English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

Hello, hello.

Ciao ciao.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube

Benvenuti alla lezione di inglese dal vivo di oggi, qui sul canale YouTube di Speak English With Vanessa

channel.

.

I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.

Sono così felice che tu sia qui per imparare l'inglese, per migliorare, per partecipare e divertirti.

That's the goal.

Questo è l'obiettivo.

Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for

Oggi parleremo di un importante punto di pronuncia e questo è utile per la

your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding

tua pronuncia, ma è anche utile per capire altre persone, per capire i

native speakers, for understanding movies and TV shows.

madrelingua, per capire film e programmi TV.

So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for

Quindi la pronuncia in generale è utile per il tuo modo di parlare, ma è molto importante per

communication.

la comunicazione.

So today we're gonna talk about the concept of reductions.

Quindi oggi parleremo del concetto di riduzioni.

Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter

Riduzioni deriva dalla parola ridurre, ridurre significa rendere qualcosa di più piccolo o più corto

and that's what native speakers love to do.

ed è quello che i madrelingua amano fare.

Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.

Ogni volta che parliamo, rendiamo sempre le nostre parole più brevi e veloci, forse più pigre.

An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.

Un modo più semplice di parlare, in modo da poter dire di più in breve tempo.

So that's what we're gonna talk about today.

Quindi è di questo che parleremo oggi.

If you're joining me live for this lesson, welcome.

Se ti unisci a me in diretta per questa lezione, benvenuto.

If you're watching the replay, excellent.

Se stai guardando il replay, eccellente.

You can benefit a lot from this.

Puoi trarre molto vantaggio da questo.

If you're new here, I'm Vanessa, welcome.

Se sei nuovo qui, sono Vanessa, benvenuta.

We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New

Abbiamo lezioni di inglese dal vivo qui ogni martedì e giovedì alle 09:00 EST, che è il

York time zone.

fuso orario di New York.

I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.

Spero che tu possa unirti a me dal vivo, in caso contrario, puoi guardare il replay.

Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification

Basta fare clic sul pulsante di iscrizione, oltre a una piccola icona a forma di campana in modo da poter ricevere una notifica

when the live lessons are starting.

quando iniziano le lezioni dal vivo.

We have some members who are here with us live already.

Abbiamo alcuni membri che sono qui con noi già dal vivo.

Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,

Ciao Tra dal Vietnam, meravigliosa, dal Paraguay, dall'Iran, dal Brasile, dalla Costa d'Avorio, dalla Palestina, dalla

Turkey.

Turchia.

Thanks so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,

Abbiamo una meravigliosa comunità internazionale e questa è la cosa bella della lingua,

about English, is that it combines us and connects us and unifies us.

dell'inglese, è che ci unisce, ci connette e ci unisce.

It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,

Non importa, il nostro background o la nostra lingua madre, tutti possiamo avere una passione comune,

communicating in English.

comunicare in inglese.

So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're

Quindi oggi inizieremo con una delle riduzioni più comuni, oggi ne

gonna talk about three.

parleremo tre.

The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more

I primi due sono più semplici e il terzo sarà qualcosa che usiamo più

often in slang or in casual speech.

spesso in gergo o in discorsi casuali.

So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a

Quindi non è qualcosa che scrivi, ma è qualcosa che usiamo quando parliamo

lot.

molto. La

My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna

mia prima domanda per te è, oggi dopo aver guardato questa lezione, cosa

do?

farai?

I said that pretty quickly, let me say that one more time.

L'ho detto abbastanza velocemente, lasciatemelo dire ancora una volta.

After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?

Dopo questa lezione dal vivo, dopo aver guardato questa lezione, cosa farai oggi?

I said, what are you gonna do today?

Ho detto, cosa farai oggi?

Gonna ... is there an English word that's gonna?

Gonna... c'è una parola inglese che sta andando?

No, this is our first reduction.

No, questa è la nostra prima riduzione.

So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can

Quindi quando digiti, quando scrivi la tua risposta nella finestra di chat, nei commenti, puoi

use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you

usare una versione abbreviata, scriverò una versione qui nei miei appunti, così

can see.

puoi vederla.

