Speak FAST English Conversations [Advanced Speaking Practice]

258,537 views ・ 2021-11-26

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
149
4881
Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:05
Are you ready to understand fast English conversations?
1
5030
3769
Hızlı İngilizce konuşmaları anlamaya hazır mısın? Hadi
00:08
Let's do it.
2
8799
1000
yapalım.
00:09
Let's just say I've got a lot to do.
3
9799
8181
Yapacak çok işim var diyelim.
00:17
Have you ever watched an English TV show, or a movie, and thought, "Oh my goodness,
4
17980
5170
Hiç bir İngilizce dizi ya da film izleyip "Aman Tanrım,
00:23
this is a completely different language than what I learned in school."?
5
23150
4389
bu benim okulda öğrendiğimden tamamen farklı bir dil " diye düşündüğünüz oldu mu? Bir
00:27
Well, you're kind of right.
6
27539
2731
bakıma haklısın.
00:30
What you learned in school was classroom English, but what people speak in the real world is
7
30270
7800
Okulda öğrendiğin şey sınıf İngilizcesiydi ama insanların gerçek dünyada konuştuğu
00:38
real English.
8
38070
1770
gerçek İngilizcedir.
00:39
But never fear, into today's lesson you are going to learn with my proven Conversation
9
39840
5840
Ama asla korkmayın, bugünün dersinde, gerçek İngilizceyi
00:45
Breakdown Method, to help you understand and speak real English.
10
45680
5810
anlamanıza ve konuşmanıza yardımcı olacak kanıtlanmış Konuşma Dökümü Yöntemimi öğreneceksiniz .
00:51
With the Conversation Breakdown Method, we will break down real conversations, not textbook
11
51490
7560
Konuşma Dökümü Yöntemi ile ders kitabı
00:59
conversations, real conversations.
12
59050
2900
konuşmalarını değil, gerçek konuşmaları parçalayacağız.
01:01
To breakdown means that we will study only the most important vocabulary, phrasal verbs,
13
61950
7270
Parçalamak, bir konuşmadan yalnızca en önemli kelimeleri, deyimsel fiilleri,
01:09
pronunciation, and concepts, from a conversation.
14
69220
3380
telaffuzu ve kavramları çalışacağımız anlamına gelir.
01:12
In this lesson, we are going to focus specifically on breaking down real pronunciation.
15
72600
5780
Bu derste, özellikle gerçek telaffuzu parçalara ayırmaya odaklanacağız.
01:18
This will help you to specifically understand fast in English conversations, but also, it
16
78380
6040
Bu, özellikle İngilizce konuşmaları hızlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olacak, aynı zamanda
01:24
will help you to speak more naturally and clearly, so that you sound like an American
17
84420
5630
daha doğal ve net konuşmanıza yardımcı olacak , böylece bir Amerikan
01:30
English speaker.
18
90050
1160
İngilizcesi konuşmacısı gibi konuşacaksınız.
01:31
To help you with today's lesson, I have created a free PDF worksheet that you can download,
19
91210
5550
Bugünün dersinde sana yardımcı olmak için, bugünün dersindeki tüm telaffuz ipuçlarını içeren, indirebileceğin ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum
01:36
with all of the pronunciation tips from today's lesson.
20
96760
3270
.
01:40
Download it, never forget what you've learned.
21
100030
2470
İndirin, öğrendiklerinizi asla unutmayın.
01:42
There is a link in the description, make sure that you click on it.
22
102500
2960
Açıklamada bir bağlantı var, üzerine tıkladığınızdan emin olun.
01:45
If you've been studying English with me for about a year, you might have seen this video,
23
105460
5560
Benimle yaklaşık bir yıldır İngilizce çalışıyorsanız,
01:51
where my husband Dan and I sit down in front of our Christmas tree with a glass of wine,
24
111020
5810
kocam Dan ve benim Noel ağacımızın önünde bir kadeh şarapla oturduğumuz
01:56
and talk about some important conversation questions that you can ask the people that
25
116830
5380
ve size soracağınız bazı önemli konuşma soruları hakkında konuştuğumuz bu videoyu görmüş olabilirsiniz. sevdiğiniz insanlara
02:02
you love, your friends, your family, or anyone.
26
122210
3820
, arkadaşlarınıza, ailenize veya herhangi birine sorabilirsiniz. Bu konuşmadan
02:06
We are going to be watching a couple clips from that conversation and breaking it down.
27
126030
5819
birkaç klip izleyeceğiz ve onu parçalayacağız. Bu konuşmadan yararlanabileceğiniz
02:11
What are the key elements of pronunciation that you can use from that conversation?
28
131849
6051
telaffuzun temel unsurları nelerdir ?
02:17
Will your listening and speaking skills improve today?
29
137900
4069
Dinleme ve konuşma becerileriniz bugün gelişecek mi ? Hadi
02:21
Let's find out.
30
141969
1000
bulalım.
02:22
If you enjoy today's lesson, continue learning with the Conversation Breakdown Method in
31
142969
5240
Bugünkü dersten keyif aldıysanız, kendinize
02:28
my course, The Fearless Fluency Club, where you can speak English confidently, understand
32
148209
6971
güvenerek İngilizce konuşabileceğiniz,
02:35
fast English speakers, and enjoy the process of learning English.
33
155180
5069
hızlı İngilizce konuşanları anlayabileceğiniz ve İngilizce öğrenme sürecinin keyfini çıkarabileceğiniz kursum The Fearless Fluency Club'daki Konuşma Dökümü Yöntemi ile öğrenmeye devam edin .
02:40
Click on the link in the description to find out more about how the Fearless Fluency Club
34
160249
4520
Fearless Fluency Club'ın
02:44
can help you to express yourself completely in English.
35
164769
4091
kendinizi tamamen İngilizce ifade etmenize nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayın .
02:48
All right, let's get started from our first clip in the real English conversation.
36
168860
5109
Pekala, gerçek İngilizce sohbetimize ilk klibimiz ile başlayalım.
02:53
We're going to watch a short clip, and then I'll break down the pronunciation with you,
37
173969
4401
Kısa bir klip izleyeceğiz ve ardından sizinle telaffuzu parçalayacağım
02:58
and you can also speak out loud.
38
178370
2740
ve siz de yüksek sesle konuşabilirsiniz. Hadi
03:01
Let's watch.
39
181110
1000
izleyelim.
03:02
Dan: See, I have two most embarrassing moments,
40
182110
1609
Dan: Gördün mü, en utanç verici iki anım var,
03:03
so I've got a lot of embarrassment to go around.
41
183719
3100
bu yüzden etrafta dolaşacak çok fazla utancım var.
03:06
See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.
42
186819
5230
Gördün mü, en utanç verici iki anım var, bu yüzden etrafta dolaşacak çok fazla utancım var.
03:12
Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about
43
192049
2951
Vanessa: Bu klipte, Dan ve ben
03:15
our most embarrassing moments.
