English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

Hello, hello.

أهلا أهلا.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية المباشر اليوم ، هنا على قناة Speak English With Vanessa على YouTube

channel.

.

I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.

أنا سعيد جدًا لأنك هنا لتعلم اللغة الإنجليزية ، ولتحسينها وللمشاركة والاستمتاع بها.

That's the goal.

هذا هو الهدف.

Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for

سنتحدث اليوم عن نقطة نطق مهمة وهذا مفيد

your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding

لنطقك الخاص ، ولكنه مفيد أيضًا لفهم الأشخاص الآخرين ، لفهم

native speakers, for understanding movies and TV shows.

المتحدثين الأصليين ، لفهم الأفلام والبرامج التلفزيونية.

So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for

لذا فإن النطق بشكل عام مفيد للتحدث الخاص بك ، لكنه مهم جدًا

communication.

للتواصل.

So today we're gonna talk about the concept of reductions.

لذا سنتحدث اليوم عن مفهوم التخفيضات.

Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter

تأتي التخفيضات من كلمة تقليل ، تقليل يعني لجعل شيء أصغر أو أقصر

and that's what native speakers love to do.

وهذا ما يحب المتحدثون الأصليون القيام به.

Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.

عندما نتحدث ، فإننا دائمًا نجعل كلماتنا أقصر وأسرع ، وربما أكثر كسلاً.

An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.

طريقة أسهل للتحدث ، حتى نتمكن من قول المزيد في فترة زمنية قصيرة.

So that's what we're gonna talk about today.

هذا ما سنتحدث عنه اليوم.

If you're joining me live for this lesson, welcome.

إذا كنت ستنضم إلي مباشرة من أجل هذا الدرس ، فمرحباً بك.

If you're watching the replay, excellent.

إذا كنت تشاهد الإعادة ، فهذا ممتاز.

You can benefit a lot from this.

يمكنك الاستفادة كثيرا من هذا.

If you're new here, I'm Vanessa, welcome.

إذا كنت جديدًا هنا ، فأنا فانيسا ، مرحبًا بك.

We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New

لدينا دروس اللغة الإنجليزية الحية هنا كل ثلاثاء وخميس في الساعة 09:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وهذا هو التوقيت

York time zone.

الزمني لنيويورك.

I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.

آمل أن تتمكن من الانضمام إليّ مباشرةً ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكنك مشاهدة الإعادة. ما عليك

Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification

سوى النقر فوق زر الاشتراك ، بالإضافة إلى رمز الجرس الصغير حتى تتمكن من تلقي إشعار

when the live lessons are starting.

عند بدء الدروس المباشرة.

We have some members who are here with us live already.

لدينا بعض الأعضاء الذين يعيشون معنا هنا بالفعل.

Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,

مرحبًا ترا من فيتنام ، رائعة ، من باراغواي ، إيران ، البرازيل ، كوت ديفوار ، فلسطين ،

Turkey.

تركيا.

Thanks so much for joining me.

شكرا جزيلا لانضمامك لي.

We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,

لدينا مجتمع دولي رائع وهذا الشيء الرائع في اللغة ،

about English, is that it combines us and connects us and unifies us.

عن اللغة الإنجليزية ، أنها تجمعنا وتربطنا وتوحدنا.

It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,

لا يهم ، خلفيتنا أو لغتنا الأم ، يمكننا جميعًا أن يكون لدينا شغف مشترك ،

communicating in English.

والتواصل باللغة الإنجليزية.

So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're

لذلك سنبدأ اليوم بواحد من أكثر التخفيضات شيوعًا ، وسنتحدث اليوم

gonna talk about three.

عن ثلاثة.

The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more

الأولين أكثر بساطة والثالث سيكون شيئًا نستخدمه

often in slang or in casual speech.

كثيرًا في اللغة العامية أو في الكلام غير الرسمي.

So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a

لذلك فهو ليس شيئًا تكتبه ، ولكنه شيء نستخدمه عندما نتحدث

lot.

كثيرًا.

My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna

سؤالي الأول لك اليوم بعد مشاهدة هذا الدرس ، ماذا

do?

ستفعل؟

I said that pretty quickly, let me say that one more time.

قلت ذلك بسرعة كبيرة ، دعني أقول ذلك مرة أخرى.

After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?

