Speak FAST English Conversations [Advanced Speaking Practice]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Bạn đã sẵn sàng để hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh cấp tốc chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Let's just say I've got a lot to do.

Hãy nói rằng tôi có rất nhiều việc phải làm.

Have you ever watched an English TV show, or a movie, and thought, "Oh my goodness,

Bạn đã bao giờ xem một chương trình truyền hình hay một bộ phim tiếng Anh và nghĩ rằng: "Ôi trời,

this is a completely different language than what I learned in school."?

đây là một ngôn ngữ hoàn toàn khác với ngôn ngữ mình được học ở trường."?

Well, you're kind of right.

Vâng, bạn là loại đúng.

What you learned in school was classroom English, but what people speak in the real world is

Những gì bạn học ở trường là tiếng Anh trong lớp, nhưng những gì mọi người nói trong thế giới thực là

real English.

tiếng Anh thực sự.

But never fear, into today's lesson you are going to learn with my proven Conversation

Nhưng đừng lo lắng, trong bài học hôm nay, bạn sẽ học Phương pháp Phân tích Đối thoại đã được chứng minh của tôi

Breakdown Method, to help you understand and speak real English.

, để giúp bạn hiểu và nói tiếng Anh thực sự.

With the Conversation Breakdown Method, we will break down real conversations, not textbook

Với phương pháp Conversation Breakdown Method, chúng ta sẽ chia nhỏ các đoạn hội thoại thực chứ không phải các đoạn

conversations, real conversations.

hội thoại trong sách giáo khoa, các đoạn hội thoại thực tế.

To breakdown means that we will study only the most important vocabulary, phrasal verbs,

Phân tích nghĩa là chúng ta sẽ chỉ học những từ vựng, cụm động từ,

pronunciation, and concepts, from a conversation.

cách phát âm và khái niệm quan trọng nhất từ ​​một cuộc hội thoại.

In this lesson, we are going to focus specifically on breaking down real pronunciation.

Trong bài học này, chúng ta sẽ tập trung cụ thể vào việc chia nhỏ cách phát âm thực tế.

This will help you to specifically understand fast in English conversations, but also, it

Điều này sẽ giúp bạn hiểu cụ thể nhanh chóng các cuộc hội thoại tiếng Anh, nhưng nó

will help you to speak more naturally and clearly, so that you sound like an American

cũng giúp bạn nói tự nhiên và rõ ràng hơn, để bạn nghe như một người

English speaker.

nói tiếng Anh Mỹ.

To help you with today's lesson, I have created a free PDF worksheet that you can download,

Để giúp bạn với bài học hôm nay, tôi đã tạo một trang tính PDF miễn phí mà bạn có thể tải xuống,

with all of the pronunciation tips from today's lesson.

với tất cả các mẹo phát âm từ bài học hôm nay.

Download it, never forget what you've learned.

Tải về nó, không bao giờ quên những gì bạn đã học.

There is a link in the description, make sure that you click on it.

Có một liên kết trong phần mô tả, hãy chắc chắn rằng bạn nhấp vào nó.

If you've been studying English with me for about a year, you might have seen this video,

Nếu bạn đã học tiếng Anh với tôi khoảng một năm, bạn có thể đã xem video này,

where my husband Dan and I sit down in front of our Christmas tree with a glass of wine,

trong đó tôi và chồng tôi Dan ngồi xuống trước cây thông Noel của chúng tôi với một ly rượu vang

and talk about some important conversation questions that you can ask the people that

và nói về một số câu hỏi hội thoại quan trọng mà bạn có thể hỏi những người

you love, your friends, your family, or anyone.

bạn yêu quý, bạn bè, gia đình bạn hoặc bất kỳ ai.

We are going to be watching a couple clips from that conversation and breaking it down.

Chúng tôi sẽ xem một vài đoạn phim từ cuộc trò chuyện đó và chia nhỏ nó.

What are the key elements of pronunciation that you can use from that conversation?

Các yếu tố chính của cách phát âm mà bạn có thể sử dụng từ cuộc trò chuyện đó là gì?

Will your listening and speaking skills improve today?

Kỹ năng nghe và nói của bạn sẽ cải thiện ngày hôm nay chứ?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

If you enjoy today's lesson, continue learning with the Conversation Breakdown Method in

Nếu bạn thích bài học hôm nay, hãy tiếp tục học với Phương pháp Phân tích Đối thoại

my course, The Fearless Fluency Club, where you can speak English confidently, understand

trong khóa học của tôi, Câu lạc bộ Fearless Fluency, nơi bạn có thể nói tiếng Anh một cách tự tin, hiểu

fast English speakers, and enjoy the process of learning English.

nhanh những người nói tiếng Anh và tận hưởng quá trình học tiếng Anh.

Click on the link in the description to find out more about how the Fearless Fluency Club

Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về cách Câu lạc bộ Fearless Fluency

can help you to express yourself completely in English.

có thể giúp bạn thể hiện bản thân hoàn toàn bằng tiếng Anh.

All right, let's get started from our first clip in the real English conversation.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu từ clip đầu tiên của chúng ta trong cuộc hội thoại tiếng Anh thực sự.

We're going to watch a short clip, and then I'll break down the pronunciation with you,

Chúng ta sẽ xem một đoạn clip ngắn, sau đó tôi sẽ chia nhỏ cách phát âm với bạn

and you can also speak out loud.

và bạn cũng có thể nói to.

Let's watch.

Cung xem nao.

