English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

1,047,975 views ・ 2017-05-25

Speak English With Vanessa


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello, hello.
0
470
2040
안녕 안녕.
00:02
Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube
1
2510
7630
Speak English With Vanessa YouTube
00:10
channel.
2
10140
1000
채널의 오늘 라이브 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.
00:11
I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.
3
11140
6260
영어를 배우고, 개선하고, 참여하고, 즐기기 위해 이곳에 오신 것을 기쁘게 생각합니다.
00:17
That's the goal.
4
17400
1510
그것이 목표입니다.
00:18
Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for
5
18910
5720
오늘 우리는 중요한 발음 포인트에 대해 이야기할 것입니다. 이것은
00:24
your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding
6
24630
6590
여러분 자신의 발음에 유용하지만 다른 사람을 이해하고,
00:31
native speakers, for understanding movies and TV shows.
7
31220
3960
원어민을 이해하고, 영화 와 TV 프로그램을 이해하는 데에도 유용합니다.
00:35
So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for
8
35180
8140
그래서 전반적으로 발음은 자신의 말하기에 유용하지만 의사소통에 매우 중요합니다
00:43
communication.
9
43320
1140
.
00:44
So today we're gonna talk about the concept of reductions.
10
44460
5550
그래서 오늘 우리는 감소의 개념에 대해 이야기할 것입니다 .
00:50
Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter
11
50010
9990
Reductions는 reduce라는 단어에서 유래했으며, reduce는 무언가를 더 작게 또는 더 짧게 만드는 것을 의미하며
01:00
and that's what native speakers love to do.
12
60000
3040
원어민이 좋아하는 것입니다.
01:03
Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.
13
63040
6170
우리가 말할 때마다 우리는 항상 우리의 말을 더 짧고 빠르게, 어쩌면 게으르게 만들고 있습니다.
01:09
An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.
14
69210
6380
짧은 시간에 더 많은 것을 말할 수 있도록 더 쉬운 대화법.
01:15
So that's what we're gonna talk about today.
15
75590
2120
그래서 그것이 오늘 우리가 이야기할 것입니다.
01:17
If you're joining me live for this lesson, welcome.
16
77710
3440
이 강의를 위해 저와 라이브로 함께 하신다면 환영합니다.
01:21
If you're watching the replay, excellent.
17
81150
2480
리플레이를 보고 있다면 훌륭합니다.
01:23
You can benefit a lot from this.
18
83630
2700
당신은 이것으로부터 많은 이익을 얻을 수 있습니다.
01:26
If you're new here, I'm Vanessa, welcome.
19
86330
3260
여기 처음 오셨다면 저는 Vanessa입니다. 환영합니다.
01:29
We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New
20
89590
9630
매주 화요일 과 목요일 09:00am EST(
01:39
York time zone.
21
99220
1420
뉴욕 시간대)에 라이브 영어 수업이 있습니다. 저와 함께
01:40
I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.
22
100640
4100
라이브로 함께 하시길 바랍니다. 그렇지 않으면 다시보기를 볼 수 있습니다 . 라이브 레슨이 시작될 때 알림을 받을 수 있도록
01:44
Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification
23
104740
7169
구독 버튼과 작은 벨 아이콘을 클릭하세요
01:51
when the live lessons are starting.
24
111909
2651
.
01:54
We have some members who are here with us live already.
25
114560
4090
이미 라이브로 함께하고 있는 멤버들이 있습니다.
01:58
Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,
26
118650
10400
파라과이, 이란, 브라질, 코트 디부 아르, 팔레스타인,
02:09
Turkey.
27
129050
1060
터키에서 온 멋진 베트남 출신의 안녕하세요 Tra.
02:10
Thanks so much for joining me.
28
130110
1950
저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.
02:12
We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,
29
132060
4090
우리에게는 멋진 국제 커뮤니티가 있습니다. 언어와 영어의 멋진 점은
02:16
about English, is that it combines us and connects us and unifies us.
30
136150
5000
그것이 우리를 결합하고 연결하고 통합한다는 것입니다.
02:21
It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,
31
141150
7830
우리의 배경이나 모국어는 중요하지 않습니다 . 우리 모두는 공통된 열정을 갖고
02:28
communicating in English.
32
148980
1940
영어로 소통할 수 있습니다.
02:30
So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're
33
150920
6490
그래서 오늘 우리는 가장 일반적인 축소 중 하나인
02:37
gonna talk about three.
34
157410
1870
세 가지에 대해 이야기할 것입니다.
02:39
The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more
35
159280
7400
처음 두 개는 더 단순하고 세 번째 는 우리가
02:46
often in slang or in casual speech.
36
166680
5060
속어나 일상적인 대화에서 더 자주 사용하는 것입니다.
02:51
So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a
37
171740
5330
그래서 당신이 쓰는 것이 아니라 우리가 말을 많이 할 때 사용하는 것입니다
02:57
lot.
38
177070
1050
.
02:58
My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna
39
178120
9930
제 첫 번째 질문은 오늘 이 수업을 본 후 무엇을
03:08
do?
40
188050
1010
할 거냐는 것입니다.
03:09
I said that pretty quickly, let me say that one more time.
41
189060
3569
나는 그것을 꽤 빨리 말했고 한 번 더 말하겠습니다.
