English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

Hello, hello.

سلام سلام.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube

به درس زنده انگلیسی امروز، در اینجا در کانال YouTube Speak English With Vanessa خوش آمدید

channel.

.

I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.

خیلی خوشحالم که اینجا هستید تا انگلیسی یاد بگیرید ، پیشرفت کنید، شرکت کنید و از آن لذت ببرید.

That's the goal.

این هدف است.

Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for

امروز در مورد یک نکته مهم در تلفظ صحبت خواهیم کرد و این برای

your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding

تلفظ خودتان مفید است، اما برای درک افراد دیگر، برای درک

native speakers, for understanding movies and TV shows.

زبان مادری، برای درک فیلم ها و برنامه های تلویزیونی نیز مفید است.

So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for

بنابراین تلفظ به طور کلی برای صحبت کردن شما مفید است ، اما برای ارتباط بسیار مهم است

communication.

.

So today we're gonna talk about the concept of reductions.

بنابراین امروز ما در مورد مفهوم کاهش صحبت خواهیم کرد .

Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter

کاهش از کلمه کاهش می‌آید، کاهش به معنای کوچک‌تر کردن یا کوتاه‌تر کردن چیزی است

and that's what native speakers love to do.

و این همان کاری است که بومی‌ها دوست دارند انجام دهند.

Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.

هر زمان که صحبت می کنیم، همیشه کلمات خود را کوتاه تر و سریع تر، شاید هم تنبل تر می کنیم.

An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.

روشی ساده تر برای صحبت کردن، به طوری که می توانیم در مدت زمان کوتاهی بیشتر بگوییم.

So that's what we're gonna talk about today.

بنابراین این چیزی است که ما امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

If you're joining me live for this lesson, welcome.

اگر برای این درس به من ملحق می شوید، خوش آمدید.

If you're watching the replay, excellent.

اگر در حال تماشای پخش مجدد هستید، عالی است.

You can benefit a lot from this.

شما می توانید از این کار سود زیادی ببرید.

If you're new here, I'm Vanessa, welcome.

اگر تازه اینجا هستید، من ونسا هستم، خوش آمدید.

We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New

ما هر سه‌شنبه و پنج‌شنبه ساعت 09:00 صبح به وقت شرقی اینجا درس‌های انگلیسی زنده داریم، این

York time zone.

منطقه زمانی نیویورک است.

I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.

امیدوارم بتوانید به صورت زنده به من بپیوندید، اگر نه، می توانید پخش مجدد را تماشا کنید.

Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification

فقط روی دکمه اشتراک، به اضافه یک نماد زنگ کوچک کلیک کنید تا بتوانید

when the live lessons are starting.

هنگام شروع درس‌های زنده اعلان دریافت کنید.

We have some members who are here with us live already.

ما تعدادی عضو داریم که در حال حاضر در اینجا با ما هستند.

Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,

سلام ترا از ویتنام، فوق العاده، از پاراگوئه، ایران، برزیل، ساحل عاج، فلسطین،

Turkey.

ترکیه.

Thanks so much for joining me.

خیلی ممنون که به من پیوستید

We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,

ما جامعه بین‌المللی فوق‌العاده‌ای داریم و نکته جالب در مورد زبان،

about English, is that it combines us and connects us and unifies us.

در مورد انگلیسی، این است که ما را ترکیب می‌کند و ما را به هم متصل می‌کند و ما را متحد می‌کند.

It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,

فرقی نمی کند، پیشینه یا زبان مادری ما، همه ما می توانیم اشتیاق مشترکی داشته باشیم و

communicating in English.

به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم.

So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're

بنابراین امروز با یکی از رایج ترین کاهش ها شروع می کنیم، امروز

gonna talk about three.

در مورد سه مورد صحبت خواهیم کرد.

The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more

دو مورد اول ساده تر هستند و سومی چیزی است که

often in slang or in casual speech.

بیشتر در زبان عامیانه یا در گفتار معمولی استفاده می کنیم.

So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a

بنابراین چیزی نیست که شما بنویسید، بلکه چیزی است که وقتی زیاد صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم

lot.

.

My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna

اولین سوال من از شما این است که امروز بعد از تماشای این درس، چه کار خواهید کرد

do?

؟

I said that pretty quickly, let me say that one more time.

خیلی سریع گفتم، اجازه بدهید یک بار دیگر بگویم.

After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?