Dan: See, I have two most embarrassing moments,

Dan: Thấy chưa, tôi có hai khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất,

so I've got a lot of embarrassment to go around.

vì vậy tôi có rất nhiều điều xấu hổ khi đi khắp nơi.

See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.

Thấy chưa, tôi có hai khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất, vì vậy tôi có rất nhiều điều xấu hổ khi đi vòng quanh.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

Vanessa: Trong clip này, Dan và tôi đang nói về

our most embarrassing moments.

những khoảnh khắc xấu hổ nhất của chúng tôi.

Dan shares a couple embarrassing moments, so he says this statement, "I have a lot of

Dan chia sẻ một vài khoảnh khắc xấu hổ, vì vậy anh ấy nói câu này, "Tôi có rất nhiều điều

embarrassment to go around."

xấu hổ khi đi xung quanh."

But does he say it that clearly?

Nhưng anh ấy có nói rõ ràng như vậy không?

Nope.

Không.

Instead, he says, "I gotta lotta embarrassment to go around."

Thay vào đó, anh ấy nói, "Tôi rất bối rối khi đi xung quanh."

What's happening to the word, have?

Điều gì đang xảy ra với từ này, có?

I have a lot of embarrassment, or "I gotta lotta of embarrassment."

Tôi rất bối rối, hoặc "Tôi phải rất bối rối."

In common daily conversation, oftentimes we change the word have, to the word got.

Trong cuộc trò chuyện thông thường hàng ngày, đôi khi chúng ta thay đổi từ có thành từ có.

So in this situation, he says, "I gotta, I gotta."

Vì vậy, trong tình huống này, anh ấy nói, "Tôi phải, tôi phải."

Notice the pronunciation here, the T, does it sound like a T?

Chú ý cách phát âm ở đây, chữ T , nghe có giống chữ T không?

"I gotta, gotta."

"Tôi phải, phải."

Nope.

Không.

Instead, it sounds like a D, god-a.

Thay vào đó, nó nghe giống như D, god-a.

This is one of the key features of American English pronunciation.

Đây là một trong những đặc điểm chính của cách phát âm tiếng Anh Mỹ.

Can you say it with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi?

"I gotta, I gotta.

"Tôi phải, tôi phải.

I gotta go to the store.

Tôi phải đến cửa hàng.

I gotta study English.

Tôi phải học tiếng Anh.

I gotta go to sleep, I'm tired."

Tôi phải đi ngủ, tôi mệt rồi."

And look what happens directly after this, "I gotta lotta embarrassment to go around."

Và hãy xem điều gì xảy ra ngay sau đó, "Tôi rất xấu hổ khi đi vòng quanh."

The phrase, "A lot of."

Cụm từ, "Rất nhiều."

Becomes pushed together into something that sounds quite familiar, "Lotta, lotta."

Trở nên bị đẩy vào nhau thành một thứ gì đó nghe khá quen thuộc, "Lotta, lotta."

It looks like it has a T, right?

Hình như nó có chữ T thì phải?

But instead, it sounds like a D, "lod-a."

Nhưng thay vào đó, nó nghe giống như chữ D, "lod-a."

Can you say that beginning part with me?

Bạn có thể nói phần đầu với tôi không?

"I gotta lotta embarrassment.

"Tôi phải xấu hổ lắm.

I gotta lotta embarrassment.

Tôi phải xấu hổ lắm.

I gotta lotta embarrassment."

Tôi phải xấu hổ lắm."

Let's take a look at it in another sentence.

Hãy xem xét nó trong một câu khác.

I have a lot of things to do today.

Tôi có rất nhiều việc phải làm ngày hôm nay.

Okay, you could say that, but you could also say, "I gotta lotta things to do today.

Được rồi, bạn có thể nói như vậy, nhưng bạn cũng có thể nói, "Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay.

I gotta lotta things to do today.

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay.

In fact, I gotta lotta things to do today, I don't even have time to say the full sentence."

Thực tế, tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay, tôi thậm chí không có thời gian để nói câu đầy đủ."

I have a lot of things to do today.

Tôi có rất nhiều việc phải làm ngày hôm nay.

Instead, you reduce it, "I gotta lotta things to do today."

Thay vào đó, bạn giảm bớt nó, "Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay."

Excellent.

Xuất sắc.

Okay.

Được chứ.

We're going to watch the original clip one more time, and I have a feeling you're going

Chúng ta sẽ xem đoạn clip gốc một lần nữa và tôi có cảm giác bạn

to be able to hear the reduction, "Gotta lotta."

sẽ có thể nghe thấy đoạn giảm âm, "Gotta lotta."

A lot more clearly than you did at the beginning.

Rõ ràng hơn rất nhiều so với bạn đã làm lúc đầu.

Let's watch.

Cung xem nao.

Dan: See, I have two most embarrassing moments,

Dan: Thấy chưa, tôi có hai khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất,

so I've got a lot of embarrassment to go around.

vì vậy tôi có rất nhiều điều xấu hổ khi đi khắp nơi.

See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.

Thấy chưa, tôi có hai khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất, vì vậy tôi có rất nhiều điều xấu hổ khi đi vòng quanh.

Vanessa: Did you catch, "I gotta lotta."?

Vanessa: Bạn đã nắm bắt, "Tôi phải lotta."?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our next clip.

Hãy tiếp tục với clip tiếp theo của chúng tôi.

Listen carefully, and we'll break it down together.

Hãy lắng nghe cẩn thận và chúng ta sẽ cùng nhau phân tích.