03:12
After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?
42
192629
6461
이 라이브 레슨이 끝나고, 이 레슨을 본 후에 , 오늘은 무엇을 할 건가요?
03:19
I said, what are you gonna do today?
43
199090
8190
내가 말했지, 오늘 뭐 할꺼야?
03:27
Gonna ... is there an English word that's gonna?
44
207280
5679
Gonna ... 's going'이라는 영어 단어가 있나요 ?
03:32
No, this is our first reduction.
45
212959
5060
아니요, 이것이 첫 번째 감소입니다.
03:38
So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can
46
218019
4821
따라서 입력할 때 채팅 상자에 답을 작성할 때 댓글에
03:42
use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you
47
222840
4470
축약 버전을 사용할 수 있습니다. 여기 내 클립보드에 버전을 적어 두겠습니다
03:47
can see.
48
227310
1200
.
03:48
But typically when you're writing something professional, you need to write the full two
49
228510
7010
하지만 일반적으로 전문적인 글을 작성할 때는 두 단어 전체를 작성해야 합니다.
03:55
words, in this case, you need to write the full word.
50
235520
4630
이 경우 전체 단어를 작성해야 합니다 .
04:00
But for speaking, that's why it's a reduction.
51
240150
3830
하지만 말하자면, 그렇기 때문에 축소입니다.
04:03
So my question is, what are you gonna do after this lesson?
52
243980
18499
그래서 제 질문은 이 수업이 끝나면 무엇을 할 건가요?
04:22
Now here we have our main word that we're talking about, gonna.
53
262479
6921
이제 여기에 우리가 이야기하고 있는 주요 단어가 있습니다 . 가
04:29
What do you think gonna means?
54
269400
3610
무슨 뜻이라고 생각하세요? 은
04:33
What does gonna mean?
55
273010
2460
무슨 뜻인가요?
04:35
It's gonna mean two words and their quite important.
56
275470
9000
그것은 두 단어를 의미할 것이고 그것들은 매우 중요합니다.
04:44
Gonna is going to.
57
284470
6770
갈거야.
04:51
You might notice this as a version of the future tense.
58
291240
4620
이것은 미래 시제의 버전으로 알 수 있습니다 .
04:55
When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.
59
295860
7140
우리가 미래에 대해 이야기할 때 당신은 will, I will go swimming today라고 말할 수 있습니다.
05:03
I am gonna go swimming today.
60
303000
4370
오늘은 수영하러 갑니다.
05:07
So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,
61
307370
6030
그래서 미래에 대해 이야기하는 방법인데, 원어민처럼 빨리 말하고 싶으면
05:13
we always say gonna.
62
313400
1000
우리는 항상 gonna라고 합니다.
05:14
Oh, I'm gonna go to the store.
63
314400
2060
오, 나는 가게에 갈거야.
05:16
I'm gonna go to work.
64
316460
2920
나는 일하러 갈거야. 우리나라는
05:19
I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.
65
319380
3780
정말 밤이 깊어서 자야겠습니다 .
05:23
What are you gonna do?
66
323160
1920
당신은 무엇을 할 건가요?
05:25
Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”
67
325080
5170
저와 함께 라이브를 하고 있는 주니가 " 이력서를 쓰겠다"고 합니다.
05:30
Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”
68
330250
6169
Sioshi는 "와인 한 잔 마시고 곧장 자러 가겠습니다. "라고 말합니다.
05:36
Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen
69
336419
5611
아름답습니다. 그래서 여기서 우리는 일어날 일들,
05:42
in the future.
70
342030
1350
미래에 일어날 일들에 대해 이야기하고 있습니다.
05:43
I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to
71
343380
10330
나는 우리가 gonna를 사용할 때, 우리가 이러한 감소를 사용할 때, 이 단어에 무슨 일이 일어났는지 주목하고 싶습니다.
05:53
this word?
72
353710
1570
05:55
What happened to, to?
73
355280
1550
무슨 일이 있었나요?
05:56
Where did to go?
74
356830
2160
어디로 갔습니까?
05:58
A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for
75
358990
6530
제 영어를 배우는 많은 학생들이 처음으로 축약을 연습할 때 때때로 추가합니다
06:05
the first time.
76
365520
1239
.
06:06
So I want to make sure you don't make this mistake.
77
366759
3221
그래서 이런 실수를 하지 않으셨으면 합니다 .
06:09
A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.
78
369980
5800
많은 영어 학생들이 “ 수영하러 갈 거예요.
06:15
I'm gonna to drink a glass of wine.”
79
375780
4600
와인 한 잔 할게요.”
06:20
Well, that's what this A is.
80
380380
6150
자, 이것이 바로 A입니다.
06:26
The to has turned into this A, has changed and become this A here.
81
386530
8080
to가 이 A로 바뀌었고, 여기에서 변해서 이 A가 되었습니다.
06:34
So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.
82
394610
6170
그래서 우리는 더할 필요가 없습니다 왜냐하면 그것은 이미 이 감소에 결합되어 있기 때문입니다.
06:40
So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.
83
400780
8290
따라서 감소를 사용할 때 소리에 대한 이 T, T가 사라지는지 확인하십시오.