بعد هذا الدرس المباشر ، بعد مشاهدة هذا الدرس ، ماذا ستفعل اليوم؟

I said, what are you gonna do today?

قلت ، ماذا ستفعل اليوم؟

Gonna ... is there an English word that's gonna?

ستعمل ... هل هناك كلمة إنجليزية ستعمل؟

No, this is our first reduction.

لا ، هذا هو التخفيض الأول لدينا.

So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can

لذلك عندما تكتب ، عندما تكتب إجابتك في مربع الدردشة ، في التعليقات ، يمكنك

use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you

استخدام نسخة مختصرة ، سأكتب نسخة على حافظتي هنا ، حتى

can see.

تتمكن من رؤيتها.

But typically when you're writing something professional, you need to write the full two

لكن عادةً عندما تكتب شيئًا احترافيًا ، فأنت بحاجة إلى كتابة

words, in this case, you need to write the full word.

كلمتين كاملتين ، وفي هذه الحالة ، تحتاج إلى كتابة الكلمة كاملة.

But for speaking, that's why it's a reduction.

لكن بالنسبة للحديث ، هذا هو السبب في أنها اختزال.

So my question is, what are you gonna do after this lesson?

إذن سؤالي هو ، ماذا ستفعل بعد هذا الدرس؟

Now here we have our main word that we're talking about, gonna.

الآن لدينا هنا كلمتنا الرئيسية التي نتحدث عنها ، ستعمل.

What do you think gonna means?

ماذا تعتقد ستعني؟

What does gonna mean?

ماذا ستعني؟

It's gonna mean two words and their quite important.

سيعني كلمتين مهمتين للغاية.

Gonna is going to.

ذاهب إلى.

You might notice this as a version of the future tense.

قد تلاحظ هذا كنسخة من زمن المستقبل.

When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.

عندما نتحدث عن المستقبل ، يمكنك القول إنني سأذهب للسباحة اليوم.

I am gonna go swimming today.

سأذهب للسباحة اليوم.

So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,

إنها طريقة للتحدث عن المستقبل ، ولكن إذا كنت تريد أن تقول ذلك بسرعة ، مثل المتحدث الأصلي ،

we always say gonna.

فنحن دائمًا نقول سأفعل.

Oh, I'm gonna go to the store.

أوه ، سأذهب إلى المتجر.

I'm gonna go to work.

انا ذاهب الى العمل.

I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.

سوف أنام لأن الوقت متأخر حقًا في بلدي.

What are you gonna do?

ماذا ستفعل؟

Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”

جوني هنا ، الذي يعيش معي ، يقول ، " سأكتب سيرة ذاتية."

Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”

يقول سيوشي ، "سأشرب كأسًا من النبيذ وأذهب مباشرة إلى الفراش."

Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen

جميل ، نحن هنا نتحدث عن الأشياء التي ستحدث ، الأشياء التي ستحدث

in the future.

في المستقبل.

I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to

أريد أن أشير إلى أنه عندما نستخدم gonna ، عندما نستخدم هذه التخفيضات ، ماذا حدث

this word?

لهذه الكلمة؟

What happened to, to?

ماذا حدث ل؟

Where did to go?

إلى أين أذهب؟

A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for

يضيف الكثير من طلاب اللغة الإنجليزية لديّ أحيانًا عندما يمارسون التخفيضات

the first time.

لأول مرة.

So I want to make sure you don't make this mistake.

لذلك أريد أن أتأكد من أنك لا ترتكب هذا الخطأ.

A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.

قد يقول الكثير من طلاب اللغة الإنجليزية ، " سأذهب للسباحة.

I'm gonna to drink a glass of wine.”

سأشرب كأسًا من النبيذ ".

Well, that's what this A is.

حسنًا ، هذا ما هو هذا A. لقد

The to has turned into this A, has changed and become this A here.

تحول إلى هذا A ، وقد تغير وأصبح هذا A هنا.

So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.

لذلك لا نحتاج إلى إضافة إلى لأنه تم دمجها بالفعل في هذا الاختزال.

So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.

لذا تأكد من أنه عند استخدام الاختزال ، فإن هذا T ، T ، يبدو وكأنه قد ذهب. لقد تم

It's already combined, so you don't need to repeat it.

دمجها بالفعل ، لذا لا تحتاج إلى تكراره.

Let me read a couple more of your wonderful sentences.