Dan: Daniel, King of Scotts.

Dan: Daniel, Vua xứ Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa: Ồ, tại sao bạn lại muốn làm điều đó?

Dan: For Ireland maybe?

Dan: Có lẽ là cho Ireland?

I don't know.

Tôi không biết.

Daniel, King of Scotts.

Daniel, Vua xứ Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa: Ồ, tại sao bạn lại muốn làm điều đó?

Dan: For Ireland maybe?

Dan: Có lẽ là cho Ireland?

I don't know.

Tôi không biết.

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

Vanessa: Trong clip này, Dan và tôi đang nói về

a silly hypothetical question, which is, claiming our throne, our royal throne.

một câu hỏi giả định ngớ ngẩn, đó là tuyên bố ngai vàng, ngai vàng hoàng gia của chúng ta.

Would we do it?

Chúng ta sẽ làm điều đó?

In this clip, Dan said, yes, he would do it, and I was quite surprised, so I said this

Trong clip này, Dan nói, vâng, anh ấy sẽ làm điều đó, và tôi khá ngạc nhiên, vì vậy tôi đã nói

question, "Why would you want to do that?"

câu hỏi này, "Tại sao bạn lại muốn làm điều đó?"

But did I say it that clearly?

Nhưng tôi đã nói điều đó rõ ràng chưa?

Nope.

Không.

Instead, I said, "Why would you wanna do that?

Thay vào đó, tôi nói, "Tại sao bạn lại muốn làm điều đó?

Why in the world would you wanna do that?"

Tại sao bạn lại muốn làm điều đó?"

Here, made a common English reduction, which is, want to, becomes, "Wanna."

Ở đây, đã làm giảm tiếng Anh phổ biến, đó là, muốn, trở thành "Wanna."

"Why would you wanna do that?"

"Tại sao bạn muốn làm điều đó?"

A common mistake that I see English learners make is, when they do this reduction, now,

Một sai lầm phổ biến mà tôi thấy những người học tiếng Anh mắc phải là khi họ thực hiện giảm từ này, bây giờ,

it's great to add this to your conversation, but I often see that English learners add

thật tuyệt khi thêm từ này vào cuộc trò chuyện của bạn, nhưng tôi thường thấy những người học tiếng Anh

the word to, "Wanna to."

thêm từ này vào, "Wanna to."

"Why would you wanna to do that?"

"Tại sao bạn muốn làm điều đó?"

Now I know that this seems like we should add the word to to be more clear, but in this

Bây giờ tôi biết rằng có vẻ như chúng ta nên thêm từ to để rõ ràng hơn, nhưng trong phần rút gọn này

reduction, that final part, "Wanna."

, phần cuối cùng, "Wanna."

Ah, Is the word to.

À, Là từ để.

The word to has been reduced to become just the sound, ah.

Từ to đã được giảm bớt để trở thành âm thanh, ah.

And you wouldn't say, "Why would you wanna to to do that?"

Và bạn sẽ không nói, "Tại sao bạn muốn làm điều đó?"

We don't need to use the word to, two times.

Chúng ta không cần phải sử dụng từ để, hai lần.

So, make sure that you cut out the word two, because we've already included it, and you

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn cắt bỏ từ hai vì chúng tôi đã bao gồm từ đó và bạn

can simply say, "Why would you wanna do that?"

có thể chỉ cần nói: "Tại sao bạn lại muốn làm điều đó?"

Let's practice another sample sentence that use this word.

Hãy thực hành một câu mẫu khác sử dụng từ này.

Do you have a pet?

Bạn có thú cưng không?

I have a couple pets, some cats, some chickens, some children.

Tôi có một vài con vật cưng, một số con mèo, một số con gà, một số trẻ em.

There's one pet that I do not have.

Có một con vật cưng mà tôi không có.

One pet I will probably never get.

Một thú cưng mà tôi có lẽ sẽ không bao giờ có được.

I would like to ask you, "Why would you wanna get a pet snake?"

Tôi muốn hỏi bạn, "Tại sao bạn lại muốn nuôi một con rắn cưng?"

I just don't understand.

Tôi chỉ không hiểu.

"Why would you wanna get a pet snake?"

"Tại sao bạn muốn có được một con rắn cưng?"

If you have a pet snake, let me know in the comments, why would you "wanna" get a pet

Nếu bạn có một con rắn cưng, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, tại sao bạn lại "muốn" có một con

snake?

rắn cưng?

Convince me about it.

Thuyết phục tôi về nó.

Tell me why in the world would you want a pet snake.

Hãy cho tôi biết tại sao bạn lại muốn có một con rắn cưng.

But make sure they hear you're using the lovely reduction, "Wanna, wanna.

Nhưng hãy chắc chắn rằng họ nghe thấy bạn đang sử dụng cách giảm đáng yêu , "Muốn, muốn.

Why would you wanna get a pet snake?

Tại sao bạn lại muốn lấy một con rắn cưng? Được

All right.

rồi.

Let's watch the original clip one more time, and I think you're going to hear this reduction

Hãy xem đoạn clip gốc một lần nữa và tôi nghĩ bạn sẽ nghe thấy cách giảm đó

even clearer than before.

thậm chí còn rõ ràng hơn trước.

Let's watch.

Hãy xem nào.

Dan: Daniel, King of Scotts.

Dan: Daniel, Vua của Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa: Ồ, tại sao bạn lại muốn làm điều đó?

Dan: For Ireland maybe?