06:49
It's already combined, so you don't need to repeat it.
84
409070
2879
이미 결합되어 있으므로 반복할 필요가 없습니다 .
06:51
Let me read a couple more of your wonderful sentences.
85
411949
2481
당신의 멋진 문장 몇 개를 더 읽어 보겠습니다 .
06:54
What are you gonna do after this live lesson?
86
414430
2799
이 라이브 레슨 후에 무엇을 할 건가요?
06:57
“I'm gonna go shopping.”
87
417229
2521
"쇼핑하러 갈게."
06:59
Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”
88
419750
3699
Resa는 "내 논문을 위해 논문을 읽을 거야 ."라고 말합니다.
07:03
Oh, lots of studying.
89
423449
1951
아, 공부 많이 하세요.
07:05
“I'm gonna go to the gym.”
90
425400
2570
"체육관에 갈거야."
07:07
Great Tamara, I hope that it's useful for you.
91
427970
3190
위대한 타마라, 당신에게 도움이 되길 바랍니다 .
07:11
Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."
92
431160
5569
Ameer는 "이 레슨을 다시 재생하겠습니다 ."라고 말합니다.
07:16
Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat
93
436729
5181
훌륭한 아이디어입니다. 메모하고, 문장을 적고, 큰 소리로 반복하고,
07:21
them with me.
94
441910
1200
저와 함께 반복하세요.
07:23
I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?
95
443110
5880
우리가 이것을 부정적인 방식으로 사용하고 싶다면 어떻게 해야 할까요 ?
07:28
We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.
96
448990
5820
우리는 각각의 감소에 대해 긍정적인 방식과 부정적인 방식으로 이야기할 것입니다.
07:34
How could we change an answer to be negative?
97
454810
5770
대답을 부정적으로 어떻게 바꿀 수 있습니까? 나
07:40
Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.
98
460580
5720
자신과 부정적인 문장을 쓰고 싶다면 샘플을 작성하겠습니다.
07:46
What are you not gonna do after this lesson?
99
466300
9709
이 수업이 끝나면 무엇을 하지 않을 건가요?
07:56
What are you not gonna do?
100
476009
2220
당신은 무엇을하지 않을거야?
07:58
For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."
101
478229
14861
저에게는 아침이기 때문에 "다시 잠들지 않을 것입니다."라고 말할 수 있습니다.
08:13
I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,
102
493090
9000
나는 이미 깨어 있고 아침입니다. 아마도 아침을 먹을 것입니다. 산책을하고
08:22
start my day.
103
502090
1560
하루를 시작할 것입니다.
08:23
So for me, we can add this negative word, not.
104
503650
5960
그래서 저에게는 이 부정적인 단어를 추가할 수 있습니다 .
08:29
I'm not gonna, right before gonna.
105
509610
4789
안할거야, 가기 직전에.
08:34
I'm not gonna go back to sleep.
106
514399
4290
나는 다시 잠들지 않을 것이다.
08:38
It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.
107
518689
3840
오전 9시, 다시 잠들기에는 정말 좋은 시간이 아닙니다 .
08:42
Maybe 09:00pm would be a good time.
108
522529
2850
아마도 09:00pm이 좋을 것입니다.
08:45
Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.
109
525379
6930
훌륭합니다. 멋진 문장을 만들어 주셔서 정말 감사합니다 .
08:52
Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”
110
532309
2900
Maisaki는 "저는 저녁을 먹지 않을 것입니다."라고 말합니다.
08:55
Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.
111
535209
3410
오, 어쩌면 당신을 위해 저녁 식사가 끝났거나 배고프지 않을 수도 있습니다.
08:58
“I'm not gonna play a video game."
112
538619
3560
"나는 비디오 게임을 하지 않을거야."
09:02
Thank you Bach, interesting sentence.
113
542179
2520
Bach에게 감사합니다, 흥미로운 문장.
09:04
"I'm not gonna watch TV."
114
544699
4930
"I'm gonna watch TV."
09:09
Maybe you're gonna do something else, like study English.
115
549629
2991
아마도 당신은 영어 공부와 같은 다른 일을 할 것입니다.
09:12
Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.
116
552620
5129
이 바로 앞에 부정적인 버전을 사용합니다.
09:17
As I mentioned before, just a quick little review.
117
557749
5780
이전에 언급했듯이 간단한 검토입니다.
09:23
Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.
118
563529
6290
G-O-N-N-A를 쓰지 마세요. 이메일에 작업에 gonna를 쓰지 마세요 .
09:29
This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing
119
569819
7161
이것은 대화를 위해서만 또는 당신이 글을 쓸 때만 사용합니다. 친구나 가족과 편지를 쓸 때
09:36
with a family member.
120
576980
2070
09:39
Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to
121
579050
6959
가족이나 지인에게 이메일을 보낼 때 go
09:46
use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.
122
586009
10981
to 대신 gonna, G-O-N-N-A를 사용하는 것은 큰 문제가 되지 않습니다.
09:56
But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.
123
596990
5449
하지만 이것은 우리의 일상적인 방법이 될 것이므로 대화에서 이것을 사용하도록 하세요
10:02
Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,
124
602439
7781
비즈니스 대화, 문제 없습니다, 이것을 모든 대화에서 사용할 수 있습니다, 비즈니스 대화,
10:10
with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.
