English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

Hello, hello.

Cześć cześć.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube

Witamy na dzisiejszej lekcji języka angielskiego na żywo na kanale YouTube Speak English With Vanessa

channel.

.

I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.

Bardzo się cieszę, że jesteś tutaj, aby uczyć się angielskiego, doskonalić, uczestniczyć i cieszyć się nim.

That's the goal.

To jest cel.

Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for

Dzisiaj będziemy mówić o ważnym punkcie wymowy, który jest przydatny dla

your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding

twojej własnej wymowy, ale jest również przydatny do rozumienia innych ludzi, rozumienia

native speakers, for understanding movies and TV shows.

native speakerów, rozumienia filmów i programów telewizyjnych.

So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for

Więc ogólnie wymowa jest użyteczna dla twojego własnego mówienia, ale jest bardzo ważna dla

communication.

komunikacji.

So today we're gonna talk about the concept of reductions.

Więc dzisiaj porozmawiamy o koncepcji redukcji.

Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter

Redukcje pochodzą od słowa „redukcja”, „redukcja” oznacza zmniejszenie lub skrócenie czegoś

and that's what native speakers love to do.

i właśnie to uwielbiają robić native speakerzy.

Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.

Ilekroć mówimy, zawsze skracamy i przyspieszamy słowa, być może są one bardziej leniwe.

An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.

Łatwiejszy sposób mówienia, dzięki czemu możemy powiedzieć więcej w krótkim czasie.

So that's what we're gonna talk about today.

Więc o tym dzisiaj porozmawiamy.

If you're joining me live for this lesson, welcome.

Jeśli dołączysz do mnie na żywo podczas tej lekcji, witam.

If you're watching the replay, excellent.

Jeśli oglądasz powtórkę, świetnie.

You can benefit a lot from this.

Możesz na tym wiele zyskać.

If you're new here, I'm Vanessa, welcome.

Jeśli jesteś tu nowy, jestem Vanessa, witam.

We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New

Mamy tutaj lekcje angielskiego na żywo w każdy wtorek i czwartek o 09:00 EST, to jest

York time zone.

strefa czasowa Nowego Jorku.

I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.

Mam nadzieję, że możesz dołączyć do mnie na żywo, jeśli nie, możesz obejrzeć powtórkę. Po

Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification

prostu kliknij przycisk subskrypcji i małą ikonę dzwonka, aby otrzymać powiadomienie o

when the live lessons are starting.

rozpoczęciu lekcji na żywo.

We have some members who are here with us live already.

Mamy kilku członków, którzy są tu z nami już na żywo.

Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,

Witaj Tra z Wietnamu, cudownie, z Paragwaju, Iranu, Brazylii, Wybrzeża Kości Słoniowej, Palestyny,

Turkey.

Turcji.

Thanks so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,

Mamy wspaniałą międzynarodową społeczność i to, co jest fajne w języku,

about English, is that it combines us and connects us and unifies us.

w angielskim, to to, że nas łączy, łączy i jednoczy.

It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,

Nie ma znaczenia, nasze pochodzenie czy język ojczysty, wszyscy możemy mieć wspólną pasję,

communicating in English.

komunikowanie się w języku angielskim.

So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're

Więc dzisiaj zaczniemy od jednej z najczęstszych redukcji, dzisiaj

gonna talk about three.

porozmawiamy o trzech.

The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more

Pierwsze dwa są prostsze, a trzeci będzie czymś, czego częściej używamy

often in slang or in casual speech.

w slangu lub w mowie swobodnej.

So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a

Więc to nie jest coś, co piszesz, ale coś, czego używamy, kiedy dużo mówimy

lot.

.

My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna

Moje pierwsze pytanie do ciebie brzmi: dzisiaj po obejrzeniu tej lekcji, co zamierzasz

do?

zrobić?

I said that pretty quickly, let me say that one more time.

