English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

1,047,975 views ・ 2017-05-25

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello, hello.
0
470
2040
Merhaba Merhaba.
00:02
Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube
1
2510
7630
Bugünkü Speak English With Vanessa YouTube
00:10
channel.
2
10140
1000
kanalındaki canlı İngilizce dersine hoş geldiniz.
00:11
I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.
3
11140
6260
İngilizce öğrenmek, gelişmek, katılmak ve eğlenmek için burada olduğunuz için çok mutluyum.
00:17
That's the goal.
4
17400
1510
Amaç bu.
00:18
Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for
5
18910
5720
Bugün önemli bir telaffuz noktasından bahsedeceğiz ve bu
00:24
your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding
6
24630
6590
kendi telaffuzunuz için yararlıdır, ancak aynı zamanda diğer insanları anlamak,
00:31
native speakers, for understanding movies and TV shows.
7
31220
3960
ana dili İngilizce olan kişileri anlamak, filmleri ve TV şovlarını anlamak için de yararlıdır.
00:35
So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for
8
35180
8140
Genel olarak telaffuz, kendi konuşmanız için yararlıdır , ancak iletişim için çok önemlidir
00:43
communication.
9
43320
1140
.
00:44
So today we're gonna talk about the concept of reductions.
10
44460
5550
Bugün indirim kavramı hakkında konuşacağız .
00:50
Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter
11
50010
9990
İndirgeme, bir şeyi daha küçük veya daha kısa yapmak anlamına gelen, azaltma kelimesinden gelir
01:00
and that's what native speakers love to do.
12
60000
3040
ve anadili İngilizce olanların yapmayı sevdiği şey budur.
01:03
Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.
13
63040
6170
Ne zaman konuşsak, kelimelerimizi her zaman daha kısa, daha hızlı, belki daha tembel hale getiriyoruz. Kısa sürede daha fazlasını
01:09
An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.
14
69210
6380
söyleyebilmemiz için konuşmanın daha kolay bir yolu .
01:15
So that's what we're gonna talk about today.
15
75590
2120
Demek bugün konuşacağımız şey bu.
01:17
If you're joining me live for this lesson, welcome.
16
77710
3440
Bu ders için canlı olarak bana katılıyorsanız, hoş geldiniz.
01:21
If you're watching the replay, excellent.
17
81150
2480
Tekrarını izliyorsanız mükemmel.
01:23
You can benefit a lot from this.
18
83630
2700
Bundan çok faydalanabilirsiniz.
01:26
If you're new here, I'm Vanessa, welcome.
19
86330
3260
Burada yeniyseniz, ben Vanessa, hoş geldiniz.
01:29
We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New
20
89590
9630
Burada her Salı ve Perşembe saat 09:00 EST'de canlı İngilizce derslerimiz var, bu New
01:39
York time zone.
21
99220
1420
York saat dilimidir.
01:40
I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.
22
100640
4100
Umarım canlı yayında bana katılabilirsin, değilsen tekrarını izleyebilirsin. Canlı dersler başladığında bildirim alabilmeniz için
01:44
Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification
23
104740
7169
abone ol düğmesine ve küçük bir zil simgesine tıklamanız yeterlidir
01:51
when the live lessons are starting.
24
111909
2651
.
01:54
We have some members who are here with us live already.
25
114560
4090
Bizimle canlı olarak burada olan bazı üyelerimiz var .
01:58
Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,
26
118650
10400
Vietnam'dan Merhaba Tra, harika, Paraguay, İran, Brezilya, Fildişi Sahili, Filistin,
02:09
Turkey.
27
129050
1060
Türkiye'den.
02:10
Thanks so much for joining me.
28
130110
1950
Bana katıldığınız için çok teşekkürler.
02:12
We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,
29
132060
4090
Harika bir uluslararası topluluğa sahibiz ve dilin, İngilizcenin harika yanı
02:16
about English, is that it combines us and connects us and unifies us.
30
136150
5000
bizi birleştirmesi, birleştirmesi ve birleştirmesidir.
02:21
It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,
31
141150
7830
Geçmişimiz veya ana dilimiz farketmez, hepimizin ortak bir tutkusu olabilir,
02:28
communicating in English.
32
148980
1940
İngilizce iletişim kurmak.
02:30
So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're
33
150920
6490
Bugün en yaygın indirimlerden biriyle başlayacağız, bugün
02:37
gonna talk about three.
34
157410
1870
üç hakkında konuşacağız.
02:39
The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more
35
159280
7400
İlk ikisi daha basit ve üçüncüsü
02:46
often in slang or in casual speech.
36
166680
5060
argoda veya gündelik konuşmada daha sık kullandığımız bir şey olacak.
02:51
So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a
37
171740
5330
Yani bu sizin yazdığınız bir şey değil ama çok konuştuğumuzda kullandığımız bir şey
02:57
lot.
38
177070
1050
.
02:58
My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna
39
178120
9930
Size ilk sorum, bugün bu dersi izledikten sonra ne
03:08
do?
40
188050
1010
yapacaksınız?
03:09
I said that pretty quickly, let me say that one more time.
41
189060
3569
Bunu çok hızlı söyledim, bir kez daha söyleyeyim.