125
610220
5669
친구, 할머니, 고양이,
10:15
But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.
126
615889
5750
하지만 우리는 비즈니스 상황에서 이것을 쓰지 않기 때문에 쓰기를 제외하고는 꽤 유연합니다.
10:21
You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.
127
621639
5240
o 전문적인 내용을 작성하는 경우 정식 버전을 작성했는지 확인하십시오.
10:26
Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another
128
626879
4411
두 번째 감소, 두 번째 감소로 갑시다 . 나는 당신에게 질문이 있습니다. 또 다른
10:31
question.
129
631290
1120
질문입니다.
10:32
Tell me, where do you wanna visit in the world?
130
632410
7079
말해줘, 세계 어디를 방문하고 싶니?
10:39
Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna
131
639489
11450
누군가가 당신에게 $100,000를 주고 당신이 어떤 나라를 방문할 수 있다고 상상해 봅시다. 당신은 어디를 방문하고 싶습니까
10:50
visit?
132
650939
1101
?
10:52
Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.
133
652040
4549
특히 그 많은 돈으로 그 나라를 방문할 수 있을지도 모릅니다 .
10:56
Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants
134
656589
6660
한 달 동안 그 나라를 방문하거나 매일 정말 멋진 레스토랑에 갈 수 있습니다
11:03
every day.
135
663249
1000
.
11:04
But where do you wanna visit in the world?
136
664249
4361
하지만 세계 어디를 방문하고 싶습니까?
11:08
For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always
137
668610
5289
목록이 정말 길고 항상
11:13
growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need
138
673899
10550
늘어나고 있기 때문에 저에게는 정말 어려운 질문입니다. 하지만 좋은 소식은 요즘에는 여행하기가 꽤 편리하고 전 세계를 여행할 수 있는
11:24
some extra money and some free time to be able to go around the world.
139
684449
5760
여분의 돈과 자유 시간이 필요하다는 것입니다 .
11:30
So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?
140
690209
19761
그래서 여기에 제 질문을 쓰겠습니다. 세계 어디로 가고 싶습니까?
11:49
You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.
141
709970
4830
선택의 폭이 넓고 놀라운 장소가 많이 있습니다.
11:54
Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?
142
714800
7329
여기에 우리의 주요 감소가 있습니다. 이 감소가 무엇을 의미한다고 생각하십니까?
12:02
Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.
143
722129
3741
Wanna, wanna, 여기에 훌륭한 문장이 많이 있습니다 .
12:05
Ola says, "I wanna go to the US."
144
725870
2679
Ola는 "미국에 가고 싶어요."라고 말합니다.
12:08
Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."
145
728549
2160
상보는 "하와이에 가보고 싶다"고 말한다.
12:10
Khan says, "I wanna visit Vanessa."
146
730709
2391
Khan은 "Vanessa를 방문하고 싶습니다."라고 말합니다.
12:13
Well, my city is quite nice.
147
733100
3370
글쎄, 우리 도시는 아주 좋습니다.
12:16
It's not exactly New York, but it's real America.
148
736470
3799
정확히 뉴욕은 아니지만 진짜 미국입니다.
12:20
Myles says, "I wanna visit Korea."
149
740269
3221
Myles는 "한국을 방문하고 싶다"고 말합니다.
12:23
Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.
150
743490
2519
오, 많은 사람들이 하와이를 재미있다고 합니다.
12:26
Hector says, "I wanna visit Mars."
151
746009
3860
Hector는 "나는 화성을 방문하고 싶다"고 말합니다.
12:29
Yes, do it.
152
749869
1760
그래하자.
12:31
I'm really curious what Mars is like.
153
751629
3221
화성은 어떤지 정말 궁금합니다.
12:34
At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from
154
754850
7250
최소한 우주 공간을 방문할 수 있습니다. 너무 멀리 갈 필요가 없다는 의미인 우주 에서 지구를 보는 것은 놀라운 일이라고 생각합니다
12:42
space, which means you don't have to go too far away.
155
762100
3810
.
12:45
But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would
156
765910
7789
하지만 여전히 로켓을 타고 이상한 감각을 경험해야 하지만, 그것은
12:53
be amazing.
157
773699
1000
놀라운 일이 될 것입니다.
12:54
I think I wanna see earth from space.
158
774699
4341
나는 우주에서 지구를 보고 싶다고 생각한다.
12:59
Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.
159
779040
5049
내 목록에 너무 많은 국가가 있기 때문에 이것이 내 대답일 수 있습니다.
13:04
Who knows, what is wanna?
160
784089
4120
Wanna가 뭔지 누가 알아?
13:08
What does wanna mean?
161
788209
3151
싶어은 무슨 뜻인가요?
13:11
Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.
162
791360
15229
Wanna는 gonna와 같이 want to, want to를 결합한 두 단어를 나타냅니다.
13:26
So what happened to, to?
163
806589
4350
그래서 무슨 일이 있었나요?
13:30
Where is to in this reduction?
164
810939
3360
이 감소는 어디에 있습니까?
13:34
Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.
165
814299
6700
뭐, 와 마찬가지로 마지막에 uh 소리가 되었습니다.
13:40
This shwa uh sound, so we don't need to add to.