44
195000
2239
en utanç verici anlarımızdan bahsediyoruz.
03:17
Dan shares a couple embarrassing moments, so he says this statement, "I have a lot of
45
197239
6560
Dan birkaç utanç verici anı paylaşıyor, bu yüzden şu ifadeyi söylüyor, "
03:23
embarrassment to go around."
46
203799
2571
Etrafta dolaşacak çok fazla utancım var."
03:26
But does he say it that clearly?
47
206370
2360
Ama bunu bu kadar net söylüyor mu?
03:28
Nope.
48
208730
1000
Hayır.
03:29
Instead, he says, "I gotta lotta embarrassment to go around."
49
209730
4729
Bunun yerine, "Etrafta dolaşmak için çok fazla utanç duymam gerekiyor " diyor.
03:34
What's happening to the word, have?
50
214459
3840
Kelimeye ne oluyor, var mı?
03:38
I have a lot of embarrassment, or "I gotta lotta of embarrassment."
51
218299
5950
Çok fazla utancım var veya " Çok fazla utancım var."
03:44
In common daily conversation, oftentimes we change the word have, to the word got.
52
224249
6841
Ortak günlük konuşmada, çoğu zaman have kelimesini get kelimesiyle değiştiririz.
03:51
So in this situation, he says, "I gotta, I gotta."
53
231090
6879
Yani bu durumda, "Yapmalıyım, yapmalıyım" diyor.
03:57
Notice the pronunciation here, the T, does it sound like a T?
54
237969
4380
Buradaki telaffuza dikkat edin, T, kulağa T gibi mi geliyor?
04:02
"I gotta, gotta."
55
242349
1881
"Yapmalıyım, yapmalıyım."
04:04
Nope.
56
244230
1000
Hayır.
04:05
Instead, it sounds like a D, god-a.
57
245230
2659
Bunun yerine, bir D, tanrı-a gibi geliyor.
04:07
This is one of the key features of American English pronunciation.
58
247889
3960
Bu, Amerikan İngilizcesi telaffuzunun temel özelliklerinden biridir .
04:11
Can you say it with me?
59
251849
1180
Benimle söyler misin?
04:13
"I gotta, I gotta.
60
253029
2581
"Yapmalıyım, yapmalıyım.
04:15
I gotta go to the store.
61
255610
1370
Mağazaya gitmeliyim.
04:16
I gotta study English.
62
256980
1429
İngilizce çalışmalıyım.
04:18
I gotta go to sleep, I'm tired."
63
258409
3360
Uyumalıyım, yorgunum."
04:21
And look what happens directly after this, "I gotta lotta embarrassment to go around."
64
261769
6120
Ve bundan hemen sonra ne olduğuna bakın, "Etrafta dolaşmak için çok fazla utanç duymalıyım."
04:27
The phrase, "A lot of."
65
267889
5161
"Birçok" ifadesi.
04:33
Becomes pushed together into something that sounds quite familiar, "Lotta, lotta."
66
273050
6750
"Lotta, lotta" gibi oldukça tanıdık gelen bir şeye doğru itilir.
04:39
It looks like it has a T, right?
67
279800
2070
T harfi var gibi görünüyor, değil mi?
04:41
But instead, it sounds like a D, "lod-a."
68
281870
4810
Ama bunun yerine kulağa D, "lod-a" gibi geliyor.
04:46
Can you say that beginning part with me?
69
286680
2000
O başlangıç ​​kısmını benimle söyler misin?
04:48
"I gotta lotta embarrassment.
70
288680
2720
"Çok utanmalıyım. Çok
04:51
I gotta lotta embarrassment.
71
291400
2720
fazla utanç duymalıyım. Çok fazla
04:54
I gotta lotta embarrassment."
72
294120
2720
utanç duymalıyım."
04:56
Let's take a look at it in another sentence.
73
296840
1900
Bunu başka bir cümlede inceleyelim.
04:58
I have a lot of things to do today.
74
298740
2680
Bugün yapacak çok işim var.
05:01
Okay, you could say that, but you could also say, "I gotta lotta things to do today.
75
301420
6360
Tamam, bunu söyleyebilirsin ama aynı zamanda "Bugün yapacak çok işim var.
05:07
I gotta lotta things to do today.
76
307780
2139
Bugün yapacak çok işim var.
05:09
In fact, I gotta lotta things to do today, I don't even have time to say the full sentence."
77
309919
5131
Aslında bugün yapacak çok işim var, söyleyecek zamanım bile yok" diyebilirsin. tam cümle."
05:15
I have a lot of things to do today.
78
315050
2320
Bugün yapacak çok işim var. Bunun
05:17
Instead, you reduce it, "I gotta lotta things to do today."
79
317370
4920
yerine, " Bugün yapacak çok işim var."
05:22
Excellent.
80
322290
1000
Harika.
05:23
Okay.
81
323290
1000
Tamam aşkım.
05:24
We're going to watch the original clip one more time, and I have a feeling you're going
82
324290
3300
Orijinal klibi bir kez daha izleyeceğiz ve
05:27
to be able to hear the reduction, "Gotta lotta."
83
327590
3539
"Gotta lotta" kısaltmasını duyabileceğinizi hissediyorum.
05:31
A lot more clearly than you did at the beginning.
84
331129
3030
Başlangıçta yaptığınızdan çok daha net. Hadi
05:34
Let's watch.
85
334159
1000
izleyelim.
05:35
Dan: See, I have two most embarrassing moments,
86
335159
1730
Dan: Gördün mü, en utanç verici iki anım var,
05:36
so I've got a lot of embarrassment to go around.
87
336889
3081
bu yüzden etrafta dolaşacak çok fazla utancım var.
05:39
See, I have two most embarrassing moments, so I've got a lot of embarrassment to go around.
88
339970
5250
Gördün mü, en utanç verici iki anım var, bu yüzden etrafta dolaşacak çok fazla utancım var.
05:45
Vanessa: Did you catch, "I gotta lotta."?
89
345220
3289
Vanessa: "I need lotta"yı yakaladın mı?
05:48
I hope so.
90
348509
1690
Umarım. Bir
05:50
Let's go on to our next clip.
91
350199
1870
sonraki klibimize geçelim.
05:52
Listen carefully, and we'll break it down together.
92
352069
2060
Dikkatlice dinleyin, birlikte çözeceğiz.
05:54
Dan: Daniel, King of Scotts.
93
354129
1551
Dan: Daniel, İskoç Kralı.
05:55
Vanessa: Oh, why would you want to do that?
94
355680
1930
Vanessa: Ah, neden bunu yapmak isteyesin ki?
05:57
Dan: For Ireland maybe?
95
357610
1839
Dan: Belki İrlanda için?
05:59
I don't know.
96
359449
1000
Bilmiyorum.
06:00
Daniel, King of Scotts.
97
360449
1051
Daniel, İskoç Kralı.
06:01
Vanessa: Oh, why would you want to do that?