اسمحوا لي أن أقرأ بضع جملك الرائعة.

What are you gonna do after this live lesson?

ماذا ستفعل بعد هذا الدرس الحي؟

“I'm gonna go shopping.”

"سأذهب للتسوق."

Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”

تقول ريسا ، "سأقرأ أوراقًا من أجل رسالتي."

Oh, lots of studying.

أوه ، الكثير من الدراسة.

“I'm gonna go to the gym.”

"سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية."

Great Tamara, I hope that it's useful for you.

تمارا العظيمة ، آمل أن تكون مفيدة لك.

Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."

يقول أمير: "سأعيد عرض هذا الدرس مرة أخرى".

Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat

فكرة ممتازة ، قم بتدوين بعض الملاحظات ، وكتابة بعض الجمل ، وكررها بصوت عالٍ ، وكررها

them with me.

معي.

I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?

سأفعل ، ماذا لو أردنا استخدام هذا بطريقة سلبية؟

We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.

سنتحدث عن كل من هذه التخفيضات بطريقة إيجابية وسلبية.

How could we change an answer to be negative?

كيف يمكننا تغيير الإجابة لتصبح سلبية؟

Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.

اسمحوا لي أن أكتب عينة لنفسي وإذا كنت تريد كتابة جملة سلبية أيضًا.

What are you not gonna do after this lesson?

ما الذي لن تفعله بعد هذا الدرس؟

What are you not gonna do?

ما الذي لن تفعله؟

For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."

بالنسبة لي ، إنه الصباح ، لذا يمكنني أن أقول ، "لن أعود للنوم."

I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,

أنا مستيقظ بالفعل ، إنه الصباح ، ربما أتناول وجبة الإفطار ، وسأتمشى ،

start my day.

وأبدأ يومي.

So for me, we can add this negative word, not.

لذلك بالنسبة لي ، يمكننا إضافة هذه الكلمة السلبية ، لا.

I'm not gonna, right before gonna.

لن أفعل ذلك ، قبل الذهاب.

I'm not gonna go back to sleep.

لن أعود للنوم.

It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.

إنها 09:00 صباحًا ، إنه ليس الوقت المناسب حقًا للعودة إلى النوم.

Maybe 09:00pm would be a good time.

ربما يكون 09:00 مساءً وقتًا جيدًا.

Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.

رائع ، شكرًا جزيلاً على كل جملك الرائعة .

Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”

تقول ماساكي ، "لن أتناول العشاء."

Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.

أوه ، ربما بالنسبة لك ، انتهى العشاء أو ربما لم تكن جائعًا.

“I'm not gonna play a video game."

"لن ألعب لعبة فيديو."

Thank you Bach, interesting sentence.

شكرًا لك باخ ، جملة مثيرة للاهتمام.

"I'm not gonna watch TV."

"لن أشاهد التلفاز."

Maybe you're gonna do something else, like study English.

ربما ستفعل شيئًا آخر ، مثل دراسة اللغة الإنجليزية.

Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.

لن أتأكد من أننا باستخدام تلك النسخة السلبية أمام هذا مباشرة.

As I mentioned before, just a quick little review.

كما ذكرت سابقًا ، مجرد مراجعة صغيرة سريعة .

Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.

لا تكتب G-O-N-N-A ، ولا تكتب في رسالتك المهنية في رسائل البريد الإلكتروني.

This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing

هذا فقط للمحادثة أو عندما تكتب مع أصدقائك أو عندما تكتب

with a family member.

مع أحد أفراد العائلة.

Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to

عندما أكتب بريدًا إلكترونيًا إلى أحد أفراد العائلة أو أي شخص أعرفه ، فليس من المهم

use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.

استخدام gonna ، G-O-N-N-A ، بدلاً من الذهاب إليه لأن هذه هي الطريقة الصحيحة لاستخدام

But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.

لكن هذه ستكون طريقتنا غير الرسمية ، لذا تأكد من استخدام هذا في المحادثات.

Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,

محادثات العمل ، لا مشكلة ، يمكنك استخدام هذا في أي محادثة ، ومحادثات عمل ،

with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.

مع أصدقائك ، مع جدتك ، مع قطتك ، مع أي شخص.

But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.

لكننا لا نكتب هذا في مواقف العمل ، لذا فهو مرن جدًا ، باستثناء الكتابة.

You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.