Dan: Có thể là cho Ireland?

I don't know.

Tôi không biết.

Daniel King of Scotts.

Daniel King của Scotts.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa: Ồ, tại sao bạn có muốn làm điều đó không?

Dan: For Ireland maybe me?

Dan: Đối với Ireland có thể là tôi?

I don't know.

Tôi không biết.

Vanessa: Did you hear, "Wanna."?

Vanessa: Bạn có nghe thấy "Wanna".

I hope so.

Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.

xuống cùng nhau.

Dan: I've been having an itch to go visit Japan-

Dan: Tôi rất muốn đi thăm Nhật Bản-

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan: Nhưng tôi biết điều đó sẽ không xảy ra trong một

long time, because it's far away, and we have little kids.

thời gian dài, bởi vì nó ở rất xa và chúng tôi có con nhỏ.

I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:

Tôi đã đang rất muốn đi thăm Nhật Bản- Vanessa:

Okay.

Được rồi

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan: Nhưng tôi biết điều đó sẽ không xảy ra trong một

long time, because it's far away, and we have little kids.

thời gian dài vì nó ở rất xa và chúng tôi có con nhỏ

Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about

Vanessa: Trong clip này, Dan và tôi đang nói chuyện về

our dreams, what would we like to do?

ước mơ của chúng ta, chúng ta sẽ nói gì để làm gì?

And he mentions that he'd love to go to Japan, but due to the state of the world, and we

Và anh ấy đề cập rằng anh ấy muốn đến Nhật Bản, nhưng do tình hình thế giới và chúng tôi

have two small children, he said the statement, "I know it is not going to happen."

có hai con nhỏ, anh ấy nói rằng, "Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra."

And then he adds another part, "Anytime soon."

Và sau đó anh ấy thêm một phần khác, "Sớm thôi."

Hopefully it will happen sometime in our lifetime.

Hy vọng rằng nó sẽ xảy ra đôi khi trong cuộc sống của chúng tôi.

But he doesn't say it that clearly, I know it is not going to happen.

Nhưng anh ấy không nói rõ ràng như vậy, tôi biết điều đó sẽ không xảy ra.

Instead, he says this, "I know it's not gonna to happen.

Thay vào đó, anh ấy nói thế này, "Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra.

I know it's not gonna happen."

Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra."

There are a couple reductions here.

Có một vài giảm ở đây.

We're taking it up to the next level, so let's break it down.

Chúng tôi đang đưa nó lên cấp độ tiếp theo, vì vậy hãy chia nhỏ nó.

First, we have a common contraction, "I know it's, it's."

Đầu tiên, chúng ta có một sự rút gọn thông thường, "I know it's, it's."

This is it, plus is, becomes it's.

Đây là nó, cộng là, trở thành nó.

"I know it's not."

"Tôi biết là không phải."

And then we have another reduction going to becomes, "Gonna, gonna."

Và sau đó chúng ta có một sự rút gọn khác sẽ trở thành, "Gonna, going."

Same as what we talked about before with, "Wanna."

Giống như những gì chúng ta đã nói trước đây với "Wanna".

Make sure that you don't add the word, to, after this, you just say, "Gonna."

Hãy chắc chắn rằng bạn không thêm từ, sau đó, bạn chỉ cần nói, "Gonna."

You don't say, "I'm gonna to go to the store."

Bạn không nói, "Tôi sẽ đi đến cửa hàng."

No, we can just say, "I'm gonna go to the store."

Không, chúng ta chỉ có thể nói, "Tôi sẽ đi đến cửa hàng."

Excellent.

Xuất sắc.

"I'm gonna."

"Tôi sẽ."

But, he takes this to the next level.

Nhưng, anh ấy đưa điều này lên một tầm cao mới.

So we have our basic reduction, "It's not gonna happen."

Vì vậy, chúng tôi có sự giảm thiểu cơ bản, "Điều đó sẽ không xảy ra."

But there's one letter that gets cut out, it's a letter that's often cut out of American

Nhưng có một chữ cái bị cắt bỏ, đó là một chữ cái thường bị cắt ra khỏi

English speech.

giọng nói tiếng Anh của người Mỹ.

Listen carefully as I say this sentence, "But it's not gonna happen, but it's not going

Hãy lắng nghe cẩn thận khi tôi nói câu này, "Nhưng nó sẽ không xảy ra, nhưng nó sẽ không

to happen."

xảy ra."

Oh, very strange here, I’s, "But it's not gonna happen."

Ồ, rất lạ ở đây, tôi nói, "Nhưng nó sẽ không xảy ra đâu."

In fast English conversations, we sometimes reduce the word it's to become i’s.

Trong các đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh, đôi khi chúng ta giảm từ it's thành i’s.

It sounds a little bit like, is, what is your name?

Nghe có vẻ hơi giống, là, tên của bạn là gì?

But that word has a Z sound, what is your name?

Nhưng từ đó có âm Z, tên bạn là gì?

Here, we're keeping it with an S, "i’s not gonna happen.

Ở đây, chúng tôi giữ nó bằng chữ S, "tôi sẽ không xảy ra.

I’s not gonna happen.

Tôi sẽ không xảy ra.

I’s not gonna happen."

Tôi sẽ không xảy ra."

It makes the sentence so fast, so reduced.

Nó làm cho câu văn quá nhanh, quá giảm.

And if you heard this in an English movie, or a TV show, you might pause for a second

Và nếu bạn nghe điều này trong một bộ phim tiếng Anh, hoặc một chương trình truyền hình, bạn có thể dừng lại một giây

and say, "What?

và nói, "Cái gì?