166
820999
5990
이 shwa uh 소리, 그래서 우리는 추가할 필요가 없습니다 .
13:46
No, don't add to afterwards because we already have to.
167
826989
5340
아니요, 나중에 추가하지 마세요. 이미 해야 하기 때문입니다.
13:52
So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.
168
832329
5760
많은 분들이 wanna를 올바르게 사용하여 이미 아름다운 문장을 쓰고 계십니다. 전문적인 글이
13:58
Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation
169
838089
7740
아닌 모든 종류의 대화
14:05
and in more casual writing, not professional writing.
170
845829
5550
와 좀 더 일상적인 글에서 사용할 것입니다 .
14:11
But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't
171
851379
6240
하지만 이 말을 직장에서 사용할 수 있고 프레젠테이션에서 사용할 수 있지만
14:17
write this at work.
172
857619
1210
직장에서 쓰지는 마세요.
14:18
I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.
173
858829
10040
좀 더 전문적인 스타일의 이메일이나 프리젠테이션을 작성할 때 원하는 대로 작성하는 것이 좋습니다.
14:28
Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.
174
868869
4481
여러분의 멋진 want to, wanna 문장을 살펴보겠습니다.
14:33
"I wanna visit Canada again."
175
873350
2880
"캐나다를 다시 방문하고 싶습니다."
14:36
Great, "I wanna learn how to write correctly."
176
876230
5120
좋아요, "올바르게 쓰는 법을 배우고 싶어요."
14:41
Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."
177
881350
4090
오 아름다워 "너의 고향을 방문하고 싶어."
14:45
Oh well, it's a lovely place.
178
885440
2370
음, 정말 멋진 곳이에요.
14:47
I hope that you get a chance to do it someday.
179
887810
2519
언젠가 할 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.
14:50
Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.
180
890329
4970
Wanna, 네가 하고 싶은 것, Wanna, Wanna.
14:55
And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.
181
895299
7040
그리고 지금까지 알아차리셨다면, 우리는 항상 뒤에 동사가 있습니다.
15:02
It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.
182
902339
11270
이것은 gonna, gonna를 더한 동사와 동일했으며 이것은 gonna가 일반적입니다.
15:13
We're always gonna have a verb afterwards.
183
913609
4920
우리는 항상 나중에 동사를 갖게 될 것입니다.
15:18
Let's take a look at the third reduction.
184
918529
2460
세 번째 축소를 살펴보겠습니다.
15:20
Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.
185
920989
3921
이제 세 번째 감소는 약간 다를 것입니다.
15:24
If you notice, I use these reductions all the time.
186
924910
3209
아시다시피 저는 이러한 감소를 항상 사용합니다 .
15:28
Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?
187
928119
6860
Gonna, Wanna 및 세 번째 감소, 오늘 우리가 무엇에 대해 이야기할지 짐작할 수 있습니까?
15:34
The third one is a little more casual.
188
934979
3750
세 번째는 조금 더 캐주얼합니다.
15:38
So for this one, we've got a couple of different options.
189
938729
3130
이를 위해 몇 가지 다른 옵션이 있습니다.
15:41
I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little
190
941859
5630
나는 당신에게 질문을 하고 당신이 어떻게 대답하는지 보고 싶고 약간의
15:47
hint too.
191
947489
1231
힌트도 줄 것입니다.
15:48
My question is, what do you have to do to improve your English skills?
192
948720
28660
내 질문은 영어 실력을 향상시키기 위해 무엇을 해야 하느냐입니다.
16:17
What do you have to do to improve your English skills?
193
977380
3129
영어 실력을 향상시키려면 어떻게 해야 합니까 ? 이 질문에 대해
16:20
There are two reductions that we can talk about for this question.
194
980509
5620
이야기할 수 있는 두 가지 감소가 있습니다 .
16:26
The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.
195
986129
8020
첫 번째는 이 질문에서 이미 그 단어를 사용했기 때문에 조금 더 명확하고 직설적입니다.
16:34
I already used have to, have to.
196
994149
5920
나는 이미 have to, have to를 사용했습니다.
16:40
So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."
197
1000069
17570
그래서 "아, 매일 연습해야 해요."라고 말할 수 있습니다.
16:57
This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing
198
1017639
6130
이것은 우리의 첫 번째 감소이며 이전에 이야기한 것과 거의 동일하기 때문에 가장 명확합니다
17:03
that we talked about before.
199
1023769
1601
.
17:05
We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,
200
1025370
11100
a와 to가 있지만 비슷한 의미를 가진 두 번째 줄임말에 집중하고 싶지만
17:16
but it's not in this question.
201
1036470
2140
이 질문에는 없습니다.
17:18
Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.
202
1038610
6880
일반적으로 여기서 이야기하고 싶은 두 번째 줄임말은 문장에서 사용됩니다.
17:25
We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for
203
1045490
8000
우리는 그것을 질문에 자주 사용하지 않습니다.
17:33
the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use
204
1053490
5720
비슷한 의미를 가진 두 번째 줄임말에 대해 우리가 이야기할 내용을 짐작할 수 있는 사람이 있습니까?
17:39
in statements.
205
1059210
1000
17:40
I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?
206
1060210
6480
힌트를 드리자면 G로 시작합니다. G로 시작합니다. 어떻게 생각하세요?
