickens, some children.

J'ai quelques animaux de compagnie, des chats, des poules, des enfants.

There's one pet that I do not have.

Il y a un animal que je n'ai pas.

One pet I will probably never get.

Un animal de compagnie que je n'aurai probablement jamais.

I would like to ask you, "Why would you wanna get a pet snake?"

Je voudrais vous demander, "Pourquoi voudriez-vous avoir un serpent de compagnie?"

I just don't understand.

Je ne comprends tout simplement pas.

"Why would you wanna get a pet snake?"

« Pourquoi voudriez-vous avoir un serpent de compagnie ? »

If you have a pet snake, let me know in the comments, why would you "wanna" get a pet

Si vous avez un serpent de compagnie, faites-le moi savoir dans les commentaires, pourquoi voudriez-vous "avoir" un

snake?

serpent de compagnie ?

Convince me about it.

Convainquez-moi.

Tell me why in the world would you want a pet snake.

Dites-moi pourquoi diable voudriez-vous un serpent de compagnie.

But make sure they hear you're using the lovely reduction, "Wanna, wanna.

Mais assurez-vous qu'ils entendent que vous utilisez la belle réduction, "Wanna, wanna.

Why would you wanna get a pet snake?

Pourquoi voudriez-vous avoir un serpent de compagnie ?

All right.

D'accord.

Let's watch the original clip one more time, and I think you're going to hear this reduction

Regardons le clip original une fois de plus, et je pense que vous allez entendre cette réduction

even clearer than before.

encore plus clair qu'avant.

Let's watch.

Regardons.

Dan: Daniel, King of Scotts.

Dan : Daniel, King of Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa : Oh, pourquoi voudriez-vous faire ça ?

Dan: For Ireland maybe?

Dan : Pour l'Irlande peut-être ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Daniel King of Scotts.

Daniel King of Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa : Oh, pourquoi Voudriez-vous faire ça ?

Dan: For Ireland maybe me?

Dan : Pour l'Irlande, peut-être moi ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Vanessa: Did you hear, "Wanna."?

Vanessa : Avez-vous entendu "Wanna" ?

I hope so.

J'espère que oui.

Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.

Passons à notre prochain clip, puis nous l' arrêterons.

Dan: I've been having an itch to go visit Japan-

Dan : Ça me démangeait d'aller visiter le Japon-

Vanessa: Okay.

Vanessa : Ok.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan : Mais je sais que ça n'arrivera pas avant

long time, because it's far away, and we have little kids.

longtemps, parce que c'est loin, et on a des petits enfants.

I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:

J'ai J'avais envie d'aller visiter le Japon- Vanessa :

Okay.

Ok.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan : Mais je sais que ça n'arrivera pas avant

long time, because it's far away, and we have little kids.

longtemps, parce que c'est loin, et nous avons des petits enfants.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

Vanessa : Dans ce clip, Dan et moi parlons à propos de

our dreams, what would we like to do?

nos rêves, que serions-nous li ke faire?

And he mentions that he'd love to go to Japan, but due to the state of the world, and we

Et il mentionne qu'il adorerait aller au Japon, mais en raison de l'état du monde, et nous

have two small children, he said the statement, "I know it is not going to happen."

avons deux jeunes enfants, il a déclaré : "Je sais que cela n'arrivera pas."

And then he adds another part, "Anytime soon."

Et puis il ajoute une autre partie, "N'importe quand."

Hopefully it will happen sometime in our lifetime.

Espérons que cela se produira un jour dans notre vie.

But he doesn't say it that clearly, I know it is not going to happen.

Mais il ne le dit pas aussi clairement, je sais que ça n'arrivera pas.

Instead, he says this, "I know it's not gonna to happen.

Au lieu de cela, il dit ceci : "Je sais que ça n'arrivera pas.

I know it's not gonna happen."

Je sais que ça n'arrivera pas."

There are a couple reductions here.

Il y a quelques réductions ici.

We're taking it up to the next level, so let's break it down.

Nous passons au niveau supérieur, alors décomposons-le.

First, we have a common contraction, "I know it's, it's."

Tout d'abord, nous avons une contraction commune, "Je sais que c'est, c'est."

This is it, plus is, becomes it's.

C'est ça, plus c'est, devient c'est.

"I know it's not."

"Je sais que non."

And then we have another reduction going to becomes, "Gonna, gonna."