What did they say?"

Họ đã nói gì?"

But I hope now that you know that this is a common reduction, you'll be able to pick

Nhưng tôi hy vọng bây giờ bạn biết rằng đây là mức giảm phổ biến, bạn sẽ có thể tiếp

up on it, and catch it more readily.

thu và nắm bắt nó dễ dàng hơn.

So, let's try to say this sentence together, "I know it's not gonna happen.

Vì vậy, hãy cùng nhau thử nói câu này, "Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra.

I know it's not gonna happen.

Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra.

I know it's not gonna happen.

Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra.

I know it's not gonna happen."

Tôi biết điều đó sẽ không xảy ra."

Let's take a look at another sample sentence.

Chúng ta hãy xem một câu mẫu khác.

My son wants to eat ice cream for dinner, but it is not going to happen.

Con trai tôi muốn ăn kem vào bữa tối, nhưng điều đó sẽ không xảy ra.

Let's reduce this to, "My son wants to eat ice cream for dinner, but it's not gonna happen.

Hãy rút gọn câu này thành "Con trai tôi muốn ăn kem vào bữa tối, nhưng điều đó sẽ không xảy ra đâu.

But it's not gonna happen.

Nhưng nó sẽ không xảy ra đâu.

But is not gonna happen."

Nhưng sẽ không xảy ra đâu."

Lovely reduction.

Giảm đáng yêu.

All right, let's watch the original clip.

Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc.

And I hope that you'll be able to pick up on, "It's not gonna happen."

Và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể chấp nhận, "Điều đó sẽ không xảy ra đâu."

A little bit more clearly than before.

Rõ ràng hơn trước một chút.

Let's watch.

Cung xem nao.

Dan: I've been having an itch to go visit Japan-

Dan: Tôi rất muốn đi thăm Nhật Bản-

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan: Nhưng tôi biết điều đó sẽ không xảy ra trong một

long time, because it's far away, and we have little kids.

thời gian dài, vì nó ở xa và chúng tôi có con nhỏ.

I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:

Tôi đã rất muốn đi thăm Nhật Bản- Vanessa:

Okay.

Được rồi.

Dan: But I know it's not going to happen for a

Dan: Nhưng tôi biết điều đó sẽ không xảy ra trong một

long time, because it's far away, and we have little kids.

thời gian dài, vì nó ở xa và chúng tôi có con nhỏ.

Vanessa: Did you hear, "It's not gonna happen?"

Vanessa: Bạn có nghe nói, "Điều đó sẽ không xảy ra?"

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.

Hãy chuyển sang clip tiếp theo của chúng ta, và sau đó chúng ta sẽ cùng nhau chia nhỏ nó.

Let's watch.

Cung xem nao.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan: Thông thường nếu ai đó không muốn có

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

con, thì đó có thể là một bức tường gạch, nơi bạn không muốn tiến xa hơn nữa.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa: Chúng tôi gọi đó là sự phá vỡ thỏa thuận.

That's a deal-breaker.

Đó là một phá vỡ thỏa thuận.

Dan: That's a deal-breaker.

Dan: Đó là một sự phá vỡ thỏa thuận.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan: Thông thường nếu ai đó không muốn có

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

con, thì đó có thể là một bức tường gạch, nơi bạn không muốn tiến xa hơn nữa.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa: Chúng tôi gọi đó là sự phá vỡ thỏa thuận.

That's a deal-breaker.

Đó là một phá vỡ thỏa thuận.

Dan: Deal-breaker.

Dan: Người phá vỡ thỏa thuận.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

In this clip, Dan and I are talking about some things that might be so important in

Trong clip này, Dan và tôi đang nói về một số điều có thể rất quan trọng trong

a relationship that they cause you to break up if you can't agree about them.

một mối quan hệ mà chúng có thể khiến bạn chia tay nếu bạn không thể đồng ý về chúng.

In this conversation, Dan said this sentence, "You do not want to go any further."

Trong cuộc trò chuyện này, Dan đã nói câu này, "Bạn không muốn tiến xa hơn."

This is talking about the progression of your relationship.

Đây là nói về sự tiến triển của mối quan hệ của bạn.

You want to stop your relationship right there, because, well, if you can't agree about this,

Bạn muốn chấm dứt mối quan hệ của mình ngay tại đó, bởi vì, nếu bạn không thể đồng ý về điều này,

then you're going to have major problems in the future.

thì bạn sẽ gặp vấn đề lớn trong tương lai.

But did he say it that clearly?

Nhưng anh ấy có nói rõ ràng như vậy không?

Wouldn't that be nice?

Điều đó sẽ không được tốt đẹp?

Instead, he said, "You don't wanna go any further.

Thay vào đó, anh ấy nói, "Bạn không muốn tiến xa hơn nữa.

You don't wanna go any further."

Bạn không muốn tiến xa hơn nữa."

Let's break this down starting at the beginning.

Hãy phá vỡ điều này bắt đầu từ đầu.

Our first here, you, is often reduced to "Ya."

Đầu tiên của chúng tôi ở đây, bạn, thường được rút gọn thành "Ya."

"Ya don't wanna go any further.

"Ya không muốn đi xa hơn.

Ya.

Ya.

Ya don't want to...

Ya không muốn...

Ya."

Ya."