17:46
Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this
207
1066690
6530
음, 샘플 문장을 작성하고 이것이 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있는지 봅시다
17:53
stands for.
208
1073220
3180
.
17:56
I gotta practice every day.
209
1076400
10820
매일 연습해야 겠어요.
18:07
Oh, what do you think that this reduction means?
210
1087220
6320
오, 이 감소가 무엇을 의미한다고 생각하십니까 ?
18:13
It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,
211
1093540
6889
이것은 실제로 세 단어를 의미하므로 이전에 우리는 두 단어인
18:20
going to, want to, have to.
212
1100429
4141
going to, want to, have to가 있는 축약에 대해 이야기했습니다.
18:24
But this one means the same thing as have to, it's a necessity.
213
1104570
4469
그러나 이것은 해야 한다는 것과 같은 것을 의미합니다 . 그것은 필수입니다.
18:29
I have to practice every day, I need to practice every day.
214
1109039
4881
매일 연습해야 해요, 매일 연습해야 해요 .
18:33
But with this reduction it's actually three that we're combining.
215
1113920
8690
하지만 이 감소로 실제로 우리가 결합하는 것은 3개입니다.
18:42
Can anyone guess?
216
1122610
2569
누가 짐작할 수 있습니까?
18:45
A lot of you said got to, Khan has the correct answer.
217
1125179
4181
칸이 정답을 가지고 있다고 많은 분들이 말씀하셨습니다 .
18:49
Khan says, "Have got to."
218
1129360
3250
Khan은 "해야합니다. "라고 말합니다.
18:52
Oh, lovely, lovely guess.
219
1132610
3429
오, 사랑스러운, 사랑스러운 추측.
18:56
So here we have, have got to, where is have?
220
1136039
12541
그래서 여기에 우리는 가지고 있고, 가지고 있고, 가지고 있는 곳은 어디입니까?
19:08
Because this follows a similar pattern as the other reductions.
221
1148580
4260
이것은 다른 축소와 유사한 패턴을 따르기 때문입니다 .
19:12
Got to, to becomes the A, and then we've got, got.
222
1152840
5980
to, to는 A가 되고, 우리는 got, got이 됩니다.
19:18
Pretty clear compared to other ones, but what about have?
223
1158820
4060
다른 것들에 비해 상당히 명확하지만 가지고 있는 것은 어떻습니까?
19:22
What happened to have?
224
1162880
2320
무슨 일이 있었나요?
19:25
Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut
225
1165200
5729
글쎄, 내가 언급했듯이 원어민이 빨리 말할 때 우리는 종종 잘라
19:30
out things, throw them away, reduce them, speak quickly.
226
1170929
5301
내고, 버리고, 줄이고, 빨리 말하는 것을 좋아합니다.
19:36
That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.
227
1176230
8439
그것이 정확히 일어나고 있는 일이므로 이 상황에서는 have가 사라집니다.
19:44
Is this possible?
228
1184669
2431
이것이 가능한가?
19:47
Can we actually cut out important verbs?
229
1187100
3300
실제로 중요한 동사를 잘라낼 수 있습니까?
19:50
Well, yeah, we can.
230
1190400
2670
네, 할 수 있습니다.
19:53
In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied
231
1193070
12150
이 상황에서 그것은 이해된다, 이해된다 그리고 이해된다는 단어는 그것이 함축되거나
20:05
or understood.
232
1205220
5260
이해된다는 것을 의미합니다.
20:10
This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not
233
1210480
5439
이것은 영어에서 도전적인 개념입니다. 문장에서
20:15
gonna hear and you're not gonna see each word.
234
1215919
4171
각 단어를 듣지도 보지도 않는다는 의미이기 때문입니다.
20:20
One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already
235
1220090
6020
한 단어 또는 몇 개의 단어가 문장에서 완전히 잘려나갔지만, 원어민들은 이미
20:26
understand that it should be in that sentence.
236
1226110
2899
그 문장에 있어야 한다는 것을 이해합니다.
20:29
So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,
237
1229009
6010
그래서 그들은 그것이 거기에 있어야 한다는 것을 이미 이해하고 있지만 우리가 말하거나 어떤 상황에서
20:35
when you write, it's cut out.
238
1235019
2981
당신이 글을 쓸 때 그것은 잘립니다.
20:38
So here is the perfect example of implied.
239
1238000
4410
그래서 여기에 함축의 완벽한 예가 있습니다.
20:42
Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."
240
1242410
7270
"매일 연습해야 해요."라고 말할 수 있기 때문에 암시하는 것입니다.
20:49
Or, "I've gotta practice every day."
241
1249680
3829
또는 "매일 연습해야 해요."
20:53
You can say that, no problem.
242
1253509
2270
당신은 말할 수 있습니다, 문제 없습니다.
20:55
We can add, I've, I've gotta practice every day.
243
1255779
7110
추가할 수 있습니다. 저는 매일 연습해야 합니다 .
21:02
This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.
244
1262889
4900
이것은 훌륭하지만 많은 원어민이 그것을 잘라내는 것을 듣게 될 것입니다.
21:07
I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.
245
1267789
5520
연습해야 해요, 해야 해요, 매일 연습해야 해요 .