Et puis nous avons une autre réduction qui devient, "Ça va, ça va."

Same as what we talked about before with, "Wanna."

Identique à ce dont nous avons parlé auparavant avec "Wanna".

Make sure that you don't add the word, to, after this, you just say, "Gonna."

Assurez-vous que vous n'ajoutez pas le mot, après cela, vous dites simplement "Je vais".

You don't say, "I'm gonna to go to the store."

Vous ne dites pas, "Je vais aller au magasin."

No, we can just say, "I'm gonna go to the store."

Non, on peut juste dire, "Je vais aller au magasin."

Excellent.

Excellent.

"I'm gonna."

"Je vais."

But, he takes this to the next level.

Mais, il prend cela au niveau suivant.

So we have our basic reduction, "It's not gonna happen."

Nous avons donc notre réduction de base, " Ça n'arrivera pas."

But there's one letter that gets cut out, it's a letter that's often cut out of American

Mais il y a une lettre qui est coupée, c'est une lettre qui est souvent coupée du

English speech.

discours anglais américain.

Listen carefully as I say this sentence, "But it's not gonna happen, but it's not going

Écoutez attentivement pendant que je dis cette phrase, "Mais ça n'arrivera pas, mais ça

to happen."

n'arrivera pas."

Oh, very strange here, I’s, "But it's not gonna happen."

Oh, très étrange ici, je suis, "Mais ça n'arrivera pas."

In fast English conversations, we sometimes reduce the word it's to become i’s.

Dans les conversations rapides en anglais, nous réduisons parfois le mot c'est pour devenir des i.

It sounds a little bit like, is, what is your name?

Cela ressemble un peu à, c'est, quel est votre nom ?

But that word has a Z sound, what is your name?

Mais ce mot a un son Z, quel est ton nom ?

Here, we're keeping it with an S, "i’s not gonna happen.

Ici, nous le gardons avec un S, " ça n'arrivera pas.

I’s not gonna happen.

Ça n'arrivera pas.

I’s not gonna happen."

Ça n'arrivera pas."

It makes the sentence so fast, so reduced.

Cela rend la peine si rapide, si réduite.

And if you heard this in an English movie, or a TV show, you might pause for a second

Et si vous avez entendu cela dans un film en anglais ou dans une émission de télévision, vous pourriez faire une pause d'une seconde

and say, "What?

et dire : "Quoi ?

What did they say?"

Qu'ont-ils dit ?"

But I hope now that you know that this is a common reduction, you'll be able to pick

Mais j'espère que maintenant que vous savez qu'il s'agit d' une réduction courante, vous pourrez vous en

up on it, and catch it more readily.

apercevoir et l'attraper plus facilement.

So, let's try to say this sentence together, "I know it's not gonna happen.

Alors, essayons de dire cette phrase ensemble : "Je sais que ça n'arrivera pas.

I know it's not gonna happen.

Je sais que ça n'arrivera pas.

I know it's not gonna happen.

Je sais que ça n'arrivera pas.

I know it's not gonna happen."

Je sais que ça n'arrivera pas."

Let's take a look at another sample sentence.

Jetons un coup d'œil à un autre exemple de phrase.

My son wants to eat ice cream for dinner, but it is not going to happen.

Mon fils veut manger de la glace pour le dîner, mais cela n'arrivera pas.

Let's reduce this to, "My son wants to eat ice cream for dinner, but it's not gonna happen.

Réduisons cela à "Mon fils veut manger de la glace pour le dîner, mais ça n'arrivera pas.

But it's not gonna happen.

Mais ça n'arrivera pas.

But is not gonna happen."

Mais ça n'arrivera pas."

Lovely reduction.

Belle réduction.

All right, let's watch the original clip.

D'accord, regardons le clip original.

And I hope that you'll be able to pick up on, "It's not gonna happen."

Et j'espère que vous serez en mesure de comprendre, "Ça n'arrivera pas."

A little bit more clearly than before.

Un peu plus clair qu'avant.

Let's watch.

Regardons.

Dan: I've been having an itch to go visit Japan-

Dan : J'ai eu envie d'aller visiter le Japon-

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan : Mais je sais que ça n'arrivera pas avant

long time, because it's far away, and we have little kids.

longtemps, parce que c'est loin et qu'on a des petits enfants.

I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:

J'ai eu envie d'aller visiter le Japon- Vanessa :

Okay.