03:12
After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?
42
192629
6461
Bu canlı dersten sonra, bu dersi izledikten sonra bugün ne yapacaksın?
03:19
I said, what are you gonna do today?
43
199090
8190
Bugün ne yapacaksın dedim.
03:27
Gonna ... is there an English word that's gonna?
44
207280
5679
Gonna ... İngilizce bir kelime var mı ?
03:32
No, this is our first reduction.
45
212959
5060
Hayır, bu bizim ilk indirimimiz.
03:38
So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can
46
218019
4821
Yani yazarken, cevabınızı sohbet kutusuna, yorumlara yazarken,
03:42
use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you
47
222840
4470
kısaltılmış bir versiyonunu kullanabilirsiniz, ben panoma bir versiyon yazacağım, böylece
03:47
can see.
48
227310
1200
görebilirsiniz.
03:48
But typically when you're writing something professional, you need to write the full two
49
228510
7010
Ancak genellikle profesyonel bir şey yazarken tam iki kelimeyi yazmanız gerekir
03:55
words, in this case, you need to write the full word.
50
235520
4630
, bu durumda tam kelimeyi yazmanız gerekir.
04:00
But for speaking, that's why it's a reduction.
51
240150
3830
Ama konuşmak için, bu yüzden bir azalma.
04:03
So my question is, what are you gonna do after this lesson?
52
243980
18499
Benim sorum şu, bu dersten sonra ne yapacaksın ?
04:22
Now here we have our main word that we're talking about, gonna.
53
262479
6921
Şimdi burada bahsettiğimiz ana kelimemiz var, olacak.
04:29
What do you think gonna means?
54
269400
3610
Ne anlama geleceğini düşünüyorsun?
04:33
What does gonna mean?
55
273010
2460
ne anlama geliyor?
04:35
It's gonna mean two words and their quite important.
56
275470
9000
İki kelime anlamına gelecek ve oldukça önemliler.
04:44
Gonna is going to.
57
284470
6770
Gidecek.
04:51
You might notice this as a version of the future tense.
58
291240
4620
Bunu gelecek zamanın bir versiyonu olarak fark edebilirsiniz .
04:55
When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.
59
295860
7140
Gelecek hakkında konuştuğumuzda, diyebilirsin , bugün yüzmeye gideceğim.
05:03
I am gonna go swimming today.
60
303000
4370
Bugün yüzmeye gideceğim.
05:07
So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,
61
307370
6030
Yani gelecek hakkında konuşmanın bir yolu, ama eğer bunu hızlı bir şekilde söylemek istersen, ana dili İngilizce olan biri gibi,
05:13
we always say gonna.
62
313400
1000
biz her zaman yapacağız deriz.
05:14
Oh, I'm gonna go to the store.
63
314400
2060
Ah, ben dükkana gideceğim.
05:16
I'm gonna go to work.
64
316460
2920
işe gideceğim
05:19
I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.
65
319380
3780
Uyuyacağım çünkü ülkemde gece gerçekten geç.
05:23
What are you gonna do?
66
323160
1920
Ne yapacaksın?
05:25
Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”
67
325080
5170
Benimle yaşayan Junie, " Bir özgeçmiş yazacağım" diyor.
05:30
Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”
68
330250
6169
Sioshi, "Bir kadeh şarap içip doğruca yatacağım" diyor.
05:36
Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen
69
336419
5611
Güzel, yani burada olacak şeylerden bahsediyoruz , gelecekte olacak şeylerden
05:42
in the future.
70
342030
1350
.
05:43
I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to
71
343380
10330
Şunu belirtmek isterim ki, will kullandığımızda, bu indirgemeleri kullandığımızda,
05:53
this word?
72
353710
1570
bu kelimeye ne oldu?
05:55
What happened to, to?
73
355280
1550
Ne oldu?
05:56
Where did to go?
74
356830
2160
nereye gitmek?
05:58
A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for
75
358990
6530
İngilizce öğrencilerimin çoğu,
06:05
the first time.
76
365520
1239
ilk kez indirgeme alıştırması yaparken bazen ekler.
06:06
So I want to make sure you don't make this mistake.
77
366759
3221
Bu yüzden bu hatayı yapmadığınızdan emin olmak istiyorum .
06:09
A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.
78
369980
5800
İngilizce öğrencilerimin çoğu, “ Yüzmeye gideceğim.
06:15
I'm gonna to drink a glass of wine.”
79
375780
4600
Ben bir kadeh şarap içeceğim.”
06:20
Well, that's what this A is.
80
380380
6150
Peki, bu A budur.
06:26
The to has turned into this A, has changed and become this A here.
81
386530
8080
To, bu A'ya dönüştü, değişti ve buradaki A oldu.
06:34
So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.
82
394610
6170
Yani eklememize gerek yok çünkü zaten bu indirgemede birleştirildi.
06:40
So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.
83
400780
8290
Bu nedenle, bir indirgeme kullandığınızda, bu T, T, to sesinin kaybolduğundan emin olun.
06:49
It's already combined, so you don't need to repeat it.
84
409070
2879
Zaten birleştirildi, bu yüzden tekrarlamanıza gerek yok .
06:51
Let me read a couple more of your wonderful sentences.