تحتاج إلى التأكد من كتابة النسخة الكاملة ، إذا كنت تكتب شيئًا احترافيًا.

Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another

دعنا ننتقل إلى التخفيض الثاني ، التخفيض الثاني ... لدي سؤال لك ،

question.

سؤال آخر.

Tell me, where do you wanna visit in the world?

قل لي ، أين تريد أن تزور في العالم؟

Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna

لنتخيل أن شخصًا ما يمنحك 100000 دولار ويمكنك زيارة أي بلد ، فأين تريد أن

visit?

تزوره؟

Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.

ربما يمكنك زيارة هذا البلد ، خاصة مع هذا المبلغ الكبير من المال.

Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants

ربما يمكنك زيارة هذا البلد لمدة شهر أو يمكنك الذهاب إلى مطاعم رائعة حقًا

every day.

كل يوم.

But where do you wanna visit in the world?

لكن أين تريد أن تزور في العالم؟

For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always

بالنسبة لي ، هذا سؤال صعب حقًا لأن قائمتي طويلة حقًا وهي

growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need

تنمو دائمًا ، ولكن الخبر السار هو أنه في الوقت الحاضر من السهل جدًا السفر ، نحتاج فقط إلى

some extra money and some free time to be able to go around the world.

بعض المال الإضافي وبعض وقت الفراغ حتى نتمكن من التجول حول العالم.

So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?

لذا سأكتب سؤالي هنا ، أين تريد أن تذهب في العالم؟

You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.

لديك الكثير من الخيارات ، وهناك الكثير من الأماكن الرائعة.

Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?

هنا هو الاختزال الرئيسي لدينا ، ماذا تعتقد أن هذا التخفيض يعني؟

Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.

أريد ، لدينا الكثير من الجمل الرائعة هنا.

Ola says, "I wanna go to the US."

تقول علا ، "أريد أن أذهب إلى الولايات المتحدة."

Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."

يقول سانكبو ، "أريد زيارة هاواي".

Khan says, "I wanna visit Vanessa."

يقول خان: "أريد زيارة فانيسا".

Well, my city is quite nice.

حسنًا ، مدينتي جميلة جدًا.

It's not exactly New York, but it's real America.

إنها ليست نيويورك بالضبط ، لكنها أمريكا الحقيقية.

Myles says, "I wanna visit Korea."

يقول مايلز ، "أريد زيارة كوريا".

Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.

أوه ، الكثير من الناس يقولون أن هاواي ، مثيرة للاهتمام.

Hector says, "I wanna visit Mars."

يقول هيكتور ، "أريد زيارة المريخ."

Yes, do it.

نعم افعلها.

I'm really curious what Mars is like.

أشعر بالفضول حقًا حول شكل المريخ.

At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from

على الأقل يمكنك زيارة الفضاء الخارجي ، أعتقد أنه سيكون من الرائع رؤية الأرض من

space, which means you don't have to go too far away.

الفضاء ، مما يعني أنك لست مضطرًا للذهاب بعيدًا جدًا.

But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would

لكن لا يزال يتعين عليك ركوب صاروخ وتجربة أحاسيس غريبة ، لكن ذلك

be amazing.

سيكون مذهلاً.

I think I wanna see earth from space.

أعتقد أنني أريد أن أرى الأرض من الفضاء.

Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.

ربما هذا هو جوابي هنا لأن هناك العديد من البلدان في قائمتي.

Who knows, what is wanna?

من يعرف ماذا تريد؟

What does wanna mean?

ماذا تريد أن تعني؟

Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.

أريد أن يرمز إلى كلمتين ، تمامًا كما لو كنا معًا ، نريد أن نجمع ، أريد أن.

So what happened to, to?

إذن ماذا حدث ل؟

Where is to in this reduction?

أين هذا التخفيض؟

Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.

حسنًا ، تمامًا كما ستعمل ، لقد أصبح هذا الصوت في النهاية.

This shwa uh sound, so we don't need to add to.

هذا الصوت شوا اه ، لذلك لا داعي لإضافة إلى.

No, don't add to afterwards because we already have to.

لا ، لا تضيف إلى ما بعد ذلك لأننا مضطرون لذلك بالفعل.

So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.

لذا فإن الكثير منكم يكتبون جملًا جميلة بالفعل باستخدام wanna بشكل صحيح.

Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation

تأكد من أننا لسنا مضطرين لذلك ، وكما هو الحال تمامًا ، سنستخدم هذا في كل نوع من المحادثات

and in more casual writing, not professional writing.

وفي المزيد من الكتابة غير الرسمية ، وليس الكتابة الاحترافية.

But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't

لكن يمكنك استخدام هذا الكلام ، في العمل ، يمكنك استخدام هذا في عروضك التقديمية ، لكن لا

write this at work.

تكتب هذا في العمل.

I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.

أوصي بالكتابة ، عندما تكتب المزيد من رسائل البريد الإلكتروني أو العروض التقديمية ذات الأسلوب الاحترافي.

Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.

دعنا نلقي نظرة على بعض الجمل الرائعة التي تريدها ، أريد أن.

"I wanna visit Canada again."

"أريد زيارة كندا مرة أخرى."

Great, "I wanna learn how to write correctly."

رائع ، "أريد أن أتعلم كيف أكتب بشكل صحيح."

Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."

يا جميلة ، "أريد زيارة مسقط رأسك".

Oh well, it's a lovely place.

حسنًا ، إنه مكان جميل.

I hope that you get a chance to do it someday.

آمل أن تحصل على فرصة للقيام بذلك يومًا ما.

Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.

تريد ، شيء تريد القيام به ، تريد ، تريد.

And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.

وإذا كنت قد لاحظت ذلك حتى الآن ، فلدينا دائمًا فعل بعد ذلك.

It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.

كان الأمر نفسه مع gonna ، سيكون بالإضافة إلى فعل وهذا سيكون نموذجيًا.

We're always gonna have a verb afterwards.

سيكون لدينا دائمًا فعل بعد ذلك.

Let's take a look at the third reduction.

دعنا نلقي نظرة على التخفيض الثالث.

Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.

الآن سيختلف الاختزال الثالث قليلاً.

If you notice, I use these reductions all the time.

إذا لاحظت ، فأنا أستخدم هذه التخفيضات طوال الوقت.

Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?

هل تريد التخفيض الثالث ، هل يمكنك تخمين ما سنتحدث عنه اليوم؟

The third one is a little more casual.

والثالث غير رسمي أكثر بقليل.

So for this one, we've got a couple of different options.

لذلك لدينا خياران مختلفان بالنسبة لهذا الخيار .

I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little

أريد أن أطرح عليك سؤالاً وأريد أن أرى كيف تجيب عليه ، وسأعطيك

hint too.

تلميحًا بسيطًا أيضًا.

My question is, what do you have to do to improve your English skills?

سؤالي هو ، ماذا عليك أن تفعل لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية؟

What do you have to do to improve your English skills?

ما الذي عليك فعله لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية ؟

There are two reductions that we can talk about for this question.

هناك نوعان من التخفيضات التي يمكننا التحدث عنها لهذا السؤال.

The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.

الأول أكثر وضوحًا ومباشرة لأنني استخدمت هذه الكلمة بالفعل في هذا السؤال. لقد

I already used have to, have to.

اعتدت بالفعل على ذلك.

So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."

لذلك يمكنك أن تقول شيئًا مثل ، "أوه ، أنا أتدرب كل يوم."

This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing

هذا هو التخفيض الأول لدينا وهو الأكثر وضوحًا لأنه إلى حد كبير نفس الشيء

that we talked about before.

الذي تحدثنا عنه من قبل.

We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,

لدينا a and to ، لكنني أريد حقًا التركيز على الاختزال الثاني الذي له نفس المعنى ،

but it's not in this question.

لكنه ليس في هذا السؤال.

Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.

عادةً ما يتم استخدام الاختزال الثاني الذي أريد التحدث عنه هنا في العبارات.

We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for

لا نستخدمها في كثير من الأحيان في السؤال ، فهل يمكن لأي منكم أن يخمن ما سنتحدث عنه

the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use

للاختزال الثاني الذي له نفس المعنى ، ولكنه أكثر عرضية ، وهو شيء نستخدمه

in statements.

في العبارات.

I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?

سأعطيكم تلميحًا ، يبدأ بحرف G ، يبدأ بحرف G. ما رأيك؟

Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this

حسنًا ، اسمح لي بكتابة جملة نموذجية ومعرفة ما إذا كان بإمكانك تخمين ما يعنيه هذا ، وما الذي

stands for.