D'accord.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan : Mais je sais que ça n'arrivera pas avant

long time, because it's far away, and we have little kids.

longtemps, parce que c'est loin et qu'on a des petits enfants.

Vanessa: Did you hear, "It's not gonna happen?"

Vanessa : Avez-vous entendu : "Ça n'arrivera pas ?"

I hope so.

Je l'espère.

Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.

Passons à notre prochain clip, puis nous le décomposerons ensemble.

Let's watch.

Regardons.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan : C'est généralement si quelqu'un ne veut pas d'

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

enfants, alors cela pourrait être un mur de briques, où vous ne voulez pas aller plus loin.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa : Nous appelons cela un deal-breaker.

That's a deal-breaker.

C'est un deal-breaker.

Dan: That's a deal-breaker.

Dan : C'est une rupture.

Vanessa: Yep.

Vanessa : Oui.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan : C'est généralement si quelqu'un ne veut pas d'

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

enfants, alors cela pourrait être un mur de briques, où vous ne voulez pas aller plus loin.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa : Nous appelons cela un deal-breaker.

That's a deal-breaker.

C'est un deal-breaker.

Dan: Deal-breaker.

Dan : Briser l'affaire.

Vanessa: Yep.

Vanessa : Oui.

In this clip, Dan and I are talking about some things that might be so important in

Dans ce clip, Dan et moi parlons de certaines choses qui pourraient être si importantes dans

a relationship that they cause you to break up if you can't agree about them.

une relation qu'elles vous amènent à rompre si vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord à leur sujet.

In this conversation, Dan said this sentence, "You do not want to go any further."

Dans cette conversation, Dan a dit cette phrase, "Tu ne veux pas aller plus loin."

This is talking about the progression of your relationship.

Cela parle de la progression de votre relation.

You want to stop your relationship right there, because, well, if you can't agree about this,

Vous voulez arrêter votre relation tout de suite, parce que, eh bien, si vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord là-dessus,

then you're going to have major problems in the future.

alors vous allez avoir de gros problèmes à l'avenir.

But did he say it that clearly?

Mais l'a-t-il dit aussi clairement ?

Wouldn't that be nice?

Ne serait-ce pas sympa ?

Instead, he said, "You don't wanna go any further.

Au lieu de cela, il a dit : "Tu ne veux pas aller plus loin.

You don't wanna go any further."

Tu ne veux pas aller plus loin."

Let's break this down starting at the beginning.

Décomposons cela en commençant par le début.

Our first here, you, is often reduced to "Ya."

Notre premier ici, vous, est souvent réduit à "Ya".

"Ya don't wanna go any further.

"Tu ne veux pas aller plus loin.

Ya.

Ya.

Ya don't want to...

Tu ne veux pas...

Ya."

Ya."

But look at the negative contraction that's happening here, we have pushed together, do

Mais regardez la contraction négative qui se produit ici, nous avons poussé ensemble, ne faites

not, to become don't.

pas, pour devenir ne faites pas.

But I have some bad news.

Mais j'ai de mauvaises nouvelles.

Negative contractions in American English often have that final T sound cut off.

Les contractions négatives en anglais américain ont souvent ce son T final coupé.

In my opinion, it would be much clearer, much easier for you to understand if we always

À mon avis, ce serait beaucoup plus clair, beaucoup plus facile pour vous de comprendre si nous incluions toujours

included that T, because that's kind of the indicator that this is a negative word.

ce T, parce que c'est en quelque sorte l' indicateur qu'il s'agit d'un mot négatif.

I don't want that.

Je ne veux pas ça.

Instead of, I don't want that.

Au lieu de, je ne veux pas ça.

When the T is cut off, it's much harder to pick up the negative contraction, but it is

Lorsque le T est coupé, il est beaucoup plus difficile de capter la contraction négative, mais il est

essential to understand if someone is saying something positive or negative in a conversation.

essentiel de comprendre si quelqu'un dit quelque chose de positif ou de négatif dans une conversation.

So, let's hear what he says.

Alors, écoutons ce qu'il dit.

He says, "You don't.

Il dit : "Tu ne le fais pas.

You don't.

Tu ne le fais pas.

You don't."

Tu ne le fais pas."

Do you hear how there's an N sound coming out of my nose here?

Entendez-vous qu'il y a un son N qui sort de mon nez ici ?

"You don't."

"Tu ne le fais pas."

If I close my nose, then that sound stops, it sounds very strange.