21:13
So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from
246
1273309
7750
"오늘은 학교에서 여동생을 데리러 가야
21:21
school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to
247
1281059
5580
하고 식료품점에 가야 하고
21:26
eat for dinner and prepare for my family."
248
1286639
2841
저녁에 무엇을 먹을지 생각하고 가족을 위해 준비해야 합니다."
21:29
If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.
249
1289480
4670
단독으로 사용하기에 편하다면 훌륭합니다.
21:34
Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.
250
1294150
5470
하프타와 비슷하지만 정말 강합니다.
21:39
So if you feel comfortable using this, excellent.
251
1299620
2870
따라서 이것을 사용하는 것이 편하다면 훌륭합니다.
21:42
If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.
252
1302490
5840
잘 모르겠다면 자료를 많이 듣고 보는 것을 추천한다.
21:48
A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all
253
1308330
4979
원어민이 항상 이것을 사용하는 것을 들을 수 있기 때문에 원어민의 많은 자료입니다
21:53
the time.
254
1313309
1291
.
21:54
Native speakers use, "I gotta go."
255
1314600
2650
원어민은 "I got go"를 사용합니다.
21:57
It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later
256
1317250
6330
즉, 가야 해요, 가야 해요, 가야 해요, 떠나야 해요, 나중에 봐요
22:03
everyone.
257
1323580
1910
여러분.
22:05
This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable
258
1325490
5230
이것은 정말 흔한 일이고 더 많이 들을수록 더 편안하게
22:10
understanding it.
259
1330720
1670
이해하게 될 것입니다.
22:12
The first step is to understand it when native speakers use it.
260
1332390
3570
첫 번째 단계는 원어민이 사용할 때 이해하는 것입니다 .
22:15
Second step is to use it yourself and that's what you're doing.
261
1335960
3549
두 번째 단계는 직접 사용하는 것입니다 .
22:19
Let's take a look at some of your sentences.
262
1339509
2550
귀하의 문장 중 일부를 살펴보겠습니다.
22:22
What do you have to do to improve your English?
263
1342059
4131
영어 실력을 향상시키려면 어떻게 해야 합니까?
22:26
I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."
264
1346190
3869
I must ... Hibo가 "영어 연습을 해야겠어요."라고 말합니다.
22:30
Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."
265
1350059
3631
Jenny는 "영어로 프레젠테이션을 준비해야 해요 ."라고 말합니다.
22:33
Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."
266
1353690
3940
오, Marcella가 "Vanessa와 영어 연습을 해야겠어 ."라고 말합니다.
22:37
I hope it's useful for you.
267
1357630
2330
도움이 되었기를 바랍니다.
22:39
Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find
268
1359960
7030
Gabriela는 "오래된 친구를 만나서 그에게 선물을 사주고 싶어요. 그래서 아주
22:46
something pretty special or I have to find something pretty special."
269
1366990
4500
특별한 것을 찾거나 아주 특별한 것을 찾아야 해요."라고 말했습니다.
22:51
Beautiful sentence, using all of these reductions.
270
1371490
3120
이 모든 축약을 사용한 아름다운 문장.
22:54
Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta
271
1374610
9620
러블리, 러블리, 그러니까 꼭 해 프타, 하프타,
23:04
do something, it's a necessity.
272
1384230
2780
뭐라도 해야지, 필수품 같은 것을 사용할 때 꼭 확인하세요.
23:07
Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.
273
1387010
9280
항상 그렇게 재미 있지는 않지만 인생에 중요하고 필수입니다.
23:16
All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still
274
1396290
7849
좋아, 우리가 함께 말할 수 있는 마지막 문장을 살펴보자. 만약 당신이 아직도
23:24
watching this live or in the replay, congratulations.
275
1404139
3801
이것을 생중계나 다시보기에서 보고 있다면 축하한다.
23:27
I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions
276
1407940
7219
많은 것을 배웠기를 바랍니다. 우리의 지식을 결합하고 이 세 가지 축약을 사용하여
23:35
to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory
277
1415159
6561
멋진 문장을 만들고 발음을 연습하고 기억
23:41
and repetition.
278
1421720
1579
과 반복을 연습해 봅시다.
23:43
And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook
279
1423299
6431
그리고 그 문장을 말할 테니 적어두거나 공책에 쓰거나
23:49
or just say it out loud.
280
1429730
2250
그냥 큰 소리로 말해 보세요.
23:51
We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.
281
1431980
3860
우리는 이것을 함께 연습할 것이므로 일종의 미니 듣기 연습입니다.
23:55
Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?
282
1435840
4760
내 말을 정확히 들어봐, 준비됐어?
24:00
Let's say this English sentence together, what should we say?
283
1440600
3799
이 영어 문장을 함께 말해볼까요 ?
24:04
How about ... oh, I got a good one.
284
1444399
2891
어때요... 아, 좋은 거 있어요.
24:07
I gotta good one, I gotta ... gotta good one.
285
1447290
4459
난 좋은 걸 해야 해, 난... 좋은 걸 해야 해.
24:11
We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."
286
1451749
13401
우리는 "나는 영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 공부할 것이고 지금 해야 합니다."라고 말할 수 있습니다.
24:25
Can you write this full sentence?
287
1465150
3019
이 전체 문장을 쓸 수 있습니까?