بعد از این درس زنده، بعد از تماشای این درس، امروز چه کار می کنید؟

I said, what are you gonna do today?

گفتم امروز چه کار خواهی کرد؟

Gonna ... is there an English word that's gonna?

Gonna ... آیا یک کلمه انگلیسی وجود دارد که می خواهد؟

No, this is our first reduction.

نه، این اولین کاهش ماست.

So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can

بنابراین وقتی تایپ می کنید، وقتی پاسخ خود را در کادر چت، در نظرات می نویسید، می توانید

use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you

از نسخه کوتاه شده استفاده کنید، من یک نسخه را در کلیپ بورد خود در اینجا می نویسم تا

can see.

بتوانید ببینید.

But typically when you're writing something professional, you need to write the full two

اما معمولاً وقتی چیزی حرفه ای می نویسید، باید دو

words, in this case, you need to write the full word.

کلمه را کامل بنویسید، در این مورد، باید کل کلمه را کامل بنویسید.

But for speaking, that's why it's a reduction.

اما برای صحبت کردن، به همین دلیل کاهش است.

So my question is, what are you gonna do after this lesson?

بنابراین سوال من این است که بعد از این درس چه خواهید کرد؟

Now here we have our main word that we're talking about, gonna.

اکنون در اینجا ما کلمه اصلی خود را داریم که در مورد آن صحبت می کنیم، gonna.

What do you think gonna means?

فکر میکنی یعنی چی؟

What does gonna mean?

یعنی چی؟

It's gonna mean two words and their quite important.

این به معنای دو کلمه است و آنها بسیار مهم هستند.

Gonna is going to.

قرار است.

You might notice this as a version of the future tense.

ممکن است این را به عنوان نسخه ای از زمان آینده متوجه شوید .

When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.

وقتی در مورد آینده صحبت می کنیم، می توان گفت که من امروز به شنا می روم.

I am gonna go swimming today.

من امروز میرم شنا

So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,

بنابراین این راهی برای صحبت در مورد آینده است، اما اگر می‌خواهید آن را سریع بگویید، مانند یک زبان مادری،

we always say gonna.

ما همیشه می‌گوییم gonna.

Oh, I'm gonna go to the store.

اوه، من می روم به فروشگاه.

I'm gonna go to work.

من میرم سر کار

I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.

من می خواهم بخوابم زیرا در کشور من واقعاً شب دیر است.

What are you gonna do?

چه کاری میخواهی انجام دهی؟

Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”

جونی اینجا، که با من زندگی می‌کند، می‌گوید: «می‌خواهم یک رزومه بنویسم».

Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”

سیوشی می‌گوید: «می‌خواهم یک لیوان شراب بنوشم و مستقیم به رختخواب بروم.»

Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen

زیبا است، بنابراین در اینجا ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که قرار است اتفاق بیفتد، چیزهایی که در آینده اتفاق می افتد

in the future.

.

I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to

می خواهم توجه داشته باشم که وقتی از gonna استفاده می کنیم، وقتی از این کاهش ها استفاده می کنیم، چه اتفاقی برای

this word?

این کلمه افتاده است؟

What happened to, to?

چه اتفاقی افتاد، برای؟

Where did to go?

کجا رفت؟

A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for

بسیاری از دانش آموزان انگلیسی من گاهی اوقات زمانی که برای اولین بار تمرین کاهش می دهند، اضافه می کنند

the first time.

.

So I want to make sure you don't make this mistake.

بنابراین من می خواهم مطمئن شوم که شما این اشتباه را مرتکب نمی شوید.

A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.

بسیاری از دانش‌آموزان انگلیسی من ممکن است بگویند: «من می‌خواهم به شنا بروم.

I'm gonna to drink a glass of wine.”

من می خواهم یک لیوان شراب بنوشم.»

Well, that's what this A is.

خوب، این چیزی است که A است.

The to has turned into this A, has changed and become this A here.

to به این A تبدیل شده است، تغییر کرده و در اینجا به این A تبدیل شده است.

So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.

بنابراین ما نیازی به اضافه کردن نداریم زیرا قبلاً در این کاهش ترکیب شده است.

So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.

بنابراین مطمئن شوید که وقتی از کاهش استفاده می کنید، این T، T، به صدا از بین رفته است.

It's already combined, so you don't need to repeat it.

قبلاً ترکیب شده است، بنابراین نیازی به تکرار آن نیست.