Si je ferme mon nez, alors ce son s'arrête, ça sonne très étrange.

So we need to end this reduced contraction with that N sound.

Nous devons donc mettre fin à cette contraction réduite avec ce son N.

Can you say it with me?

Peux-tu le dire avec moi ?

"You don't.

"Tu ne le fais pas.

You don't."

Tu ne le fais pas."

It's coming out of my nose.

Ça sort de mon nez.

"You don't."

"Tu ne le fais pas."

The things that you say on YouTube that you never thought you'd say to the internet, here

Les choses que vous dites sur YouTube et que vous n'auriez jamais pensé dire à Internet,

we are.

nous y sommes.

Let's try to say it together, "You don't.

Essayons de le dire ensemble, "Vous ne le faites pas.

You don't.

Vous ne le faites pas.

You don't."

Vous ne le faites pas."

And then we have something familiar, "Wanna."

Et puis nous avons quelque chose de familier, "Wanna".

Oh, do you recognize this from before?

Oh, reconnaissez-vous cela d'avant?

It is want plus to pushed together to become, "Wanna."

C'est envie et poussé ensemble pour devenir, "Wanna".

Here we have a little review, it comes up so much in daily conversation.

Ici, nous avons une petite critique, cela revient tellement dans la conversation quotidienne.

Let's try to say the whole thing together.

Essayons de tout dire ensemble.

Do you think you can do it?

Penses-tu pouvoir le faire?

Yes, let's do it.

Oui, faisons-le.

"You don't wanna.

"Tu ne veux pas.

You don't wanna.

Tu ne veux pas.

You don't wanna go any further.

Tu ne veux pas aller plus loin.

You don't wanna go any further.

Tu ne veux pas aller plus loin.

You don't wanna go any further.

Tu ne veux pas aller plus loin.

You don't wanna go any further."

Tu ne veux pas aller plus loin."

Do you see how that smoothly links all of these words together?

Voyez-vous comment cela relie en douceur tous ces mots ensemble?

Let's take a look at another sample sentence.

Jetons un coup d'œil à un autre exemple de phrase.

"You don't wanna get cold, you should grab your jacket."

"Tu ne veux pas avoir froid, tu devrais prendre ta veste."

Oh, you don't want to get cold, you should grab your jacket.

Oh, tu ne veux pas avoir froid, tu devrais prendre ta veste.

"You don't wanna get cold, you should grab your jacket.

"Tu ne veux pas avoir froid, tu devrais attraper ta veste.

You don't wanna get cold, you should grab your jacket."

Tu ne veux pas avoir froid, tu devrais attraper ta veste."

Excellent.

Excellent.

All right, let's watch the original clip so that you can see Dan saying this super fast

Très bien, regardons le clip original pour que vous puissiez voir Dan dire cette phrase super rapide

sentence.

.

I hope you'll be able to pick up on it a bit more, integrate these concepts into your spoken

J'espère que vous serez en mesure de comprendre un peu plus, d'intégrer également ces concepts dans votre

English as well, and understand it better.

anglais parlé et de mieux le comprendre.

Let's watch.

Regardons.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan : C'est généralement si quelqu'un ne veut pas d'

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

enfants, alors cela pourrait être un mur de briques, où vous ne voulez pas aller plus loin.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa : Nous appelons cela un deal-breaker.

That's a deal-breaker.

C'est un deal-breaker.

Dan: A deal breaker.

Dan : Un briseur d'affaire.

Vanessa: Yep.

Vanessa : Oui.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan : C'est généralement si quelqu'un ne veut pas d'

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

enfants, alors cela pourrait être un mur de briques, où vous ne voulez pas aller plus loin.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa : Nous appelons cela un deal-breaker.

That's a deal-breaker.

C'est un deal-breaker.

Dan: A deal breaker.

Dan : Un briseur d'affaire.

Vanessa: Yep.

Vanessa : Oui.

Did you hear that reduction, "You don't wanna?"

Avez-vous entendu cette réduction, "Tu ne veux pas?"

I hope so.

Je l'espère.

Let's go on to our final clip, where you're going to hear another reduction, and then

Passons à notre dernier clip, où vous allez entendre une autre réduction, puis

we'll break it down together.

nous la décomposerons ensemble.

Let's go.

Allons-y.

Dan: I do want to help people though-

Dan : Je veux quand même aider les gens...