But typically when you're writing something professional, you need to write the full two

Ma in genere quando scrivi qualcosa di professionale, devi scrivere le due

words, in this case, you need to write the full word.

parole complete, in questo caso devi scrivere la parola completa.

But for speaking, that's why it's a reduction.

Ma per parlare, ecco perché è una riduzione.

So my question is, what are you gonna do after this lesson?

Quindi la mia domanda è: cosa farai dopo questa lezione?

Now here we have our main word that we're talking about, gonna.

Ora qui abbiamo la nostra parola principale di cui stiamo parlando, gonna.

What do you think gonna means?

Cosa pensi significhi?

What does gonna mean?

Cosa significa?

It's gonna mean two words and their quite important.

Significherà due parole e sono piuttosto importanti.

Gonna is going to.

Sta per farlo.

You might notice this as a version of the future tense.

Potresti notare questo come una versione del tempo futuro.

When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.

Quando parliamo del futuro, potresti dire volontà, andrò a nuotare oggi.

I am gonna go swimming today.

Oggi vado a nuotare.

So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,

Quindi è un modo per parlare del futuro, ma se vuoi dirlo velocemente, come un madrelingua,

we always say gonna.

diciamo sempre che andrà.

Oh, I'm gonna go to the store.

Oh, vado al negozio.

I'm gonna go to work.

Vado a lavorare.

I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.

Vado a dormire perché è davvero notte fonda nel mio paese.

What are you gonna do?

Cosa farai?

Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”

Junie qui, che vive con me, dice: " Scriverò un curriculum".

Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”

Sioshi dice: "Vado a bere un bicchiere di vino e vado subito a letto".

Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen

Bellissimo, quindi qui stiamo parlando di cose che accadranno, cose che accadranno

in the future.

in futuro.

I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to

Voglio notare che quando usiamo gonna, quando usiamo queste riduzioni, cosa è successo a

this word?

questa parola?

What happened to, to?

Che cosa è successo a, a?

Where did to go?

Dove è andato?

A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for

Molti dei miei studenti di inglese a volte aggiungono quando si esercitano con le riduzioni per

the first time.

la prima volta.

So I want to make sure you don't make this mistake.

Quindi voglio assicurarmi che tu non commetta questo errore.

A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.

Molti dei miei studenti di inglese potrebbero dire: “ Vado a nuotare.

I'm gonna to drink a glass of wine.”

Vado a bere un bicchiere di vino.

Well, that's what this A is.

Bene, ecco cos'è questa A.

The to has turned into this A, has changed and become this A here.

La to si è trasformata in questa A, è cambiata ed è diventata questa A qui.

So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.

Quindi non abbiamo bisogno di aggiungere perché è già combinato in questa riduzione.

So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.

Quindi assicurati che quando usi una riduzione, questo T, T, to sound sia sparito.

It's already combined, so you don't need to repeat it.

È già combinato, quindi non è necessario ripeterlo.

Let me read a couple more of your wonderful sentences.

Fammi leggere un altro paio delle tue meravigliose frasi.

What are you gonna do after this live lesson?

Cosa farai dopo questa lezione dal vivo?

“I'm gonna go shopping.”

"Vado a fare shopping."

Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”

Resa dice: "Leggerò i documenti per la mia tesi".

Oh, lots of studying.

Oh, tanto studio.

“I'm gonna go to the gym.”

"Vado in palestra".

Great Tamara, I hope that it's useful for you.

Grande Tamara, spero che ti sia utile .

Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."

Ameer dice: "Ripeterò di nuovo questa lezione".

Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat

Ottima idea, prendi degli appunti, scrivi delle frasi, ripetile ad alta voce, ripetile

them with me.

con me.

I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?

Sto andando, e se volessimo usarlo in modo negativo?

We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.

Parleremo di ciascuna di queste riduzioni in modo positivo e negativo.

How could we change an answer to be negative?

Come potremmo cambiare una risposta in negativo?

Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.