Let me read a couple more of your wonderful sentences.

بگذارید چند تا از جمله های زیبای شما را بخوانم .

What are you gonna do after this live lesson?

بعد از این درس زنده چه می خواهید بکنید؟

“I'm gonna go shopping.”

"من میرم خرید."

Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”

رسا می‌گوید: برای پایان‌نامه‌ام مقاله می‌خوانم .

Oh, lots of studying.

اوه، مطالعه زیاد

“I'm gonna go to the gym.”

"من به ورزشگاه می روم."

Great Tamara, I hope that it's useful for you.

تامارا عالی، امیدوارم برای شما مفید باشد .

Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."

عامر می گوید: "این درس را دوباره پخش می کنم ."

Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat

ایده بسیار خوبی است، یادداشت برداری کنید، چند جمله را بنویسید، آنها را با صدای بلند تکرار کنید،

them with me.

آنها را با من تکرار کنید.

I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?

من می خواهم، اگر بخواهیم از این به صورت منفی استفاده کنیم، چه؟

We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.

ما در مورد هر یک از این کاهش ها به صورت مثبت و منفی صحبت خواهیم کرد.

How could we change an answer to be negative?

چگونه می توانیم پاسخ را به منفی تغییر دهیم؟

Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.

بگذارید برای خودم یک نمونه بنویسم و ​​اگر خواستید یک جمله منفی هم بنویسید.

What are you not gonna do after this lesson?

بعد از این درس چه کاری انجام نمی دهید؟

What are you not gonna do?

قرار نیست چیکار کنی؟

For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."

برای من، صبح است، بنابراین می‌توانم بگویم، "نمی‌خواهم دوباره بخوابم."

I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,

من الان بیدارم، صبح است، احتمالا صبحانه بخورم، قدم بزنم، روزم را

start my day.

شروع کنم.

So for me, we can add this negative word, not.

بنابراین برای من، ما می توانیم این کلمه منفی را اضافه کنیم، نه.

I'm not gonna, right before gonna.

من نمی خواهم، درست قبل از رفتن.

I'm not gonna go back to sleep.

من برنمیگردم بخوابم

It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.

ساعت 09:00 صبح است، واقعاً زمان خوبی برای بازگشت به خواب نیست.

Maybe 09:00pm would be a good time.

شاید ساعت 09:00 شب زمان خوبی باشد.

Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.

عالی بود، خیلی ممنون بابت همه جملات قشنگت

Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”

مایساکی می گوید: "من شام نمی خورم."

Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.

آه، شاید برای شما، شام تمام شده است یا شاید گرسنه نیستید.

“I'm not gonna play a video game."

"من یک بازی ویدیویی بازی نخواهم کرد."

Thank you Bach, interesting sentence.

متشکرم باخ، جمله جالبی.

"I'm not gonna watch TV."

"من قصد ندارم تلویزیون تماشا کنم."

Maybe you're gonna do something else, like study English.

شاید شما قصد دارید کار دیگری انجام دهید، مثلا انگلیسی مطالعه کنید.

Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.

نه، مطمئن شوید که ما داریم از آن نسخه منفی درست در مقابل این استفاده کنید.

As I mentioned before, just a quick little review.

همانطور که قبلاً اشاره کردم، فقط یک بررسی کوتاه کوتاه .

Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.

This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing

دوستان خود یا زمانی که

with a family member.

با یکی از اعضای خانواده

Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to

می نویسید. هر زمان که برای یکی از اعضای خانواده یا شخصی که می شناسم ایمیلی می نویسم،

use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.

استفاده از gonna، G-O-N-N-A، به جای رفتن به آن کار مهمی نیست زیرا این روش مناسب استفاده است.

But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.

اما این روش معمولی ما خواهد بود، پس مطمئن شوید که از آن در مکالمات استفاده می‌کنید.

Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,

مکالمات کاری، مشکلی نیست، می‌توانید از آن در هر مکالمه‌ای، مکالمات کاری،

with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.

با دوستانتان، با مادربزرگتان، با گربه‌تان استفاده کنید. با کسی.

But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.

اما ما این را در موقعیت های تجاری نمی نویسیم، بنابراین به جز برای نوشتن، بسیار انعطاف پذیر است

You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.

. o اگر چیزی حرفه ای می نویسید، مطمئن شوید که نسخه کامل را می نویسید.

Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another

بریم سراغ کاهش دوم، کاهش دوم ... یک سوال از شما دارم، یک

question.