98
361500
1889
Vanessa: Ah, neden bunu yapmak isteyesin ki?
06:03
Dan: For Ireland maybe?
99
363389
1870
Dan: Belki İrlanda için?
06:05
I don't know.
100
365259
1000
Bilmiyorum.
06:06
Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about
101
366259
2071
Vanessa: Bu klipte, Dan ve ben
06:08
a silly hypothetical question, which is, claiming our throne, our royal throne.
102
368330
5929
aptalca varsayımsal bir sorudan bahsediyoruz, o da tahtımıza, kraliyet tahtımıza sahip çıkmak.
06:14
Would we do it?
103
374259
1620
Yapar mıydık?
06:15
In this clip, Dan said, yes, he would do it, and I was quite surprised, so I said this
104
375879
5790
Bu klipte Dan, evet, yapacağını söyledi ve ben oldukça şaşırdım, bu yüzden şu
06:21
question, "Why would you want to do that?"
105
381669
4590
soruyu sordum, "Bunu neden yapmak isteyesin?"
06:26
But did I say it that clearly?
106
386259
2111
Ama o kadar net söyledim mi?
06:28
Nope.
107
388370
1000
Hayır.
06:29
Instead, I said, "Why would you wanna do that?
108
389370
3049
Bunun yerine, "Bunu neden yapmak isteyesin ki?
06:32
Why in the world would you wanna do that?"
109
392419
4021
Bunu neden yapmak isteyesin ki?"
06:36
Here, made a common English reduction, which is, want to, becomes, "Wanna."
110
396440
7099
Burada, "Wanna" haline gelen yaygın bir İngilizce indirgeme yapılmıştır .
06:43
"Why would you wanna do that?"
111
403539
3910
"Bunu neden yapmak isteyesin ki?"
06:47
A common mistake that I see English learners make is, when they do this reduction, now,
112
407449
4960
İngilizce öğrenenlerin yaptığı yaygın bir hata , bu azaltmayı yaptıklarında, şimdi
06:52
it's great to add this to your conversation, but I often see that English learners add
113
412409
5121
bunu konuşmanıza eklemek harika, ama İngilizce öğrenenlerin sık sık
06:57
the word to, "Wanna to."
114
417530
2820
"Wanna to" kelimesini eklediklerini görüyorum.
07:00
"Why would you wanna to do that?"
115
420350
3700
"Bunu neden yapmak isteyesin ki?"
07:04
Now I know that this seems like we should add the word to to be more clear, but in this
116
424050
5790
Şimdi bunun daha net olması için kelimeyi eklememiz gerektiğini biliyorum, ama bu
07:09
reduction, that final part, "Wanna."
117
429840
3250
indirgemede, o son kısım, "Wanna."
07:13
Ah, Is the word to.
118
433090
2600
Ah, doğru kelime mi?
07:15
The word to has been reduced to become just the sound, ah.
119
435690
4650
Kelimesi sadece ses haline indirgenmiştir , ah.
07:20
And you wouldn't say, "Why would you wanna to to do that?"
120
440340
4740
Ve " Bunu neden yapmak isteyesin ki?" demezsin.
07:25
We don't need to use the word to, two times.
121
445080
3230
To kelimesini iki kez kullanmamıza gerek yok.
07:28
So, make sure that you cut out the word two, because we've already included it, and you
122
448310
4650
Bu nedenle, iki kelimesini kestiğinizden emin olun, çünkü biz onu zaten ekledik ve
07:32
can simply say, "Why would you wanna do that?"
123
452960
3100
"Bunu neden yapmak isteyesiniz?" diyebilirsiniz. Bu kelimeyi kullanan
07:36
Let's practice another sample sentence that use this word.
124
456060
4030
başka bir örnek cümle üzerinde çalışalım . Evcil
07:40
Do you have a pet?
125
460090
2870
hayvanın var mı?
07:42
I have a couple pets, some cats, some chickens, some children.
126
462960
7289
Birkaç evcil hayvanım var, bazı kediler, bazı tavuklar, bazı çocuklar. Sahip
07:50
There's one pet that I do not have.
127
470249
1721
olmadığım bir evcil hayvan var.
07:51
One pet I will probably never get.
128
471970
3169
Muhtemelen asla sahip olamayacağım bir evcil hayvan. Size
07:55
I would like to ask you, "Why would you wanna get a pet snake?"
129
475139
5161
"Neden evcil bir yılan almak isteyesiniz?" diye sormak istiyorum.
08:00
I just don't understand.
130
480300
1899
anlamıyorum.
08:02
"Why would you wanna get a pet snake?"
131
482199
3141
"Neden evcil bir yılan almak isteyesin ki?"
08:05
If you have a pet snake, let me know in the comments, why would you "wanna" get a pet
132
485340
5329
Evcil bir yılanınız varsa, yorumlarda bana bildirin , neden evcil bir yılan "istiyorsunuz"
08:10
snake?
133
490669
1000
?
08:11
Convince me about it.
134
491669
1041
Beni buna ikna et.
08:12
Tell me why in the world would you want a pet snake.
135
492710
2850
Söyle bana, neden evcil bir yılan istersin?
08:15
But make sure they hear you're using the lovely reduction, "Wanna, wanna.
136
495560
4680
Ama sevimli indirgemeyi kullandığınızı duymalarını sağlayın , "İstiyor, istiyor.
08:20
Why would you wanna get a pet snake?
137
500240
2350
Neden evcil bir yılan almak isteyesiniz?
08:22
All right.
138
502590
1000
Pekala.
08:23
Let's watch the original clip one more time, and I think you're going to hear this reduction
139
503590
4000
Orijinal klibi bir kez daha izleyelim ve bence bu indirgemeyi duyacaksınız.
08:27
even clearer than before.
140
507590
1770
eskisinden daha net. Hadi
08:29
Let's watch.
141
509360
1000
izleyelim.
08:30
Dan: Daniel, King of Scotts.
142
510360
1049
Dan: İskoçya Kralı Daniel.
08:31
Vanessa: Oh, why would you want to do that?
143
511409
1911
Vanessa: Oh, bunu neden isteyesin ki?
08:33
Dan: For Ireland maybe?
144
513320
1849
Dan: İrlanda için olabilir mi?
08:35
I don't know.
145
515169
1151
Bilmiyorum.
08:36
Daniel King of Scotts.
146
516320
1000
Daniel İskoçya Kralı.
08:37
Vanessa: Oh, why would you want to do that?
147
517320
1820
Vanessa: Oh, neden bunu yapmak ister miydin
08:39
Dan: For Ireland maybe me?
148
519140
1830
Dan: İrlanda için belki ben?
08:40
I don't know.
149
520970
1000
Bilmiyorum
08:41
Vanessa: Did you hear, "Wanna."?
150
521970
1900
Vanessa: "İstiyor musun?"
08:43
I hope so.
151
523870
1520
08:45
Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.