Lasciami scrivere un esempio per me stesso e se vuoi scrivere anche una frase negativa.

What are you not gonna do after this lesson?

Cosa non farai dopo questa lezione?

What are you not gonna do?

Cosa non farai?

For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."

Per me è mattina, quindi potrei dire: "Non tornerò a dormire".

I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,

Sono già sveglio, è mattina, probabilmente farò colazione, farò una passeggiata,

start my day.

comincerò la mia giornata.

So for me, we can add this negative word, not.

Quindi per me possiamo aggiungere questa parola negativa, no.

I'm not gonna, right before gonna.

Non lo farò, proprio prima di farlo.

I'm not gonna go back to sleep.

Non tornerò a dormire.

It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.

Sono le 09:00, non è proprio un buon momento per tornare a dormire.

Maybe 09:00pm would be a good time.

Forse le 21:00 sarebbero un buon momento.

Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.

Fantastico, grazie mille per tutte le tue meravigliose frasi.

Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”

Maisaki dice: "Non ho intenzione di cenare".

Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.

Oh, forse per te la cena è finita o forse non hai fame.

“I'm not gonna play a video game."

"Non giocherò a un videogioco."

Thank you Bach, interesting sentence.

Grazie Bach, frase interessante. "

"I'm not gonna watch TV."

Non guarderò la TV."

Maybe you're gonna do something else, like study English.

Forse farai qualcos'altro, come studiare l'inglese.

Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.

usando quella versione negativa proprio di fronte a questo.

As I mentioned before, just a quick little review.

Come ho detto prima, solo una breve recensione.

Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.

Non scrivere G-O-N-N-A, non scrivere gonna nel tuo professionista nelle e-mail.

This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing

Questo è solo per conversazione o quando stai scrivendo con i tuoi amici o quando scrivi

with a family member.

con un familiare.

Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to

Ogni volta che scrivo un'e-mail a un familiare o a qualcuno che conosco, non è un grosso problema

use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.

usare gonna, G-O-N-N-A, invece di andare a perché questo è il modo corretto di usare it.

But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.

Ma questo sarà il nostro modo informale, quindi assicurati di usarlo nelle conversazioni.

Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,

Conversazioni di lavoro, nessun problema, puoi usarlo in qualsiasi conversazione, conversazioni di lavoro,

with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.

con i tuoi amici, con tua nonna, con il tuo gatto, con chiunque.

But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.

Ma non scriviamo questo in situazioni di lavoro, quindi è piuttosto flessibile, tranne che per la scrittura.

You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.

Devi assicurarti di scrivere la versione completa, se stai scrivendo qualcosa di professionale.

Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another

Andiamo alla seconda riduzione, seconda riduzione... ho una domanda per te, un'altra

question.

domanda.

Tell me, where do you wanna visit in the world?

Dimmi, dove vuoi visitare nel mondo?

Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna

Immaginiamo che qualcuno ti dia $ 100.000 e tu possa visitare qualsiasi paese, dove vuoi

visit?

visitare?

Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.

Forse potresti visitare quel paese, soprattutto con quella grossa somma di denaro.

Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants

Forse potresti visitare quel paese per un mese o potresti andare in ristoranti davvero fantastici

every day.

ogni giorno.

But where do you wanna visit in the world?

Ma dove vuoi visitare nel mondo?

For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always

Per me questa è una domanda davvero difficile perché la mia lista è davvero lunga ed è sempre

growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need

in crescita, ma la buona notizia è che al giorno d'oggi viaggiare è abbastanza conveniente, abbiamo solo bisogno di

some extra money and some free time to be able to go around the world.

un po' di soldi extra e di un po' di tempo libero per poter girare il mondo.

So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?

Quindi scriverò qui la mia domanda, dove vuoi andare nel mondo?

You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.

Hai un sacco di scelte, ci sono molti posti fantastici.

Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?

Ecco la nostra riduzione chiave, cosa pensi che significhi questa riduzione?

Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.

Voglio, voglio, abbiamo un sacco di belle frasi qui.

Ola says, "I wanna go to the US."