سوال دیگر.

Tell me, where do you wanna visit in the world?

به من بگو کجای دنیا را می‌خواهی ببینی؟

Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna

بیایید تصور کنیم کسی به شما 100000 دلار می دهد و شما می توانید از هر کشوری دیدن کنید، کجا می خواهید

visit?

بازدید کنید؟

Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.

شاید بتوانید به آن کشور سفر کنید، به خصوص با آن مقدار پول.

Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants

شاید بتوانید یک ماه از آن کشور دیدن کنید یا هر روز به رستوران های واقعا شگفت انگیز بروید

every day.

.

But where do you wanna visit in the world?

اما شما می خواهید کجای دنیا را ببینید؟

For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always

برای من این یک سوال واقعا دشوار است زیرا لیست من واقعا طولانی است و همیشه در

growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need

حال افزایش است، اما خبر خوب این است که امروزه سفر کردن بسیار راحت است، ما فقط به

some extra money and some free time to be able to go around the world.

مقداری پول اضافی و مقداری زمان آزاد نیاز داریم تا بتوانیم به دور دنیا بگردیم.

So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?

بنابراین من می خواهم سوالم را اینجا بنویسم، کجای دنیا می خواهید بروید؟

You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.

شما انتخاب های زیادی دارید، مکان های شگفت انگیز زیادی وجود دارد.

Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?

این کاهش کلید ماست، به نظر شما این کاهش به چه معناست؟

Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.

می خواهم، می خواهم، ما در اینجا جملات بسیار خوبی داریم .

Ola says, "I wanna go to the US."

اولا می گوید: "من می خواهم به ایالات متحده بروم."

Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."

سانکبو می‌گوید: «می‌خواهم از هاوایی دیدن کنم».

Khan says, "I wanna visit Vanessa."

خان می‌گوید: "من می‌خواهم از ونسا دیدن کنم."

Well, my city is quite nice.

خب شهر من خیلی خوبه

It's not exactly New York, but it's real America.

دقیقاً نیویورک نیست، اما آمریکای واقعی است.

Myles says, "I wanna visit Korea."

مایلز می گوید: "من می خواهم از کره بازدید کنم."

Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.

اوه، بسیاری از مردم می گویند هاوایی، جالب است.

Hector says, "I wanna visit Mars."

هکتور می گوید: "من می خواهم از مریخ دیدن کنم."

Yes, do it.

بله انجامش بده

I'm really curious what Mars is like.

من واقعا کنجکاو هستم که مریخ چگونه است.

At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from

حداقل شما می توانید از فضای بیرونی بازدید کنید، من فکر می کنم دیدن زمین از فضا شگفت انگیز

space, which means you don't have to go too far away.

است، به این معنی که لازم نیست خیلی دور بروید.

But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would

اما هنوز باید سوار موشک شوید و احساسات عجیبی را تجربه کنید، اما این

be amazing.

شگفت‌انگیز خواهد بود.

I think I wanna see earth from space.

فکر می کنم می خواهم زمین را از فضا ببینم.

Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.

شاید این پاسخ من در اینجا باشد زیرا کشورهای زیادی در لیست من وجود دارد.

Who knows, what is wanna?

چه کسی می داند، چه چیزی می خواهد؟

What does wanna mean?

منظورش چیه

Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.

Wanna مخفف دو کلمه است، درست مانند gonna، ما خواستن، می خواهم را با هم ترکیب کرده ایم.

So what happened to, to?

پس چه اتفاقی افتاده است؟

Where is to in this reduction?

کجای این کاهش است؟

Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.

خوب، همان طور که می خواهم، در پایان به این صدای اوه تبدیل شده است .

This shwa uh sound, so we don't need to add to.

این صدای شوا، بنابراین نیازی به اضافه کردن آن نداریم .

No, don't add to afterwards because we already have to.

نه، بعداً به آن اضافه نکنید زیرا ما قبلاً مجبوریم.

So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.

بنابراین بسیاری از شما در حال نوشتن جملات زیبا با استفاده از خواستن صحیح هستید.

Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation

مطمئن شوید که مجبور نیستیم و دوست داریم، از این در هر نوع مکالمه

and in more casual writing, not professional writing.

و در نوشتن معمولی‌تر استفاده می‌کنیم، نه نوشتن حرفه‌ای.

But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't

اما شما می توانید از این گفتاری، در محل کار استفاده کنید، می توانید از آن در ارائه های خود استفاده کنید، اما

write this at work.