152
525390
3190
08:48
Dan: I've been having an itch to go visit Japan-
153
528580
3750
Dan: Japonya'yı ziyaret etmek için can atıyorum-
08:52
Vanessa: Okay.
154
532330
1000
Vanessa: Tamam
08:53
Dan: But I know it's not going to happen for a
155
533330
1000
Dan: Ama bunun uzun bir süre olmayacağını biliyorum
08:54
long time, because it's far away, and we have little kids.
156
534330
2550
çünkü orası çok uzakta ve küçük çocuklarımız var.
08:56
I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:
157
536880
3261
Japonya'yı ziyaret etmek için can atıyorum- Vanessa:
09:00
Okay.
158
540141
1000
Tamam
09:01
Dan: But I know it's not going to happen for a
159
541141
1000
Dan: Ama bunun uzun bir süre olmayacağını biliyorum
09:02
long time, because it's far away, and we have little kids.
160
542141
2129
çünkü çok uzakta ve küçük çocuklarımız var
09:04
Vanessa: In this clip, Dan and I are talking about
161
544270
2630
Vanessa: Bu klipte Dan ve ben konuşuyoruz
09:06
our dreams, what would we like to do?
162
546900
2560
hayallerimiz hakkında, ne yapmak isterdik?
09:09
And he mentions that he'd love to go to Japan, but due to the state of the world, and we
163
549460
5151
Ve Japonya'ya gitmeyi çok istediğini söylüyor ama dünyanın durumu ve
09:14
have two small children, he said the statement, "I know it is not going to happen."
164
554611
6429
iki küçük çocuğumuz olduğu için "Bunun olmayacağını biliyorum" ifadesini kullandı.
09:21
And then he adds another part, "Anytime soon."
165
561040
3060
Ve sonra başka bir bölüm ekliyor, "Herzaman yakında."
09:24
Hopefully it will happen sometime in our lifetime.
166
564100
3280
Umarım hayatımızın bir yerinde olur.
09:27
But he doesn't say it that clearly, I know it is not going to happen.
167
567380
4970
Ama o kadar net söylemiyor, olmayacağını biliyorum.
09:32
Instead, he says this, "I know it's not gonna to happen.
168
572350
3640
Bunun yerine, "Bunun olmayacağını biliyorum .
09:35
I know it's not gonna happen."
169
575990
2160
Olmayacağını biliyorum" diyor.
09:38
There are a couple reductions here.
170
578150
1550
Burada birkaç indirim var.
09:39
We're taking it up to the next level, so let's break it down.
171
579700
2820
Onu bir sonraki seviyeye taşıyoruz, bu yüzden onu parçalara ayıralım.
09:42
First, we have a common contraction, "I know it's, it's."
172
582520
5360
İlk olarak, ortak bir kasılmamız var, "Biliyorum , bu."
09:47
This is it, plus is, becomes it's.
173
587880
3720
Bu, artı, bu olur.
09:51
"I know it's not."
174
591600
3960
"Öyle olmadığını biliyorum."
09:55
And then we have another reduction going to becomes, "Gonna, gonna."
175
595560
6820
Ve sonra başka bir indirgememiz olacak , "Yapacağım, yapacağım."
10:02
Same as what we talked about before with, "Wanna."
176
602380
3100
Daha önce "Wanna" ile konuştuğumuz gibi. Bundan sonra
10:05
Make sure that you don't add the word, to, after this, you just say, "Gonna."
177
605480
4580
kelimeyi eklemediğinizden emin olun, sadece "Gonna" dersiniz.
10:10
You don't say, "I'm gonna to go to the store."
178
610060
3170
"Ben markete gideceğim" demezsiniz.
10:13
No, we can just say, "I'm gonna go to the store."
179
613230
3800
Hayır, sadece "Dükkana gideceğim " diyebiliriz.
10:17
Excellent.
180
617030
1000
Harika.
10:18
"I'm gonna."
181
618030
1660
"Eceğim."
10:19
But, he takes this to the next level.
182
619690
3130
Ancak bunu bir sonraki aşamaya taşıyor.
10:22
So we have our basic reduction, "It's not gonna happen."
183
622820
5260
Yani temel indirgememiz var, "Bu olmayacak."
10:28
But there's one letter that gets cut out, it's a letter that's often cut out of American
184
628080
5690
Ancak kesilen bir harf vardır, bu genellikle Amerikan İngilizcesi konuşmasından kesilen bir harftir
10:33
English speech.
185
633770
1640
.
10:35
Listen carefully as I say this sentence, "But it's not gonna happen, but it's not going
186
635410
5960
Bu cümleyi söylerken dikkatlice dinleyin, "Ama olmayacak, ama
10:41
to happen."
187
641370
1000
olmayacak."
10:42
Oh, very strange here, I’s, "But it's not gonna happen."
188
642370
4840
Oh, burada çok garip, "Ama olmayacak."
10:47
In fast English conversations, we sometimes reduce the word it's to become i’s.
189
647210
7830
Hızlı İngilizce konuşmalarda, bazen it's kelimesini i's olacak şekilde azaltırız. Kulağa
10:55
It sounds a little bit like, is, what is your name?
190
655040
4510
biraz benziyor, adın ne ?
10:59
But that word has a Z sound, what is your name?
191
659550
4160
Ama o kelimenin Z sesi var, senin adın ne?
11:03
Here, we're keeping it with an S, "i’s not gonna happen.
192
663710
7320
Burada S ile tutuyoruz, " olmayacağım.
11:11
I’s not gonna happen.
193
671030
1650
Olmayacağım.
11:12
I’s not gonna happen."
194
672680
1510
Olmayacağım."
11:14
It makes the sentence so fast, so reduced.
195
674190
3570
Cümleyi çok hızlı, çok azaltıyor.
11:17
And if you heard this in an English movie, or a TV show, you might pause for a second
196
677760
5200
Bunu bir İngiliz filminde ya da bir TV programında duyduysanız, bir an durup
11:22
and say, "What?
197
682960
1000
"Ne?
11:23
What did they say?"
198
683960
1000
Ne dediler?" diyebilirsiniz.
11:24
But I hope now that you know that this is a common reduction, you'll be able to pick
199
684960
3690
Ama umarım artık bunun yaygın bir azalma olduğunu bildiğinize göre,
11:28
up on it, and catch it more readily.
200
688650
1940
onu anlayabilir ve daha kolay yakalayabilirsiniz.
11:30
So, let's try to say this sentence together, "I know it's not gonna happen.
201
690590
6180
Öyleyse şu cümleyi birlikte söylemeye çalışalım, "Olmayacağını biliyorum.
11:36
I know it's not gonna happen.
202
696770
2680
Olmayacağını biliyorum.
11:39
I know it's not gonna happen.
203
699450
1740
Olmayacağını biliyorum.
11:41
I know it's not gonna happen."
204
701190
2030
Olmayacağını biliyorum."
11:43
Let's take a look at another sample sentence.
205
703220
1850
Başka bir örnek cümleye bakalım.