Ola dice: "Voglio andare negli Stati Uniti".

Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."

Sankbo dice: "Voglio visitare le Hawaii".

Khan says, "I wanna visit Vanessa."

Khan dice: "Voglio visitare Vanessa".

Well, my city is quite nice.

Beh, la mia città è piuttosto carina.

It's not exactly New York, but it's real America.

Non è esattamente New York, ma è la vera America.

Myles says, "I wanna visit Korea."

Myles dice: "Voglio visitare la Corea".

Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.

Oh, molte persone dicono che le Hawaii sono interessanti.

Hector says, "I wanna visit Mars."

Hector dice: "Voglio visitare Marte".

Yes, do it.

Si fallo.

I'm really curious what Mars is like.

Sono davvero curioso di com'è Marte.

At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from

Almeno puoi visitare lo spazio, penso che sarebbe fantastico vedere la terra dallo

space, which means you don't have to go too far away.

spazio, il che significa che non devi andare troppo lontano.

But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would

Ma devi ancora salire su un razzo e provare strane sensazioni, ma

be amazing.

sarebbe fantastico.

I think I wanna see earth from space.

Penso di voler vedere la terra dallo spazio.

Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.

Forse questa è la mia risposta qui perché ci sono troppi paesi nella mia lista.

Who knows, what is wanna?

Chissà, cos'è volere?

What does wanna mean?

Cosa significa volere?

Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.

Wanna sta per due parole, proprio come gonna, abbiamo unito want to, want to.

So what happened to, to?

Quindi cosa è successo a, a?

Where is to in this reduction?

Dov'è in questa riduzione?

Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.

Bene, come andando, è diventato questo uh suono alla fine.

This shwa uh sound, so we don't need to add to.

Questo suono shwa uh, quindi non abbiamo bisogno di aggiungere altro .

No, don't add to afterwards because we already have to.

No, non aggiungere dopo perché dobbiamo già farlo.

So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.

Quindi molti di voi stanno già scrivendo bellissime frasi usando Wanna correttamente.

Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation

Assicurati di non doverlo fare e proprio come faremo, lo useremo in ogni tipo di conversazione

and in more casual writing, not professional writing.

e in una scrittura più casuale, non professionale .

But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't

Ma puoi usare questo parlato, al lavoro, puoi usarlo nelle tue presentazioni, ma non

write this at work.

scriverlo al lavoro.

I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.

Consiglio di scrivere voglio, quando scrivi e-mail o presentazioni in stile più professionale.

Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.

Diamo un'occhiata ad alcune delle tue meravigliose frasi voglio, voglio.

"I wanna visit Canada again."

"Voglio visitare di nuovo il Canada."

Great, "I wanna learn how to write correctly."

Fantastico, "Voglio imparare a scrivere correttamente".

Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."

Oh bella, "Voglio visitare la tua città natale".

Oh well, it's a lovely place.

Oh beh, è ​​un posto incantevole.

I hope that you get a chance to do it someday.

Spero che tu abbia la possibilità di farlo un giorno.

Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.

Vuoi, qualcosa che vuoi fare, vuoi, vuoi

And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.

E se hai notato finora, abbiamo sempre un verbo dopo.

It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.

Era lo stesso con gonna, gonna più un verbo e questo sarà tipico.

We're always gonna have a verb afterwards.

Dopo avremo sempre un verbo.

Let's take a look at the third reduction.

Diamo un'occhiata alla terza riduzione.

Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.

Ora la terza riduzione sarà un po' diversa, sarà.

If you notice, I use these reductions all the time.

Se noti, uso sempre queste riduzioni .

Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?

Gonna, wanna e la terza riduzione, riesci a indovinare di cosa parleremo oggi?

The third one is a little more casual.

Il terzo è un po' più casual.

So for this one, we've got a couple of different options.

Quindi, per questo, abbiamo un paio di opzioni diverse.

I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little

Voglio farti una domanda e voglio vedere come rispondi, ti darò anche un piccolo

hint too.

suggerimento.

My question is, what do you have to do to improve your English skills?