این را در محل کار ننویسید.

I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.

توصیه می‌کنم زمانی که ایمیل‌ها یا ارائه‌های حرفه‌ای‌تری می‌نویسید، بنویسید.

Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.

بیایید نگاهی به برخی از جملات میل و خواستن فوق العاده شما بیندازیم.

"I wanna visit Canada again."

"من می خواهم دوباره از کانادا دیدن کنم."

Great, "I wanna learn how to write correctly."

عالی، "من می خواهم یاد بگیرم که چگونه درست بنویسم."

Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."

اوه زیبا، "من می خواهم از زادگاهت دیدن کنم."

Oh well, it's a lovely place.

اوه، جای دوست داشتنی است.

I hope that you get a chance to do it someday.

امیدوارم روزی فرصتی برای انجام آن پیدا کنید.

Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.

می خواهم، کاری که می خواهی انجام دهی، می خواهم، می خواهم.

And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.

و اگر تا به حال متوجه شده اید، ما همیشه یک فعل بعد از آن داریم.

It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.

در مورد gonna، gonna به اضافه یک فعل هم همینطور بود و این معمولی خواهد بود.

We're always gonna have a verb afterwards.

ما همیشه بعد از آن یک فعل خواهیم داشت.

Let's take a look at the third reduction.

بیایید نگاهی به کاهش سوم بیندازیم.

Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.

حالا کاهش سوم کمی متفاوت خواهد بود.

If you notice, I use these reductions all the time.

اگر متوجه شده اید، من همیشه از این کاهش ها استفاده می کنم .

Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?

می خواهم، می خواهم و کاهش سوم، آیا می توانید حدس بزنید که امروز در مورد چه چیزی صحبت خواهیم کرد؟

The third one is a little more casual.

مورد سوم کمی معمولی تر است.

So for this one, we've got a couple of different options.

بنابراین برای این یکی، ما چند گزینه مختلف داریم .

I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little

من می خواهم از شما یک سوال بپرسم و می خواهم ببینم چگونه به آن پاسخ می دهید، من هم به شما یک راهنمایی کوچک

hint too.

می کنم.

My question is, what do you have to do to improve your English skills?

سوال من این است که برای بهبود مهارت انگلیسی خود چه باید کرد؟

What do you have to do to improve your English skills?

برای بهبود مهارت های انگلیسی خود چه باید کرد؟

There are two reductions that we can talk about for this question.

دو کاهش وجود دارد که می توانیم در مورد این سوال صحبت کنیم.

The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.

مورد اول کمی واضح تر و سرراست تر است زیرا من قبلاً از آن کلمه در این سؤال استفاده کردم.

I already used have to, have to.

من قبلا استفاده کردم باید، مجبورم.

So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."

بنابراین شما می توانید چیزی شبیه به "اوه، من هر روز هفتا تمرین می کنم" بگویید.

This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing

این اولین کاهش ما است و واضح ترین است زیرا تقریباً همان چیزی است

that we talked about before.

که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم.

We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,

ما a و to داریم، اما من واقعاً می‌خواهم روی کاهش دوم تمرکز کنم که معنای مشابهی دارد،

but it's not in this question.

اما در این سؤال نیست.

Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.

به طور معمول، کاهش دومی که می خواهم در اینجا در مورد آن صحبت کنم، در عبارات استفاده می شود.

We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for

ما اغلب از آن در یک سؤال استفاده نمی‌کنیم، آیا هر یک از شما می‌توانید حدس بزنید که در مورد

the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use

کاهش دوم که معنای مشابهی دارد، در مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم، اما معمولی‌تر است، چیزی که

in statements.

در بیانیه‌ها استفاده می‌کنیم.

I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?

من به شما اشاره می کنم، با G شروع می شود، با G شروع می شود. نظر شما چیست؟

Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this

خوب، بگذارید یک جمله نمونه بنویسم و ​​ببینم آیا می توانید حدس بزنید که این به چه معناست، چه معنایی

stands for.

دارد.

I gotta practice every day.

من باید هر روز تمرین کنم

Oh, what do you think that this reduction means?

اوه، به نظر شما این کاهش یعنی چه؟

It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,

در واقع مخفف سه کلمه است، بنابراین قبلاً در مورد کاهش هایی صحبت کردیم که دو کلمه دارند،

going to, want to, have to.

رفتن به، خواستن، باید.