11:45
My son wants to eat ice cream for dinner, but it is not going to happen.
206
705070
5550
Oğlum akşam yemeğinde dondurma yemek istiyor ama olmuyor.
11:50
Let's reduce this to, "My son wants to eat ice cream for dinner, but it's not gonna happen.
207
710620
5940
Bunu "Oğlum akşam yemeğinde dondurma yemek istiyor ama olmayacak.
11:56
But it's not gonna happen.
208
716560
2060
Ama olmayacak.
11:58
But is not gonna happen."
209
718620
2940
Ama olmayacak."
12:01
Lovely reduction.
210
721560
1340
Güzel azalma.
12:02
All right, let's watch the original clip.
211
722900
2060
Pekala, orijinal klibi izleyelim.
12:04
And I hope that you'll be able to pick up on, "It's not gonna happen."
212
724960
4730
Ve umarım "Bu olmayacak" sözünü anlayabilirsin.
12:09
A little bit more clearly than before.
213
729690
2220
Eskisinden biraz daha net. Hadi
12:11
Let's watch.
214
731910
1000
izleyelim.
12:12
Dan: I've been having an itch to go visit Japan-
215
732910
3280
Dan: Japonya'yı ziyaret etmek için can atıyorum-
12:16
Vanessa: Okay.
216
736190
1000
Vanessa: Tamam.
12:17
Dan: But I know it's not going to happen for a
217
737190
1000
Dan: Ama bunun uzun bir süre olmayacağını biliyorum
12:18
long time, because it's far away, and we have little kids.
218
738190
2550
çünkü çok uzakta ve küçük çocuklarımız var.
12:20
I've been having an itch to go visit Japan- Vanessa:
219
740740
3270
Japonya'yı ziyaret etmek için can atıyorum- Vanessa:
12:24
Okay.
220
744010
1000
Tamam.
12:25
Dan: But I know it's not going to happen for a
221
745010
1000
Dan: Ama bunun uzun bir süre olmayacağını biliyorum
12:26
long time, because it's far away, and we have little kids.
222
746010
2110
çünkü çok uzakta ve küçük çocuklarımız var.
12:28
Vanessa: Did you hear, "It's not gonna happen?"
223
748120
2700
Vanessa: "Bu olmayacak" diye bir şey duydun mu?
12:30
I hope so.
224
750820
1400
Umarım. Bir
12:32
Let's go on to our next clip, and then we'll break it down together.
225
752220
3900
sonraki klibimize geçelim ve sonra onu birlikte parçalayacağız. Hadi
12:36
Let's watch.
226
756120
1000
izleyelim.
12:37
Dan: It's usually if somebody doesn't want any
227
757120
1680
Dan: Genellikle biri
12:38
kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.
228
758800
3440
çocuk istemiyorsa, o zaman bu, daha fazla gitmek istemediğin bir tuğla duvar olabilir.
12:42
Vanessa: We call that a deal-breaker.
229
762240
1240
Vanessa: Biz buna anlaşmayı bozan diyoruz.
12:43
That's a deal-breaker.
230
763480
1140
Bu bir anlaşmayı bozar.
12:44
Dan: That's a deal-breaker.
231
764620
1000
Dan: Bu bir anlaşmayı bozar.
12:45
Vanessa: Yep.
232
765620
1000
Vanessa: Evet.
12:46
Dan: It's usually if somebody doesn't want any
233
766620
1000
Dan: Genellikle biri
12:47
kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.
234
767620
3270
çocuk istemiyorsa, o zaman bu, daha fazla gitmek istemediğin bir tuğla duvar olabilir.
12:50
Vanessa: We call that a deal-breaker.
235
770890
1230
Vanessa: Biz buna anlaşmayı bozan diyoruz.
12:52
That's a deal-breaker.
236
772120
1140
Bu bir anlaşmayı bozar.
12:53
Dan: Deal-breaker.
237
773260
1000
Dan: Anlaşmayı bozan.
12:54
Vanessa: Yep.
238
774260
1000
Vanessa: Evet.
12:55
In this clip, Dan and I are talking about some things that might be so important in
239
775260
4280
Bu klipte Dan ve ben, bir ilişkide üzerinde anlaşamazsanız ayrılmanıza neden olacak kadar önemli olabilecek bazı şeylerden bahsediyoruz
12:59
a relationship that they cause you to break up if you can't agree about them.
240
779540
5510
.
13:05
In this conversation, Dan said this sentence, "You do not want to go any further."
241
785050
6370
Bu sohbette Dan şu cümleyi söyledi, "Daha fazla ilerlemek istemiyorsun."
13:11
This is talking about the progression of your relationship.
242
791420
3230
Bu, ilişkinizin ilerlemesinden bahsediyor .
13:14
You want to stop your relationship right there, because, well, if you can't agree about this,
243
794650
5840
İlişkinizi hemen orada bitirmek istiyorsunuz, çünkü bu konuda anlaşamazsanız,
13:20
then you're going to have major problems in the future.
244
800490
2680
o zaman gelecekte büyük sorunlar yaşayacaksınız .
13:23
But did he say it that clearly?
245
803170
2590
Ama bunu o kadar net söyledi mi?
13:25
Wouldn't that be nice?
246
805760
1530
Bu güzel olmaz mıydı?
13:27
Instead, he said, "You don't wanna go any further.
247
807290
3160
Bunun yerine, "Daha ileri gitmek istemiyorsun .
13:30
You don't wanna go any further."
248
810450
1450
Daha ileri gitmek istemiyorsun" dedi. En
13:31
Let's break this down starting at the beginning.
249
811900
2110
baştan başlayarak bunu parçalayalım.
13:34
Our first here, you, is often reduced to "Ya."
250
814010
3840
Buradaki ilkimiz, sen, genellikle "Ya"ya indirgenir.
13:37
"Ya don't wanna go any further.
251
817850
2160
"Daha fazla gitmek istemiyorsun.
13:40
Ya.
252
820010
1000
Evet.
13:41
Ya don't want to...
253
821010
1530
İstemiyorsun...
13:42
Ya."
254
822540
1000
Evet."
13:43
But look at the negative contraction that's happening here, we have pushed together, do
255
823540
4681
Ama burada yaşanan olumsuz daralmaya bakın , biz hep birlikte ittik,
13:48
not, to become don't.
256
828221
3439
yapmamak, yapmamak için.
13:51
But I have some bad news.
257
831660
3120
Ama bazı kötü haberlerim var.
13:54
Negative contractions in American English often have that final T sound cut off.
258
834780
6930
Amerikan İngilizcesindeki olumsuz kısaltmalar genellikle son T sesini keser.
14:01
In my opinion, it would be much clearer, much easier for you to understand if we always
259
841710
4120
Kanımca, bu T'yi her zaman dahil etsek anlamanız çok daha net, çok daha kolay olurdu,
14:05
included that T, because that's kind of the indicator that this is a negative word.
260
845830
4750
çünkü bu, bunun olumsuz bir kelime olduğunun bir nevi göstergesidir.