But look at the negative contraction that's happening here, we have pushed together, do

Nhưng hãy nhìn vào sự co lại tiêu cực đang diễn ra ở đây, chúng ta đã cùng nhau thúc đẩy,

not, to become don't.

đừng, để trở thành đừng.

But I have some bad news.

Nhưng tôi có vài tin xấu.

Negative contractions in American English often have that final T sound cut off.

Các cơn co thắt tiêu cực trong tiếng Anh Mỹ thường bị cắt âm T cuối cùng.

In my opinion, it would be much clearer, much easier for you to understand if we always

Theo ý kiến ​​của tôi, sẽ rõ ràng hơn, dễ hiểu hơn cho bạn nếu chúng ta

included that T, because that's kind of the indicator that this is a negative word.

luôn thêm chữ T đó vào, bởi vì đó là dấu hiệu cho thấy đây là một từ phủ định.

I don't want that.

Tôi không muốn điều đó.

Instead of, I don't want that.

Thay vì, tôi không muốn điều đó.

When the T is cut off, it's much harder to pick up the negative contraction, but it is

Khi chữ T bị cắt, sẽ khó hơn nhiều để nhận ra sự co lại tiêu cực, nhưng điều

essential to understand if someone is saying something positive or negative in a conversation.

cần thiết là phải hiểu liệu ai đó đang nói điều gì tích cực hay tiêu cực trong một cuộc trò chuyện.

So, let's hear what he says.

Vì vậy, hãy nghe những gì anh ấy nói.

He says, "You don't.

Anh ấy nói, "Bạn không.

You don't.

Bạn không.

You don't."

Bạn không."

Do you hear how there's an N sound coming out of my nose here?

Bạn có nghe thấy âm N phát ra từ mũi tôi ở đây không?

"You don't."

"Bạn không."

If I close my nose, then that sound stops, it sounds very strange.

Nếu tôi bịt mũi lại thì âm thanh đó dừng lại , nghe rất lạ.

So we need to end this reduced contraction with that N sound.

Vì vậy, chúng ta cần kết thúc sự co rút giảm này bằng âm N đó.

Can you say it with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi?

"You don't.

"Bạn không.

You don't."

Bạn không."

It's coming out of my nose.

Nó đang chảy ra từ mũi tôi.

"You don't."

"Bạn không."

The things that you say on YouTube that you never thought you'd say to the internet, here

Những điều bạn nói trên YouTube mà bạn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói với internet,

we are.

chúng tôi đây.

Let's try to say it together, "You don't.

Hãy cùng nhau cố gắng nói rằng, "Bạn không.

You don't.

Bạn không.

You don't."

Bạn không."

And then we have something familiar, "Wanna."

Và sau đó chúng tôi có một cái gì đó quen thuộc, "Wanna."

Oh, do you recognize this from before?

Ồ, bạn có nhận ra điều này từ trước không?

It is want plus to pushed together to become, "Wanna."

Nó là muốn cộng với đẩy lại với nhau để trở thành, "Wanna."

Here we have a little review, it comes up so much in daily conversation.

Ở đây chúng tôi có một bài đánh giá nhỏ, nó xuất hiện rất nhiều trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Let's try to say the whole thing together.

Chúng ta hãy cố gắng nói toàn bộ cùng nhau.

Do you think you can do it?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó?

Yes, let's do it.

Vâng chúng ta hãy làm điều đó.

"You don't wanna.

"Bạn không muốn.

You don't wanna.

Bạn không muốn.

You don't wanna go any further.

Bạn không muốn tiến thêm nữa.

You don't wanna go any further.

Bạn không muốn tiến thêm nữa.

You don't wanna go any further.

Bạn không muốn tiến thêm nữa.

You don't wanna go any further."

Bạn không muốn tiến thêm nữa."

Do you see how that smoothly links all of these words together?

Bạn có thấy làm thế nào mà liên kết trơn tru tất cả các từ này với nhau?

Let's take a look at another sample sentence.

Chúng ta hãy xem một câu mẫu khác.

"You don't wanna get cold, you should grab your jacket."

"Ngươi không muốn lạnh, lấy áo khoác đi."

Oh, you don't want to get cold, you should grab your jacket.

Oh, bạn không muốn bị lạnh, bạn nên lấy áo khoác của bạn.

"You don't wanna get cold, you should grab your jacket.

"Bạn không muốn bị lạnh, bạn nên lấy áo khoác của bạn.

You don't wanna get cold, you should grab your jacket."

Bạn không muốn bị lạnh, bạn nên lấy áo khoác của bạn."

Excellent.

Xuất sắc.

All right, let's watch the original clip so that you can see Dan saying this super fast

Nào các bạn cùng xem clip gốc để xem Dan nói câu siêu nhanh này nhé

sentence.

.

I hope you'll be able to pick up on it a bit more, integrate these concepts into your spoken

Tôi hy vọng bạn sẽ có thể tiếp thu nó nhiều hơn một chút, tích hợp các khái niệm này vào

English as well, and understand it better.

tiếng Anh nói của bạn và hiểu nó tốt hơn.

Let's watch.

Cung xem nao.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan: Thông thường nếu ai đó không muốn có

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

con, thì đó có thể là một bức tường gạch, nơi bạn không muốn tiến xa hơn nữa.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa: Chúng tôi gọi đó là sự phá vỡ thỏa thuận.

That's a deal-breaker.

Đó là một phá vỡ thỏa thuận.

Dan: A deal breaker.