La mia domanda è: cosa devi fare per migliorare il tuo inglese?

What do you have to do to improve your English skills?

Cosa devi fare per migliorare il tuo inglese ?

There are two reductions that we can talk about for this question.

Ci sono due riduzioni di cui possiamo parlare per questa domanda.

The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.

Il primo è un po' più chiaro e diretto perché ho già usato quella parola in questa domanda. Ho

I already used have to, have to.

già usato devo, devo.

So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."

Quindi potresti dire qualcosa del tipo: "Oh, devo esercitarmi ogni giorno".

This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing

Questa è la nostra prima riduzione ed è la più chiara perché è praticamente la stessa cosa

that we talked about before.

di cui abbiamo parlato prima.

We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,

Abbiamo a e to, ma voglio davvero concentrarmi su una seconda riduzione che ha un significato simile,

but it's not in this question.

ma non è in questa domanda.

Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.

Tipicamente, la seconda riduzione di cui voglio parlare qui, è usata nelle dichiarazioni.

We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for

Non lo usiamo spesso in una domanda, qualcuno di voi può indovinare di cosa parleremo per

the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use

la seconda riduzione che ha un significato simile, ma è più casuale, qualcosa che usiamo

in statements.

nelle affermazioni.

I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?

Ti do un indizio, inizia con una G, inizia con una G. Cosa ne pensi?

Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this

Bene, lasciatemi scrivere una frase di esempio e vedete se riuscite a indovinare cosa significa, cosa

stands for.

significa.

I gotta practice every day.

Devo esercitarmi ogni giorno.

Oh, what do you think that this reduction means?

Oh, cosa pensi che significhi questa riduzione ? In

It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,

realtà sta per tre parole, quindi in precedenza abbiamo parlato di riduzioni che hanno due parole,

going to, want to, have to.

andando a, voglio, devo.

But this one means the same thing as have to, it's a necessity.

Ma questo significa la stessa cosa di dovere, è una necessità.

I have to practice every day, I need to practice every day.

Devo esercitarmi ogni giorno, devo esercitarmi ogni giorno.

But with this reduction it's actually three that we're combining.

Ma con questa riduzione in realtà sono tre quelli che combiniamo.

Can anyone guess?

Qualcuno può indovinare?

A lot of you said got to, Khan has the correct answer.

Molti di voi hanno detto che devo, Khan ha la risposta corretta.

Khan says, "Have got to."

Khan dice: "Devo".

Oh, lovely, lovely guess.

Oh, bella, bella supposizione.

So here we have, have got to, where is have?

Quindi qui abbiamo, dobbiamo, dov'è?

Because this follows a similar pattern as the other reductions.

Perché questo segue uno schema simile alle altre riduzioni.

Got to, to becomes the A, and then we've got, got.

Devo, diventa la A, e poi abbiamo, abbiamo.

Pretty clear compared to other ones, but what about have?

Abbastanza chiaro rispetto ad altri, ma per quanto riguarda avere?

What happened to have?

Cosa è successo?

Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut

Bene, come ho detto, quando i madrelingua parlano velocemente, spesso ci piace

out things, throw them away, reduce them, speak quickly.

ritagliare le cose, buttarle via, ridurle, parlare velocemente.

That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.

Questo è esattamente ciò che sta accadendo, quindi in questa situazione, l'avere è sparito.

Is this possible?

È possibile?

Can we actually cut out important verbs?

Possiamo davvero eliminare i verbi importanti?

Well, yeah, we can.

Beh, sì, possiamo.

In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied

In questa situazione si capisce, si capisce e la parola capita significa che è sottinteso

or understood.

o capito.

This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not

Questo è un concetto impegnativo in inglese perché significa che nella frase non

gonna hear and you're not gonna see each word.

ascolterai e non vedrai ogni parola.

One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already

Una parola o alcune parole sono completamente tagliate fuori dalla frase, ma i madrelingua

understand that it should be in that sentence.

capiscono già che dovrebbe essere in quella frase.