14:10
I don't want that.
261
850580
1970
Bunu istemiyorum.
14:12
Instead of, I don't want that.
262
852550
2750
Bunun yerine, bunu istemiyorum.
14:15
When the T is cut off, it's much harder to pick up the negative contraction, but it is
263
855300
4730
T kesildiğinde, olumsuz kasılmayı yakalamak çok daha zordur, ancak
14:20
essential to understand if someone is saying something positive or negative in a conversation.
264
860030
5960
birinin bir konuşmada olumlu mu yoksa olumsuz mu bir şey söylediğini anlamak çok önemlidir.
14:25
So, let's hear what he says.
265
865990
2170
Öyleyse ne dediğini dinleyelim.
14:28
He says, "You don't.
266
868160
2500
"Yapamazsın.
14:30
You don't.
267
870660
1140
Yapamazsın.
14:31
You don't."
268
871800
1000
Yapamazsın" diyor.
14:32
Do you hear how there's an N sound coming out of my nose here?
269
872800
4230
Burdan burnumdan N sesi çıktığını duyuyor musun ?
14:37
"You don't."
270
877030
1440
"Yapmıyorsun."
14:38
If I close my nose, then that sound stops, it sounds very strange.
271
878470
4470
Burnumu kapatırsam o ses kesiliyor, çok garip geliyor.
14:42
So we need to end this reduced contraction with that N sound.
272
882940
4880
Yani bu azaltılmış kasılmayı o N sesiyle bitirmemiz gerekiyor.
14:47
Can you say it with me?
273
887820
1000
Benimle söyler misin?
14:48
"You don't.
274
888820
1000
"Yapmıyorsun.
14:49
You don't."
275
889820
1740
Yapmıyorsun."
14:51
It's coming out of my nose.
276
891560
1320
burnumdan geliyor.
14:52
"You don't."
277
892880
1340
"Yapmıyorsun."
14:54
The things that you say on YouTube that you never thought you'd say to the internet, here
278
894220
4150
YouTube'da söylediğin ama internete söyleyeceğini hiç düşünmediğin şeyler işte
14:58
we are.
279
898370
1550
burada.
14:59
Let's try to say it together, "You don't.
280
899920
1530
Gelin birlikte söylemeye çalışalım, "Yapmazsın.
15:01
You don't.
281
901450
1120
Yapamazsın.
15:02
You don't."
282
902570
2250
Yapamazsın."
15:04
And then we have something familiar, "Wanna."
283
904820
2620
Ve sonra tanıdık bir şeyimiz var, "Wanna."
15:07
Oh, do you recognize this from before?
284
907440
3620
Oh, bunu önceden tanıyor musun? "Wanna"
15:11
It is want plus to pushed together to become, "Wanna."
285
911060
4950
olmak için bir araya getirilmek isteniyor .
15:16
Here we have a little review, it comes up so much in daily conversation.
286
916010
4640
Burada küçük bir incelememiz var, günlük konuşmada çok fazla ortaya çıkıyor. Hep
15:20
Let's try to say the whole thing together.
287
920650
1760
birlikte söylemeye çalışalım.
15:22
Do you think you can do it?
288
922410
2110
Yapabileceğini düşünüyor musun?
15:24
Yes, let's do it.
289
924520
1470
Evet hadi yapalım.
15:25
"You don't wanna.
290
925990
1400
"İstemiyorsun.
15:27
You don't wanna.
291
927390
1210
İstemiyorsun. Daha ileri
15:28
You don't wanna go any further.
292
928600
2880
gitmek istemiyorsun. Daha ileri
15:31
You don't wanna go any further.
293
931480
3650
gitmek istemiyorsun. Daha
15:35
You don't wanna go any further.
294
935130
1490
ileri gitmek istemiyorsun. Daha
15:36
You don't wanna go any further."
295
936620
1230
ileri gitmek istemiyorsun."
15:37
Do you see how that smoothly links all of these words together?
296
937850
3920
Bunun, tüm bu kelimeleri nasıl düzgün bir şekilde birbirine bağladığını görüyor musunuz ?
15:41
Let's take a look at another sample sentence.
297
941770
1540
Başka bir örnek cümleye bakalım.
15:43
"You don't wanna get cold, you should grab your jacket."
298
943310
2380
"Üşümek istemiyorsan ceketini almalısın."
15:45
Oh, you don't want to get cold, you should grab your jacket.
299
945690
6130
Üşümek istemiyorsan ceketini almalısın.
15:51
"You don't wanna get cold, you should grab your jacket.
300
951820
3380
"Üşümek istemiyorsan ceketini almalısın.
15:55
You don't wanna get cold, you should grab your jacket."
301
955200
4130
Üşümek istemiyorsan ceketini almalısın."
15:59
Excellent.
302
959330
1000
Harika.
16:00
All right, let's watch the original clip so that you can see Dan saying this super fast
303
960330
4120
Pekala, orijinal klibi izleyelim ki Dan'in bu süper hızlı cümleyi söylediğini görebilsin
16:04
sentence.
304
964450
1070
.
16:05
I hope you'll be able to pick up on it a bit more, integrate these concepts into your spoken
305
965520
4860
Umarım biraz daha kavrayabilir, bu kavramları konuşma İngilizcenize de entegre edebilir
16:10
English as well, and understand it better.
306
970380
2910
ve daha iyi anlayabilirsiniz. Hadi
16:13
Let's watch.
307
973290
1000
izleyelim.
16:14
Dan: It's usually if somebody doesn't want any
308
974290
1630
Dan: Genellikle biri
16:15
kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.
309
975920
3440
çocuk istemiyorsa, o zaman bu, daha fazla gitmek istemediğin bir tuğla duvar olabilir.
16:19
Vanessa: We call that a deal-breaker.
310
979360
1240
Vanessa: Biz buna anlaşmayı bozan diyoruz.
16:20
That's a deal-breaker.
311
980600
1140
Bu bir anlaşmayı bozar.
16:21
Dan: A deal breaker.
312
981740
1000
Dan: Anlaşmayı bozan.
16:22
Vanessa: Yep.
313
982740
1000
Vanessa: Evet.
16:23
Dan: It's usually if somebody doesn't want any
314
983740
1000
Dan: Genellikle biri
16:24
kids, then that could be a brick wall, where you don't want to go any further.
315
984740
3260
çocuk istemiyorsa, o zaman bu, daha fazla gitmek istemediğin bir tuğla duvar olabilir.
16:28
Vanessa: We call that a deal-breaker.
316
988000
1240
Vanessa: Biz buna anlaşmayı bozan diyoruz.
16:29
That's a deal-breaker.
317
989240
1000
Bu bir anlaşmayı bozar.
16:30
Dan: A deal breaker.
318
990240
1000
Dan: Anlaşmayı bozan.
16:31
Vanessa: Yep.
319
991240
1000
Vanessa: Evet.
16:32
Did you hear that reduction, "You don't wanna?"