85
411949
2481
Harika cümlelerinden birkaç tane daha okumama izin ver .
06:54
What are you gonna do after this live lesson?
86
414430
2799
Bu canlı dersten sonra ne yapacaksın?
06:57
“I'm gonna go shopping.”
87
417229
2521
"Alışverişe gideceğim."
06:59
Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”
88
419750
3699
Resa, "Tezim için makaleler okuyacağım " diyor.
07:03
Oh, lots of studying.
89
423449
1951
Oh, bol bol ders çalış.
07:05
“I'm gonna go to the gym.”
90
425400
2570
"Spor salonuna gideceğim."
07:07
Great Tamara, I hope that it's useful for you.
91
427970
3190
Harika Tamara, umarım senin için faydalı olur .
07:11
Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."
92
431160
5569
Ameer, "Bu dersi tekrar edeceğim " diyor.
07:16
Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat
93
436729
5181
Harika fikir, biraz not al, birkaç cümle yaz, yüksek sesle tekrar et,
07:21
them with me.
94
441910
1200
benimle tekrar et. Ya
07:23
I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?
95
443110
5880
bunu olumsuz bir şekilde kullanmak istiyorsak ?
07:28
We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.
96
448990
5820
Bu indirimlerin her biri hakkında olumlu ve olumsuz bir şekilde konuşacağız.
07:34
How could we change an answer to be negative?
97
454810
5770
Bir cevabı olumsuz olarak nasıl değiştirebiliriz?
07:40
Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.
98
460580
5720
Kendim için bir örnek yazayım ve olumsuz bir cümle de yazmak isterseniz.
07:46
What are you not gonna do after this lesson?
99
466300
9709
Bu dersten sonra ne yapmayacaksın?
07:56
What are you not gonna do?
100
476009
2220
Neyi yapmayacaksın?
07:58
For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."
101
478229
14861
Benim için sabah oldu, bu yüzden "Uyumaya devam etmeyeceğim" diyebilirim.
08:13
I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,
102
493090
9000
Zaten uyandım, sabah oldu, muhtemelen kahvaltı yapacağım, yürüyüşe çıkacağım,
08:22
start my day.
103
502090
1560
güne başlayacağım.
08:23
So for me, we can add this negative word, not.
104
503650
5960
Yani benim için bu olumsuz kelimeyi ekleyebiliriz, değil.
08:29
I'm not gonna, right before gonna.
105
509610
4789
Yapmayacağım, gitmeden hemen önce.
08:34
I'm not gonna go back to sleep.
106
514399
4290
Tekrar uyumayacağım. Saat
08:38
It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.
107
518689
3840
09:00, uyumak için pek iyi bir zaman değil .
08:42
Maybe 09:00pm would be a good time.
108
522529
2850
Belki 21:00 iyi bir zaman olabilir.
08:45
Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.
109
525379
6930
Harika, tüm harika cümleleriniz için çok teşekkür ederim .
08:52
Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”
110
532309
2900
Maisaki, "Akşam yemeği yemeyeceğim" diyor.
08:55
Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.
111
535209
3410
Oh, belki senin için yemek bitti ya da belki aç değilsin.
08:58
“I'm not gonna play a video game."
112
538619
3560
"Bir video oyunu oynamayacağım."
09:02
Thank you Bach, interesting sentence.
113
542179
2520
Teşekkürler Bach, ilginç bir cümle.
09:04
"I'm not gonna watch TV."
114
544699
4930
"TV izlemeyeceğim."
09:09
Maybe you're gonna do something else, like study English.
115
549629
2991
Belki başka bir şey yapacaksın, İngilizce çalışmak gibi.
09:12
Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.
116
552620
5129
olumsuz halini hemen bunun önünde kullan.Daha
09:17
As I mentioned before, just a quick little review.
117
557749
5780
önce de belirttiğim gibi ufak bir inceleme.G
09:23
Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.
118
563529
6290
-O-N-N-A yazmayın, mesleğinize profesyonelce yazmayın.Bu
09:29
This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing
119
569819
7161
sadece sohbet için veya biriyle yazarken
09:36
with a family member.
120
576980
2070
09:39
Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to
121
579050
6959
Bir aile üyesine veya tanıdığım birine ne zaman bir e-posta yazsam ,
09:46
use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.
122
586009
10981
gitmek yerine G-O-N-N-A kullanmak çok önemli değil çünkü doğru kullanma yolu bu
09:56
But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.
123
596990
5449
Ama bu bizim günlük yolumuz olacak, bu yüzden bunu konuşmalarda kullandığınızdan emin olun.
10:02
Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,
124
602439
7781
İş konuşmaları, sorun değil, bunu herhangi bir konuşmada, iş konuşmalarında,
10:10
with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.
125
610220
5669
arkadaşlarınızla, büyükannenizle, kedinizle kullanabilirsiniz. kimseyle.Ama
10:15
But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.
126
615889
5750
bunu iş durumlarında yazmıyoruz, bu yüzden yazmak dışında oldukça esnek.Profesyonel bir şey
10:21
You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.
127
621639
5240
yazıyorsanız, tam sürümü yazdığınızdan emin olmalısınız .