يمثله هذا.

I gotta practice every day.

يجب أن أمارس كل يوم.

Oh, what do you think that this reduction means?

أوه ، ما رأيك أن يعني هذا التخفيض ؟

It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,

إنها في الواقع تمثل ثلاث كلمات ، لذا تحدثنا سابقًا عن التخفيضات التي تتكون من كلمتين ،

going to, want to, have to.

الذهاب إلى ، أريد ، يجب.

But this one means the same thing as have to, it's a necessity.

لكن هذا يعني نفس الشيء كما يجب ، إنه ضرورة.

I have to practice every day, I need to practice every day.

يجب أن أتدرب كل يوم ، أحتاج إلى التدرب كل يوم.

But with this reduction it's actually three that we're combining.

ولكن مع هذا التخفيض ، فإننا نجمع بين ثلاثة.

Can anyone guess?

يمكن لأي شخص أن يخمن؟

A lot of you said got to, Khan has the correct answer.

قال الكثير منكم أنه يجب أن يكون لدى خان الإجابة الصحيحة.

Khan says, "Have got to."

يقول خان ، "يجب أن".

Oh, lovely, lovely guess.

أوه ، جميل ، جميل تخمين.

So here we have, have got to, where is have?

إذن هنا لدينا ، يجب أن نذهب ، أين يوجد؟

Because this follows a similar pattern as the other reductions.

لأن هذا يتبع نمطًا مشابهًا للتخفيضات الأخرى.

Got to, to becomes the A, and then we've got, got.

يجب أن يصبح A ، ثم حصلنا عليه.

Pretty clear compared to other ones, but what about have?

واضح جدا بالمقارنة مع غيرها ، ولكن ماذا عن لديك؟

What happened to have?

ماذا حدث؟

Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut

حسنًا ، كما ذكرت ، عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، غالبًا ما نرغب في

out things, throw them away, reduce them, speak quickly.

قطع الأشياء ، ورميها بعيدًا ، وتقليلها ، والتحدث بسرعة.

That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.

هذا بالضبط ما يحدث ، لذلك في هذه الحالة ، قد ولت.

Is this possible?

هل هذا ممكن؟

Can we actually cut out important verbs?

هل يمكننا بالفعل قطع الأفعال المهمة؟

Well, yeah, we can.

حسنًا ، نعم ، نستطيع.

In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied

في هذه الحالة يتم فهمها وفهمها والكلمة المفهومة تعني أنها ضمنية

or understood.

أو مفهومة.

This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not

هذا مفهوم صعب في اللغة الإنجليزية لأنه يعني أنك لن تسمع في الجملة

gonna hear and you're not gonna see each word.

ولن ترى كل كلمة.

One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already

تم اقتطاع كلمة واحدة أو بعض الكلمات تمامًا من الجملة ، لكن المتحدثين الأصليين

understand that it should be in that sentence.

يفهمون بالفعل أنها يجب أن تكون في تلك الجملة.

So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,

لذا فهم بالفعل يفهمون أنه يجب أن يكون هناك ، لكن عندما نتحدث أو في بعض المواقف ،

when you write, it's cut out.

عندما تكتب ، يتم قطعها.

So here is the perfect example of implied.

إذن هذا هو المثال المثالي للضمني.

Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."

شيء من هذا القبيل لأنني أستطيع أن أقول ، "يجب أن أتدرب كل يوم."

Or, "I've gotta practice every day."

أو "يجب أن أتدرب كل يوم."

You can say that, no problem.

يمكنك أن تقول ذلك ، لا مشكلة.

We can add, I've, I've gotta practice every day.

يمكننا أن نضيف ، أنا ، يجب أن أتدرب كل يوم.

This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.

هذا رائع ، لكنك ستسمع الكثير من المتحدثين الأصليين يقطعون ذلك.

I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.

يجب أن أتدرب ، يجب أن أتدرب كل يوم.

So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from

لذا بالنسبة لك ، إذا كنت تشعر بالراحة بقولك ، "اليوم ، أوه ، يجب أن أحضر أختي من

school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to

المدرسة وبعد ذلك يجب أن أذهب إلى متجر البقالة ثم يجب أن أفكر فيما

eat for dinner and prepare for my family."

سأأكله على العشاء وأستعد لعائلتي."

If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.