But this one means the same thing as have to, it's a necessity.

اما این یکی به معنای همان چیزی است که باید، یک ضرورت است.

I have to practice every day, I need to practice every day.

من باید هر روز تمرین کنم، باید هر روز تمرین کنم.

But with this reduction it's actually three that we're combining.

اما با این کاهش در واقع سه مورد است که ما در حال ترکیب کردن هستیم.

Can anyone guess?

آیا کسی می تواند حدس بزند؟

A lot of you said got to, Khan has the correct answer.

خیلی از شما گفتید به این نتیجه رسیدید، خان پاسخ درستی دارد .

Khan says, "Have got to."

خان می گوید: "باید."

Oh, lovely, lovely guess.

اوه، حدس دوست داشتنی، دوست داشتنی.

So here we have, have got to, where is have?

پس اینجا داریم، باید به کجا رسیده ایم؟

Because this follows a similar pattern as the other reductions.

زیرا این از الگوی مشابه سایر کاهش ها پیروی می کند.

Got to, to becomes the A, and then we've got, got.

باید به، به A تبدیل می شود، و سپس ما باید، دریافت می کنیم.

Pretty clear compared to other ones, but what about have?

در مقایسه با سایر موارد کاملاً واضح است، اما در مورد داشتن چیست؟

What happened to have?

چه اتفاقی افتاد؟

Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut

خوب، همانطور که اشاره کردم، وقتی افراد بومی به سرعت صحبت می کنند، ما اغلب دوست داریم

out things, throw them away, reduce them, speak quickly.

چیزهایی را حذف کنیم، دور بریزیم، آنها را کم کنیم، سریع صحبت کنیم.

That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.

این دقیقاً همان چیزی است که اتفاق می افتد، بنابراین در این وضعیت، have از بین رفته است.

Is this possible?

آیا این ممکن است؟

Can we actually cut out important verbs?

آیا واقعاً می توانیم افعال مهم را حذف کنیم؟

Well, yeah, we can.

خوب، بله، ما می توانیم.

In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied

در این موقعیت فهمیده می شود، فهمیده می شود و کلمه فهمیده به معنای ضمنی

or understood.

یا فهمیدن است.

This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not

این یک مفهوم چالش برانگیز در زبان انگلیسی است زیرا به این معنی است که در جمله، شما

gonna hear and you're not gonna see each word.

هر کلمه را نمی‌شنوید و نمی‌بینید.

One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already

یک کلمه یا چند کلمه کاملاً از جمله بریده شده است، اما بومی زبانان قبلاً می

understand that it should be in that sentence.

دانند که باید در آن جمله باشد.

So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,

بنابراین آنها از قبل می‌دانند که باید وجود داشته باشد، اما زمانی که ما صحبت می‌کنیم یا در برخی موقعیت‌ها،

when you write, it's cut out.

وقتی می‌نویسید، قطع می‌شود.

So here is the perfect example of implied.

بنابراین در اینجا مثال کاملی از ضمنی است.

Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."

چیزی که به طور ضمنی به این دلیل است که می توانم بگویم، "من باید هر روز تمرین کنم."

Or, "I've gotta practice every day."

یا، "من باید هر روز تمرین کنم."

You can say that, no problem.

میشه بگی مشکلی نیست

We can add, I've, I've gotta practice every day.

ما می توانیم اضافه کنیم، من باید هر روز تمرین کنم .

This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.

این عالی است، اما شما خواهید شنید که بسیاری از سخنرانان بومی آن را قطع کرده اند.

I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.

باید تمرین کنم، باید هر روز تمرین کنم.

So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from

بنابراین برای شما، اگر احساس راحتی می کنید بگویید: "امروز، اوه، من باید خواهرم را از

school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to

مدرسه بردارم و سپس باید به خواربار فروشی بروم و سپس باید به این فکر کنم که

eat for dinner and prepare for my family."

برای شام چه بخورم و برای خانواده ام آماده کنم."

If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.

اگر احساس راحتی می کنید که از Gota به تنهایی استفاده کنید، عالی است.

Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.

برو، فقط همان هفتا است، اما واقعاً قوی است.

So if you feel comfortable using this, excellent.

بنابراین اگر با استفاده از آن احساس راحتی می کنید، عالی است.

If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.

اگر مطمئن نیستید، توصیه می‌کنم به مطالب زیادی گوش دهید و تماشا کنید.