Powiedziałem to dość szybko, pozwólcie, że powtórzę to jeszcze raz.

After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?

Po tej lekcji na żywo, po obejrzeniu tej lekcji, co będziesz dzisiaj robić?

I said, what are you gonna do today?

Powiedziałem, co będziesz dzisiaj robić?

Gonna ... is there an English word that's gonna?

Zamierzam... czy istnieje angielskie słowo, które to oznacza?

No, this is our first reduction.

Nie, to nasza pierwsza redukcja.

So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can

Więc kiedy piszesz, kiedy piszesz swoją odpowiedź w oknie czatu, w komentarzach, możesz

use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you

użyć skróconej wersji, napiszę wersję w moim schowku tutaj, abyś

can see.

mógł zobaczyć.

But typically when you're writing something professional, you need to write the full two

Ale zwykle, gdy piszesz coś profesjonalnego, musisz napisać pełne dwa

words, in this case, you need to write the full word.

słowa, w tym przypadku musisz napisać całe słowo.

But for speaking, that's why it's a reduction.

Ale mówiąc, dlatego jest to redukcja.

So my question is, what are you gonna do after this lesson?

Więc moje pytanie brzmi: co zamierzasz robić po tej lekcji?

Now here we have our main word that we're talking about, gonna.

Teraz mamy nasze główne słowo, o którym mówimy, zamierzam. Jak

What do you think gonna means?

myślisz, co to znaczy?

What does gonna mean?

Co znaczy?

It's gonna mean two words and their quite important.

To będzie oznaczać dwa słowa i to dość ważne.

Gonna is going to.

Zamierzam.

You might notice this as a version of the future tense.

Możesz to zauważyć jako wersję czasu przyszłego.

When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.

Kiedy mówimy o przyszłości, możesz powiedzieć, że pójdę dziś popływać.

I am gonna go swimming today.

Idę dziś popływać.

So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,

Jest to więc sposób mówienia o przyszłości, ale jeśli chcesz powiedzieć to szybko, jak native speaker,

we always say gonna.

zawsze mówimy zamierzam.

Oh, I'm gonna go to the store.

O, idę do sklepu.

I'm gonna go to work.

idę do pracy.

I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.

Idę spać, bo w moim kraju jest naprawdę późno w nocy.

What are you gonna do?

Co zrobisz?

Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”

Junie, która mieszka ze mną, mówi: „ Napiszę CV”.

Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”

Sioshi mówi: „Wypiję kieliszek wina i pójdę prosto do łóżka”.

Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen

Piękne, więc tutaj mówimy o rzeczach, które się wydarzy, rzeczach, które wydarzy się

in the future.

w przyszłości.

I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to

Chcę zauważyć, że kiedy używamy zamierzam, kiedy używamy tych redukcji, co się stało z

this word?

tym słowem?

What happened to, to?

Co się stało z, z?

Where did to go?

Gdzie iść?

A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for

Wielu moich studentów angielskiego czasami dodaje, kiedy ćwiczą redukcje po

the first time.

raz pierwszy.

So I want to make sure you don't make this mistake.

Dlatego chcę się upewnić, że nie popełnisz tego błędu.

A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.

Wielu moich studentów angielskiego może powiedzieć: „ Idę popływać.

I'm gonna to drink a glass of wine.”

Idę wypić kieliszek wina”.

Well, that's what this A is.

Cóż, to właśnie jest to A.

The to has turned into this A, has changed and become this A here.

To zmieniło się w to A, zmieniło się i stało się tym A tutaj.

So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.

Więc nie musimy dodawać, ponieważ to już jest połączone w tej redukcji.

So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.

Więc upewnij się, że kiedy używasz redukcji, to T, T, do dźwięku zniknęło.

It's already combined, so you don't need to repeat it.

Jest już połączony, więc nie musisz go powtarzać.

Let me read a couple more of your wonderful sentences.

Pozwól mi przeczytać jeszcze kilka twoich wspaniałych zdań.