Dan: Một người phá vỡ thỏa thuận.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

Dan: It's usually if somebody doesn't want any

Dan: Thông thường nếu ai đó không muốn có

kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.

con, thì đó có thể là một bức tường gạch, nơi bạn không muốn tiến xa hơn nữa.

Vanessa: We call that a deal-breaker.

Vanessa: Chúng tôi gọi đó là sự phá vỡ thỏa thuận.

That's a deal-breaker.

Đó là một phá vỡ thỏa thuận.

Dan: A deal breaker.

Dan: Một người phá vỡ thỏa thuận.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

Did you hear that reduction, "You don't wanna?"

Bạn có nghe thấy sự giảm bớt đó không, "Bạn không muốn?"

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our final clip, where you're going to hear another reduction, and then

Hãy chuyển sang clip cuối cùng của chúng tôi, nơi bạn sẽ nghe thấy một âm giảm khác, và sau đó

we'll break it down together.

chúng ta sẽ cùng nhau chia nhỏ.

Let's go.

Đi nào.

Dan: I do want to help people though-

Dan: Mặc dù vậy, tôi muốn giúp đỡ mọi người-

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Yeah.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan: Nhưng đó không phải là cách ảnh hưởng,

if you know what I mean, lifestyle.

nếu bạn hiểu ý tôi, lối sống.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Dan: I do want to help people though-

Dan: Mặc dù vậy, tôi muốn giúp đỡ mọi người-

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Yeah.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan: Nhưng đó không phải là cách ảnh hưởng,

if you know what I mean, lifestyle.

nếu bạn hiểu ý tôi, lối sống.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

In this clip, Dan and I are talking about something that you as viewers, as our students,

Trong clip này, Dan và tôi đang nói về một điều mà bạn với tư cách là người xem, là học sinh của chúng tôi,

might find surprising about us, something that you don't know.

có thể thấy ngạc nhiên về chúng tôi, điều mà bạn chưa biết.

I'll let you watch the original video to find out what we talked about.

Tôi sẽ cho bạn xem video gốc để tìm hiểu những gì chúng ta đã nói.

But Dan uses a great phrase, "If you know what I mean."

Nhưng Dan sử dụng một cụm từ tuyệt vời, "Nếu bạn hiểu ý tôi."

So here, we often use this phrase when we are implying something that we either feel

Vì vậy, ở đây, chúng tôi thường sử dụng cụm từ này khi chúng tôi đang ám chỉ điều gì đó mà chúng tôi cảm thấy

like we didn't describe very clearly, but we hope the other person can understand, or

như chúng tôi đã không mô tả rõ ràng, nhưng chúng tôi hy vọng người khác có thể hiểu, hoặc

you're kind of implying another meaning, if you know what I mean.

bạn đang ám chỉ một ý nghĩa khác, nếu bạn biết tôi muốn nói gì. bần tiện.

So, let's take a look at how he really said this, because he definitely did not clearly

Vì vậy, chúng ta hãy xem anh ấy thực sự nói điều này như thế nào , bởi vì anh ấy chắc chắn không nói rõ ràng

say, "If you know what I mean."

, "Nếu bạn hiểu ý tôi."

Instead, this is how we said it, "If you know what I mean.

Thay vào đó, đây là cách chúng tôi nói, "Nếu bạn biết ý tôi là gì.

If you know what mean."

Nếu bạn biết ý nghĩa của nó."

Lovely.

Đáng yêu.

Let's break this down, starting at the beginning.

Hãy phá vỡ điều này, bắt đầu từ đầu.

"If you know."

"Nếu bạn biết."

We have a common phrase, "You know."

Chúng tôi có một cụm từ phổ biến, "Bạn biết đấy."

We've already talked about how, you, often becomes, "Ya."

Chúng ta đã nói về việc bạn thường trở thành "Ya."

But we can reduce, you, even further to become simply y, that Y sound.

Nhưng chúng ta có thể rút gọn, bạn, hơn nữa để trở thành đơn giản là y, âm Y đó.

So here in this phrase, it sounds like, "If you know, you know."

Vì vậy, ở đây trong cụm từ này, nó giống như "Nếu bạn biết, bạn biết."

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

"If you know, if you know."

"Nếu biết, nếu biết."

And then we have something very beautiful happening, "What I mean."

Và sau đó chúng ta có một điều gì đó rất hay xảy ra, "Ý tôi là vậy."

Becomes, "What I mean."

Trở thành, "Ý tôi là gì."

Oh boy.

Oh Boy.

So let's take the beginning of the word, what, it sounds like wh, right?

Vì vậy, hãy bắt đầu từ, cái gì, nó nghe giống như wh, phải không?

wh, and then the next word, I, is going to have something that happens between these

wh, và từ tiếp theo, tôi, sẽ có điều gì đó xảy ra giữa

two words, "What I mean."

hai từ này, "Ý tôi là gì."

Becomes, "What I mean, what I mean."

Trở thành, "Ý tôi là gì, ý tôi là gì."

Because that T at the end of, what, is surrounded by vowels, and in American in English, that

Bởi vì chữ T ở cuối, what, được bao quanh bởi các nguyên âm, và trong tiếng Anh của người Mỹ,

T often changes to a D just like we talked about in our very first sentence, "Gotta lotta."

chữ T đó thường chuyển thành chữ D giống như chúng ta đã nói trong câu đầu tiên, "Gotta lotta."

So here, "What I." Becomes, "whud’a mean, you know what I mean, you know what I mean."