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan : Mais ce n'est pas dans le genre d'influence,

if you know what I mean, lifestyle.

si vous voyez ce que je veux dire, de style de vie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: I do want to help people though-

Dan : Je veux quand même aider les gens...

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan : Mais ce n'est pas dans le genre d'influence,

if you know what I mean, lifestyle.

si vous voyez ce que je veux dire, de style de vie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

In this clip, Dan and I are talking about something that you as viewers, as our students,

Dans ce clip, Dan et moi parlons de quelque chose que vous, en tant que spectateurs, en tant qu'étudiants,

might find surprising about us, something that you don't know.

pourriez trouver surprenant chez nous, quelque chose que vous ne savez pas.

I'll let you watch the original video to find out what we talked about.

Je vous laisse regarder la vidéo originale pour découvrir de quoi nous avons parlé.

But Dan uses a great phrase, "If you know what I mean."

Mais Dan utilise une belle phrase, "Si vous voyez ce que je veux dire."

So here, we often use this phrase when we are implying something that we either feel

Donc ici, nous utilisons souvent cette phrase lorsque nous sous-entendons quelque chose que nous avons l'impression de

like we didn't describe very clearly, but we hope the other person can understand, or

ne pas avoir décrit très clairement, mais nous espérons que l'autre personne peut comprendre, ou que

you're kind of implying another meaning, if you know what I mean.

vous sous-entendez un autre sens, si vous savez ce que je moyenne.

So, let's take a look at how he really said this, because he definitely did not clearly

Alors, regardons comment il a vraiment dit cela, parce qu'il n'a certainement pas

say, "If you know what I mean."

dit clairement, "Si vous voyez ce que je veux dire."

Instead, this is how we said it, "If you know what I mean.

Au lieu de cela, c'est ainsi que nous l'avons dit, "Si vous voyez ce que je veux dire.

If you know what mean."

Si vous savez ce que je veux dire."

Lovely.

Beau.

Let's break this down, starting at the beginning.

Décomposons cela, en commençant par le début.

"If you know."

"Si tu sais."

We have a common phrase, "You know."

Nous avons une phrase commune, "Vous savez."

We've already talked about how, you, often becomes, "Ya."

Nous avons déjà parlé de la façon dont, vous, devient souvent, "Ya".

But we can reduce, you, even further to become simply y, that Y sound.

Mais nous pouvons vous réduire encore plus pour devenir simplement y, ce son Y.

So here in this phrase, it sounds like, "If you know, you know."

Donc, ici, dans cette phrase, cela ressemble à "Si vous savez, vous savez."

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi?

"If you know, if you know."

"Si tu sais, si tu sais."

And then we have something very beautiful happening, "What I mean."

Et puis nous avons quelque chose de très beau qui se passe, "Ce que je veux dire."

Becomes, "What I mean."

Devient, "Ce que je veux dire."

Oh boy.

Oh mec.

So let's take the beginning of the word, what, it sounds like wh, right?

Alors prenons le début du mot, quoi, ça sonne comme quoi, non ?

wh, and then the next word, I, is going to have something that happens between these

wh, et puis le mot suivant, je, va avoir quelque chose qui se passe entre ces

two words, "What I mean."

deux mots, "Ce que je veux dire."

Becomes, "What I mean, what I mean."

Devient, "Ce que je veux dire, ce que je veux dire."

Because that T at the end of, what, is surrounded by vowels, and in American in English, that

Parce que ce T à la fin de, quoi, est entouré de voyelles, et en américain en anglais, ce

T often changes to a D just like we talked about in our very first sentence, "Gotta lotta."

T se transforme souvent en D comme nous en avons parlé dans notre toute première phrase, "Gotta lotta".

So here, "What I." Becomes, "whud’a mean, you know what I mean, you know what I mean."

Alors ici, "Ce que je." Devient, "qu'est-ce que ça veut dire, tu sais ce que je veux dire, tu sais ce que je veux dire."

And the word, I, is less clear, it's just, uh.

Et le mot, je, est moins clair, c'est juste, euh.

"You know what I mean?

« Tu vois ce que je veux dire ?

You know what I mean."

Tu sais ce que je veux dire.

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi?

"You know what I mean.

"Tu sais ce que je veux

You know what mean.

dire.

You know what I mean."

Tu sais ce que je veux dire. Tu sais ce que je veux dire."

All right, let's take a look at another sample sentence.

Très bien, regardons un autre exemple de phrase.