320
992240
1980
Şu indirgemeyi duydun mu, "İstemiyorsun?"
16:34
I hope so.
321
994220
1600
Umarım. Başka bir azalma
16:35
Let's go on to our final clip, where you're going to hear another reduction, and then
322
995820
4090
duyacağınız son klibimize geçelim ve sonra
16:39
we'll break it down together.
323
999910
1840
onu birlikte parçalayacağız. Hadi
16:41
Let's go.
324
1001750
1000
gidelim.
16:42
Dan: I do want to help people though-
325
1002750
1000
Dan: Yine de insanlara yardım etmek istiyorum-
16:43
Vanessa: Yeah.
326
1003750
1000
Vanessa: Evet.
16:44
Dan: But it's not in the influence kind of way,
327
1004750
1920
Dan: Ama etki anlamında değil,
16:46
if you know what I mean, lifestyle.
328
1006670
1000
ne demek istediğimi anlıyorsan, yaşam tarzı.
16:47
Vanessa: Yeah.
329
1007670
1000
Vanessa: Evet.
16:48
Dan: I do want to help people though-
330
1008670
1480
Dan: Yine de insanlara yardım etmek istiyorum-
16:50
Vanessa: Yeah.
331
1010150
1000
Vanessa: Evet.
16:51
Dan: But it's not in the influence kind of way,
332
1011150
1920
Dan: Ama etki anlamında değil,
16:53
if you know what I mean, lifestyle.
333
1013070
1390
ne demek istediğimi anlıyorsan, yaşam tarzı.
16:54
Vanessa: Yeah.
334
1014460
1000
Vanessa: Evet.
16:55
In this clip, Dan and I are talking about something that you as viewers, as our students,
335
1015460
5320
Bu klipte, Dan ve ben siz izleyiciler olarak, öğrencilerimiz olarak
17:00
might find surprising about us, something that you don't know.
336
1020780
3260
bizim hakkımızda şaşırtıcı bulabileceğiniz, bilmediğiniz bir şeyden bahsediyoruz. Ne hakkında konuştuğumuzu
17:04
I'll let you watch the original video to find out what we talked about.
337
1024040
3419
öğrenmeniz için orijinal videoyu izlemenize izin vereceğim .
17:07
But Dan uses a great phrase, "If you know what I mean."
338
1027459
6011
Ama Dan harika bir cümle kullanıyor, " Ne demek istediğimi anlıyorsan."
17:13
So here, we often use this phrase when we are implying something that we either feel
339
1033470
5440
Yani burada, bu ifadeyi, ya
17:18
like we didn't describe very clearly, but we hope the other person can understand, or
340
1038910
5400
çok net bir şekilde tarif etmediğimizi düşündüğümüz bir şeyi ima ederken, ancak diğer kişinin anlayabileceğini umduğumuzda ya da bir
17:24
you're kind of implying another meaning, if you know what I mean.
341
1044310
3560
şekilde başka bir anlam ima ettiğinizde kullanırız. Anlam.
17:27
So, let's take a look at how he really said this, because he definitely did not clearly
342
1047870
5860
Öyleyse, bunu gerçekten nasıl söylediğine bir bakalım , çünkü kesinlikle
17:33
say, "If you know what I mean."
343
1053730
2460
"Ne demek istediğimi anlıyorsan" demedi.
17:36
Instead, this is how we said it, "If you know what I mean.
344
1056190
3880
Bunun yerine, "Ne demek istediğimi biliyorsan, ne
17:40
If you know what mean."
345
1060070
2460
demek istediğimi biliyorsan" dedik.
17:42
Lovely.
346
1062530
1650
Sevimli. En
17:44
Let's break this down, starting at the beginning.
347
1064180
1950
baştan başlayarak bunu parçalayalım.
17:46
"If you know."
348
1066130
1780
"Eğer biliyorsan."
17:47
We have a common phrase, "You know."
349
1067910
3770
Ortak bir sözümüz var, "Bilirsin."
17:51
We've already talked about how, you, often becomes, "Ya."
350
1071680
3620
Nasıl sık sık "Evet" haline geldiğinizden zaten bahsetmiştik.
17:55
But we can reduce, you, even further to become simply y, that Y sound.
351
1075300
7050
Ama biz sizi, o Y sesini daha da basit bir şekilde y'ye indirgeyebiliriz.
18:02
So here in this phrase, it sounds like, "If you know, you know."
352
1082350
5170
Yani burada bu ifadede kulağa " Biliyorsan, biliyorsun" gibi geliyor.
18:07
Can you say that with me?
353
1087520
1280
Bunu benimle söyler misin?
18:08
"If you know, if you know."
354
1088800
4510
"Eğer biliyorsan, eğer biliyorsan."
18:13
And then we have something very beautiful happening, "What I mean."
355
1093310
6020
Ve sonra çok güzel bir şey oluyor, "Demek istediğim."
18:19
Becomes, "What I mean."
356
1099330
3070
"Ne demek istiyorum" olur.
18:22
Oh boy.
357
1102400
1520
Ah oğlum.
18:23
So let's take the beginning of the word, what, it sounds like wh, right?
358
1103920
5420
Öyleyse kelimenin başlangıcını ele alalım, kulağa wh gibi geliyor, değil mi?
18:29
wh, and then the next word, I, is going to have something that happens between these
359
1109340
6630
wh ve sonra bir sonraki kelime olan ben, bu iki kelime arasında bir şey olacak
18:35
two words, "What I mean."
360
1115970
3200
, "Demek istediğim."
18:39
Becomes, "What I mean, what I mean."
361
1119170
4510
"Ne demek istediğimi, ne demek istediğimi" olur.
18:43
Because that T at the end of, what, is surrounded by vowels, and in American in English, that
362
1123680
6710
Çünkü sonundaki T, ne, sesli harflerle çevrilidir ve Amerikan İngilizcesinde bu
18:50
T often changes to a D just like we talked about in our very first sentence, "Gotta lotta."
363
1130390
6850
T, tıpkı ilk cümlemiz olan "Gotta lotta" da bahsettiğimiz gibi genellikle D'ye dönüşür.
18:57
So here, "What I." Becomes, "whud’a mean, you know what I mean, you know what I mean."
364
1137240
12900
Yani burada, "Ben neyim." "Ne demek istediğimi biliyorsun, ne demek istediğimi biliyorsun."
19:10
And the word, I, is less clear, it's just, uh.
365
1150140
3200
Ve ben kelimesi daha az açık, sadece, uh.
19:13
"You know what I mean?
366
1153340
1610
"Ne demek istediğimi anlıyor musun?
19:14
You know what I mean."
367
1154950
1780
Ne demek istediğimi anlıyorsun."
19:16
Can you say that with me?
368
1156730
1180
Bunu benimle söyler misin?
19:17
"You know what I mean.
369
1157910
1680
"Ne demek istediğimi biliyorsun. Ne
19:19
You know what mean.