إذا كنت تشعر بالراحة عند استخدام فلدي بحد ذاته ، فهذا ممتاز.

Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.

انطلق ، إنها تمامًا مثل hafta ، لكنها قوية حقًا.

So if you feel comfortable using this, excellent.

لذلك إذا كنت تشعر بالراحة عند استخدام هذا ، فهذا ممتاز.

If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.

إذا كنت غير متأكد ، فإنني أوصي بالاستماع إلى الكثير من المواد ومشاهدتها.

A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all

الكثير من المواد من متحدثين أصليين لأنك ستسمعهم يستخدمون هذا طوال

the time.

الوقت.

Native speakers use, "I gotta go."

يستخدم المتحدثون الأصليون ، "يجب أن أذهب".

It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later

هذا يعني ، يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب ، أحتاج أن أذهب ، أحتاج أن أغادر ، أراك لاحقًا

everyone.

جميعًا.

This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable

هذا أمر شائع حقًا وكلما سمعته ، ستشعر براحة أكبر في

understanding it.

فهمه.

The first step is to understand it when native speakers use it.

الخطوة الأولى هي فهمها عندما يستخدمها المتحدثون الأصليون.

Second step is to use it yourself and that's what you're doing.

الخطوة الثانية هي استخدامه بنفسك وهذا ما تفعله.

Let's take a look at some of your sentences.

دعنا نلقي نظرة على بعض جملك.

What do you have to do to improve your English?

ماذا عليك أن تفعل لتحسين لغتك الإنجليزية؟

I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."

يجب أن ... يقول Hibo ، "يجب أن أمارس اللغة الإنجليزية."

Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."

تقول جيني ، "يجب أن أحضر عرضي التقديمي بالإنجليزية."

Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."

تقول مارسيلا: "يجب أن أتدرب على اللغة الإنجليزية مع فانيسا."

I hope it's useful for you.

آمل أن يكون مفيدًا لك.

Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find

تقول Gabriela ، "سأرى صديقًا قديمًا وأريد شراء هدية له ، لذلك يجب أن أجد

something pretty special or I have to find something pretty special."

شيئًا مميزًا جدًا أو يجب أن أجد شيئًا مميزًا جدًا."

Beautiful sentence, using all of these reductions.

جملة جميلة ، باستخدام كل هذه التخفيضات.

Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta

جميل ، جميل ، لذا تأكد من أنه عندما تستخدم فلدي ، فهي مثل hafta ، أنا

do something, it's a necessity.

أفعل شيئًا ، إنه ضرورة.

Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.

شيء ما ، ربما لا يكون ممتعًا طوال الوقت ، لكنه مهم لحياتك ، إنه ضرورة.

All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على الجملة الأخيرة التي يمكننا أن نقولها تمامًا ، إذا كنت لا تزال

watching this live or in the replay, congratulations.

تشاهد هذا مباشرة أو في الإعادة ، فتهانينا.

I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions

أتمنى أن تكون قد تعلمت الكثير ، فلنجمع بين معرفتنا ونستخدم هذه التخفيضات الثلاثة

to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory

لعمل جملة رائعة ، لنقولها تمامًا وممارسة النطق ، وممارسة الذاكرة

and repetition.

والتكرار.

And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook

وسأقول الجملة وأريد منك كتابتها أو كتابتها في دفتر ملاحظاتك

or just say it out loud.

أو قولها بصوت عالٍ.

We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.

سنتدرب على هذا معًا ، لذا فهو نوع من ممارسة الاستماع المصغرة.

Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?

حاول أن تسمع بالضبط ما أقوله ، هل أنت مستعد؟

Let's say this English sentence together, what should we say?

دعنا نقول هذه الجملة الإنجليزية معًا ، ماذا يجب أن نقول؟

How about ... oh, I got a good one.

ماذا عن ... أوه ، لقد حصلت على واحدة جيدة.

I gotta good one, I gotta ... gotta good one.

لدي فكرة جيدة ، فلدي ... فلدي فكرة جيدة.

We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."

يمكننا أن نقول ، "أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذا سأدرس ويجب أن أفعل ذلك الآن."

Can you write this full sentence?

هل يمكنك كتابة هذه الجملة كاملة؟

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذلك يجب أن أدرس وسأفعل ذلك الآن.

I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.

أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذلك يجب أن أدرس كل يوم وسأفعل ذلك الآن.

Great, maybe earlier I switched those, it's okay.

عظيم ، ربما قمت بتبديلها سابقًا ، لا بأس.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.

أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذلك سأدرس ويجب أن أفعل ذلك الآن ، جميل.

Let's say this slowly.

دعنا نقول هذا ببطء.

Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition

جهز نطقنا ، جهز عضلات فمك وآمل أن يساعدك هذا التكرار السريع

will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.

على قول ذلك بشكل صحيح وأن تبدأ أيضًا في الشعور براحة أكبر.

All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

حسنًا ، لنفترض أنني أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذلك يجب أن أدرس وسأفعل ذلك الآن.

Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.

دعنا نقول ذلك بسرعة ، أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذلك يجب أن أدرس وسأفعل ذلك الآن.

We could ... I've gotta study or we can cut it out.

يمكننا ... يجب أن أدرس أو يمكننا قطعها.

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذلك يجب أن أدرس وسأفعل ذلك الآن.

In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.

في الواقع ، أنت تفعل ذلك الآن لأنك تشاهد هذا الدرس وتشارك. في

All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever

جميع أنحاء العالم ، إذا كنت في فيتنام والبرازيل ومصر وروسيا وفرنسا وتشيلي ، أينما

you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.

كنت ، آمل أن تقول هذه الجملة بصوت عالٍ معي.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.

أريد تحسين لغتي الإنجليزية ، لذا سأدرس ويجب أن أفعل ذلك الآن.

Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.

كرر هذا واستمتع بهذا المفهوم لأن المتحدثين الأصليين يستخدمونه طوال الوقت.

Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel

شكرًا جزيلاً على التعلم معي اليوم ، وإذا استمتعت بهذا الدرس المباشر ،

free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am

فلا تتردد في الحضور مرة أخرى للدرس المباشر التالي ، والذي سيكون يومي الثلاثاء والخميس في الساعة 09:00 صباحًا

Eastern time, that's the New York time zone.

بالتوقيت الشرقي ، وهذا هو التوقيت الزمني لنيويورك.

I hope you can come again, next time will be on Tuesday.

آمل أن تتمكن من العودة مرة أخرى ، ستكون المرة القادمة يوم الثلاثاء.

We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if

سنتحدث عن مفهوم مهم آخر أتمنى أن تتعلم منه كثيرًا وإذا

you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if

كنت تريد مواصلة التعلم معي الآن وتوسيع معرفتك باللغة الإنجليزية ، إذا

you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,

كنت تريد التحسن ، فستفعل ذلك ، أعلم أنه يمكنك وأوصي بقراءة كتابي الإلكتروني المجاني ،

called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

المسمى خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's

ساعد هذا الكتاب الإلكتروني المجاني الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية على معرفة الخطوة التالية نظرًا لوجود

a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind

العديد من الأماكن ، والكثير من المسارات التي يمكنك اتباعها لتحسين لغتك الإنجليزية ، ولكن هذا قد يكون نوعًا

of overwhelming.

ما مربكًا.

It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.

إنه لأمر رائع أن يكون لديك خيارات ، ولكن في بعض الأحيان تكون الخيارات كثيرة للغاية.

Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.

واو ، هذه دراجة نارية صاخبة حقًا ، وآمل ألا تكون عالية جدًا بالنسبة لك.

So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free

لذلك إذا كنت ترغب في الاستمرار في تعلم اللغة الإنجليزية معي ، فإنني أوصي بقراءة

ebook.

كتابي الإلكتروني المجاني.

I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.

سأضع رابطًا في الوصف وهنا على الشاشة في نهاية الدرس.

You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each

ستتمكن من قراءة الكتاب الإلكتروني المجاني وستحصل على دروس مجانية عبر البريد الإلكتروني مني كل

week to help you expand your English knowledge.

أسبوع لمساعدتك على توسيع معرفتك باللغة الإنجليزية. سوف

You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.

تتحسن ، يجب أن تفعل ذلك ، أتمنى أن تفعل ذلك.

Let's learn together.

دعونا نتعلم معا.

Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.

شكراً جزيلاً لانضمامكم إليّ وسأراكم في المرة القادمة.

Bye everyone, talk to you later.

وداعا للجميع ، تحدث إليكم لاحقا.