10:26
Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another
128
626879
4411
Gelelim ikinci indirgemeye, ikinci indirgeme... Size bir sorum daha olacak, bir
10:31
question.
129
631290
1120
sorum daha var.
10:32
Tell me, where do you wanna visit in the world?
130
632410
7079
Söyle bana, dünyada nereyi ziyaret etmek istersin?
10:39
Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna
131
639489
11450
Birinin size 100.000 dolar verdiğini ve herhangi bir ülkeyi ziyaret edebileceğinizi düşünelim, nereyi
10:50
visit?
132
650939
1101
ziyaret etmek istersiniz?
10:52
Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.
133
652040
4549
Belki o ülkeyi ziyaret edebilirsin, özellikle de o kadar büyük miktarda parayla.
10:56
Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants
134
656589
6660
Belki bir aylığına o ülkeyi ziyaret edebilirsin ya da her gün gerçekten harika restoranlara gidebilirsin
11:03
every day.
135
663249
1000
.
11:04
But where do you wanna visit in the world?
136
664249
4361
Ama dünyada nereyi ziyaret etmek istersin?
11:08
For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always
137
668610
5289
Benim için bu gerçekten zor bir soru çünkü listem gerçekten çok uzun ve her zaman
11:13
growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need
138
673899
10550
büyüyor ama iyi haber şu ki, günümüzde seyahat etmek oldukça uygun, sadece
11:24
some extra money and some free time to be able to go around the world.
139
684449
5760
biraz fazladan paraya ve dünyayı dolaşabilmek için biraz boş zamana ihtiyacımız var .
11:30
So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?
140
690209
19761
O yüzden sorumu buraya yazacağım, dünyada nereye gitmek istersin?
11:49
You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.
141
709970
4830
Pek çok seçeneğiniz var, pek çok harika yer var.
11:54
Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?
142
714800
7329
İşte anahtar azaltmamız, sizce bu azaltma ne anlama geliyor?
12:02
Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.
143
722129
3741
Wanna, want, burada bir sürü harika cümlemiz var .
12:05
Ola says, "I wanna go to the US."
144
725870
2679
Ola, "ABD'ye gitmek istiyorum" diyor.
12:08
Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."
145
728549
2160
Sankbo, "Hawaii'yi ziyaret etmek istiyorum" diyor.
12:10
Khan says, "I wanna visit Vanessa."
146
730709
2391
Khan, "Vanessa'yı ziyaret etmek istiyorum" diyor.
12:13
Well, my city is quite nice.
147
733100
3370
Benim şehrim oldukça güzel.
12:16
It's not exactly New York, but it's real America.
148
736470
3799
Tam olarak New York değil ama gerçek Amerika.
12:20
Myles says, "I wanna visit Korea."
149
740269
3221
Myles, "Kore'yi ziyaret etmek istiyorum" diyor.
12:23
Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.
150
743490
2519
Oh, birçok insan Hawaii diyor, ilginç.
12:26
Hector says, "I wanna visit Mars."
151
746009
3860
Hector, "Mars'ı ziyaret etmek istiyorum" diyor.
12:29
Yes, do it.
152
749869
1760
Evet yap.
12:31
I'm really curious what Mars is like.
153
751629
3221
Mars'ın nasıl bir yer olduğunu gerçekten merak ediyorum.
12:34
At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from
154
754850
7250
En azından uzayı ziyaret edebilirsiniz, bence dünyayı uzaydan görmek harika olur
12:42
space, which means you don't have to go too far away.
155
762100
3810
, bu da çok uzağa gitmenize gerek olmadığı anlamına gelir .
12:45
But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would
156
765910
7789
Ama yine de bir rokete binmeniz ve garip hisler yaşamanız gerekiyor, ama bu
12:53
be amazing.
157
773699
1000
harika olurdu.
12:54
I think I wanna see earth from space.
158
774699
4341
Sanırım dünyayı uzaydan görmek istiyorum.
12:59
Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.
159
779040
5049
Belki de cevabım bu çünkü listemde çok fazla ülke var.
13:04
Who knows, what is wanna?
160
784089
4120
Kim bilir, istemek nedir?
13:08
What does wanna mean?
161
788209
3151
istemek ne demek?
13:11
Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.
162
791360
15229
Wanna iki kelimenin kısaltmasıdır, tıpkı will gibi, istemek ve istemek gibi şeyleri birleştirdik.
13:26
So what happened to, to?
163
806589
4350
Peki ne oldu?
13:30
Where is to in this reduction?
164
810939
3360
Bu indirimin neresinde?
13:34
Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.
165
814299
6700
Şey, aynı olacak gibi, sonunda bu uh sesi oldu.
13:40
This shwa uh sound, so we don't need to add to.
166
820999
5990
Bu shwa uh sesi, bu yüzden eklememize gerek yok .
13:46
No, don't add to afterwards because we already have to.
167
826989
5340
Hayır, sonradan ekleme çünkü zaten yapmak zorundayız.
13:52
So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.
168
832329
5760
Pek çoğunuz zaten want'ı doğru bir şekilde kullanarak güzel cümleler yazıyorsunuz. Bunu yapmak zorunda
13:58
Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation
169
838089
7740
olmayacağımızdan emin olun ve tıpkı öyle yapacak gibiyiz, bunu her tür konuşmada
14:05
and in more casual writing, not professional writing.