What are you gonna do after this live lesson?

Co zamierzasz robić po tej lekcji na żywo?

“I'm gonna go shopping.”

„Idę na zakupy”.

Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”

Resa mówi: „Przeczytam artykuły do ​​mojej pracy magisterskiej”.

Oh, lots of studying.

Oj dużo nauki.

“I'm gonna go to the gym.”

„Idę na siłownię”.

Great Tamara, I hope that it's useful for you.

Świetna Tamara, mam nadzieję, że ci się przyda.

Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."

Ameer mówi: „Ponownie powtórzę tę lekcję ”.

Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat

Świetny pomysł, zrób notatki, zapisz kilka zdań, powtórz je na głos, powtórz

them with me.

je ze mną.

I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?

Zamierzam, a co jeśli chcemy użyć tego w negatywny sposób?

We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.

Porozmawiamy o każdej z tych redukcji w pozytywny i negatywny sposób.

How could we change an answer to be negative?

Jak możemy zmienić odpowiedź na negatywną?

Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.

Pozwól, że napiszę próbkę dla siebie, a jeśli chcesz, napisz również zdanie przeczące.

What are you not gonna do after this lesson?

Czego nie będziesz robić po tej lekcji?

What are you not gonna do?

Czego nie zrobisz?

For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."

Dla mnie to poranek, więc mogę powiedzieć: „Nie pójdę znowu spać”. Już nie

I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,

śpię, jest ranek, chyba zjem śniadanie, pójdę na spacer,

start my day.

zacznę dzień.

So for me, we can add this negative word, not.

Więc dla mnie możemy dodać to negatywne słowo, nie.

I'm not gonna, right before gonna.

Nie zamierzam, tuż przed.

I'm not gonna go back to sleep.

Nie zamierzam wracać spać.

It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.

Jest 09:00, to naprawdę nie jest dobry czas na powrót do spania.

Maybe 09:00pm would be a good time.

Może godzina 21:00 byłaby dobrą godziną.

Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.

Super, bardzo dziękuję za wszystkie Twoje wspaniałe zdania.

Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”

Maisaki mówi: „Nie zjem obiadu”.

Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.

Och, może dla ciebie obiad się skończył, a może nie jesteś głodny.

“I'm not gonna play a video game."

„Nie będę grał w grę wideo”.

Thank you Bach, interesting sentence.

Dziękuję, Bach, ciekawe zdanie.

"I'm not gonna watch TV."

„Nie będę oglądać telewizji”.

Maybe you're gonna do something else, like study English.

Może zajmiesz się czymś innym, na przykład uczeniem się angielskiego.

Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.

używając tej negatywnej wersji tuż przed tym.

As I mentioned before, just a quick little review.

Jak wspomniałem wcześniej, tylko krótka recenzja.

Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.

Nie pisz G-O-N-N-A, nie pisz do swojego specjalisty w e-mailach.

This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing

To jest tylko do rozmowy lub gdy piszesz z twoi przyjaciele lub kiedy piszesz

with a family member.

z członkiem rodziny.

Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to

Ilekroć piszę e-mail do członka rodziny lub kogoś, kogo znam, to nie jest wielka sprawa, aby

use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.

użyć go, G-O-N-N-A, zamiast iść do, ponieważ jest to właściwy sposób użycia

But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.

ale to będzie nasz swobodny sposób, więc upewnij się, że używasz tego w rozmowach.

Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,

Rozmowy biznesowe, nie ma problemu, możesz tego używać w każdej rozmowie, rozmowach biznesowych,

with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.

z przyjaciółmi, z babcią, z kotem, z kimkolwiek.

But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.

Ale nie piszemy tego w sytuacjach biznesowych, więc jest to dość elastyczne, z wyjątkiem pisania.

You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.

Musisz upewnić się, że piszesz pełną wersję, jeśli piszesz coś profesjonalnego.

Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another

Przejdźmy do drugiej redukcji, drugiej redukcji... Mam do Ciebie pytanie, jeszcze jedno

question.

pytanie.

Tell me, where do you wanna visit in the world?

Powiedz mi, gdzie chcesz odwiedzić na świecie?

Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna

Wyobraźmy sobie, że ktoś daje ci 100 000 $ i możesz odwiedzić dowolny kraj, gdzie chcesz

visit?

odwiedzić?

Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.

Może mógłbyś odwiedzić ten kraj, zwłaszcza z tak dużą sumą pieniędzy.

Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants

Może mógłbyś odwiedzić ten kraj na miesiąc lub codziennie chodzić do naprawdę niesamowitych restauracji

every day.

.

But where do you wanna visit in the world?

Ale gdzie chcesz odwiedzić na świecie?

For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always

Dla mnie to naprawdę trudne pytanie, ponieważ moja lista jest naprawdę długa i stale

growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need

się powiększa, ale dobrą wiadomością jest to, że w dzisiejszych czasach podróżowanie jest całkiem wygodne, potrzebujemy tylko

some extra money and some free time to be able to go around the world.

dodatkowych pieniędzy i trochę wolnego czasu, aby móc podróżować po świecie.

So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?

Więc napiszę moje pytanie tutaj, gdzie chcesz iść na świecie?

You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.

Masz wiele możliwości, jest wiele niesamowitych miejsc.

Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?

Oto nasza kluczowa redukcja, co według Ciebie oznacza ta redukcja?

Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.

Wanna, want, mamy tu wiele świetnych zdań .

Ola says, "I wanna go to the US."

Ola mówi: „Chcę jechać do USA”.

Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."

Sankbo mówi: „Chcę odwiedzić Hawaje”.

Khan says, "I wanna visit Vanessa."

Khan mówi: „Chcę odwiedzić Vanessę”.

Well, my city is quite nice.

Cóż, moje miasto jest całkiem fajne.

It's not exactly New York, but it's real America.

To nie do końca Nowy Jork, ale prawdziwa Ameryka.

Myles says, "I wanna visit Korea."

Myles mówi: „Chcę odwiedzić Koreę”.

Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.

Och, wielu ludzi mówi Hawaje, ciekawe.

Hector says, "I wanna visit Mars."

Hector mówi: „Chcę odwiedzić Marsa”.

Yes, do it.

Tak zrób to.

I'm really curious what Mars is like.

Jestem bardzo ciekawy jaki jest Mars.

At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from

Przynajmniej możesz odwiedzić kosmos, myślę, że byłoby wspaniale zobaczyć Ziemię z

space, which means you don't have to go too far away.

kosmosu, co oznacza, że ​​nie musisz iść zbyt daleko.

But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would

Ale nadal musisz wsiąść do rakiety i doświadczyć dziwnych doznań, ale to

be amazing.

byłoby niesamowite.

I think I wanna see earth from space.

Myślę, że chcę zobaczyć Ziemię z kosmosu.

Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.

Może to jest moja odpowiedź, ponieważ na mojej liście jest zbyt wiele krajów.

Who knows, what is wanna?

Kto wie, co to jest wanna?

What does wanna mean?

Co znaczy chce?

Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.

Wanna oznacza dwa słowa, tak jak zamierzam, połączyliśmy chcieć, chcieć.

So what happened to, to?

Więc co się stało z, z?

Where is to in this reduction?

Gdzie jest w tej redukcji?

Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.

Cóż, tak samo jak zamierzam, stało się to, uh, dźwiękiem na końcu.

This shwa uh sound, so we don't need to add to.

To shwa uh dźwięk, więc nie musimy dodawać.

No, don't add to afterwards because we already have to.

Nie, nie dodawaj później, bo już musimy.

So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.

Tak więc wielu z was już pisze piękne zdania, używając wanna poprawnie.

Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation

Upewnij się, że nie musimy i po prostu lubimy, będziemy używać tego w każdym rodzaju konwersacji

and in more casual writing, not professional writing.

iw bardziej swobodnym piśmie, a nie profesjonalnym piśmie.

But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't

Ale możesz używać tego w mowie, w pracy, możesz tego używać w swoich prezentacjach, ale nie

write this at work.

pisz tego w pracy.

I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.

Polecam pisać chcesz, gdy piszesz bardziej profesjonalne e-maile lub prezentacje.

Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.

Rzućmy okiem na niektóre z twoich cudownych zdań typu „chcę , chcę”.

"I wanna visit Canada again."

„Chcę ponownie odwiedzić Kanadę”.

Great, "I wanna learn how to write correctly."

Świetnie, „Chcę nauczyć się poprawnie pisać”.

Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."

Oh pięknie, "Chcę odwiedzić twoje rodzinne miasto."

Oh well, it's a lovely place.

O tak, to urocze miejsce.

I hope that you get a chance to do it someday.

Mam nadzieję, że kiedyś będziesz miała okazję to zrobić.

Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.

Chcesz, coś, co chcesz zrobić, chcesz, chcesz.

And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.

A jeśli do tej pory zauważyłeś, zawsze mamy czasownik po.

It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.

Tak samo było z zamierzaniem, zamierzaniem plus czasownikiem i to będzie typowe.

We're always gonna have a verb afterwards.

Zawsze będziemy mieć czasownik później.

Let's take a look at the third reduction.

Rzućmy okiem na trzecią redukcję.

Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.

Teraz trzecia redukcja będzie trochę inna, będzie.

If you notice, I use these reductions all the time.

Jeśli zauważyłeś, cały czas stosuję te redukcje .

Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?

Gonna, want i trzecia redukcja, zgadniesz o czym dzisiaj porozmawiamy?

The third one is a little more casual.

Trzeci jest nieco bardziej swobodny.

So for this one, we've got a couple of different options.

Mamy więc kilka różnych opcji.

I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little

Chcę zadać ci pytanie i zobaczyć, jak na nie odpowiesz, dam ci

hint too.

też małą wskazówkę.

My question is, what do you have to do to improve your English skills?

Moje pytanie brzmi: co musisz zrobić, aby poprawić swój angielski?

What do you have to do to improve your English skills?

Co musisz zrobić, aby poprawić swój angielski ?

There are two reductions that we can talk about for this question.

Istnieją dwie redukcje, o których możemy mówić w przypadku tego pytania.

The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.

Pierwsze jest trochę bardziej jasne i proste, ponieważ użyłem już tego słowa w tym pytaniu. Już kiedyś

I already used have to, have to.

musiałem, musiałem.

So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."

Możesz więc powiedzieć coś w stylu: „Och, muszę codziennie ćwiczyć”.

This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing

To jest nasza pierwsza redukcja i jest najbardziej przejrzysta, ponieważ jest to prawie to samo, o

that we talked about before.

czym mówiliśmy wcześniej.

We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,

Mamy i do, ale naprawdę chcę skupić się na drugiej redukcji, która ma podobne znaczenie,

but it's not in this question.

ale nie ma jej w tym pytaniu.

Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.

Zazwyczaj druga redukcja, o której chcę tutaj mówić, jest używana w stwierdzeniach.

We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for

Nieczęsto używamy go w pytaniu, czy ktoś z was może zgadnąć, o czym będziemy mówić w przypadku

the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use

drugiej redukcji, która ma podobne znaczenie, ale jest bardziej swobodna, coś, czego używamy

in statements.

w stwierdzeniach.

I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?

Dam ci podpowiedź, zaczyna się na G, zaczyna się na G. Co o tym myślisz?

Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this

Pozwól, że napiszę przykładowe zdanie i zobaczę, czy potrafisz odgadnąć, co to znaczy, co to

stands for.

oznacza.

I gotta practice every day.

Muszę ćwiczyć codziennie.