370
1159590
1620
demek istediğimi biliyorsun. Ne demek
19:21
You know what I mean."
371
1161210
1640
istediğimi biliyorsun."
19:22
All right, let's take a look at another sample sentence.
372
1162850
2900
Pekala, başka bir örnek cümleye bakalım.
19:25
"It's just been one of those days, you know what I mean?"
373
1165750
5560
"Sadece o günlerden biri, ne demek istediğimi anlıyor musun?"
19:31
"It's just been one of those days..."
374
1171310
2500
"Sadece o günlerden biri..."
19:33
That means a very difficult day, but you're not saying that directly, you're indirectly
375
1173810
4480
Bu çok zor bir gün anlamına geliyor ama bunu doğrudan söylemiyorsunuz, dolaylı olarak
19:38
saying, "One of those days."
376
1178290
2340
"O günlerden biri" diyorsunuz.
19:40
"It's just been one of those days, you know what I mean?"
377
1180630
4280
"Sadece o günlerden biri, ne demek istediğimi anlıyor musun?"
19:44
And here you're hoping that the other person will get your sense here.
378
1184910
3610
Ve burada diğer kişinin burada aklını başına alacağını umuyorsun. Ses
19:48
They'll get it from your tone, and they'll get it because as you're adding this extra
379
1188520
3910
tonunuzdan anlayacaklar ve anlayacaklar çünkü siz bu fazladan
19:52
phrase, "You know what I mean?"
380
1192430
2740
cümleyi eklerken, "Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?"
19:55
Can you say that with me?
381
1195170
1020
Bunu benimle söyler misin?
19:56
"It's just been one of those days, you know what I mean?
382
1196190
4250
"Sadece o günlerden biri, ne demek istediğimi anlıyor musun?
20:00
It's just been one of those days, you know what I mean?"
383
1200440
3320
Sadece o günlerden biri, ne demek istediğimi anlıyor musun?"
20:03
I hope, you know what I mean.
384
1203760
3070
Umarım ne demek istediğimi anlıyorsundur.
20:06
All right, let's watch the original clip, and I hope you'll be able to hear this extreme
385
1206830
3900
Pekala, orijinal klibi izleyelim ve umarım bu aşırı
20:10
reduction much more clearly now, and also use it yourself.
386
1210730
4070
indirgemeyi artık çok daha net duyabilir ve kendiniz de kullanabilirsiniz. Hadi
20:14
Let's watch.
387
1214800
1000
izleyelim.
20:15
Dan: I do want to help people though-
388
1215800
1090
Dan: Yine de insanlara yardım etmek istiyorum-
20:16
Vanessa: Yeah.
389
1216890
1000
Vanessa: Evet.
20:17
Dan: But it's not in the influence kind of way,
390
1217890
1919
Dan: Ama etki anlamında değil,
20:19
if you know what I mean, lifestyle.
391
1219809
1001
ne demek istediğimi anlıyorsan, yaşam tarzı.
20:20
Vanessa: Yeah.
392
1220810
1000
Vanessa: Evet.
20:21
Dan: I do want to help people though-
393
1221810
1480
Dan: Yine de insanlara yardım etmek istiyorum-
20:23
Vanessa: Yeah.
394
1223290
1000
Vanessa: Evet.
20:24
Dan: But it's not in the influence kind of way,
395
1224290
1940
Dan: Ama etki anlamında değil,
20:26
if you know what I mean, lifestyle.
396
1226230
1470
ne demek istediğimi anlıyorsan, yaşam tarzı.
20:27
Vanessa: Yeah.
397
1227700
1100
Vanessa: Evet.
20:28
Did you hear, "You know what I mean."
398
1228800
2310
Duydun mu, "Ne demek istediğimi biliyorsun."
20:31
I hope so.
399
1231110
1000
Umarım.
20:32
Well, congratulations on leveling up your pronunciation skills today.
400
1232110
4780
Pekala, bugün telaffuz becerilerinizi geliştirdiğiniz için tebrikler . Konuşma Dağılımı Yöntemi
20:36
If you would like to continue learning with the Conversation Breakdown Method, don't forget
401
1236890
5350
ile öğrenmeye devam etmek istiyorsanız ,
20:42
to join me in the Fearless Fluency Club.
402
1242240
3800
Fearless Fluency Club'da bana katılmayı unutmayın.
20:46
Just like Gely, who said, "This is the best course I've ever had."
403
1246040
3860
Tıpkı "Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kurs" diyen Gely gibi.
20:49
Thank you, Gely.
404
1249900
1950
Teşekkürler Gelly.
20:51
This is a great place for you to be able to express yourself completely, understand fast
405
1251850
6070
Burası kendinizi tam olarak ifade edebilmeniz, hızlı
20:57
English, and most importantly, speak confidently in English.
406
1257920
4330
İngilizceyi anlayabilmeniz ve en önemlisi İngilizceyi kendinizden emin bir şekilde konuşabilmeniz için harika bir yer .
21:02
You can click on the link in the description to join us in the Fearless Fluency Clubs.
407
1262250
4350
Korkusuz Akıcılık Kulüplerinde bize katılmak için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.
21:06
Well, now I have a question for you, what do you want to do today?
408
1266600
4310
Pekala, şimdi size bir sorum var, bugün ne yapmak istersiniz?
21:10
What do you want to do today?
409
1270910
3899
Bugün ne yapmak istiyorsun?
21:14
Let me know in the comments, if you would like to write your answer clearly, and then
410
1274809
4031
Yorumlarda bana bildirin, cevabınızı net bir şekilde yazmak ve ardından
21:18
write it with the reductions, the way that we would say it, this is excellent practice,
411
1278840
4510
eksiltmelerle bizim söyleyeceğimiz şekilde yazmak isterseniz, bu mükemmel bir uygulama, yüksek sesle
21:23
it will help you to be able to say it out loud like that.
412
1283350
2750
söyleyebilmenize yardımcı olacaktır. bunun gibi.
21:26
And also help other our students as they're reading your answer, be able to speak clearly,
413
1286100
6130
Ayrıca diğer öğrencilerimizin cevabınızı okurken anlaşılır konuşmalarına
21:32
and speak like an American English speaker.
414
1292230
2180
ve bir Amerikan İngilizcesi konuşmacısı gibi konuşmalarına yardımcı olun. Benimle
21:34
Well, thank you so much for learning English with me, and I will see you again next Friday
415
1294410
4500
İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma
21:38
for a new lesson here on my YouTube channel.
416
1298910
2860
YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.
21:41
Bye.
417
1301770
1000
Hoşçakal. Bir
21:42
The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.
418
1302770
5460
sonraki adım, bu ders için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir.
21:48
With this free PDF, you will master today's lesson, and never forget what you have learned.
419
1308230
6530
Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine
21:54
You can be a confident English speaker.
420
1314760
3050
güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.
21:57
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.
421
1317810
4920
Her Cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
22:02
Bye.
422
1322730
390
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7