170
845829
5550
ve daha gündelik yazılarda kullanacağız, profesyonel yazılarda değil.
14:11
But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't
171
851379
6240
Ama bunu sözlü olarak iş yerinde kullanabilirsiniz, bunu sunumlarınızda kullanabilirsiniz ama
14:17
write this at work.
172
857619
1210
bunu işte yazmayın.
14:18
I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.
173
858829
10040
Daha profesyonel tarzda e-postalar veya sunumlar yazarken "istiyorum" yazmanızı öneririm.
14:28
Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.
174
868869
4481
Harika want to, want cümlelerinden bazılarına bir göz atalım.
14:33
"I wanna visit Canada again."
175
873350
2880
"Kanada'yı tekrar ziyaret etmek istiyorum."
14:36
Great, "I wanna learn how to write correctly."
176
876230
5120
Harika, "Doğru yazmayı öğrenmek istiyorum."
14:41
Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."
177
881350
4090
Ah güzelim, "Memleketini ziyaret etmek istiyorum."
14:45
Oh well, it's a lovely place.
178
885440
2370
Güzel bir yer.
14:47
I hope that you get a chance to do it someday.
179
887810
2519
Umarım bir gün bunu yapma şansın olur.
14:50
Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.
180
890329
4970
Yapmak istediğin, istediğin, istediğin bir şey .
14:55
And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.
181
895299
7040
Ve buraya kadar fark ettiyseniz, bizim hep sonradan bir fiilimiz var.
15:02
It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.
182
902339
11270
Olacak, olacak artı bir fiil ile aynıydı ve bu tipik olacak.
15:13
We're always gonna have a verb afterwards.
183
913609
4920
Sonrasında her zaman bir fiilimiz olacak.
15:18
Let's take a look at the third reduction.
184
918529
2460
Üçüncü indirgemeye bir göz atalım.
15:20
Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.
185
920989
3921
Şimdi üçüncü indirim biraz farklı olacak, olacak.
15:24
If you notice, I use these reductions all the time.
186
924910
3209
Fark ettiyseniz, bu indirimleri her zaman kullanıyorum.
15:28
Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?
187
928119
6860
Gonna, want ve üçüncü indirgeme, bugün ne hakkında konuşacağımızı tahmin edebilir misiniz?
15:34
The third one is a little more casual.
188
934979
3750
Üçüncüsü biraz daha sıradan.
15:38
So for this one, we've got a couple of different options.
189
938729
3130
Yani bunun için birkaç farklı seçeneğimiz var.
15:41
I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little
190
941859
5630
Sana bir soru sormak istiyorum ve nasıl cevaplayacağını görmek istiyorum, sana da küçük bir
15:47
hint too.
191
947489
1231
ipucu vereceğim.
15:48
My question is, what do you have to do to improve your English skills?
192
948720
28660
Sorum şu, İngilizce becerilerinizi geliştirmek için ne yapmanız gerekiyor ?
16:17
What do you have to do to improve your English skills?
193
977380
3129
İngilizce becerilerinizi geliştirmek için ne yapmanız gerekiyor ?
16:20
There are two reductions that we can talk about for this question.
194
980509
5620
Bu soru için bahsedebileceğimiz iki indirim var.
16:26
The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.
195
986129
8020
İlki biraz daha açık ve anlaşılır çünkü bu kelimeyi zaten bu soruda kullandım.
16:34
I already used have to, have to.
196
994149
5920
Zaten zorundaydım, zorundaydım.
16:40
So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."
197
1000069
17570
Yani, "Oh, her gün pratik yapıyorum" gibi bir şey söyleyebilirsin .
16:57
This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing
198
1017639
6130
Bu bizim ilk indirgememiz ve en açık olanı çünkü
17:03
that we talked about before.
199
1023769
1601
daha önce bahsettiğimiz şeyin hemen hemen aynısı.
17:05
We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,
200
1025370
11100
Bir ve to var ama benzer bir anlamı olan ikinci bir indirgemeye odaklanmak istiyorum
17:16
but it's not in this question.
201
1036470
2140
ama bu soruda yok.
17:18
Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.
202
1038610
6880
Tipik olarak, burada bahsetmek istediğim ikinci indirgeme ifadelerde kullanılır.
17:25
We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for
203
1045490
8000
Bunu bir soruda pek kullanmayız,
17:33
the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use
204
1053490
5720
benzer bir anlama sahip olan ikinci indirgeme için ne hakkında konuşacağımızı tahmin edeniniz var mı, ama daha rahat, ifadelerde kullandığımız bir şey
17:39
in statements.
205
1059210
1000
.
17:40
I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?
206
1060210
6480
Sana bir ipucu vereyim, G ile başlar, G ile başlar. Ne düşünüyorsun?
17:46
Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this
207
1066690
6530
Peki, örnek bir cümle yazayım ve bunun ne anlama geldiğini, bunun ne anlama geldiğini tahmin edip edemeyeceğinize bakın
17:53
stands for.
208
1073220
3180
.
17:56
I gotta practice every day.
209
1076400
10820
Her gün pratik yapmalıyım.