Vì vậy, ở đây, "Tôi là gì." Trở thành, "ý tôi là gì, bạn biết tôi muốn nói gì, bạn biết tôi muốn nói gì."

And the word, I, is less clear, it's just, uh.

Và từ, tôi, không rõ ràng lắm, chỉ là, uh.

"You know what I mean?

"Bạn hiểu ý tôi chứ?

You know what I mean."

Bạn hiểu ý tôi mà."

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

"You know what I mean.

"Bạn biết ý tôi là gì.

You know what mean.

You know what I mean."

Bạn biết ý tôi là gì. Bạn biết ý tôi là gì."

All right, let's take a look at another sample sentence.

Được rồi, chúng ta hãy xem một câu mẫu khác .

"It's just been one of those days, you know what I mean?"

"Đó chỉ là một trong những ngày đó, bạn hiểu ý tôi chứ?"

"It's just been one of those days..."

"Đó chỉ là một trong những ngày đó..."

That means a very difficult day, but you're not saying that directly, you're indirectly

Điều đó có nghĩa là một ngày rất khó khăn, nhưng bạn không nói điều đó một cách trực tiếp, mà bạn đang gián tiếp

saying, "One of those days."

nói, "Một trong những ngày đó."

"It's just been one of those days, you know what I mean?"

"Đó chỉ là một trong những ngày đó, bạn hiểu ý tôi chứ?"

And here you're hoping that the other person will get your sense here.

Và ở đây bạn đang hy vọng rằng người khác sẽ hiểu ý của bạn ở đây.

They'll get it from your tone, and they'll get it because as you're adding this extra

Họ sẽ hiểu từ giọng điệu của bạn, và họ sẽ hiểu vì khi bạn thêm cụm từ bổ sung này

phrase, "You know what I mean?"

, "Bạn hiểu ý tôi chứ?"

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

"It's just been one of those days, you know what I mean?

"Đó chỉ là một trong những ngày đó, bạn hiểu ý tôi chứ?

It's just been one of those days, you know what I mean?"

Đó chỉ là một trong những ngày đó, bạn hiểu ý tôi chứ?"

I hope, you know what I mean.

Tôi hy vọng, bạn biết những gì tôi có ý nghĩa.

All right, let's watch the original clip, and I hope you'll be able to hear this extreme

Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc và tôi hy vọng bây giờ bạn sẽ có thể nghe thấy mức giảm cực độ này

reduction much more clearly now, and also use it yourself.

rõ ràng hơn nhiều và cũng có thể tự mình sử dụng nó.

Let's watch.

Cung xem nao.

Dan: I do want to help people though-

Dan: Mặc dù vậy, tôi muốn giúp đỡ mọi người-

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Yeah.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan: Nhưng đó không phải là cách ảnh hưởng,

if you know what I mean, lifestyle.

nếu bạn hiểu ý tôi, lối sống.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Dan: I do want to help people though-

Dan: Mặc dù vậy, tôi muốn giúp đỡ mọi người-

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Yeah.

Dan: But it's not in the influence kind of way,

Dan: Nhưng đó không phải là cách ảnh hưởng,

if you know what I mean, lifestyle.

nếu bạn hiểu ý tôi, lối sống.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Did you hear, "You know what I mean."

Bạn có nghe nói, "Bạn biết ý tôi là gì."

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Well, congratulations on leveling up your pronunciation skills today.

Chà, xin chúc mừng bạn đã nâng cao kỹ năng phát âm của mình ngày hôm nay.

If you would like to continue learning with the Conversation Breakdown Method, don't forget

Nếu bạn muốn tiếp tục học với Phương pháp Phân tích Đối thoại, đừng quên

to join me in the Fearless Fluency Club.

tham gia cùng tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency.

Just like Gely, who said, "This is the best course I've ever had."

Giống như Gely, người đã nói, "Đây là khóa học tốt nhất mà tôi từng có."

Thank you, Gely.

Cảm ơn bạn, Gely.

This is a great place for you to be able to express yourself completely, understand fast

Đây là một nơi tuyệt vời để bạn có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn, hiểu

English, and most importantly, speak confidently in English.

tiếng Anh nhanh và quan trọng nhất là nói chuyện bằng tiếng Anh một cách tự tin.

You can click on the link in the description to join us in the Fearless Fluency Clubs.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tham gia cùng chúng tôi trong Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi.

Well, now I have a question for you, what do you want to do today?

Chà, bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn, hôm nay bạn muốn làm gì?

What do you want to do today?

Bạn muốn làm gì hôm nay?

Let me know in the comments, if you would like to write your answer clearly, and then

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, nếu bạn muốn viết câu trả lời của mình một cách rõ ràng, sau đó

write it with the reductions, the way that we would say it, this is excellent practice,

viết nó với phần rút gọn, theo cách mà chúng tôi sẽ nói, đây là một cách thực hành tuyệt vời,

it will help you to be able to say it out loud like that.

nó sẽ giúp bạn có thể nói thành tiếng như vậy.

And also help other our students as they're reading your answer, be able to speak clearly,

Và cũng giúp những sinh viên khác của chúng tôi khi họ đang đọc câu trả lời của bạn, có thể nói rõ ràng

and speak like an American English speaker.

và nói như một người nói tiếng Anh Mỹ.

Well, thank you so much for learning English with me, and I will see you again next Friday

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Bước tiếp theo là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này.

With this free PDF, you will master today's lesson, and never forget what you have learned.

Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì đã học.

You can be a confident English speaker.

Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để được học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần.

Bye.

Từ biệt.