So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,

Quindi capiscono già che deve esserci, ma quando parliamo o in alcune situazioni,

when you write, it's cut out.

quando scrivi, è tagliato fuori.

So here is the perfect example of implied.

Quindi ecco l'esempio perfetto di implicito.

Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."

Qualcosa che è implicito perché potrei dire: "Devo esercitarmi ogni giorno".

Or, "I've gotta practice every day."

Oppure, "Devo esercitarmi ogni giorno".

You can say that, no problem.

Puoi dirlo, nessun problema.

We can add, I've, I've gotta practice every day.

Possiamo aggiungere, devo, devo esercitarmi ogni giorno.

This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.

È fantastico, ma sentirai molti madrelingua tagliarlo fuori.

I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.

Devo esercitarmi, devo, devo esercitarmi ogni giorno

So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from

Quindi per te, se ti senti a tuo agio nel dire: "Oggi, oh, devo andare a prendere mia sorella a

school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to

scuola e poi devo andare a fare la spesa e poi devo pensare a cosa

eat for dinner and prepare for my family."

mangiare per cena e prepararlo per la mia famiglia".

If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.

Se ti senti a tuo agio nell'usare gotta da solo, eccellente.

Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.

Vai avanti, è proprio come hafta, ma è davvero forte.

So if you feel comfortable using this, excellent.

Quindi, se ti senti a tuo agio nell'usarlo, eccellente.

If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.

Se non sei sicuro, ti consiglio di ascoltare e guardare molto materiale.

A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all

Un sacco di materiale che proviene da madrelingua perché li sentirai usare tutto

the time.

il tempo. I

Native speakers use, "I gotta go."

madrelingua usano "Devo andare".

It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later

Significa, devo andare, devo andare, devo andare, devo andarmene, ci vediamo dopo

everyone.

tutti.

This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable

Questo è molto comune e più lo ascolti, più ti sentirai a tuo agio nel

understanding it.

capirlo.

The first step is to understand it when native speakers use it.

Il primo passo è capirlo quando lo usano i madrelingua. Il

Second step is to use it yourself and that's what you're doing.

secondo passo è usarlo tu stesso ed è quello che stai facendo.

Let's take a look at some of your sentences.

Diamo un'occhiata ad alcune delle tue frasi.

What do you have to do to improve your English?

Cosa devi fare per migliorare il tuo inglese?

I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."

Devo... Hibo dice: "Devo fare pratica con l'inglese".

Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."

Jenny dice: "Devo preparare la mia presentazione in inglese".

Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."

Oh, Marcella dice: "Devo esercitarmi in inglese con Vanessa".

I hope it's useful for you.

Spero ti sia utile.

Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find

Gabriela dice: "Vado a vedere un vecchio amico e voglio comprargli un regalo, quindi devo trovare

something pretty special or I have to find something pretty special."

qualcosa di molto speciale o devo trovare qualcosa di davvero speciale".

Beautiful sentence, using all of these reductions.

Bella frase, usando tutte queste riduzioni.

Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta

Adorabile, adorabile, quindi assicurati che quando usi devo, è come hafta, devo

do something, it's a necessity.

fare qualcosa, è una necessità.

Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.

Qualcosa, forse non è sempre così divertente, ma è importante per la tua vita, è una necessità.

All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still

Va bene, diamo un'occhiata a un'ultima frase che possiamo dire del tutto, se stai ancora

watching this live or in the replay, congratulations.

guardando questo live o nel replay, congratulazioni.

I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions

Spero che tu abbia imparato molto, uniamo le nostre conoscenze e usiamo queste tre riduzioni

to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory

per creare una frase meravigliosa, da dire del tutto e praticare la pronuncia, praticare la memoria

and repetition.

e la ripetizione.

And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook

E dirò la frase e voglio che tu la scriva o la scriva sul tuo taccuino

or just say it out loud.

o semplicemente la dica ad alta voce.

We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.

Ci eserciteremo insieme, quindi è una specie di mini esercizio di ascolto.

Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?

Prova a sentire esattamente quello che sto dicendo, sei pronto?