18:07
Oh, what do you think that this reduction means?
210
1087220
6320
Oh, bu azalmanın ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
18:13
It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,
211
1093540
6889
Aslında üç kelimeyi temsil ediyor, bu yüzden daha önce iki kelimesi olan indirgemelerden bahsetmiştik,
18:20
going to, want to, have to.
212
1100429
4141
gitmek, istemek, zorunda olmak.
18:24
But this one means the same thing as have to, it's a necessity.
213
1104570
4469
Ama bu, have to ile aynı anlama geliyor , bu bir gereklilik.
18:29
I have to practice every day, I need to practice every day.
214
1109039
4881
Her gün çalışmalıyım, her gün çalışmalıyım.
18:33
But with this reduction it's actually three that we're combining.
215
1113920
8690
Ama bu indirgeme ile aslında üçü birleştiriyoruz.
18:42
Can anyone guess?
216
1122610
2569
Kimse tahmin edebilir mi?
18:45
A lot of you said got to, Khan has the correct answer.
217
1125179
4181
Pek çoğunuz gitmeliyim dediniz, Khan'ın doğru cevabı var.
18:49
Khan says, "Have got to."
218
1129360
3250
Khan, "Zorundayım" diyor.
18:52
Oh, lovely, lovely guess.
219
1132610
3429
Oh, güzel, güzel tahmin.
18:56
So here we have, have got to, where is have?
220
1136039
12541
Yani burada var, var, var nerede?
19:08
Because this follows a similar pattern as the other reductions.
221
1148580
4260
Çünkü bu da diğer indirimlerle benzer bir örüntü izliyor .
19:12
Got to, to becomes the A, and then we've got, got.
222
1152840
5980
Got to, to A olur ve sonra sahip olduk, var.
19:18
Pretty clear compared to other ones, but what about have?
223
1158820
4060
Diğerlerine göre oldukça net, peki ya var?
19:22
What happened to have?
224
1162880
2320
Ne oldu?
19:25
Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut
225
1165200
5729
Bahsettiğim gibi, anadili İngilizce olanlar hızlı konuşurken, genellikle
19:30
out things, throw them away, reduce them, speak quickly.
226
1170929
5301
bir şeyleri kesmek, atmak, azaltmak, hızlı konuşmak isteriz.
19:36
That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.
227
1176230
8439
Olan tam olarak bu, yani bu durumda have gitti.
19:44
Is this possible?
228
1184669
2431
Mümkün mü?
19:47
Can we actually cut out important verbs?
229
1187100
3300
Gerçekten önemli fiilleri kesebilir miyiz?
19:50
Well, yeah, we can.
230
1190400
2670
Evet, yapabiliriz.
19:53
In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied
231
1193070
12150
Bu durumda anlaşıldı, anlaşıldı ve anlaşılan kelimesi ima edilen
20:05
or understood.
232
1205220
5260
veya anlaşılan anlamına gelir.
20:10
This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not
233
1210480
5439
Bu, İngilizce'de zorlayıcı bir kavramdır çünkü bu, cümlede
20:15
gonna hear and you're not gonna see each word.
234
1215919
4171
her kelimeyi duymayacağınız ve görmeyeceğiniz anlamına gelir.
20:20
One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already
235
1220090
6020
Bir kelime veya bazı kelimeler cümleden tamamen çıkarılmıştır, ancak anadili İngilizce olanlar
20:26
understand that it should be in that sentence.
236
1226110
2899
bunun o cümlede olması gerektiğini zaten anlamıştır.
20:29
So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,
237
1229009
6010
Yani orada olması gerektiğini zaten anlıyorlar ama konuştuğumuzda veya bazı durumlarda
20:35
when you write, it's cut out.
238
1235019
2981
yazdığınızda kesilip atılıyor.
20:38
So here is the perfect example of implied.
239
1238000
4410
İşte ima edilenin mükemmel bir örneği.
20:42
Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."
240
1242410
7270
"Her gün pratik yapmalıyım" diyebildiğim için ima edilen bir şey.
20:49
Or, "I've gotta practice every day."
241
1249680
3829
Veya "Her gün pratik yapmalıyım."
20:53
You can say that, no problem.
242
1253509
2270
Diyebilirsin sorun değil.
20:55
We can add, I've, I've gotta practice every day.
243
1255779
7110
Ekleyebiliriz, ben, her gün pratik yapmalıyım .
21:02
This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.
244
1262889
4900
Bu harika, ama anadili İngilizce olan birçok kişinin bunu kestiğini duyacaksınız.
21:07
I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.
245
1267789
5520
Çalışmalıyım, yapmalıyım, her gün çalışmalıyım.
21:13
So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from
246
1273309
7750
Yani sizin için, "Bugün ablamı okuldan almam gerekiyor,
21:21
school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to
247
1281059
5580
sonra markete gitmem gerekiyor ve sonra akşam yemeğinde ne yiyeceğimi düşünmem
21:26
eat for dinner and prepare for my family."
248
1286639
2841
ve ailem için hazırlanmam gerekiyor."
21:29
If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.
249
1289480
4670
Got'u tek başına kullanmakta rahat hissediyorsanız, mükemmel.
21:34
Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.