Oh, what do you think that this reduction means?

Och, jak myślisz, co oznacza ta redukcja ? W

It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,

rzeczywistości oznacza to trzy słowa, więc wcześniej mówiliśmy o redukcjach, które mają dwa słowa:

going to, want to, have to.

zamierzać, chcieć, musieć.

But this one means the same thing as have to, it's a necessity.

Ale to oznacza to samo, co musieć, to konieczność.

I have to practice every day, I need to practice every day.

Muszę ćwiczyć codziennie, muszę ćwiczyć codziennie.

But with this reduction it's actually three that we're combining.

Ale z tą redukcją łączymy właściwie trzy . Czy

Can anyone guess?

ktoś może zgadnąć?

A lot of you said got to, Khan has the correct answer.

Wielu z was powiedziało, że trzeba, Khan ma poprawną odpowiedź.

Khan says, "Have got to."

Khan mówi: „Muszę”.

Oh, lovely, lovely guess.

Och, piękna, piękna myśl.

So here we have, have got to, where is have?

Więc tutaj mamy, musimy, gdzie jest mieć?

Because this follows a similar pattern as the other reductions.

Ponieważ przebiega to według podobnego schematu, jak inne redukcje.

Got to, to becomes the A, and then we've got, got.

Got do, to staje się A, a potem mamy, mamy.

Pretty clear compared to other ones, but what about have?

Całkiem jasne w porównaniu z innymi, ale co z tym?

What happened to have?

Co się stało?

Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut

Cóż, jak wspomniałem, kiedy native speakerzy mówią szybko, często lubimy

out things, throw them away, reduce them, speak quickly.

coś wycinać, wyrzucać, zmniejszać, mówić szybko.

That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.

To jest dokładnie to, co się dzieje, więc w tej sytuacji już nie ma.

Is this possible?

czy to możliwe? Czy

Can we actually cut out important verbs?

rzeczywiście możemy wyciąć ważne czasowniki?

Well, yeah, we can.

Cóż, tak, możemy.

In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied

W tej sytuacji jest to zrozumiane, zrozumiane, a słowo zrozumiane oznacza, że ​​jest dorozumiane

or understood.

lub zrozumiane.

This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not

To trudna koncepcja w języku angielskim, ponieważ oznacza, że ​​w zdaniu nie

gonna hear and you're not gonna see each word.

usłyszysz ani nie zobaczysz każdego słowa.

One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already

Jedno słowo lub niektóre słowa są całkowicie wycięte ze zdania, ale native speakerzy już

understand that it should be in that sentence.

wiedzą, że powinno to być w tym zdaniu.

So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,

Więc już rozumieją, że to musi tam być, ale kiedy mówimy lub w niektórych sytuacjach,

when you write, it's cut out.

kiedy piszesz, to jest wycinane.

So here is the perfect example of implied.

Oto doskonały przykład implikacji.

Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."

Coś, co jest sugerowane, ponieważ mogę powiedzieć: „Muszę ćwiczyć codziennie”.

Or, "I've gotta practice every day."

Albo: „Muszę ćwiczyć codziennie”.

You can say that, no problem.

Możesz tak powiedzieć, nie ma problemu.

We can add, I've, I've gotta practice every day.

Możemy dodać, że muszę ćwiczyć codziennie.

This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.

To jest świetne, ale usłyszysz, jak wielu native speakerów to wycina.

I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.

Muszę ćwiczyć, muszę, muszę ćwiczyć każdego dnia.

So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from

Więc dla ciebie, jeśli czujesz się komfortowo, mówiąc: „Dzisiaj, och, muszę odebrać siostrę ze

school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to

szkoły, a potem muszę iść do sklepu spożywczego, a potem muszę pomyśleć, co

eat for dinner and prepare for my family."

zjeść na obiad i przygotować dla mojej rodziny”.

If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.

Jeśli czujesz się komfortowo, używając samej gotowej, świetnie.

Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.

Śmiało, to po prostu to samo co hafta, ale jest naprawdę mocne.

So if you feel comfortable using this, excellent.

Więc jeśli czujesz się komfortowo, używając tego, doskonale.

If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.

Jeśli nie jesteś pewien, polecam wysłuchanie i obejrzenie wielu materiałów.

A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all

Wiele materiałów pochodzi od native speakerów, ponieważ będziesz ich używać przez cały

the time.

czas.

Native speakers use, "I gotta go."

Native speakerzy używają „Muszę iść”.

It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later

To znaczy, muszę iść, muszę iść, muszę iść, muszę wyjść, do zobaczenia później

everyone.

wszyscy.

This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable

Jest to naprawdę powszechne i im częściej to słyszysz, tym bardziej będziesz czuć się komfortowo,

understanding it.

rozumiejąc to.

The first step is to understand it when native speakers use it.

Pierwszym krokiem jest zrozumienie, kiedy używają go native speakerzy.

Second step is to use it yourself and that's what you're doing.

Drugim krokiem jest użycie go samodzielnie i to właśnie robisz.

Let's take a look at some of your sentences.

Spójrzmy na niektóre z twoich zdań.

What do you have to do to improve your English?

Co musisz zrobić, aby poprawić swój angielski?

I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."

Muszę... Hibo mówi: „Muszę poćwiczyć angielski”.

Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."

Jenny mówi: „Muszę przygotować prezentację po angielsku”.

Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."

Och, Marcella mówi: „Muszę poćwiczyć angielski z Vanessą”.

I hope it's useful for you.

Mam nadzieję, że jest to dla Ciebie przydatne.

Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find

Gabriela mówi: „Mam zamiar zobaczyć się ze starym przyjacielem i chcę kupić mu prezent, więc muszę znaleźć

something pretty special or I have to find something pretty special."

coś wyjątkowego albo muszę znaleźć coś wyjątkowego”.

Beautiful sentence, using all of these reductions.

Piękne zdanie, używając tych wszystkich redukcji.

Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta

Cudownie, kochanie, więc upewnij się, że kiedy używasz got, to jest to samo co hafta, muszę

do something, it's a necessity.

coś zrobić, to konieczność.

Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.

Coś, może nie zawsze jest to takie zabawne, ale ważne dla twojego życia, to konieczność.

All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still

W porządku, spójrzmy na ostatnie zdanie, które możemy powiedzieć w całości, jeśli nadal

watching this live or in the replay, congratulations.

oglądasz to na żywo lub w powtórce, gratulacje.

I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions

Mam nadzieję, że dużo się nauczyliście, połączmy naszą wiedzę i wykorzystajmy te trzy skrócenia,

to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory

aby ułożyć wspaniałe zdanie, powiedzieć razem i ćwiczyć wymowę, ćwiczyć pamięć

and repetition.

i powtarzanie.

And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook

A ja powiem zdanie i chcę, żebyś je zapisał, wpisał do zeszytu

or just say it out loud.

lub po prostu powiedział na głos.

We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.

Przećwiczymy to razem, więc jest to swego rodzaju mini ćwiczenie słuchania.

Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?

Spróbuj dokładnie usłyszeć, co mówię, czy jesteś gotowy?

Let's say this English sentence together, what should we say?

Powiedzmy razem to angielskie zdanie, co mamy powiedzieć?

How about ... oh, I got a good one.

A może... och, mam dobry.

I gotta good one, I gotta ... gotta good one.

Muszę mieć dobry, muszę... muszę mieć dobry.

We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."

Moglibyśmy powiedzieć: „Chcę poprawić swój angielski, więc zamierzam się uczyć i muszę to zrobić teraz”.

Can you write this full sentence?

Możesz napisać to całe zdanie?

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Chcę poprawić swój angielski, więc muszę się uczyć i zrobię to teraz.

I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.