Let's say this English sentence together, what should we say?

Diciamo insieme questa frase inglese, cosa dovremmo dire?

How about ... oh, I got a good one.

Che ne dici di... oh, ne ho una buona.

I gotta good one, I gotta ... gotta good one.

Ne devo una buona, devo... devo una buona.

We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."

Potremmo dire: "Voglio migliorare il mio inglese, quindi studierò e devo farlo ora".

Can you write this full sentence?

Puoi scrivere questa frase completa?

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Voglio migliorare il mio inglese, quindi devo studiare e lo farò ora.

I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.

Voglio migliorare il mio inglese, quindi devo studiare ogni giorno e lo farò ora.

Great, maybe earlier I switched those, it's okay.

Fantastico, forse prima li ho scambiati, va bene.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.

Voglio migliorare il mio inglese, quindi studierò e devo farlo ora, bellissimo.

Let's say this slowly.

Diciamolo lentamente.

Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition

Prepara la nostra pronuncia, prepara i muscoli della tua bocca e spero che questa veloce ripetizione

will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.

ti aiuti a dirlo correttamente e anche a sentirti più a tuo agio.

All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Va bene, diciamo che voglio migliorare il mio inglese, quindi devo studiare e lo farò ora.

Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.

Diciamolo velocemente, voglio migliorare il mio inglese, quindi devo studiare e lo farò ora.

We could ... I've gotta study or we can cut it out.

Potremmo... devo studiare o possiamo smetterla.

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Voglio migliorare il mio inglese, quindi devo studiare e lo farò ora.

In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.

In effetti, lo stai facendo ora perché stai guardando questa lezione e partecipando.

All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever

In tutto il mondo, se sei in Vietnam, Brasile, Egitto, Russia, Francia, Cile, ovunque

you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.

tu sia, spero che tu stia dicendo questa frase ad alta voce con me.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.

Voglio migliorare il mio inglese, quindi studierò e devo farlo adesso.

Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.

Ripeti questo e goditi questo concetto perché i madrelingua lo usano sempre.

Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel

Grazie mille per aver imparato con me oggi e se ti è piaciuta questa lezione dal vivo, sentiti

free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am

libero di venire di nuovo per la prossima lezione dal vivo, che sarà martedì e giovedì alle 09:00

Eastern time, that's the New York time zone.

ora di New York, che è il fuso orario di New York.

I hope you can come again, next time will be on Tuesday.

Spero che tu possa venire di nuovo, la prossima volta sarà martedì.

We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if

Parleremo di un altro concetto importante da cui spero tu possa imparare molto e se

you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if

vuoi continuare a imparare con me in questo momento ed espandere la tua conoscenza dell'inglese, se

you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,

vuoi migliorare, lo farai, so che puoi e consiglio di leggere il mio ebook gratuito,

called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

chiamato Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's

Questo ebook gratuito ha aiutato migliaia di studenti di inglese a conoscere il passo successivo perché ci sono

a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind

molti posti, molti percorsi che puoi intraprendere per migliorare il tuo inglese, ma questo può essere un po

of overwhelming.

' travolgente.

It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.

È fantastico avere delle scelte, ma a volte troppe scelte sono travolgenti.

Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.

Wow, è una moto davvero rumorosa, spero non fosse troppo rumorosa per te.

So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free

Quindi, se vuoi continuare a imparare l'inglese con me, ti consiglio di leggere il mio

ebook.

ebook gratuito.

I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.

Metterò un link nella descrizione e qui sullo schermo alla fine della lezione.

You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each

Sarai in grado di leggere l'ebook gratuito e riceverai lezioni via e-mail gratuite da me ogni

week to help you expand your English knowledge.

settimana per aiutarti ad espandere la tua conoscenza dell'inglese.

You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.

Migliorerai, devi farlo, spero che tu voglia farlo.

Let's learn together.

Impariamo insieme.

Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.

Grazie mille per esserti unito a me e ci vediamo la prossima volta.

Bye everyone, talk to you later.

Ciao a tutti, ci sentiamo più tardi.