24:28
I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.
288
1468169
6750
나는 영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 공부를 해야 하고 지금 할 것입니다.
24:34
I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.
289
1474919
6321
나는 영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 매일 공부해야 하고 지금 할 것입니다.
24:41
Great, maybe earlier I switched those, it's okay.
290
1481240
4159
좋습니다. 이전에 전환했을 수도 있습니다. 괜찮습니다.
24:45
I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.
291
1485399
7461
나는 영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 공부할 것이고 지금 해야 한다, 아름다워.
24:52
Let's say this slowly.
292
1492860
2179
천천히 말해봅시다.
24:55
Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition
293
1495039
5880
우리의 발음을 준비하고 입 근육을 준비하세요. 이 빠른 반복이
25:00
will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.
294
1500919
3990
여러분이 올바르게 말하고 더 편안하게 느끼기 시작하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
25:04
All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.
295
1504909
15191
좋아, 내가 영어 실력을 향상시키고 싶다고 해보자. 그래서 공부를 해야 하고 지금 할 거야.
25:20
Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.
296
1520100
6220
빨리 말하자면, 나는 영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 공부를 해야 하고 지금 할 것입니다.
25:26
We could ... I've gotta study or we can cut it out.
297
1526320
4040
우린 할 수 있어... 난 공부해야 해 아니면 그만둘 수 있어 .
25:30
I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.
298
1530360
5309
나는 영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 공부를 해야 하고 지금 할 것입니다.
25:35
In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.
299
1535669
5931
사실, 당신은 이 수업을 보고 참여하고 있기 때문에 지금 그것을 하고 있는 것입니다.
25:41
All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever
300
1541600
8000
전 세계 베트남, 브라질, 이집트, 러시아, 프랑스, ​​칠레 어디에
25:49
you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.
301
1549600
4250
있든 저와 함께 이 문장을 크게 외치길 바랍니다 .
25:53
I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.
302
1553850
8260
영어 실력을 향상시키고 싶기 때문에 공부 하고 지금 해야 합니다.
26:02
Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.
303
1562110
5740
이것을 반복하고 이 개념을 즐기세요. 왜냐하면 원어민들은 항상 그것을 사용하기 때문입니다.
26:07
Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel
304
1567850
4569
오늘 저와 함께 학습해 주셔서 감사합니다 . 이 라이브 레슨이 즐거우셨다면
26:12
free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am
305
1572419
7571
다음 라이브 레슨을 위해 언제든지 다시 오십시오. 화요일과 목요일 오전 9시(
26:19
Eastern time, that's the New York time zone.
306
1579990
2870
동부 표준시, 뉴욕 시간대)입니다.
26:22
I hope you can come again, next time will be on Tuesday.
307
1582860
3449
다시 오실 수 있기를 바랍니다. 다음 시간은 화요일입니다.
26:26
We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if
308
1586309
6261
우리는 당신이 많은 것을 배울 수 있기를 바라는 또 다른 중요한 개념에 대해 이야기할 것입니다.
26:32
you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if
309
1592570
5880
지금 저와 함께 계속 배우고 영어 지식을 확장하고 싶다면,
26:38
you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,
310
1598450
8900
향상하고 싶다면 그렇게 할 것입니다. 할 수 있다는 것을 압니다. 그리고 나는 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계라는 무료 전자책을 읽을 것을 추천합니다
26:47
called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.
311
1607350
5760
.
26:53
This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's
312
1613110
4870
이 무료 전자책은 수천 명의 영어 학습자들이 다음 단계를 알 수 있도록 도왔습니다. 영어 실력을 향상시키기 위해
26:57
a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind
313
1617980
6360
취할 수 있는 장소와 경로가 많기 때문입니다
27:04
of overwhelming.
314
1624340
1089
.
27:05
It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.
315
1625429
5311
선택할 수 있다는 것은 좋은 일이지만 때로는 너무 많은 선택이 압도적입니다.
27:10
Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.
316
1630740
5040
와, 정말 시끄러운 오토바이네요. 너무 시끄럽지 않았으면 좋겠습니다.
27:15
So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free
317
1635780
6529
따라서 저와 함께 계속해서 영어를 배우고 싶다면 제 무료 전자책을 읽는 것을 추천합니다
27:22
ebook.
318
1642309
1000
. 수업이 끝날 때
27:23
I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.
319
1643309
4810
설명과 여기 화면에 링크를 넣을 것입니다 .
27:28
You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each
320
1648119
5310
당신은 무료 전자책을 읽을 수 있을 것이고
27:33
week to help you expand your English knowledge.
321
1653429
3561
당신의 영어 지식을 확장하는 데 도움이 되는 무료 이메일 레슨을 매주 받을 것입니다.
27:36
You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.
322
1656990
4880
당신은 발전할 것입니다, 당신은 그것을 해야 합니다, 나는 당신이 그것을 하기를 바랍니다.
27:41
Let's learn together.
323
1661870
1490
함께 배워봅시다.
27:43
Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.
324
1663360
2319
저와 함께 해주셔서 감사합니다. 다음에 또 뵙겠습니다.
27:45
Bye everyone, talk to you later.
325
1665679
1740
모두 안녕, 나중에 얘기해.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7