250
1294150
5470
Devam et, sadece hafta ile aynı, ama gerçekten güçlü.
21:39
So if you feel comfortable using this, excellent.
251
1299620
2870
Yani, bunu kullanırken kendinizi rahat hissediyorsanız, mükemmel.
21:42
If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.
252
1302490
5840
Emin değilseniz bol bol malzeme dinlemenizi ve izlemenizi tavsiye ederim.
21:48
A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all
253
1308330
4979
Ana dilini konuşanlardan gelen birçok materyal çünkü onların bunu her zaman kullandıklarını duyacaksınız
21:53
the time.
254
1313309
1291
.
21:54
Native speakers use, "I gotta go."
255
1314600
2650
Anadili İngilizce olan kişiler "Gitmeliyim" kullanır.
21:57
It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later
256
1317250
6330
Demek ki gitmem gerek, gitmem gerek, gitmem gerek, gitmem gerek, sonra görüşürüz
22:03
everyone.
257
1323580
1910
millet.
22:05
This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable
258
1325490
5230
Bu gerçekten yaygın bir durumdur ve ne kadar çok duyarsanız, anlamakta o kadar rahat hissedeceksiniz
22:10
understanding it.
259
1330720
1670
.
22:12
The first step is to understand it when native speakers use it.
260
1332390
3570
İlk adım, onu ana dili İngilizce olan kişiler kullandığında anlamaktır .
22:15
Second step is to use it yourself and that's what you're doing.
261
1335960
3549
İkinci adım, onu kendiniz kullanmaktır ve yaptığınız şey bu.
22:19
Let's take a look at some of your sentences.
262
1339509
2550
Bazı cümlelerinize bir göz atalım.
22:22
What do you have to do to improve your English?
263
1342059
4131
İngilizcenizi geliştirmek için ne yapmanız gerekiyor?
22:26
I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."
264
1346190
3869
Ben ... Hibo, "İngilizce pratik yapmalıyım" diyor.
22:30
Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."
265
1350059
3631
Jenny, "Sunumumu İngilizce hazırlamalıyım" diyor.
22:33
Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."
266
1353690
3940
Oh, Marcella, " Vanessa ile İngilizce çalışmalıyım" diyor.
22:37
I hope it's useful for you.
267
1357630
2330
Umarım sizin için yararlı olur.
22:39
Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find
268
1359960
7030
Gabriela, "Eski bir arkadaşımı göreceğim ve ona bir hediye almak istiyorum, bu yüzden
22:46
something pretty special or I have to find something pretty special."
269
1366990
4500
çok özel bir şey bulmalıyım ya da çok özel bir şey bulmalıyım" diyor.
22:51
Beautiful sentence, using all of these reductions.
270
1371490
3120
Tüm bu indirgemelerin kullanıldığı güzel bir cümle.
22:54
Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta
271
1374610
9620
Güzel, sevimli, bu yüzden, got'u kullandığınızda emin olun , bu hafta, I hafta do bir
23:04
do something, it's a necessity.
272
1384230
2780
şey yapmak ile aynıdır, bu bir gerekliliktir.
23:07
Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.
273
1387010
9280
Bir şey, belki her zaman o kadar eğlenceli değil ama senin hayatın için önemli, bu bir gereklilik.
23:16
All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still
274
1396290
7849
Pekala, hep birlikte söyleyebileceğimiz son bir cümleye bir göz atalım , eğer hala
23:24
watching this live or in the replay, congratulations.
275
1404139
3801
bunu canlı ya da tekrarda izliyorsanız, tebrikler.
23:27
I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions
276
1407940
7219
Umarım çok şey öğrenmişsinizdir, hadi bilgilerimizi birleştirelim ve bu üç indirgemeyi
23:35
to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory
277
1415159
6561
harika bir cümle yapmak, hep birlikte söylemek ve telaffuz, hafıza
23:41
and repetition.
278
1421720
1579
ve tekrar pratiği yapmak için kullanalım.
23:43
And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook
279
1423299
6431
Cümleyi söyleyeceğim ve onu yazmanı ya da not defterine yazmanı
23:49
or just say it out loud.
280
1429730
2250
ya da sadece yüksek sesle söylemeni istiyorum.
23:51
We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.
281
1431980
3860
Bunu birlikte uygulayacağız, yani bu bir nevi küçük bir dinleme alıştırması. Ne
23:55
Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?
282
1435840
4760
dediğimi tam olarak duymaya çalış, hazır mısın? Gelin
24:00
Let's say this English sentence together, what should we say?
283
1440600
3799
bu İngilizce cümleyi birlikte söyleyelim, ne söyleyelim?
24:04
How about ... oh, I got a good one.
284
1444399
2891
Peki ya ... oh, bende iyi bir tane var.
24:07
I gotta good one, I gotta ... gotta good one.
285
1447290
4459
İyi bir tane lazım, ben ... iyi bir tane olmalı.
24:11
We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."
286
1451749
13401
"İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışacağım ve şimdi yapmalıyım" diyebiliriz.
24:25
Can you write this full sentence?
287
1465150
3019
Bu cümleyi tam olarak yazar mısınız?
24:28
I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.