Chcę poprawić swój angielski, więc muszę się uczyć każdego dnia i zamierzam to zrobić teraz.

Great, maybe earlier I switched those, it's okay.

Świetnie, może wcześniej je zamieniłem, jest w porządku.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.

Chcę poprawić swój angielski, więc idę się uczyć i muszę to zrobić teraz, piękna.

Let's say this slowly.

Powiedzmy to powoli.

Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition

Przygotuj naszą wymowę, przygotuj mięśnie ust i mam nadzieję, że to szybkie powtórzenie

will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.

pomoże Ci wymówić to poprawnie, a także zaczniesz czuć się bardziej komfortowo.

All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

W porządku, powiedzmy, że chcę poprawić swój angielski, więc muszę się uczyć i zrobię to teraz.

Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.

Powiedzmy to szybko, chcę poprawić swój angielski, więc muszę się uczyć i zrobię to teraz.

We could ... I've gotta study or we can cut it out.

Moglibyśmy... Muszę się uczyć albo możemy to rzucić.

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Chcę poprawić swój angielski, więc muszę się uczyć i zrobię to teraz.

In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.

W rzeczywistości robisz to teraz, ponieważ oglądasz tę lekcję i uczestniczysz w niej.

All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever

Na całym świecie, jeśli jesteś w Wietnamie, Brazylii, Egipcie, Rosji, Francji, Chile, gdziekolwiek

you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.

jesteś, mam nadzieję, że wypowiadasz to zdanie na głos razem ze mną.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.

Chcę poprawić swój angielski, więc zamierzam się uczyć i muszę to zrobić teraz.

Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.

Powtórz to i ciesz się tą koncepcją, ponieważ native speakerzy używają jej cały czas.

Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel

Dziękuję bardzo za dzisiejszą naukę ze mną i jeśli podobała Ci się ta lekcja na żywo,

free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am

możesz przyjść ponownie na następną lekcję na żywo, która odbędzie się we wtorek i czwartek o 09:00

Eastern time, that's the New York time zone.

czasu wschodniego, czyli w strefie czasowej Nowego Jorku.

I hope you can come again, next time will be on Tuesday.

Mam nadzieję, że możesz przyjść ponownie, następnym razem będzie we wtorek.

We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if

Porozmawiamy o innej ważnej koncepcji, z której mam nadzieję, że możesz się wiele nauczyć i jeśli

you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if

chcesz kontynuować naukę ze mną teraz i poszerzyć swoją znajomość języka angielskiego, jeśli

you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,

chcesz się poprawić, zrobisz to, wiem, że możesz i polecam przeczytanie mojego darmowego ebooka

called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

zatytułowanego Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's

Ten bezpłatny ebook pomógł tysiącom osób uczących się języka angielskiego poznać następny krok, ponieważ istnieje

a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind

wiele miejsc i wiele ścieżek, które można obrać, aby poprawić swój angielski, ale to może być

of overwhelming.

trochę przytłaczające.

It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.

Wspaniale jest mieć wybór, ale czasami zbyt duży wybór jest przytłaczający.

Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.

Wow, to naprawdę głośny motocykl, mam nadzieję, że nie był dla ciebie zbyt głośny.

So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free

Więc jeśli chcesz dalej uczyć się ze mną angielskiego, polecam przeczytanie mojego darmowego

ebook.

ebooka.

I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.

Link umieszczę w opisie i tutaj na screenie na końcu lekcji.

You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each

Będziesz mógł przeczytać darmowego ebooka i co tydzień otrzymywać ode mnie darmowe lekcje e-mailowe, które

week to help you expand your English knowledge.

pomogą Ci poszerzyć Twoją wiedzę na temat języka angielskiego.

You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.

Poprawisz się, musisz to zrobić, mam nadzieję, że chcesz to zrobić.

Let's learn together.

Uczmy się razem.

Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem.

Bye everyone, talk to you later.

Cześć wszystkim, porozmawiamy później.