"It's just been one of those days, you know what I mean?"

« C'était juste un de ces jours, tu vois ce que je veux dire ?

"It's just been one of those days..."

"C'était juste un de ces jours..."

That means a very difficult day, but you're not saying that directly, you're indirectly

Cela veut dire un jour très difficile, mais vous ne dites pas cela directement, vous dites indirectement

saying, "One of those days."

, "Un de ces jours."

"It's just been one of those days, you know what I mean?"

« C'était juste un de ces jours, tu vois ce que je veux dire ?

And here you're hoping that the other person will get your sense here.

Et ici, vous espérez que l'autre personne comprendra votre sens ici.

They'll get it from your tone, and they'll get it because as you're adding this extra

Ils l'obtiendront de votre ton, et ils l' obtiendront parce que vous ajoutez cette

phrase, "You know what I mean?"

phrase supplémentaire, "Vous voyez ce que je veux dire ?"

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi?

"It's just been one of those days, you know what I mean?

"C'était juste un de ces jours, tu vois ce que je veux dire ?

It's just been one of those days, you know what I mean?"

C'était juste un de ces jours, tu vois ce que je veux dire ?"

I hope, you know what I mean.

J'espère, vous voyez ce que je veux dire.

All right, let's watch the original clip, and I hope you'll be able to hear this extreme

Très bien, regardons le clip original, et j'espère que vous pourrez entendre cette

reduction much more clearly now, and also use it yourself.

réduction extrême beaucoup plus clairement maintenant, et aussi l' utiliser vous-même.

Let's watch.

Regardons.

Dan: I do want to help people though-

Dan : Je veux quand même aider les gens...

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan : Mais ce n'est pas dans le genre d'influence,

if you know what I mean, lifestyle.

si vous voyez ce que je veux dire, de style de vie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: I do want to help people though-

Dan : Je veux quand même aider les gens...

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan : Mais ce n'est pas dans le genre d'influence,

if you know what I mean, lifestyle.

si vous voyez ce que je veux dire, de style de vie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Did you hear, "You know what I mean."

Avez-vous entendu, "Vous savez ce que je veux dire."

I hope so.

Je l'espère.

Well, congratulations on leveling up your pronunciation skills today.

Eh bien, félicitations pour avoir amélioré vos compétences en prononciation aujourd'hui.

If you would like to continue learning with the Conversation Breakdown Method, don't forget

Si vous souhaitez continuer à apprendre avec la Conversation Breakdown Method, n'oubliez pas

to join me in the Fearless Fluency Club.

de me rejoindre au Fearless Fluency Club.

Just like Gely, who said, "This is the best course I've ever had."

Tout comme Gely, qui a dit : « C'est le meilleur cours que j'aie jamais suivi.

Thank you, Gely.

Merci Gély.

This is a great place for you to be able to express yourself completely, understand fast

C'est un endroit idéal pour vous permettre de vous exprimer complètement, de comprendre un

English, and most importantly, speak confidently in English.

anglais rapide et, surtout, de parler en anglais avec confiance.

You can click on the link in the description to join us in the Fearless Fluency Clubs.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour nous rejoindre dans les Fearless Fluency Clubs.

Well, now I have a question for you, what do you want to do today?

Eh bien, maintenant j'ai une question pour vous, que voulez-vous faire aujourd'hui ?

What do you want to do today?

Que voulez-vous faire aujourd'hui?

Let me know in the comments, if you would like to write your answer clearly, and then

Faites-moi savoir dans les commentaires, si vous souhaitez écrire clairement votre réponse, puis l'

write it with the reductions, the way that we would say it, this is excellent practice,

écrire avec les réductions, la façon dont nous le dirions, c'est une excellente pratique,

it will help you to be able to say it out loud like that.

cela vous aidera à pouvoir le dire à haute voix comme ça.

And also help other our students as they're reading your answer, be able to speak clearly,

Et aidez également nos autres étudiants à lire votre réponse, à parler clairement

and speak like an American English speaker.

et à parler comme un anglophone américain.

Well, thank you so much for learning English with me, and I will see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

L'étape suivante consiste à télécharger la feuille de travail PDF gratuite pour cette leçon.

With this free PDF, you will master today's lesson, and never forget what you have learned.

Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui et n'oublierez jamais ce que vous avez appris.

You can be a confident English speaker.

Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis.

Bye.

Au revoir.