A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all

بسیاری از مطالب که از زبان مادری است، زیرا شما می خواهید بشنوید که آنها همیشه از این موضوع استفاده

the time.

می کنند.

Native speakers use, "I gotta go."

سخنرانان بومی از "من باید بروم" استفاده می کنند.

It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later

یعنی باید بروم، باید بروم ، باید بروم، باید بروم، بعداً همه شما را ببینم

everyone.

.

This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable

این واقعاً رایج است و هر چه بیشتر آن را بشنوید، احساس راحتی بیشتری در

understanding it.

درک آن خواهید داشت.

The first step is to understand it when native speakers use it.

اولین قدم درک آن هنگام استفاده از زبان مادری است.

Second step is to use it yourself and that's what you're doing.

مرحله دوم این است که خودتان از آن استفاده کنید و این کاری است که انجام می دهید.

Let's take a look at some of your sentences.

بیایید به برخی از جملات شما نگاهی بیندازیم.

What do you have to do to improve your English?

برای تقویت زبان انگلیسی خود چه باید کرد؟

I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."

من باید ... هیبو می گوید، "من باید انگلیسی تمرین کنم."

Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."

جنی می گوید: "من باید ارائه ام را به زبان انگلیسی آماده کنم."

Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."

اوه، مارسلا می‌گوید، "من باید انگلیسی را با ونسا تمرین کنم."

I hope it's useful for you.

امیدوارم براتون مفید باشه

Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find

گابریلا می‌گوید: "من می‌خواهم یک دوست قدیمی را ببینم و می‌خواهم برای او هدیه بخرم، بنابراین باید

something pretty special or I have to find something pretty special."

چیز بسیار خاصی پیدا کنم یا باید چیز بسیار خاصی پیدا کنم."

Beautiful sentence, using all of these reductions.

جمله زیبا با استفاده از همه این کاهش ها.

Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta

دوست داشتنی، دوست داشتنی، پس دقت کنید که وقتی از گتا استفاده می کنید، همان هفتا باشد، من هفتا

do something, it's a necessity.

کاری انجام می دهم، این یک ضرورت است.

Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.

چیزی، شاید همیشه آنقدر سرگرم کننده نباشد، اما برای زندگی شما مهم است، این یک ضرورت است.

All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still

خیلی خب، بیایید به یک جمله پایانی نگاهی بیندازیم که در مجموع می توانیم بگوییم، اگر هنوز هم

watching this live or in the replay, congratulations.

این را به صورت زنده یا در بازپخش تماشا می کنید، به شما تبریک می گویم.

I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions

امیدوارم چیزهای زیادی یاد گرفته باشید، بیایید دانش خود را با هم ترکیب کنیم و از این سه کاهش

to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory

استفاده کنیم تا یک جمله فوق العاده بسازیم، به طور کلی بگوییم و تلفظ، تمرین حافظه

and repetition.

و تکرار را تمرین کنیم.

And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook

و من جمله را می گویم و از شما می خواهم آن را یادداشت کنید یا در دفتر خود بنویسید

or just say it out loud.

یا فقط با صدای بلند بگویید.

We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.

ما این را با هم تمرین خواهیم کرد، بنابراین این یک نوع تمرین گوش دادن کوچک است.

Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?

سعی کنید دقیقاً آنچه را که می گویم بشنوید، آماده اید؟

Let's say this English sentence together, what should we say?

این جمله انگلیسی را با هم بگوییم، چه بگوییم؟

How about ... oh, I got a good one.

چطور... اوه، من یکی خوب گرفتم.

I gotta good one, I gotta ... gotta good one.

من باید یکی خوب، من باید ... باید خوب است.

We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."

می‌توانیم بگوییم، "من می‌خواهم زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم، بنابراین می‌خواهم درس بخوانم و اکنون باید آن را انجام دهم."

Can you write this full sentence?

میشه این جمله رو کامل بنویسی

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

من می‌خواهم زبان انگلیسی خود را تقویت کنم، بنابراین باید مطالعه کنم و اکنون این کار را انجام می‌دهم.

I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.

من می‌خواهم زبان انگلیسی خود را تقویت کنم، بنابراین باید هر روز مطالعه کنم و اکنون این کار را انجام خواهم داد.

Great, maybe earlier I switched those, it's okay.

عالی، شاید زودتر آن ها را عوض کردم، اشکالی ندارد.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.