288
1468169
6750
İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışmalıyım ve bunu şimdi yapacağım.
24:34
I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.
289
1474919
6321
İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden her gün çalışmalıyım ve bunu şimdi yapacağım.
24:41
Great, maybe earlier I switched those, it's okay.
290
1481240
4159
Harika, belki daha önce onları değiştirdim, sorun değil.
24:45
I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.
291
1485399
7461
İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışacağım ve şimdi yapmalıyım güzelim.
24:52
Let's say this slowly.
292
1492860
2179
Bunu yavaş yavaş söyleyelim.
24:55
Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition
293
1495039
5880
Telaffuzumuzu hazırlayın, ağız kaslarınızı hazırlayın ve umarım bu hızlı tekrar,
25:00
will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.
294
1500919
3990
onu doğru söylemenize ve daha rahat hissetmenize yardımcı olur.
25:04
All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.
295
1504909
15191
Pekala, diyelim ki İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışmalıyım ve şimdi yapacağım.
25:20
Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.
296
1520100
6220
Çabuk söyleyelim, İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışmalıyım ve şimdi çalışacağım.
25:26
We could ... I've gotta study or we can cut it out.
297
1526320
4040
Yapabiliriz ... Çalışmalıyım ya da kesebiliriz.
25:30
I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.
298
1530360
5309
İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışmalıyım ve bunu şimdi yapacağım.
25:35
In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.
299
1535669
5931
Aslında, şimdi bu dersi izlediğiniz ve katıldığınız için yapıyorsunuz.
25:41
All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever
300
1541600
8000
Dünyanın her yerinde, Vietnam'da, Brezilya'da, Mısır'da, Rusya'da, Fransa'da, Şili'de, nerede olursanız olun,
25:49
you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.
301
1549600
4250
umarım bu cümleyi benimle birlikte yüksek sesle söylüyorsunuzdur.
25:53
I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.
302
1553850
8260
İngilizcemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden çalışacağım ve şimdi yapmalıyım.
26:02
Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.
303
1562110
5740
Bunu tekrarlayın ve bu kavramın tadını çıkarın çünkü anadili İngilizce olan kişiler bunu her zaman kullanır.
26:07
Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel
304
1567850
4569
Bugün benimle birlikte öğrendiğiniz için çok teşekkürler ve bu canlı dersten keyif aldıysanız, bir
26:12
free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am
305
1572419
7571
sonraki canlı ders için tekrar gelmekten çekinmeyin, Salı ve Perşembe günleri Doğu saatiyle 09:00'da
26:19
Eastern time, that's the New York time zone.
306
1579990
2870
, yani New York saat diliminde olacak.
26:22
I hope you can come again, next time will be on Tuesday.
307
1582860
3449
Umarım tekrar gelebilirsin, bir dahaki sefere Salı günü olacak. Çok şey öğrenebileceğinizi umduğum
26:26
We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if
308
1586309
6261
başka bir önemli kavram hakkında konuşacağız ve
26:32
you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if
309
1592570
5880
şu anda benimle öğrenmeye devam etmek ve İngilizce bilginizi genişletmek istiyorsanız,
26:38
you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,
310
1598450
8900
geliştirmek istiyorsanız, bunu yapacaksınız, yapabileceğinizi biliyorum Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım adlı ücretsiz e-kitabımı okumanızı tavsiye ederim
26:47
called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.
311
1607350
5760
.
26:53
This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's
312
1613110
4870
Bu ücretsiz e-kitap, İngilizce öğrenen binlerce kişinin bir sonraki adımı öğrenmesine yardımcı oldu çünkü İngilizcenizi geliştirmek için
26:57
a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind
313
1617980
6360
izleyebileceğiniz birçok yer, birçok yol var ama bu
27:04
of overwhelming.
314
1624340
1089
biraz bunaltıcı olabilir.
27:05
It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.
315
1625429
5311
Seçeneklere sahip olmak harikadır, ancak bazen çok fazla seçenek bunaltıcıdır.
27:10
Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.
316
1630740
5040
Vay canına, bu gerçekten gürültülü bir motosiklet, umarım senin için çok gürültülü olmamıştır. Benimle İngilizce
27:15
So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free
317
1635780
6529
öğrenmeye devam etmek istiyorsanız , ücretsiz
27:22
ebook.
318
1642309
1000
e-kitabımı okumanızı tavsiye ederim. Dersin sonunda
27:23
I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.
319
1643309
4810
açıklamaya ve buraya ekrana bir bağlantı koyacağım .
27:28
You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each
320
1648119
5310
Ücretsiz e-kitabı okuyabilecek ve İngilizce bilginizi genişletmenize yardımcı olmak için her hafta benden ücretsiz e-posta dersleri alacaksınız
27:33
week to help you expand your English knowledge.
321
1653429
3561
.
27:36
You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.
322
1656990
4880
İyileşeceksin, yapmalısın, umarım yapmak istersin.
27:41
Let's learn together.
323
1661870
1490
Birlikte öğrenelim.
27:43
Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.
324
1663360
2319
Bana katıldığınız için çok teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz.
27:45
Bye everyone, talk to you later.
325
1665679
1740
Herkese hoşçakalın, sonra konuşuruz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7