من می خواهم انگلیسی خود را تقویت کنم، بنابراین می خواهم درس بخوانم و اکنون باید آن را انجام دهم، زیبا.

Let's say this slowly.

این را آرام آرام بگوییم.

Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition

تلفظ ما را آماده کنید، ماهیچه های دهان خود را آماده کنید و امیدوارم که این تکرار سریع

will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.

به شما کمک کند تا آن را به درستی بگویید و همچنین احساس راحتی بیشتری کنید.

All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

بسیار خوب، فرض کنید می‌خواهم انگلیسی خود را تقویت کنم، پس باید درس بخوانم و اکنون این کار را انجام می‌دهم.

Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.

بیایید سریع بگوییم، من می خواهم انگلیسی خود را تقویت کنم، بنابراین باید مطالعه کنم و اکنون این کار را انجام می دهم.

We could ... I've gotta study or we can cut it out.

ما می توانیم ... من باید درس بخوانم یا می توانیم آن را قطع کنیم.

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

من می‌خواهم زبان انگلیسی خود را تقویت کنم، بنابراین باید مطالعه کنم و اکنون این کار را انجام می‌دهم.

In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.

در واقع، شما اکنون این کار را انجام می دهید زیرا این درس را تماشا می کنید و شرکت می کنید.

All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever

در سرتاسر جهان، اگر در ویتنام، برزیل، مصر، روسیه، فرانسه، شیلی، هر کجا

you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.

که هستید، امیدوارم که این جمله را با صدای بلند با من بگویید.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.

من می‌خواهم زبان انگلیسی‌ام را تقویت کنم، بنابراین می‌خواهم درس بخوانم و اکنون باید آن را انجام دهم.

Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.

این را تکرار کنید و از این مفهوم لذت ببرید زیرا افراد بومی همیشه از آن استفاده می کنند.

Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel

از اینکه امروز با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و اگر از این درس زنده لذت بردید،

free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am

برای درس زنده بعدی که سه شنبه و پنجشنبه ساعت 09:00 صبح به

Eastern time, that's the New York time zone.

وقت شرقی خواهد بود، دوباره بیایید، این منطقه زمانی نیویورک است.

I hope you can come again, next time will be on Tuesday.

امیدوارم دوباره بیای، دفعه بعد سه شنبه خواهد بود.

We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if

ما در مورد مفهوم مهم دیگری صحبت خواهیم کرد که امیدوارم بتوانید از آن چیزهای زیادی یاد بگیرید و اگر

you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if

می خواهید همین الان با من به یادگیری ادامه دهید و دانش انگلیسی خود را گسترش دهید، اگر

you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,

می خواهید پیشرفت کنید، آن را انجام خواهید داد، می دانم که می توانید و توصیه می کنم کتاب الکترونیکی رایگان خود را

called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

به نام پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنور مطمئن انگلیسی بخوانید.

This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's

این کتاب الکترونیکی رایگان به هزاران زبان‌آموز انگلیسی کمک کرده است تا قدم بعدی را بدانند، زیرا

a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind

مکان‌ها، مسیرهای زیادی وجود دارد که می‌توانید برای بهبود زبان انگلیسی خود طی کنید، اما این می‌تواند به

of overwhelming.

نوعی طاقت‌فرسا باشد.

It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.

داشتن انتخاب بسیار خوب است، اما گاهی اوقات انتخاب های زیاد طاقت فرسا است.

Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.

وای این موتورسیکلت واقعا پر سر و صدایی است، امیدوارم برای شما زیاد صدا نداشته باشد.

So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free

بنابراین اگر می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی با من ادامه دهید، خواندن کتاب الکترونیکی رایگان من را توصیه می کنم

ebook.

.

I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.

من یک لینک در توضیحات و اینجا در صفحه نمایش در پایان درس قرار خواهم داد.

You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each

شما می توانید کتاب الکترونیکی رایگان را بخوانید و هر هفته درس های ایمیل رایگان از من دریافت خواهید

week to help you expand your English knowledge.

کرد تا به شما در گسترش دانش انگلیسی خود کمک کند.

You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.

شما پیشرفت خواهید کرد، باید این کار را انجام دهید، امیدوارم که بخواهید آن را انجام دهید.

Let's learn together.

با هم یاد بگیریم

Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.

خیلی ممنون که به من پیوستید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye everyone, talk to you later.

خداحافظ همه، بعدا با شما صحبت می کنم.